Przedmiotem wynalazku jest pistolet natryskowy, w szczególnosci do nanoszenia powlok z betonu i mas ogniotrwalych, zawierajacy korpus, do którego doprowadzane sa przewodami skladniki wytwarzanej powloki.Pistolety do natryskiwania betonem i ogniotrwala mase stanowia obecnie wazna czesc wypo¬ sazenia do natryskiwania wykladzin pieców i powaznie wplywaja na trwalosc, zwlaszcza z punktu widzenia jednorodnosci mieszaniny cementu z woda, oraz ze wzgledu na zapylenie powietrza na stanowisku pracy oraz na wielkosc strat materialu.Znana konstrukcja pistoletu zasadniczo zawiera korpus pistoletu, do którego sa przytwier¬ dzone przewody gietkie doprowadzajace odpowiednio cement i wode - oraz elementy do wymiesza¬ nia cementu z woda. Inna charakterystyczna czescia pistoletu jest dysza wylotowa.Istniejace srodki do zaciskania koncowych czesci gietkich przewodów doprowadzajacych odpowiednio wode i cement dla przytwierdzenia do korpusu pistoletu, skladaja sie zazwyczaj z szyjki stanowiacej skladowa czesc korpusu pistoletu, na która nasuwa sie gietki przewód i do której promieniowo przytwierdza sie przewód plytka dociskowa lub tasma.W niektórych przypadkach te dwa gietkie przewody sa przytwierdzone do korpusu pistoletu gwintowanymi tulejami, w których sa umieszczone sworznie przechodzace przez tuleje i scianki gietkich przewodów.Ponadto znanejest wsuwanie gietkich przewodów wzmocnionych na koncu stalowym zlaczem do gumowej oprawki umieszczonej na korpusie pistoletu do natryskiwania, przy czym przez te dwa laczace elementy, podobnie jak wyzej wspomniano, przechodza promieniowo sworznie zabezpie¬ czone przeciw poluzowaniu tasmami zaciskowymi.Jednak przy tych wszystkich dotychczas znanych urzadzeniach wystepuja powazne straty przeplywu spowodowane zmniejszaniem przekroju przeplywu wywolanym wsunietym zlaczem.Ponadto samo przytwierdzenie jest pracochlonne i uciazliwe.W nowoczesnych typach pistoletów do natryskiwania elementy do wymieszania cementu z woda sa z reguly7 wykonywane jako element pierscieniowy z promieniowymi otworami na calym obwodzie, przy czym osie tych otworów przechodza przez wzdluzna os kanalu do mieszania. Woda dostarczona do takiego elementu tworzy w ten sposób pek strumieni wchodzacych promieniowo do przeplywajacej mieszaniny.2 138819 Inne rozwiazanie opiera sie na zasadzie zmieszania dostarczonej wody przez wydluzona szczeline, której wylot jest skierowany prostopadle do osi wzdluznej przewodu, przez który przeplywa beton.Niestety te wszystkie wyzej wspomniane rodzaje elementów do wymieszania cementu z woda nie spelniaja zadania doskonalego nawilgocenia mieszaniny, która ma byc natryskiwana, a w szczególnosci jej najdrobniejszych skladników, które z najwieksza predkoscia przeplywaja przez przewód do wymieszania. Z tego wynika wzglednie silne zapylenie strumienia na wylocie z dyszy pistoletu i zapylenia atmosfery w miejscu pracy, jak równiez ujemny wynik odnosnie strat mate¬ rialu, jakosc warstwy wykladziny, która w takich przypadkach zawiera skladniki pierwotnego lub nie wymieszanego skladu materialu, wzglednie zawiera takie skladniki w nieodpowiednim sto¬ sunku ilosciowym.W znanych typach pistoletów do natryskiwania korpus dyszy jest utworzony z zasady w postaci prostej czesci rurowej posiadajacej taki sam przekrój na calej dlugosci, lub w postaci rury o ksztalcie stozkowym. Niektóre rodzaje pistoletów posiadaja odporna na scieranie wkladke umie¬ szczona wewnatrz dyszy.Wadami tych rozwiazan jest powodowanie wydzielania sie niektórych skladników z miesza¬ niny, nastepnie silne zapylenie, straty materialu i w koncu nizsza jakosc wykladziny.Celem wynalazku jest usuniecie wad znanych pistoletów natryskowych i opracowanie takiego pistoletu natryskowego, który bedzie gwarantowal dobre wymieszanie skladników i bedzie nieza¬ wodny w dzialaniu.Zgodnie z wynalazkiem cel ten osiagnieto dzieki temu, ze w glównym korpusie pistoletu, w obrebie wylotu otworu doprowadzajacego wode, osadzony jest element mieszajacy cement z woda, za którego czescia wylotowa umieszczona jest wspólosiowo z korpusem czesc rurowa z komora do ujednorodniania mieszaniny oraz odchylony od czesci rurowej korpus kanalu wylotowego. Ele¬ ment do wymieszania cementu z woda sklada sie z pierscienia posiadajacego promieniowe otwory doprowadzajacego wode, skosne sciecie na swej wewnetrznej powierzchni oraz z drugiego pierscie¬ nia posiadajacego na swej zewnetrznej powierzchni wglebienie tworzace cisnieniowa komore i skosne sciecie, przy czym oba skosne sciecia obu pierscieni tworza miedzy soba szczeline wylotowa.Pomiedzy czescia koncowa zewnetrznego pierscienia i czescia koncowa wewnetrznego pierscienia jest umieszczony pierscien odleglosciowy do regulacji wielkosci szczeliny wylotowej, przy czym wewnetrzny pierscien posiada na wewnetrznej powierzchni odporna na scieranie wykladzine.Korpus dyszy wylotowej usytuowany jest wzgledem osi korpusu pistoletu pod katem od 15 do 60°.Na wylotowym odcinku korpusu dyszy wylotowej jest osadzona tuleja, która laczy wylotowy odcinek korpusu dyszy wylotowej z rurowym elementem przedluzajacym kanal wylotowy, przy czym wewnatrz rurowego elementu jest osadzona odporna na scieranie wkladka rurowa, zakon¬ czona stozkowym odcinkiem, a nastepnie cylindrycznym odcinkiem. Korpus dyszy wylotowej posiada na swym koncowym odcinku nasadzony rurowy element przedluzajacy kanal, który to rurowy element jest polaczony gwintowo z koncowym odcinkiem korpusu dyszy wylotowej za pomoca elementów unieruchamiajacych, skladajacych sie z pierscieniowego wglebienia wykona¬ nego w rurowym elemencie dla pomieszczenia koncowego odcinka korpusu dyszy wylotowej, pierscieniowej zlaczki z gwintem zewnetrznym, przecietego pierscienia sprezynujacego osadzonego w obwodowym rowku, przy czym ten pierscien jednym swym bokiem przylega do oporowej powierzchni rurowego elementu, a przeciwleglym bokiem opiera sie o stozkowa powierzchnie zlaczki, której gwint zewnetrzny odpowiada wewnetrznemu gwintowi rurowego elementu.Komora dla ujednorodniania mieszaniny we wspólosiowej czesci korpusu pistoletujest zamk¬ nieta osiowo przesuwnym korkiem.Do koncowej czesci korpusu pistoletu, przeciwleglej wspólosiowej czesci rurowej, jest dola¬ czony gietki przewód doprowadzajacy cement, zamocowany za pomoca oprawki mocujacej, która wchodzi wewnetrznym stozkowym zakonczeniem do koncowej czesci elastycznego zacisku, przy czym ten zacisk posiada kolki skierowane ku gietkiemu przewodowi dla uchwycenia go, a ponadto jest umieszczony pierscien laczacy z zewnetrznym gwintem odpowiadajacym wewnetrznemu gwin¬ towi korpusu pistoletu.Korpus pistoletu posiada prostopadla do niego rekojesc, do której poprzez zlacze jest dola¬ czony gietki przewód doprowadzajacy wode, przy czym przewód jest zamocowany za pomoca¦»7 138819 3 sprzezystego zlacza, pierscienia sprezystego oraz wkladki wsunietej do tego korpusu i w nim zabezpieczony przecietym pierscieniem sprezystym, do którego wchodzi stozkowa czesc pierscienia mocujacego.Wkladka posiada gwint zewnetrzny odpowiadajacy wewnetrznemu gwintowi korpusu zlacza sprezystego, przy czym wkladka posiada równiez gwint wewnetrzny odpowiadajacy zewnetrznemu gwintowi pierscienia mocujacego.Za pomoca pistoletu natryskowego, wedlug wynalazku mozna wielokrotnie zmniejszyc zapy¬ lenie za otworem dyszy wylotowej, powaznie zmniejszyc straty materialu i zapewnic jednorodnosc warstwy wykladziny.Nowoczesne zaciski laczace umozliwiaja bezpieczne, szybkie i latwe podlaczenie gietkiego przewodu doprowadzajacego beton oraz gietkiego przewodu doprowadzajacego wode do wymie¬ szania, do korpusu pistoletu. Polaczenie eliminuje prawie calkowicie straty przeplywu, które zwykle wystepuja w pistoletach wykonanych wedlug dotychczasowego stanu techniki.Regulacja pierscieniowej szczeliny do dostarczania wody oraz glebokosci komory do ujedno- radniania mieszaniny umozliwia latwe zastapienie uzywanego materialu innym, zas w przypadku tego samego materialu zmiane uzywanego spoiwa. Toma duze znaczenie przy uzywaniu pistoletu do natryskiwania materialów posiadajacych rózne wlasciwosci izolacji cieplnej.Pistolet, wedlug wynalazku, zapewnia intensywne wymieszanie mieszaniny przed wytrysnie- ciem z pistoletu. Pistolet jest wyposazony w zestaw szybko i latwo wymienialnych glowic dyszy, dzieki czemu moze byc uzywany do nanoszenia róznych powlok.Przedmiot wynalazku jest dokladniej objasniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pistolet w przekroju wzdluznym, fig. la — oprawke mocujaca z fig. 1 w przekroju wzdluznym i w powiekszeniu, fig. 2 — szczegól przymocowania gietkiego przewodu doprowadzajacego wode, w przekroju wzdluznym, fig. 3 — szczegól perforowanego pierscienia do doprowadzenia wody, czesciowo w przekroju poosiowym, fig. 4 — szczegól przymocowania elementu rurowego do wylotu z korpusu dyszy wylotowej czesciowo w przekroju poosiowym.Jak widac na rysunkach, a szczególnie na fig. 1 pistolet natryskowy sklada sie z rurowego korpusu 1 pistoletu oraz rekojesci. Tylnaczesc korpusu posiada gwint wewnetrzny 2, wewnetrzna powierzchnie cylindryczna 3 oraz przegrode 4. Do pustej przestrzeni ograniczonej cylindryczna powierzchnia 3 jest wlozony gumowy pierscien 5, którego czesc przylegajaca do przegrody 4 jest stozkowo scieta. W przestrzeni wewnatrz korpusu 1 pistoletu do natryskiwania jest umieszczony ponadto pierscien zacisku 6, którego czesc przeciwlegla do gumowego pierscienia 5jest podzielona na odcinki dla utworzenia elastycznego zacisku 7 posiadajacego promieniowo wystajace kolki 8.Czesc 9 tego pierscienia zaciskajacego 6, przeciwlegla do plaskiej powierzchni cylindrycznego pierscienia gumowego 5, jest niedzielona i opiera sie o ten pierscien. Zewnetrzna powierzchnia zacisku 7 przylega do wewnetrznej powierzchni oprawki mocujacej 10 posiadajacej cylindryczna wewnetrzna powierzchnie 11, ostro stozkowo zbiezna powierzchnie 12 i lagodnie stozkowo zbiezna powierzchnie 13. Zewnetrzna cylindryczna powierzchnia oprawki 10 posiada gwint zewnetrzny 14 dla wspólpracy z wewnetrznym gwintem 2 w rurowym korpusie 1 pistoletu natryskowego.Tylna czesc korpusu 1 pistoletu jest w ten sposób dostosowana do polaczenia z gietkim przewodem 15 do dostarczania materialu, ze mozna swobodnie wsunac gietki przewód 15 do korpusu 1 pistoletu az do oparcia sie o przegrode 4, gdy oprawka mocujaca 10 jest poluzowana i gdy odpowiednia powierzchnia zacisku 7 opiera sie o wewnetrzna powierzchnie cylindryczna oprawki 10. Przez stopniowe dokrecanie oprawki 10 ostro scieta stozkowo powierzchnia 12 wywiera nacisk na plaska czesc koncowa 16,. elastycznego zacisku 8, przy czym ten nacisk jest przenoszony przez pierscien 6 zacisku na cylindryczny pierscien gumowy 3, który scisniety powiek¬ sza swój obwód. Na skutek tego gietki przewód 15do dostarczenia materialu zostaje pierscieniowo uszczelniony we wnetrzu korpusu pistoletu. Dzieki ostro stozkowo zbieznej powierzchni 12 oprawki opierajacej sie o plaska czesc koncowa 16 zacisku 7, elastyczny zacisk 7, po osiagnieciu krytycznej wartosci sily docisku, zostaje stopniowo przesuniety osiowo w kierunku powierzchni przewodu gietkiego, az do zetknecia z lagodnie stozkowo scieta powierzchnia 13 oprawki 10.4 138819 Oprawka bedzie nastepnie tak naciskac na elastyczny zacisk 7, az on silnie zacisnie gietki przewód 13, a kolki zacisku 7 wcisniete do scianki gietkiego przewodu zwieksza efekt zamocowania.Korpus 1 pistoletu natryskowego otrzymuje wode dla zmieszania jej z cementem przez gietki przewód 17 przez rekojesc pistoletu. Przytwierdzenie tego przewodu gietkiego jest dokonane za pomoca zlacza sprezystego 18, przy czym woda przechodzi przez zawór 19 do regulacji. Zlacze 18 sklada sie z korpusu 20 posiadajacego po stronie przeciwleglej rekojesci wewnetrzny gwint 21, posrednia powierzchnie cylindryczna 22 i scianke koncowa 23 po stronie zaworu 19. W przestrzeni wewnetrznej korpusu 20 jest umieszczony gumowy pierscien 24, który jedna ze swych powierzchni opiera sie o scianke 23, podczas gdy jego przeciwlegla powierzchnia opiera sie" o wkladke 25 posiadajaca na swej zgrubionej powierzchni gwint zewnetrzny 26 do wspólpracy z wewnetrznym gwintem 2J^w korpusie 20 sprezystego zlac/a 18. W swym koncowym polozeniu naprzeciw gumowego pierscienia 24, wkladka 25 posiada wglebienie i wewnetrzny gwint 27do wspólpracy z zewnetrznym gwintem -27 na pierscieniu mocujacym 31, który wchodzi do wglebienia we wkladce 25 i opiera sie o przeciety pierscien sprezynujacy 29 umieszczony we wglebieniu naprzeciw powierzchni oparcia 28. Pierscien mocujacy 31 posiada stozkowo czolo, które wchodzi do przecie¬ tego pierscienia sprezynujacego 29.Gietki przewód 17 przytwierdza sie do zlacza 18, gdy wkladka 25 i pierscien mocujacy 31 sa rozluznione. Koncowa czesc przewodu gietkiego 17 wsuwa sie do gumowego pierscienia 24, az do oparcia i koncowa scianke 23 korpusu 20. Przez uszczelnienie wkladki 25 sciska sie gumowy pierscien 24, przy czym zmniejszajaca sie na skutek tego swobodna przestrzen w korpusie 20 zostaje tak zapelniona, ze czesc koncowa gietkiego przewodu 17 zostaje w nim umocowana. Uszczelnieniu sprzyja docisniecie pierscienia mocujacego 31, którego stozkowe czolo 32 stopniowo sciska przecie¬ ty pierscien sprezynujacy 29 az do doskonalego uszczelnienia gietkiego przewodu 17 w zlaczu 18.Taki sposób przytwierdzenia jest latwy, szybki i bezpieczny.Woda do wymieszania jest w dalszym ciagu dostarczana do zapasowej komory 33 przewidzia¬ nej w korpusie 1 pistoletu. Zapasowa komora 33jest polaczona z elementem mieszajacym 37, który sklada sie z zewnetrznego pierscienia 34 posiadajacego na swym zewnetrznym obwodzie promie¬ niowe otwory 35 oraz stozkowa powierzchnie 36 oraz z wewnetrznego pierscienia 37 posiadajacego na swym zewnetrznym obwodzie zaglebienia tworzace cisnieniowa komore 42. Scianka pierscienia 37 posiada czesc cylindryczna i skosne sciecie 38 dla wspólpracy ze stozkowa powierzchnia 36 zewnetrznego pierscienia i dla utworzenia wylotowej szczeliny 43 pomiedzy dwoma pierscieniami 34 i 37. Zewnetrzny pierscien 34 i wewnetrzny pierscien 37 sa od siebie oddzielone pierscieniem odleglosciowym 40 sluzacym do regulacji szerokosci szczeliny wylotowej 43, Wewnetrzna cylindry¬ czna powierzchnia wewnetrznego pierscienia 37 posiada odporna na scieranie wykladzine 41.Zewnetrzny pierscien 34 elementu 57 do wymieszania wchodzi do gumowej tulei 44, którajest przeznaczona do osiowego uszczelnienia, za pomoca oprawki zaciskajacej 45, elementu 57 do wymieszania i do zacisniecia korpusu 46 dyszy wylotowej. Czesc wylotowa pistoletu jest rozdwo¬ jona, w zwiazku z czym jest utworzona rurowa czesc 47 wspólosiowa z korpusem 1 pistoletu, i odchylony korpus 46 dyszy wylotowej, w którym znajduje sie kanal wylotowy. Osie czesci 47 i korpusu 46 sa nachylone do siebie pod katem od 15 do 60°. Wspólosiowa czesc rurowa 47 konczy sie w komorze 49 ujednorodnienia mieszaniny, której wylot jest zamkniety korkiem 50 osiowo przesuwalnym.Czesc wylotowa odchylonego korpusu 46 dyszy wylotowej posiada na sobie tuleje 51 laczaca te czesc wylotowa z rurowym elementem 54 kanalu wylotowego 48 za pomoca odpowiednich gwinto¬ wanych czesci 52 i 53. W ich wnetrzu jest umieszczony rurowy element 54 z zestawem wkladek odpornych na scieranie dla nadawania odpowiedniego ksztaltu wylotowemu kanalowi. Wkladka odporna na scieranie sklada sie z cylindrycznego odcinka, nastepnie stozkowego odcinka 55 i koncowego cylindrycznego odcinka 56.Korpus 46 dyszy wylotowej posiada z jednej strony rurowy element 58 przytwierdzony do niego srodkami unieruchamiajacymi, skladajacymi sie z pierscieniowego wglebienia w rurowym elemencie 58 dla pomieszczenia koncowej czesci korpusu 46 dyszy wylotowej i z pierscieniowej zlaczki 63 dla przytrzymywania razem tych dwóch czesci. W tym wglebieniu znajduje sie oporowa powierzchnia 60dla wsparcia przecietego pierscienia sprezynujacego 61 umieszczonego w obwodo¬ wym rowku 67. Pierscien 61 opiera sie z przeciwnej strony o stozkowa powierzchnie 64 znajdujaca sie na wewnetrznym obwodzie pierscieniowej zlaczki 63. Oprawka posiada gwint zewnetrzny 59do138819 5 wspólpracy z wewnetrznym gwintem 65 w rurowym elemencie 58. Pierscien 61 jest osadzony w rowku 67, który jest utworzony na koncowym odcinku 66 korpusu 46 i jest zacisniety za pomoca stozkowej powierzchni 64 oraz walcowej powierzchni 62 pierscieniowej zlaczki 63.Zastrzezenia patentowe 1. Pistolet natryskowy w szczególnosci do nanoszenia powlok z betonu i mas ogniotrwalych, zawierajacy korpus, do którego doprowadzone sa przewodami skladniki wytwarzanej powloki, przy czym korpus jest zakonczony dysza wylotowa, znamienny tym, ze w korpusie (1), w obrebie wylotu otworu doprowadzajacego wode, osadzony jest element mieszajacy (57) do wymieszania cementu z woda, za którego czescia wylotowa umieszczona jest wspólosiowo z korpusem (1) czesc rurowa (47) z komora (49) do ujednorodniania mieszaniny oraz odchylony od czesci rurowej (47) korpus (46) kanalu wylotowego (48). 2. Pistolet wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze element (57) do wymieszania cementu z woda sklada sie z pierscienia (34) posiadajacego promieniowe otwory (35)doprowadz m c wode, skosne sciecie (36) na swej wewnetrznej powierzchni oraz z pierscienia (37) posiadajacego na swej zewnetrz¬ nej powierzchni wglebienie tworzace cisnieniowa komore (42) i skosne sciecie (38), przy czym skosne sciecie (36) pierscienia (34) i skosne sciecie (38) pierscienia (37) tworza miedzy soba szczeline wylotowa (43). 3. Pistolet wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze pomiedzy czescia koncowa pierscienia (34) i czescia koncowa pierscienia (37) jest umieszczony pierscien odleglosciowy (40) do regulacji wiel¬ kosci szczeliny wylotowej (43), przy czym pierscien (37) posiada na wewnetrznej powierzchni odporna na scieranie wykladzine (41). 4. Pistolet wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze korpus (46) dyszy wylotowej usytuowany jest wzgledem osi korpusu (1) pistoletu pod katem od 15 do 60°. 5. Pistolet wedlug zastrz. 4, znamienny tym, ze na wylotowym odcinku korpusu (46) jest osadzona tuleja (51), która laczy wylotowy odcinek korpusu (46) z rurowym elementem (54) przedluzajacym kanal (48), przy czym wewnatrz rurowego elementu (54)jest osadzona odporna na scieranie wkladka rurowa, zakonczona najpierw stozkowym odcinkiem (55), a nastepnie cylindry¬ cznym odcinkiem (56). 6. Pistolet wedlug zastrz. 4, znamienny tym, ze korpus (46) posiada na swym koncowym odcinku (66) nasadzony rurowy element (58) przedluzajacy kanal (48), który to rurowy element (58) jest polaczony gwintowo z koncowym odcinkiem (66) korpusu (46) za pomoca elementów unieruchamiajacych, skladajacych sie z pierscieniowego wglebienia wykonanego w rurowym ele¬ mencie (58) dla pomieszczenia koncowego odcinka (66) korpusu (46), pierscieniowej zlaczki (63) z gwintem zewnetrznym (59),przecietego pierscienia sprezynujacego (61) osadzonego w obwodowym rowku (67), przy czym pierscien (61) jednym swym bokiem przylega do oporowej powierzchni (60) rurowego elementu (58), a przeciwleglym bokiem opiera sie o stozkowa powierzchnie (64) pierscie¬ niowej zlaczki (63), której zewnetrzny gwint (59) odpowiada wewnetrznemu gwintowi (65) w rurowym elemencie (58). 7. Pistolet wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze komora (49) jest zamknieta osiowo przemie¬ szczanym korkiem (50). 8. Pistolet wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze w czesci koncowej korpusu (1) pistoletu, przeciwleglej wspólosiowej czesci rurowej (47) jest przytwierdzony gietki przewód (15) dla dopro¬ wadzenia cementu, zamocowany za pomoca oprawki mocujacej (10), której stozkowe zakonczenie umieszczone jest w czesci koncowej (16) elastycznego zacisku (7), majacego kolki (8) osadzone w gietkim przewodzie (15), przy czym oprawka mocujaca (10), posiada gwint zewnetrzny (14) odpowiadajacy wewnetrznemu gwintowi (2) w korpusie (1) pistoletu. 9. Pistolet wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze korpus (1) pistoletu jest wyposazony w prostopadla do niego rekojesc, do której poprzez zlacze (8) jest przylaczony gietki przewód (17) do doprowadzenia wody, przy czym przewód (17) jest zamocowany za pomoca sprezystego zlacza (18), pierscienia sprezystego (24) oraz wkladki (25) wsunietej do korpusu (20) i zabezpieczony w niw przecietym pierscieniem sprezynujacym (29) umieszczonym w stozkowej czesci (32) mocuja¬ cego pierscienia (31).6 138819 10. Pistolet wedlug zastrz. 9, znamienny tym, ze wkladka (25) posiada gwint zewnetrzny (26) odpowiadajacy wewnetrznemu gwintowi (21) w korpusie (20) sprezystego zlacza (18), przy czym wkladka (25) posiada równiez wewnetrzny gwint (27) odpowiadajacy zewnetrznemu gwintowi na pierscieniu mocujacym (31).138819 40 35 a 65 64 ^ 63^ ^ / 62 58 Y////////A FIG.A PL PL PL The subject of the invention is a spray gun, in particular for applying coatings of concrete and refractory compounds, containing a body to which the components of the coating being produced are supplied via conduits. Guns for spraying concrete and refractory compounds are currently an important part of the equipment for spraying furnace linings and have a significant impact on on durability, especially from the point of view of the homogeneity of the cement-water mixture, and due to the dustiness of the air at the workplace and the amount of material loss. The known gun design basically includes a gun body to which flexible conduits supplying cement and water, respectively, are attached - and elements for mixing cement and water. Another characteristic part of the gun is the discharge nozzle. Existing means for clamping the ends of the flexible conduits supplying water and cement respectively to the gun body usually consist of a neck constituting a component part of the gun body, onto which the flexible conduit slides and to which it is radially attached cable, pressure plate or tape. In some cases, these two flexible cables are attached to the body of the gun by threaded bushings in which pins are placed that pass through the bushings and the walls of the flexible cables. In addition, it is known to insert flexible cables, reinforced at the end with a steel connector, into a rubber socket placed on the body spray gun, and these two connecting elements, as mentioned above, are radially secured with clamping straps against loosening. However, with all previously known devices, there are serious flow losses due to the reduction of the flow cross-section caused by the inserted connection. Moreover, the fastening itself is time-consuming and burdensome. In modern types of spray guns, the elements for mixing cement with water are usually made as a ring element with radial holes around the entire circumference, with the axes of these holes passing through the longitudinal axis of the mixing channel. The water supplied to such an element thus creates a bunch of streams entering radially into the flowing mixture.2 138819 Another solution is based on the principle of mixing the supplied water through an elongated slot, the outlet of which is directed perpendicular to the longitudinal axis of the conduit through which the concrete flows. Unfortunately, all these the above-mentioned types of elements for mixing cement with water do not fulfill the task of perfectly moisturizing the mixture to be sprayed, especially its smallest components, which flow at the highest speed through the mixing pipe. This results in a relatively high dustiness of the jet at the outlet of the gun nozzle and a dustiness of the atmosphere at the workplace, as well as a negative result in terms of material losses, the quality of the lining layer, which in such cases contains or contains components of the original or unmixed material composition. in an inappropriate quantitative ratio. In known types of spray guns, the nozzle body is generally formed in the form of a straight tubular part having the same cross-section along its entire length, or in the form of a conical pipe. Some types of guns have an abrasion-resistant insert placed inside the nozzle. The disadvantages of these solutions are the release of some components from the mixture, then strong dust formation, material losses and, finally, lower quality of the lining. The aim of the invention is to eliminate the defects of known spray guns and to develop such a spray gun that will guarantee good mixing of the ingredients and will be reliable in operation. According to the invention, this goal was achieved thanks to the fact that in the main body of the gun, near the outlet of the water supply hole, there is an element mixing cement and water, behind which the outlet part is placed coaxially with the body, the pipe part with the chamber for homogenizing the mixture and the body of the outlet channel deviated from the pipe part. The element for mixing cement with water consists of a ring having radial water supply holes, an oblique bevel on its inner surface and a second ring having on its outer surface a recess forming a pressure chamber and an oblique bevel, both bevels of both rings create an outlet gap between them. Between the end part of the outer ring and the end part of the inner ring, a spacer ring is placed to adjust the size of the outlet gap, and the inner ring has an abrasion-resistant lining on its inner surface. The outlet nozzle body is located relative to the body axis. gun at an angle from 15 to 60°. A sleeve is mounted on the outlet section of the discharge nozzle body, which connects the outlet section of the discharge nozzle body with a tubular element extending the outlet channel, and an abrasion-resistant tubular insert, terminated with a conical section and then a cylindrical section, is mounted inside the tubular element. The outlet nozzle body has a tubular channel extension element attached to its end section, which tubular element is threaded to the end section of the outlet nozzle body by means of locking elements consisting of an annular recess made in the tubular element to accommodate the end section of the outlet nozzle body. , an annular connector with an external thread, a cut spring ring mounted in a circumferential groove, this ring with one side adhering to the abutment surface of the tubular element, and with the opposite side resting on the conical surface of the connector, the external thread of which corresponds to the internal thread of the tubular element. A chamber for ujednorodniania mieszaniny we wspólosiowej czesci korpusu pistoletujest zamk¬ nieta osiowo przesuwnym korkiem.Do koncowej czesci korpusu pistoletu, przeciwleglej wspólosiowej czesci rurowej, jest dola¬ czony gietki przewód doprowadzajacy cement, zamocowany za pomoca oprawki mocujacej, która wchodzi wewnetrznym stozkowym zakonczeniem do koncowej czesci elastycznego zacisku , this clamp has pins directed towards the flexible cable to grip it, and there is also a connecting ring with an external thread corresponding to the internal thread of the gun body. The gun body has a handle perpendicular to it, to which a flexible cable is connected via a connector. water supply, the cable is fastened with a flexible connector, a spring ring and an insert inserted into this body and secured in it with a cut spring ring into which the conical part of the fastening ring enters. The insert has an external thread corresponding to the internal thread. thread of the connector body elastic, and the insert also has an internal thread corresponding to the external thread of the mounting ring. Using a spray gun, according to the invention, it is possible to significantly reduce dust behind the outlet nozzle, significantly reduce material losses and ensure the uniformity of the lining layer. Modern connecting clamps enable safe, quick and easy connection of the flexible concrete supply line and the flexible water supply line to the gun body. The combination almost completely eliminates flow losses that usually occur in guns made according to the current state of the art. Adjusting the annular gap for water supply and the depth of the chamber for homogenizing the mixture allows for easy replacement of the material used with another one, and in the case of the same material, changing the binder used. This is of great importance when using a gun for spraying materials with different thermal insulation properties. The gun, according to the invention, ensures intensive mixing of the mixture before it is sprayed from the gun. The gun is equipped with a set of quickly and easily replaceable nozzle heads, thanks to which it can be used to apply various coatings. The subject of the invention is explained in more detail in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the gun in longitudinal section, Fig. la - mounting frame from Fig. 1 in longitudinal section and enlarged view, Fig. 2 - detail of attaching the flexible water supply conduit, in longitudinal section, Fig. 3 - detail of the perforated ring for water supply, partly in axial section, Fig. 4 - detail of attaching the pipe element to outlet from the outlet nozzle body, partially in axial section. As can be seen in the drawings, especially in Fig. 1, the spray gun consists of a tubular body 1 of the gun and a handle. The rear part of the body has an internal thread 2, an internal cylindrical surface 3 and a partition 4. A rubber ring 5 is inserted into the empty space bounded by the cylindrical surface 3, the part of which adjacent to the partition 4 is conical. In the space inside the body 1 of the spray gun there is further placed a clamping ring 6, the part of which opposite the rubber ring 5 is divided into sections to form a flexible clamping 7 having radially projecting pins 8. The part 9 of this clamping ring 6, opposite the flat surface of the cylindrical rubber ring 5, is undivided and rests on this ring. The outer surface of the clamp 7 abuts the inner surface of the mounting holder 10 having a cylindrical inner surface 11, a sharply conical tapered surface 12 and a gently conical tapered surface 13. The outer cylindrical surface of the holder 10 has an external thread 14 for cooperation with the internal thread 2 in the tubular body 1 of the gun. spray The rear part of the gun body 1 is adapted for connection to the material supply hose 15 such that the hose 15 can be freely inserted into the gun body 1 until it rests against the partition 4 when the mounting holder 10 is loosened and a suitable surface clamp 7 rests on the inner cylindrical surface of the holder 10. By gradually tightening the holder 10, the sharply conical surface 12 exerts pressure on the flat end part 16. elastic clamp 8, and this pressure is transferred through the clamp ring 6 to the cylindrical rubber ring 3, which, when compressed, increases its circumference. As a result, the flexible material supply line 15 becomes annularly sealed inside the gun body. Thanks to the sharply conical surface 12 of the holder resting on the flat end part 16 of the clamp 7, the flexible clamp 7, after reaching the critical value of the clamping force, is gradually moved axially towards the surface of the flexible conduit until it comes into contact with the gently conical surface 13 of the holder 10.4 138819 The holder will then press on the flexible clamp 7 until it clamps the flexible tube 13 firmly, and the pins of the clamp 7 pressed against the wall of the flexible tube enhance the clamping effect. The body 1 of the spray gun receives water to mix it with the cement through the flexible tube 17 through the gun handle. The attachment of this hose is made by means of a flexible connection 18, with the water passing through a valve 19 for regulation. The connector 18 consists of a body 20 having on the side opposite the handle an internal thread 21, an intermediate cylindrical surface 22 and an end wall 23 on the side of the valve 19. In the internal space of the body 20 there is a rubber ring 24, which rests on one of its surfaces against the wall 23 , while its opposite surface "abuts" the insert 25 having on its thickened surface an external thread 26 for cooperation with the internal thread 2J^ in the body 20 of the elastic gold 18. In its final position opposite the rubber ring 24, the insert 25 has a recess and internal thread 27 for cooperation with external thread -27 on the fastening ring 31, which enters the recess in the insert 25 and rests on the cut spring ring 29 located in the recess opposite the support surface 28. The fastening ring 31 has a conical face that enters the cut spring ring 29. The flexible tubing 17 attaches to the connector 18 when the insert 25 and the retaining ring 31 are loosened. The end part of the hose 17 is inserted into the rubber ring 24 until it reaches the backrest and the end wall 23 of the body 20. The seal of the insert 25 compresses the rubber ring 24, and the resulting free space in the body 20 is filled to such an extent that the part the end of the flexible conduit 17 is fixed therein. The seal is achieved by pressing the fastening ring 31, the conical face of which 32 gradually compresses the cut spring ring 29 until the flexible conduit 17 is perfectly sealed in the connection 18. This method of fastening is easy, quick and safe. The water to be mixed is still supplied to the reserve a chamber 33 provided in the gun body 1. The spare chamber 33 is connected to the mixing element 37, which consists of an outer ring 34 having on its outer circumference radial holes 35 and a conical surface 36, and an inner ring 37 having on its outer circumference recesses forming a pressure chamber 42. Ring wall 37 has a cylindrical part and an oblique bevel 38 to cooperate with the conical surface 36 of the outer ring and to form an outlet gap 43 between the two rings 34 and 37. The outer ring 34 and the inner ring 37 are separated from each other by a spacer ring 40 for adjusting the gap width outlet 43, Wewnetrzna the cylindrical surface of the inner ring 37 has an abrasion-resistant lining 41. The outer ring 34 of the mixing element 57 fits into a rubber sleeve 44 which is designed to axially seal, with the clamping socket 45, the mixing element 57 and to clamp the outlet nozzle body 46 . The outlet part of the gun is split, which creates a tubular part 47 coaxial with the gun body 1, and a deflected outlet nozzle body 46 in which the outlet channel is located. The axes of the part 47 and the body 46 are inclined to each other at an angle of 15 to 60°. The coaxial pipe part 47 ends in the mixture homogenization chamber 49, the outlet of which is closed with an axially movable plug 50. The outlet part of the deflected body 46 of the outlet nozzle has a sleeve 51 connecting the outlet part with the tubular element 54 of the outlet channel 48 by means of appropriate threaded parts 52 and 53. Inside there is placed a tubular element 54 with a set of abrasion-resistant inserts to shape the outlet channel. The abrasion resistant insert consists of a cylindrical section, then a conical section 55 and an end cylindrical section 56. The discharge nozzle body 46 has on one side a tubular member 58 secured thereto by locking means consisting of an annular recess in the tubular member 58 to accommodate the end portion discharge nozzle body 46 and an annular connector 63 to hold the two parts together. In this recess there is a retaining surface 60 to support the cut spring ring 61 placed in the circumferential groove 67. The ring 61 rests on the opposite side against the conical surface 64 located on the inner circumference of the ring connector 63. The socket has an external thread of 59 to 138819 for cooperation. y with internal thread 65 in the tubular element 58. The ring 61 is seated in a groove 67 which is formed on the end section 66 of the body 46 and is clamped by the conical surface 64 and the cylindrical surface 62 of the annular joint 63. Patent claims 1. Spray gun in particular for applying coatings of concrete and refractory compounds, containing a body to which the components of the produced coating are supplied via conduits, the body ending with an outlet nozzle, characterized in that a mixing element (57) for mixing cement with water is mounted in the body (1), near the outlet of the water supply hole, behind which the outlet part is placed coaxially with the body (1), the pipe part (47) with the chamber (49) for homogenizing the mixture and the body (46) of the outlet channel (48) deviated from the pipe part (47). 2. The gun according to claim 1, characterized in that the element (57) for mixing cement with water consists of a ring (34) having radial holes (35) for water supply, an oblique bevel (36) on its inner surface and a ring (37) having on its the outer surface, a recess forming a pressure chamber (42) and an oblique bevel (38), wherein the oblique bevel (36) of the ring (34) and the oblique bevel (38) of the ring (37) form an outlet gap (43) between them. 3. The gun according to claim 2, characterized in that between the end part of the ring (34) and the end part of the ring (37) is placed a spacer ring (40) for adjusting the size of the outlet gap (43), and the ring (37) has on its inner surface a resistant to abrasion of carpet (41). 4. The gun according to claim 1, characterized in that the body (46) of the outlet nozzle is located in relation to the axis of the gun body (1) at an angle of 15 to 60°. 5. The gun according to claim 4, characterized in that a sleeve (51) is mounted on the outlet section of the body (46), which connects the outlet section of the body (46) with the tubular element (54) extending the channel (48), and is mounted inside the tubular element (54). an abrasion-resistant tubular insert, ending first with a conical section (55) and then with a cylindrical section (56). 6. The gun according to claim 4, characterized in that the body (46) has on its end section (66) a tubular element (58) extending the channel (48), which tubular element (58) is threaded to the end section (66) of the body (46). by means of fixing elements consisting of an annular recess made in the tubular element (58) to accommodate the end section (66) of the body (46), an annular connector (63) with a male thread (59), a cut spring ring (61) mounted in the circumferential groove (67), the ring (61) with one side adhering to the abutment surface (60) of the tubular element (58), and with the opposite side resting on the conical surface (64) of the annular connector (63), the outer the thread (59) corresponds to the internal thread (65) in the tubular element (58). 7. The gun according to claim 1, characterized in that the chamber (49) is closed with an axially movable plug (50). 8. The gun according to claim 1, characterized in that in the end part of the gun body (1), opposite the coaxial pipe part (47), there is a flexible tube (15) attached to supply cement, fastened by means of a mounting holder (10), the conical end of which is placed in the end part (16) of a flexible clamp (7), having pins (8) embedded in a flexible conduit (15), wherein the mounting frame (10) has an external thread (14) corresponding to the internal thread (2) in the body (1) of the gun . 9. The gun according to claim 1, characterized in that the body (1) of the gun is equipped with a handle perpendicular to it, to which a flexible conduit (17) for water supply is connected through a connector (8), and the conduit (17) is fastened with a flexible connector ( 18), a spring ring (24) and an insert (25) inserted into the body (20) and secured therein with a cut spring ring (29) placed in the conical part (32) of the mounting ring (31).6 138819 10. Gun according to claim 9, characterized in that the insert (25) has an external thread (26) corresponding to the internal thread (21) in the body (20) of the flexible connector (18), and the insert (25) also has an internal thread (27) corresponding to the external thread on mounting ring (31).138819 40 35 a 65 64 ^ 63^ ^ / 62 58 Y////////A FIG.A PL PL PL