PL141860B1

PL141860B1 - Vehicle transmission gear

Info

Publication number: PL141860B1
Application number: PL1984246685A
Authority: PL
Original assignee: Massey Ferguson Services Nv
Priority date: 1983-03-15
Filing date: 1984-03-15
Publication date: 1987-09-30
Also published as: CA1212264A; JP2598205Y2; PL246685A1; BR8406454A; ZA841710B; WO1984003668A1; IT1175958B; ES8504363A1; JPH081499U; EP0144327B1; GB8307096D0; IN162422B; ES530594A0; JPS60501266A; DE3468839D1; EP0144327A1; US4619153A; IT8419992A0

Description

Przedmiotem wynalazku jest przekladnia pojazdu, majaca zespól widelek wybieraka do wybierania roboczego przelozenia przekladni.Znana jest przekladnia pojazdu, majaca obudowe oslaniajaca wielostopniowy glówny zestaw kól zmiany predkosci oraz szeregowy zestaw kól zmiany zakresu, przy czym zmiany predkosci i zakresu sa powodowane poprzez widelki wybieraka. ...Celem wynalazku jest opracowanie przekladni, pracujacej z prostym i latwo dostepnym zespolem widelek wybieraka przydatnym do stosowania w przekladni stosowanej w ciagnikach rolniczych i przemyslowych (lub podobnych pojazdach) i majacej wielostopniowy glówny zestaw kól zmiany predkosci i szeregowe zestawy kól zmiany zakresu. Przekladnia pojazdu, majaca obudowe oslaniajaca wielostopniowy glówny zestaw kól zmiany predkosci oraz szeregowy zestaw kól zmiany zakresu, przy czym zmiany predkosci i zakresu sa powodowane poprzez widelki wybieraka, wedlug wynalazku charakteryzuje sie tym, ze widelki wybieraka predkosci w glównym zestawie kóli zakresu w zestawie kól wejsciowych sa zamontowane na pojedynczej szynie widelek wybieraka i sa przesuwne wzgledem niej osiowo, przy czym szyna jest unieruchomiona wzgledem obudowy za pomoca wyjmowalnej sruby ustalajacej, zas obudowa posiada otwór, a szyna widelek wybieraka jest zamontowana w obudowie osiowo przesuwnie wewnatrz tej obudowy po zwolnieniu sruby ustalajacej dla umozliwienia wyjmowania widelek wybieraka po kolei zjednego konca szyny poprzez wspomniany otwór. Na szynie widelek wybieraka, przesuwnie wzgledem niej, sa zamon¬ towane nastepne widelki wybieraka, uruchamiajace zestaw kól wyjsciowych zmiany drugiego zakresu. Na szynie widelek wybieraka przesuwnie wzgledem niej moga tez byc zamontowane nastepnie widelki wybieraka, uruchamiajace zestaw pelzania. Widelki wybieraka zestawu kól wyjsciowych zmiany drugiego zakresu sa przesuwne osiowo wzgledem szyny za pomoca cylindra hydraulicznego, który otacza czesc szyny. Cylinder hydrauliczny jest cylindrem podwójnego dzialania i zawiera dwudzialaniowy tlok o zróznicowanej powierzchni, który otacza szyne i dzieli cylinder na dwie komory robocze, przy czym jezeli obydwie komory robocze sa poddawane dzialaniu cisnienia na tym samym poziomie, to tlok przesuwa sie w jednym kierunku, zas jezeli tylko jedna komora jest sprezana, wówczas tlok przesuwa sie w przeciwnym kierunku. Na szynie2 141*6© widelek wybieraka jest zamontowany przegubowo czlon blokujacy, zapewniajacy w danym czasie ruch tylko jednych widelek wybieraka glównego zestawu kól zmianowych predkosci. Widelki wybieraka sa przesuwne wzgledem szyny za pomoca mechanizmu wybieraka zawierajacego uru¬ chamiana recznie górna dzwignie, zamontowana posrodku swoich zakonczen na kulistym przegu¬ bie w oprawie montazowej dla mozliwosci przechylania wokól dwóch prostopadlych osi oraz dolna dzwignie zamocowana dolnym koncem za pomoca kulistego przegubu we wsporniku, zas górnym koncem polaczona roboczo za pomoca czesciowo kulistego czlonu z dolnym koncem górnej dzwigni, zawierajacym kielichowy czlon, przy czym dolna dzwignia jest polaczona za pomoca kolka posrodku swoich zakonczen z walkiem wybieraka, którego podluzna os przechodzi przez wspornik, przez co przechylenie górnej dzwigni wokól jednej z prostopadlych osi powoduje przemieszczenie osiowe walka wybieraka w kierunku równoleglym do jego osi podluznej, zas « przechylenie górnej dzwigni wokól drugiej prostopadlej osi powoduje obrót walka wybieraka wokól jego osi podluznej.. . Przedmiot wynalazku zostal uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z boku przekladni wedlug wynalazku kontrolowanej przez mechanizm wybieraka, fig. 2 — schematycznie uklad kól zebatych zestawu kól wejsciowych Z przekladni, fig. 3 — widok z góry ukladu widelek wybieraka w przekladni, fig. 4 — w powiekszeniu Widok z boku w kierunku strzalki IV z fig. 3 hydraulicznego cylindra uruchamiajacego zakres górny/dolny, fig. 5A — czesc widoku z góry mechanizmu wybieraka w kierunku strzalki VA z fig. 5, fig. 5 — widok mechanizmu wybieraka w kierunku strzalki V z fig. 3, fig. 6 — widok mechanizmu wybieraka w kierunku strzalki V2 z fig. 3, fig. 8 i 9 — dzialanie zastosowanej blokady glównego zestawu kólX, fig. 10 i 11 — schematyczna ilustracje ruchu gófnej dzwigni przekladniowej (fig. 10 odpowiada fig. 5, a fig. 11jest widokiem w kierunku strzalkiXI z fig. 5), fig. 12 i 13 — nichy robocze dzwigni, fig. 14 i 15 — odpowiednio widok z boku i z przodu mechanizmu wybieraka zestawu kólwyjsciowych Z w kierunku strzalek XIV i XV pokazanych na fig. 15,14 i 3, fig. 16-19 — schematyczne widoki z góry rozmaitych ruchów czlonów wybieraka i walka wybieraka, fig. 20 do 23 — schematycznie rozmaite ruchy dzwigni dla wybierania wszystkich czterech przelozen zestawu kól wejsciowych Z (fig. 20 i 22 odpowiadaja fig. 7, a fig. 21 i 23 stanowia widok w kierunku strzalki XXI na fig. 7), fig. 24 i 25 tabelarycznie kola zebate stosowane dla wlaczania biegu przedniego i wstecznego przekladni, fig. 26 — zmodyfikowana postac mechanizmu wybieraka z dzwignia, fig. 27 — widok w kierunku strzalki XXVII z fig. 26 — a fig 28 — przekrój przez alternatywna postac oprawy montazowej dzwigni.Pokazana na fig. 1 przekladnia zawiera czterobiegowy, glówny zestaw kólX zmiany predkosci, dwubiegowy zestaw kól wyjsciowych Y realizujacych zmiane wyjsciowego zakresu górny/dolny oraz stale zazebiony zestaw kól wejsciowych Z realizujacy zmiane miedzy dwoma przelozeniami przednimi i dwoma przelozeniami wstecznymi. Glówny zestaw kól zawiera cztery kola zebate 10, 11,12,13 nasuniete na walek posredni 14 oraz cztery kola zebate 15,16,17 i 18 w stalym zazebieniu, które sa zamontowane obrotowo na dwóch czesciach 19 i 28 walka wyjsciowego przekladni. Kola zebate 15 i 16 sa polaczone z zespolem synchronizowanym 21, zawierajacym slizgowa tuleje O i realizujacym pierwsze i drugie przelozenie poprzez przesuniecie tulei O w lewo wzglednie w prawo, zas kola zebate 17 i 18 sa polaczone z zespolem synchronizowanym 22, zawierajacym slizgowa tuleje P i realizujacym trzecie i czwarte przelozenie przez przesuniecie tulei P w lewo wzglednie w prawo.Zestaw kól wyjsciowych Y zawiera kolo zebate Q przesuwne na wypustach 24 na czesci 2t walka wyjsciowego. Kolo zebate Q styka sie kolem zebatym 25, które obraca sie wraz z walkiem posrednim 14 dajac dolne przelozenie wyjsciowe. Przesuwajac kolo zebate Q na wypustach 24 powoduje sie polaczenie zebów 26 kola zebatego Q ze wspólpracujacymi zebami 27 kola zebatego 18, blokujac tym samy kolo zebate 18 z czescia 28 walka wyjsciowego i realizujacgórne przelozenie wyjsciowe poprzez kola 13 i 18.Zestaw kól wejsciowych Z zawiera kolo zebate 28 i 29, zamontowane obrotowo na walku wejsciowym 38. Tedwa kola zebate sa w stalym zazebieniu z kolami zebatymi 31 i 32, które z kolei sa zamontowane obrotowo na czesci 19 walka wyjsciowego. Za kolami 28, 29, 31 i 32 na fig. 1 znajduja sie dwa posredniczace kola zebate 33 i 34 pokazane schematycznie na fig. 2, które zazebiaja sie odpowiednio z kolami zebatymi 32 i 28. Posredniczace kola zebate obracaja sie wraz ze wspólnym walkiem 35.141860 3 Z kolami zebatymi 28 i 29 jest polaczony zespól synchronizowany, którego tuleja M sluzy do sprzegania kola zebatego 28 albo kola zebatego 29 z walkiem wejsciowym 30. Dla sprzegania kola zebatego 31 albo 32 z czescia 19 walka wyjsciowego zostal uzyty prosty pierscien slizgowy N, jakkolwiek w razie potrzeby mozna zastosowac nastepny zespól synchronizowany.Zestaw kól wejsciowych Z moze realizowac duze przelozeniejazdy do przodu przez przesunie¬ cie tulei M w lewo dla sprzezenia kola zebatego 28 z walkiem wejsciowym 30, jak równiez przesuniecie pierscienia slizgowego N w lewo dla sprzezenia kola zebatego 31 z czescia 19 walka wyjsciowego. Male przelozenie jazdy do przodu moze byc zrealizowane przez zetkniecie tulei M z kolem zebatym 29 i przesuniecie pierscienia slizgowego N w prawo dla polaczenia kola zebatego 32 z czescia 19 walka wyjsciowego.Pierwsze przelozenie wsteczne uzyskuje sie z walka wejsciowego 30, kiedy tuleja M sprzega kolo zebate 28 z walkiem wejsciowym 30, a pierscien slizgowy N sprzega kolo zebate 32 z czescia 19 walka wyjsciowego. Jezeli tuleja M i pierscien slizgowy N znajduja sie w tych polozeniach, wówczas naped przechodzi z walka wejsciowego 30 przez kolo zebate 28, kolo zebate 34, walek 35, kolo zebate 32 do czesci 19 walka wyjsciowego. Nastepne przelozenie wsteczne uzyskuje sie przez polaczenie synchronizujacej tulei M z kolem zebatym 29 i przesuniecie pierscienia slizgowego N dla polaczenia kola zebatego 31 z czescia 19 walka wyjsciowego. W tym stanie naped jest przekazywany z walka wejsciowego 30 przez kolo zebate 29, kolo zebate 32, kolo zebate 33, walek 35, kolo zebate 34, kolo zebate 28 i kolo zebate 31 do czesci 19 walka wyjsciowego.Tym samym zestaw kól wejsciowych Z nadaje sie do realizowania dwóch przelozen jazdy do przodu i dwóch przelozen wstecznych, co umozliwia realizowanie przez cala przekladnie, w razie potrzeby, szesnastu przelozen jazdy do przodu i szesnastu przelozen wstecznych.Szesnascie przelozenjazdy do przodu przekladni jest podzielone na cztery zakresy FA, FB, FC i FD, przy czym kazde z czterech przelozen glównego zestawu kól X zmiany predkosci jest zalaczane w kazdym z zakresów.Zakres FAjest zalaczony wówczas, gdy naped poprzez zestaw kól wejsciowych Z przechodzi przez kola zebate 29 i 32, zas naped poprzez zestaw kól wyjsciowych Y przechodzi przez kola zebate Qi25.Zakres FB jest zalaczany wówczas, gdy naped poprzez zestaw kól wejsciowych Z przechodzi przez kola zebate 28 i 31, zas naped poprzez zestaw kól wyjsciowych Y przechodzi przez kola zebate Qi25.Zakres FC jest zalaczany wówczas, gdy naped poprzez zestaw kól wejsciowych Z przechodzi przez kola zebate 29 i 32, zas naped poprzez zestaw kól wyjsciowych Y przechodzi przez kola zebate 13,18 i Q.Zakres FD jest zalaczany wówczas, gdy naped poprzez zestaw kól wejsciowych Z przechodzi przez kola zebate 28 i 31, zas naped poprzez zestaw kól wyjsciowych Y przechodzi przez kola zebate 13,18 i Q.Kola zebate wykorzystane do realizowania kazdego z szesnastu przelozen jazdy do przodu sa zebrane w postaci tabelarycznej na fig. 24.W podobny sposób szesnascie przelozen wstecznych przekladni jest podzielone na cztery zakresy RA, RB, RC,RD. Kola zebate wykorzystane do realizowania kazdego z szesnastu przelozen wstecznych sa zebrane w postaci tabelarycznej na fig. 25.Jak mozna zauwazyc powyzej, robocze przelozeniejazdy do przodu lub wstecz przekladni jest uzaleznione od toru napedu wybieranego w zestawach kól Z i Y.W razie potrzeby na wyjsciu czesci 20 walka wyjsciowego mozna zainstalowac dwupredkos- ciowy, planetarny zestaw kól pelzania C, jak pokazano schematycznie przerywana linia na fig. 1.Zestaw kól pelzania C podwaja liczbe przelozen przekladni i moze przykladowo zawierac prze¬ suwna osiowo, mechaniczna tuleje sprzegajaca D, która realizuje zmiane roboczego przelozenia pelzania.Tuleje N, O, P kolo Q i tuleja sprzegajaca D sa przemieszczane osiowo za pomoca widelek odpowiednio 100,101,102,103 i 104 wybieraka, pokazanych na fig. 3, które sa zamontowane na pojedynczej, ustalonej szynie 105 widelek wybieraka, podpartej w obudowie 106,107 przekladni.Widelki wybieraka i szyna 105 sa umieszczone za kolami zebatymi 31,32,15,16,17,18 i Q, patrzac na fig. 1, jak wynika z fig. 3, stanowiacej widok z góry przekladni z fig. 1.4 i4i t*o Szyna 105jest zamocowana w obudowie 106, 107 przekladni za pomoca sruby ustalajacej 108, zas polozenie widelek 100,100 i 102 wybieraka wzgledem szyny 105 jest utrzymywane za pomoca elementów ustalajacych odpowiednio 109,110,111.Osiowe polozenie widelek 101 i 102 na szynie 105 jest kontrolowane za pomoca walka 112 wybieraka, jak bedzie wyjasnione ponizej. Nastepny walek 113 wybieraka kontroluje osiowe polozenie widelek 100 na szynie 105, a takze polozenie tulei M, wybierajacej przelozenia w przód i wstecz zestawu kól wejsciowych Z.Polozenie osiowe widelek 103 wybieraka jest kontrolowane za pomoca cylindra hydrauli¬ cznego 114 (fig- 3 i 4), otaczajacego szyne 105, Cylinder hydrauliczny 114 zawiera dwudzialaniowy tlok 115 o zróznicowanej powierzchni, podparty w sasiedztwie jednego konca tulei IW, która z kolei obejmuje szyne 105 i jest polaczona z widelkami 103 wybieraka. Tlok 115 na fig. 3 jest pokazany nad szyna 105 w skrajnie prawym polozeniu (zakres dolnego przelozenia) i pod szyna 105 w skrajnie lewym polozeniu (zakres górnego przelozenia).Obydwa konce cylindra hydraulicznego 114 sa wyposazone we wloty 117 i 110 plynu hydrauli¬ cznego. Tlok 115 i tuleja 114 sa przesuwane w lewo przez polaczenie obydwu wlotów 117 i lit ze zródlem plynu hydraulicznego o tym samym cisnieniu. Ruchtloka 115 i tuki 116 w lewo nastepuje w wyniku zróznicowanej powierzchni tloka 115, który jak pokazano na fig. 4 posiada wieksza powierzchnie przekroju wystawionego na dzialanie cisnienia plynu doprowadzonego wlotem lit niz dla wlotu 117. Dla przesuniecia tloka 115 i tulei 114 w prawo, wlot lit zostaje odlaczony od zródla plynu hydraulicznego pod cisnieniem i odpowietrzony, przez co cisnienie plynu doprowa¬ dzonego wlotem 117 powoduje przesuniecie tloka i tulei w prawo.Ten prosty uklad cylindryczno-tlokowy ma te zalete, ze wymaga jedynie obwodu hydrauli¬ cznego, doprowadzajacego do wlotów 117 ilit cisnienie najednakowym poziomie, zas ruch tloka 115 moze byc realizowany przez proste podlaczenie lub odlaczenie wlotu lit od zródla cisnienia przy uzyciu, przykladowo, zaworu uruchamianego cewka, któryjednoczesnie powoduje odpowie¬ trzenie wlotu lit przy odlaczaniu od zródla cisnienia.Widelki 104 wybieraka, kontrolujace dzialanie zestawu kól pelzania C, moga byc urucha¬ miane mechanicznie z wykorzystaniem oddzielnej dzwigni wybieraka i mechanizmu lacznikowego lub tez elektrohydraulicznie z wykorzystaniem zaworu hydraulicznego uruchamianego cewka (poprze* nacisniecie przycisku), który kontrolujeprace zespolu cylindryczno-tlokowego, wspólp¬ racujacego z widelkami wybieraka.Widelki 100,101,102 i 103 wybieraka moga byc wyjete z obudowy przekladni poprzez otwór 132 w obudowie 104, 107 po usunieciu plytki 131 przez odkrecenie sruby ustalajacej 100, a nastepnie szyny 105 w prawo na fig. 3. Obudowa osi tylnej, zamocowana z tylu obudowy prze¬ kladni, ma wymiary umozliwiajace opisane powyzej przesuwanie szyny 105 w prawo.Jak stwierdzono powyzej, tuleje O i P sa kontrolowane za pomoca walka 113 wybieraka.Walki 112 i 113 wybieraka sa z kolei poruszane poprzez górne dzwignie 120 i 121. Poniewaz polaczenie pomiedzy górna dzwignia 120 a towarzyszacym jej walkiem 112 wybieraka jest takie same jak polaczenie pomiedzy górna dzwignia 121 a towarzyszacym jej walkiem 113 wybieraka, zatem zostanie opisane szczególowo jedynie polaczenie górnej dzwigni 120 z walkiem 112. Odpo¬ wiadajace elementy, dotyczace górnej dzwigni 121 z walkiem 113, zostaly oznaczone tymi samymi odnosnikami cyfrowymi z dodatkiem litery a.Jak przedstawiono na fig. 5, wewnetrzny koniec walka 112 wybieraka utrzymuje palec 122, który zachodzi w wyciecie 123 utworzone w srodniku 124 (fig. 3), polaczonym z widelkami 102 wybieraka lub w wyciecie 125 utworzone w srodniku 124, polaczonym z widelkami 101 wybieraka.Z palcem 122 jest takze polaczony czlon blokujacy 127 w ksztalcie litery C, który jest zamontowany przegubowo na szynie 105 jak pokazano na fig. 8. Gdy palec 122 znajduje sie w polozeniu pokazanym na fig. 3 i 8, wówczas obracanie walka 112 wybieraka wokól jego osi podluznej spowoduje przemieszenie konca palca 122, który styka sie z wycieciem 123, w kierunku strzalki VI lub V2 z fig. 3, w zaleznosci od kierunku obrotu walka 112. To z kolei spowoduje odpowiednie przesuniecie osiowe widelek 102 wybieraka i w konsekwencji odpowiednia zmiane roboczego przelozenia glównego zestawu kól X zmiany predkosci.Jezeli palce 122 znajduje sie w wycieciu 123, wówczas koniec 127a czlonu blokujacego 127 zachodzi w wyciecie 125, zapobiegajac tym samymjakiemukolwiek ruchowi osiowemu widelek IM wybieraka. m141860 5 Palec 122 zachodzi w wyciecie 125 dla uruchomienia widelek 101 wybieraka poprzez osiowe przesuniecie walka 112 wybieraka w kierunku Wl na fig. 5. Tenruch palca 122 powoduje zetkniecie go z koncem 127a czlonu blokujacego 127, przechylajac czlon blokujacy 127 wokól szyny 105 dla wprowadzenia konca 127 w wyciecie 123,jak pokazano na fig. 9, zapobiegajac tym samym ruchowi widelek 102 wybieraka. Gdy palec 122 znajduje sie w wycieciu 125, wówczas widelki 101 wybieraka moga byc przesuniete, ponownie zmieniajac robocze przelozenie glównego zestawu kól X.Z powyzszego wynika, ze wskutek ruchów VI i V2 palca 122 wybieraka, zachodzacego w wyciecia 123 lub 125, realizuje sie cztery robocze przelozenia glównego zestawu kól X, przy czym palec 122 wybieraka porusza sie pomiedzy wycieciami 123 i 125 w wyniku osiowego przemieszcza¬ nia walka 112 wybieraka w kierunku Wl i W2.Przemieszczenia VI, V2, Wl i W2 sa realizowane w nastepujacy sposób. Zewnetrzny koniec walka 112 wybieraka utrzymuje widelki 128 zamocowane wzgledem walka 112 za pomoca sruby ustalajacej 129. Walek 112 jest podparty za pomoca otaczajacego go przedluzenia 130 uformowa¬ nego jako calosc z plytka 131, która zamyka otwór 132 z boku obudowy przekladni. Widelki 128 sa polaczone kolkiem 133 z dolna dzwignia 134, której dolny koniec jest zamontowany za pomoca kulistego przegubu 135 we wsporniku 136 przykreconym srubami do plytki 131. Górny koniec dolnej dzwigni 134 jest wyposazony w czesciowo kulisty czlon 137 utrzymywany w kielichowym czlonie 138 znajdujacym sie na dolnym zakonczeniu górnej dzwigni 128. Górna dzwignia 120 jest zamocowana przegubowo posrodku obydwu konców na kulistym przegubie 139, który jest pod¬ party we wglebionej oprawie montazowej 250, zamocowanej do podlogi 251 kabiny ciagnika lub platformy kierowcy. Konwencjonalnie kabina lub platformajest odizolowana od wibracji podwo¬ zia ciagnika, zawierajacego obudowe przekladni.Na fig. 28 pokazano alternatywny sposób zamontowania górnych dzwigni 120 i 121, w którym kulisty przegub 139 i oprawa montazowa 250 sa zastapione przez izolujaca od wibracji oprawe montazowa 400, majaca srodkowarure metalowa 401, przez która przechodzi górna dzwignia 12© zakolkowana w miejscu 402. Rura 401 jest otoczona pierscieniem z materialu polimerowego 403 przyklejonego do rury 401 i do zewnetrznego pierscienia metalowego 404, który jest zamocowany do podlogi 251 kabiny. Wymagane przegubowe ruchy górnej dzwigni 120 sa realizowane przez podatnosc polimerowego pierscienia 403.Opisany powyzej mechanizm wybieraka przelozenia, w którym górna dzwignia 120 jest zamontowana ponad dolna dzwignia 134, która z kolei porusza walek 112 wybieraka, jest przed¬ miotem wspólbiezacego zgloszenia patentowego P.246 686.Na fig. 12 pokazano schemat ruchów górnej dzwigni 120, zas na fig. 10 i 11 pokazano schematycznie rozmaite ruchy górnej dzwigni 120 i odpowiadajace ruchy palca 122 wybieraka.Jezeli zalozymy, ze kierowca chce wybrac pierwsze przelozenie, wówczas powinien przesunac górna dzwignie 120 w lewo od polozenia neutralnego NE z fig. 12, a nastepnie do przodu. Tedwa ruchy sa wskazane przez polozenia 120' 1120" dzwigni na fig. 10 i 11. Jak mozna zobaczyc na fig. 10, ruch w bok górnej dzwigni 120 do polozenia 120' powoduje przechylenie dolnej dzwigni 134 w lewo i konsekwencji osiowe przesuniecie walka 112 wybieraka 112 w kierunkuWl, wprowadzajace palec 122 do wyciecia 125 polaczonego z widelkami 101 wybieraka. Nastepujacy potem ruch do przodu górnej dzwigni 120 do polozenia 120" pokazanego na fig. 11 powoduje obrót walka 112 wybieraka w celu przemieszczenia widelek 101 wybieraka w kierunku W2 dla wybrania pierwszego przelozenia.Jak wynika z powyzszego opisu, wszystkie cztery przelozenia glównego zestawu kól X moga byc wybierane przez kombinacje ruchów w bok, w przód i do tylu górna dzwignia 120.Jak wynika z fig. 12, dodatkowe polozenie oznaczone H/L dla wybrania górnego/dolnego zakresu zestawu kólY znajduje sie z lewej strony polozenia dzwigni, odpowiadajacego pierwszemu i drugiemu przelozeniu.Jak wynika z fig. 5, walek 112 wybieraka jest wyposazony w przetyczke 140, o która opiera sie pierscien 141, odpychany sprezyna 142 od palca 122 wybieraka. Gdy górna dzwignia 120 porusza sie w plaszczyznie m (fig. 12) pierwszego i drugiego przelozenia, w której strone jest popychany mechanizm wybieraka za pomoca nie pokazanej sprezyny, wówczas przetyczka 140 znajduje sie w polozeniu 140' na fig. 5 (tj. znajduje sie tuz przy lewej stronie plytki 131)Jezeli górna dzwignia 12© znajduje sie w plaszczyznie neutralnej oznaczonej jako n na fig. 12, wówczas przetyczka 14© moze6 141 m« wejsc do wglebienia 143 znajdujacego sie w plytce 131, pozwalajac tym samym na dalszy przesuw walka 112 wybieraka w prawo w kierunku Wl. Tendalszy ruch w prawo powoduje uruchomienie elektrycznego przelacznika 144 pokazanego na fig. 6, który powoduje zmiane stanu zaworu elektromagnetycznego sterujacego podlaczaniem i odlaczaniem wlotu 118 od zródla cisnienia hydraulicznego. Tym samym d!a przykladu ruch górnej dzwigni 12t w lewo poza plaszczyzne m spowoduje wybranie górnego zakresu zestawu kól wyjsciowych Y, zas nastepny ruch dzwigni w lewo poza plaszczyzne m spowoduje wybranie dolnego zakresu zestawu kól wyjsciowych Y itd. Jest to prosty i skuteczny sposób realizowania jeszcze jednej funkcji, kontrolowanej górna dzwignia 120.Na fig. 13 pokazano schemat ruchów górnej dzwigni 121, która kontroluje zestaw kól wejscio¬ wych Z, dajacy dwa przelozenia do przodu i dwa przelozenia wsteczne, jak opisano powyzej. Jak wynika z wczesniejszego opisu, wprowadzenie dwuzakresowego zestawu kól wyjsciowych Y, kontrolowanegogórna dzwignia 12*, pozwala na podwojenie liczby zakresów realizowanych przez przekladnie, przez co otrzymuje sie cztery zakresy jazdy do przodu FA, FB, FC i FD oraz cztery zakresy wsteczne RA, RB, RC i RD.Podwojenie liczby dostepnych zakresów znajduje odbicie w ukladzie ruchów górnej dzwigni 121, w którym gdy górna dzwignia 121 jest przesuwana do przodu, wówczas wybieranyjest zakres przedni FA lub FC w zaleznosci od tego, czy zestaw kól wyjsciowych Yjest ustawiony na dolny czy górny zakres. Podobnie, gdy górna dzwignia 121 jest przesuwana do tylu, to wybierany jest zakres przedni FB lub FD w zaleznosci od tego, czy zestaw kól wyjsciowych Y jest ustawiony na dolnym czy górnym zakresie.Jak pokazano na fig. 13, wsteczne zakresy RA i RC moga byc wlaczone przez przesuniecie górnej dzwigni 121 na bok i w tyl z polozenia FA/FC, zas wsteczne zakresy RB i RD moga byc wlaczone przez przesuniecie górnej dzwigni 121 na bok i do przodu z polozenia FB/FD. Wsteczne zakresy RA/RB sa wlaczone, gdy zestaw kól wyjsciowych Yjest ustawiony na dolnym zakresie, zas wsteczne zakresy RC i RD sa wlaczone, gdy zestaw kól wyjsciowych Y jest ustawiony na górnym zakresie.Jak wynika z fig. 7, wewnetrzny koniec walka 113 wybieraka posiada ramie 15* i wypust 151.Wypust 151 wchodzi w wyciecie 152 w czlonie 153 wybieraka (fig. 14), któryjest zamontowany na precie 154, utrzymujacym widelki 155 uruchamiajace tuleje 14. Wypust 151 zachodzi równiez w wyciecie 156 w czlonie 157 wybieraka, przykreconym do widelek IW wybieraka, uruchamiajacego pierscien slizgowy N.Jak wspomniano powyzej, przedni zakres FA otrzymuje sie wówczas, gdy tuleja M i pierscien slizgowy N sa przesuniete w prawo wzgledem ich srodkowego polozenia pokazanego na fig. 1, zas zestaw kól wyjsciowych Y jest ustawiony na dolnym zakresie. Zakres ten jest wybrany wówczas, gdy górna dzwignia 121 zajmuje polozenie FA/FC z fig. 13, w którym wypust 151 styka sie z obydwoma wycieciami 152 i 156, jak pokazano na fig. 15 i schematycznie na fig, 17.Jezeli kierowca zechce teraz dokonac zmiany na drugi zakres przedni FB zestawu kól wejscio¬ wych Z (w którym tuleja M i pierscien slizgowy N sa przesuniete w lewo wzgledem pozycji pokazanych na fig. 1, zas zestaw kól wyjsciowych Yjest ustawiony na dolnym zakresie) to przesuwa gówna dzwignie 121 do polozenia FB na fig. 13, w którym wypust 151 pozostaje w wycieciach 152 i 156, zas czlony 153 i 157 wybieraka przesuwaja sie do polozenia z fig. 16 wskutek obrotu walka 113, Na fig. 20, 21 i 23 zilustrowano schematycznie polozenia dzwigni 121,134* i walka 113 podczas wybierania przednich zakresów FA, FB, FC i FD. Nalezy zauwazyc, ze podczas ruchu pomiedzy polozeniami FA i FB z fig 17 i 16, kolnierz 165 na ramieniu 15* pozostaje po lewej stronie plytki granicznej 166, Plytka graniczna 166 zapobiega osiowemu ruchowi walka 113 wybieraka w kie¬ runku W3 w polozeniach posrednich pomiedzy pozycjami FA i FB. Korzystnie mechanizm wybie¬ raka jest popychany dla nadania tendencji do przesuwania górnej dzwigni 121 dla zmiany plaszczy¬ zny zakresu przedniego FA/FC na FB/FD (fig. 13).Mozna to zrealizowac przykladowo za pomoca sprezyny 3#5, oddzialywujacej pomiedzy widelkami 128a a dolna dzwignia 134a, i odchylajacej widelki 128, w strone zakonczenia 3%6 przedluzenia 13©a na lig. 7 az do zetkniecia z nim, w którym to polozeniu wypust 151 styka sie z obydwoma wycieciami 152 i 156.141 860 7 Jezeli przekladnia jest ustawiona na przedni zakres FA (fig. 17) zas kierowca pragnie wlaczyc zakres wsteczny RA, wówczas walek 113 wybierakajest przesuwany osiowo w kierunku W3 (fig. 18) dla odlaczenia wyciecia 156 w czlonie 157 wybieraka poprzez boczne przechylenie górnej dzwigni 121 do polozenia z fig. 22. Nastepnie walek 113 wybieraka zostaje obrócony przez ruch ku tylowi górnej dzwigni 121 do polozenia z fig. 21 dla przeniesienia czlonu 153 wybieraka do zaznaczonego przerywana linia polozenia RA z fig. 18, a tym samym dla przesuniecia tulei M w lewo wzgledem jej polozenia srodkowego dla ukonczenia wyboru wstecznego polozenia RA. Tenruch górnej dzwigni 121 z przedniego zakresu FA do tylnego zakresu RA jest pokazany przerywana linia 200 na fig. 13.Gdy wypust 151 znajduje sie w polozeniu RA z fig. 18, wówczas znajdujace sie na czlonie 157 wybieraka skrzydlo 160 zapobiega wejsciu wypustu w lewo (kierunek W4) na tor ruchu czlonu 157 wybieraka. Podczas obrotu walka 113 wybieraka do polozenia RA z fig. 18, kolnierz 156 przesuwa sie pod plytka graniczna 166.Podobnie, gdy zestaw kól wejsciowych Z jest ustawiony na zakres przedni FB (fig. 16), wówczas zakres wsteczny RB (fig. 19) otrzymuje sie przez przemieszczenie osiowe walka 113 wybieraka w kierunku W3 dla odlaczenia wyciecia 156 przez nachylenie na bok górnej dzwigni 121 do polozenia z fig. 22, a nastepnie obrócenie walka 113 wybieraka przez przechylenie do przodu górnej dzwigni 121 do polozenia z fig. 23. Powoduje to przeniesienie czlonu 153 wybieraka do zaznaczonego przerywana linia polozenia RB z fig. 19, a tym samym przesuniecie tulei M w prawo wzgledem jej polozenia srodkowego, co konczy operacje wybierania wstecznego przelozenia RB.Gdy wypust 151 znajduje sie w polozeniu RB z fig. 19, wówczas znajdujace sie na czlonie 157 wybieraka skrzydlo 170 zapobiega ruchowi wypustu 151 w lewo (kierunek W4). W trakcie obrotu walka 113 do polozenia RB z fig. 19, kolnierz 165 porusza sie pod plytka graniczna 166. Ruch górnej dzwigni 121 z polozenia zakresu przedniego FB do wstecznego RB jest pokazany przerywana linia 201 na fig. 13.Jak wynika z powyzszego opisu, wspóldzialanie kolnierza plytki granicznej 166 oraz skrzydel 160 i 170 zdecydowanie okresla zakres ruchów górnej dzwigni 121, tak ze nie ma dodatkowej potrzeby fizycznego jej prowadzenia.Na fig. 26 i 27 pokazano zmodyfikowana postac mechanizmu wybieraka, zestawionego lacznie z górna dzwignia 120, przy czym elementy o dzialaniu jednakowym w stosunku do elementów opisanych w odniesieniu do fig. 5 i 6 sa podobnie oznaczone.W rozwiazaniu pokazanym na fig. 26 i 27 przelacznik elektryczny 144 zostal przesuniety w poblize toru ruchu czlonu blokujacego 127, a ponadto zastosowano sprezyne 300, oddzialywujaca pomiedzy dolna dzwignia 134 a widelkami 128 i wspóldzialajaca ze sprezyna 142 dla popychania walka 112, a tym samy palca 122 do polozenia pokazanego na fig. 26, w którym górna dzwignia 120 znajduje sie w pierwszym i drugim przelozeniu na plaszczyznie m z fig. 12. W celu uruchomienia przelacznika 144 dla zamiany górnego zakresu na dolny zakres zestawu kól wyjsciowych Y, górna dzwignia 120 jest przesuwana po plaszczyznie neutralnej n w lewo wzgledem plaszczyzny m do polozenia H/L na fig. 12. Powoduje to pociagniecie walka 112 i palca 122 w prawo wzgledem polozenia pokazanego na fig. 26, wbrew dzialaniu sprezyny 142 i przechyleniu czlonu blokujacego 127 zgodnie z ruchem wskazówek zegara, do zaznaczonego przerywana linia polozenia 127' dla zetkniecia sie i uruchomienia przelacznika 144. Takjak w opisanym poprzednio ukladzie, kazdy ruch górnej dzwigni 120 do polozenia H/L z fig. 12 powoduje zmiane pomiedzy górnym a dolnym zakresem zestawu kól wyjsciowych Y.Plytka prowadzaca 301 z wystajacym kolnierzem jest zamocowana do plytki 131. Plytka prowadzaca 301 zapewnia jedyna mozliwosc ruchu palca 122 w prawo wzgledem polozenia pokazanego na fig. 26, gdy znajduje sie w plaszczyznie neutralnej n.Jedna z korzysci wynalazku polega na tym, ze mozna latwo wyjac widelki IM, 101,102 i 103 wybieraka przez otwór 132. odkrecajac srube ustalajaca 108 a nastepnie przesuwajac szyne 105 montujaca widelki wybieraka w prawo na fig. 3, po czym zesuwa sie po kolei widelki od strony lewego konca szyny 105. Nalezy równiez podkreslic, ze szczególnie ekonomiczne rozwiazanie wybieraka ma zastosowane widelki 104, przeznaczone do wybierania zakresu zestawu kól pelzania C oraz cylinder hydrauliczny 114 dla uruchamiania widelek 103 wybieraka, zamontowanych na tej samej szynie 105.8 141 S66 Zastrzezenia patentowe 1. Przekladnia pojazdu, majaca obudowe oslaniajaca wielostopniowy glówny zestaw kól zmiany predkosci oraz szeregowy zestaw kól zmiany zakresu, przy czym zmiany predkosci i zakresu sa powodowane poprzez widelki wybieraka, znamienna tym, ze widelki (161, 102, 190) wybieraka predkosci w glównym zestawie kól (X) i pierwszego zakresu w zestawie kól wejsciowych (Z) sa zamontowane na pojedynczej szynie (165) widelek wybieraka i sa przesuwne wzgledem niej osiowo, przy czym szyna (105) jest unieruchomiona wzgledem obudowy (166, 107) za pomoca wyjmowalnej sruby ustalajacej 168, zas obudowa (166 167) posiada otwór (132), a szyna (165) widelek wybieraka jest zamontowana w obudowie (166, 167) osiowo przesuwnie wewnatrz tej obudowy po zwolnieniu sruby ustalajacej (168) dla umozliwienia wyjmowania widelek (161,162, 160) wybieraka po kolei z jednego konca szyny (165) poprzez otwór (132). 2. Przekladnia wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze na szynie (165) widelek wybieraka, przesuwnie wzgledem niej, sa zamontowane nastepne widelki (163) wybieraka, uruchamiajace zestaw kól wyjsciowych (Y) zmiany drugiego zakresu. 3. Przekladnia wedlug zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, ze na szynie (165) widelek wybieraka przesuwnie wzgledem niej sa zamontowane nastepne widelki (164) wybieraka, uruchamiajace zestaw kól pelzania (C). 4. Przekladnia wedlug zastrz. 2, znamienna tym, ze widelki (163) wybieraka zestawu kól wyjsciowych (Y) zmiany drugiego zakresu sa przesuwane osiowo wzgledem szyny (165) za pomoca cylindra hydraulicznego (114), który otacza czesc szyny (165). 5. Przekladnia wedlug zastrz. 4, znamienna tym, ze cylinder hydrauliczny (114)jest cylindrem podwójnego dzialania i zawiera dwudzialaniowy tlok (115) o zróznicowanej powierzchni, który otacza szyne (165) i dzieli cylinder na dwie komory robocze przy czym jezeli obydwie komory robocze sa poddawane dzialaniu cisnienia na tym samym poziomie, to tlok (115) przesuwa sie w jednym kierunku, zas jezeli tylko jedna komora jest sprezana, wówczas tlok przesuwa sie w przeciwnym kierunku. 6. Przekladnia wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze na szynie (165) widelek wybieraka jest zamontowany przegubowo czlon blokujacy (127), zapewniajacy w danym czasie ruch tylko jednych widelek (161,162) wybieraka glównego zestawu kól (X) zmiany predkosci. 7. Przekladnia wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze widelki (161,162) wybieraka sa przesuwne wzgledem szyny (165) za pomoca mechanizmu wybieraka, zawierajacego uruchamiana recznie górna dzwignie (126), zamontowana posrodku swoich zakonczen na kulistym przegubie (139) w oprawie montazowej (256) dla mozliwosci przechylania wokól dwóch prostopadlych osi oraz dolna dzwignie (134) zamocowana dolnym koncem za pomoca kulistego przegubu (135) we wsporniku (136), zas górnym koncem polaczona roboczo za pomoca czesciowo kulistego czlonu (137) z dolnym koncem górnej dzwigni (120), zawierajacym kielichowy czlon (138), przy czym dolna dzwignia (134) jest polaczona za pomoca kolka (133) posrodku swoich zakonczen z walkiem (112) wybieraka, którego podluzna os przechodzi przez wspornik (136), przez co przechylenie górnej dzwigni (126) wokól jednej z prostopadlych osi powoduje przemieszczenie osiowe walka (112) wybieraka w kierunku (Wl, W2) równoleglym do jego osi podluznej, zas przechylenie górnej dzwigni (120) wokól drugiej prostopadlej psi powoduje obrót walka (112) wybieraka wokóljego osi podluznej.Ml 869 FIG.1 8 U 1 V 3 '* Hi'Lo FIG.2 ti —Hfr i2C m-' FIG.12 w~* .g H w FA/FC I RA/RC'\ '^FBJFD RG.13141860 fOff W5f09 r /2? )W 125 r p. 124 I /# V2 FIG.3 mt 122 \ WJ5 W3 "r -—tl-i7- /tf #f «f #0 /22 #/ / Ho' K FIG.5141 MO 120, FIG.28 ts^: 402 V 4co au K 251 'Ml) fi t90L lZ&3. /i?/ //? ^ (^ FIG.7141860 127a FIG.8 FIG.9 We ws FIG.1A Fie.11 FIG.15141 860 flf/^C FIG.16 FIG.17 Fa, FaFcFo Fb,Fd, i i Ra,Rn M? k m FIO20 Ra,Rs Rc,Rd i ,W* FIG.22 FIG.231418*6 ZAKRES PRZEDNI Fa Fb Fe Fd \nr prze- iLOZEM* \PRZEDNIEGC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 U 15 *ó KOLA ZESTAWU KÓL WEJSCIOWO Z, OZNACZONE OPNOiNIKIEM 29,32 X X X X X X X X 28,31 ,X X X X X X X X KOLA GLÓWNEGO {ZESTAWU KÓLX OZNACZONE ODNOSNIKIEM 10,15 X X X X 11,16 X X X X 12,17 X X X 13,18 X X X x j 1 _Ld r— I KOtA ZESTAWU KU WYJSCIOWYCH V OZNACZONE ODNOSNIKIEM a 25 X X X X X X X X 13,16, Q x i x 1 x 1 x 1 X 1 ;/ i :< 1 j FIG.24141860 1 ZAKRES wsrrczwy RA RB RC RD r " ' NR PR2£- LOZENIA WCClNEGi 1 2 3 U 5 6 7 8 9 10 11 12 13 U 15 16 KOfcA ZESTAWU KÓL, WEJSCIOWYCH Z OZNACZONE ODNOSNIKIEM 23 3^ 23 32 X X X X X X X X 29,32,33, 3^,28,31 X X X X X X X X KOM GLÓWNEGO ZESTAWU KÓL X OZNACZONE ODNOSNIKIEM 10,15 X X X X 11,16 X X X X 12,17 X X X X 13,18 X X X X KOI* ZESTWU KÓt \visjktowiCH y OZNACZONE ODNOlNWEH Q,25 X X X X X X X X 13,18, Q X | X 1 X | X | x 1 x 1 X 1 X | FIG. 25141860 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz Cena 220 zl PL PL PL

Claims

1.Zastrzezenia patentowe 1. Przekladnia pojazdu, majaca obudowe oslaniajaca wielostopniowy glówny zestaw kól zmiany predkosci oraz szeregowy zestaw kól zmiany zakresu, przy czym zmiany predkosci i zakresu sa powodowane poprzez widelki wybieraka, znamienna tym, ze widelki (161, 102, 190) wybieraka predkosci w glównym zestawie kól (X) i pierwszego zakresu w zestawie kól wejsciowych (Z) sa zamontowane na pojedynczej szynie (165) widelek wybieraka i sa przesuwne wzgledem niej osiowo, przy czym szyna (105) jest unieruchomiona wzgledem obudowy (166, 107) za pomoca wyjmowalnej sruby ustalajacej 168, zas obudowa (166 167) posiada otwór (132), a szyna (165) widelek wybieraka jest zamontowana w obudowie (166, 167) osiowo przesuwnie wewnatrz tej obudowy po zwolnieniu sruby ustalajacej (168) dla umozliwienia wyjmowania widelek (161,162, 160) wybieraka po kolei z jednego konca szyny (165) poprzez otwór (132).

2. Przekladnia wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze na szynie (165) widelek wybieraka, przesuwnie wzgledem niej, sa zamontowane nastepne widelki (163) wybieraka, uruchamiajace zestaw kól wyjsciowych (Y) zmiany drugiego zakresu.

3. Przekladnia wedlug zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, ze na szynie (165) widelek wybieraka przesuwnie wzgledem niej sa zamontowane nastepne widelki (164) wybieraka, uruchamiajace zestaw kól pelzania (C).

4. Przekladnia wedlug zastrz. 2, znamienna tym, ze widelki (163) wybieraka zestawu kól wyjsciowych (Y) zmiany drugiego zakresu sa przesuwane osiowo wzgledem szyny (165) za pomoca cylindra hydraulicznego (114), który otacza czesc szyny (165).

5. Przekladnia wedlug zastrz. 4, znamienna tym, ze cylinder hydrauliczny (114)jest cylindrem podwójnego dzialania i zawiera dwudzialaniowy tlok (115) o zróznicowanej powierzchni, który otacza szyne (165) i dzieli cylinder na dwie komory robocze przy czym jezeli obydwie komory robocze sa poddawane dzialaniu cisnienia na tym samym poziomie, to tlok (115) przesuwa sie w jednym kierunku, zas jezeli tylko jedna komora jest sprezana, wówczas tlok przesuwa sie w przeciwnym kierunku.

6. Przekladnia wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze na szynie (165) widelek wybieraka jest zamontowany przegubowo czlon blokujacy (127), zapewniajacy w danym czasie ruch tylko jednych widelek (161,162) wybieraka glównego zestawu kól (X) zmiany predkosci.

7. Przekladnia wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze widelki (161,162) wybieraka sa przesuwne wzgledem szyny (165) za pomoca mechanizmu wybieraka, zawierajacego uruchamiana recznie górna dzwignie (126), zamontowana posrodku swoich zakonczen na kulistym przegubie (139) w oprawie montazowej (256) dla mozliwosci przechylania wokól dwóch prostopadlych osi oraz dolna dzwignie (134) zamocowana dolnym koncem za pomoca kulistego przegubu (135) we wsporniku (136), zas górnym koncem polaczona roboczo za pomoca czesciowo kulistego czlonu (137) z dolnym koncem górnej dzwigni (120), zawierajacym kielichowy czlon (138), przy czym dolna dzwignia (134) jest polaczona za pomoca kolka (133) posrodku swoich zakonczen z walkiem (112) wybieraka, którego podluzna os przechodzi przez wspornik (136), przez co przechylenie górnej dzwigni (126) wokól jednej z prostopadlych osi powoduje przemieszczenie osiowe walka (112) wybieraka w kierunku (Wl, W2) równoleglym do jego osi podluznej, zas przechylenie górnej dzwigni (120) wokól drugiej prostopadlej psi powoduje obrót walka (112) wybieraka wokóljego osi podluznej.Ml 869 FIG.1 8 U 1 V 3 '* Hi'Lo FIG.2 ti —Hfr i2C m-' FIG.12 w~* .g H w FA/FC I RA/RC'\ '^FBJFD RG.13141860 fOff W5f09 r /2? )W 125 r p. 124 I /# V2 FIG.3 mt 122 \ WJ5 W3 "r -—tl-i7- /tf #f «f #0 /22 #/ / Ho' K FIG.5141 MO 120, FIG.28 ts^: 402 V 4co au K 251 'Ml) fi t90L lZ&3. /i?/ //? ^ (^ FIG.7141860 127a FIG.8 FIG.9 We ws FIG.1A Fie.11 FIG.15141 860 flf/^C FIG.16 FIG.17 Fa, FaFcFo Fb,Fd, i i Ra,Rn M? k m FIO20 Ra,Rs Rc,Rd i ,W* FIG.22 FIG.231418*6 ZAKRES PRZEDNI Fa Fb Fe Fd \nr prze- iLOZEM* \PRZEDNIEGC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 U 15 *ó KOLA ZESTAWU KÓL WEJSCIOWO Z, OZNACZONE OPNOiNIKIEM 29,32 X X X X X X X X 28,31 ,X X X X X X X X KOLA GLÓWNEGO {ZESTAWU KÓLX OZNACZONE ODNOSNIKIEM 10,15 X X X X 11,16 X X X X 12,17 X X X 13,18 X X X x j 1 _Ld r— I KOtA ZESTAWU KU WYJSCIOWYCH V OZNACZONE ODNOSNIKIEM a 25 X X X X X X X X 13,16, Q x i x 1 x 1 x 1 X 1 ;/ i :< 1 j FIG.24141860 1 ZAKRES wsrrczwy RA RB RC RD r " ' NR PR2£- LOZENIA WCClNEGi 1 2 3 U 5 6 7 8 9 10 11 12 13 U 15 16 KOfcA ZESTAWU KÓL, WEJSCIOWYCH Z OZNACZONE ODNOSNIKIEM 23 3^ 23 32 X X X X X X X X 29,32,33, 3^,28,31 X X X X X X X X KOM GLÓWNEGO ZESTAWU KÓL X OZNACZONE ODNOSNIKIEM 10,15 X X X X 11,16 X X X X 12,17 X X X X 13,18 X X X X KOI* ZESTWU KÓt \visjktowiCH y OZNACZONE ODNOlNWEH Q,25 X X X X X X X X 13,18, Q X | X 1 X | X | x 1 x 1 X 1 X | FIG. 25141860 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz Cena 220 zl PL PL PL