SU1340821A1

SU1340821A1 - Spraying gun

Info

Publication number: SU1340821A1
Application number: SU837772940A
Authority: SU
Inventors: Збышек Билек
Original assignee: Теплотехна О.П. (Инопредприятие)
Priority date: 1982-10-12
Filing date: 1983-04-22
Publication date: 1987-09-30
Also published as: PL138819B2; NL8302018A; ES523711A0; JPS5969169A; FR2534153B1; FR2534153A1; BE897077A; CS237606B1; IT8323281A0; ES8501254A1; DE3319576A1; GB2128504A; GB2128504B; SE8304586L; DD242147A3; SE8304586D0; GB8317367D0; PL244118A2; BG43037A1; IT1171758B

Abstract

The pistol is particularly suitable for spraying concrete and refractory concrete mixtures, to form a lining on the surface of a furnace wall. The pistol comprises a body (1) accommodating a concrete/water mixer assembly (57) which is fed with concrete and water from respective. hoses (15 and 17). Downstream of the mixer assembly is an axially aligned homogenisation chamber (47) and a discharge nozzle body (46) inclined at from 150 to 60 DEG from the chamber axis. <IMAGE>

Description

щей резьбе втулки. Пистолет-распылитель также снабжен регулирующим клапаном, соединенным со шлангом дл подвода воды. Средство дл закреплени этого шланга выполнено в виде зажимн ой втулки с наружной резьбой и с внутренней конической площадкой, размещенной с возможностью контакта с пружинным раздвижным кольцом, втул ки с наружной и внутренней резьбами , втулки с внутренней резьбой иspindle thread sleeve. The spray gun is also provided with a control valve connected to the water supply hose. The means for fixing this hose is made in the form of a clamping sleeve with an external thread and with an internal conical pad placed with the possibility of contact with a sliding spring ring, a sleeve with external and internal threads, a sleeve with internal thread and

1one

Изобретение касаетс пистолета- распылител дл разбрызгивани бетонных и жаростойких бетонных смесей , в том числе и облегченных.This invention relates to a spray gun for spraying concrete and heat resistant concrete mixtures, including lightweight ones.

В насто щее врем пистолет-рас- пылитель дл разбрызгивани бетонных и жаростойких бетонных смесей вл етс важной частью оборудовани дл пульверизации футеровки и в большой мере вли ет на качество футе- ровки, особенно на однородность разбрызгиваемой смеси, а также на запыленность рабочей среды и объем потерь материала.Nowadays, a spray gun for spraying concrete and heat-resistant concrete mixtures is an important part of the equipment for spraying the lining and greatly influences the quality of the lining, especially the uniformity of the sprayed mixture, as well as the dust content of the working environment and volume material loss.

Известные конструкции пистолетов- распылителей состо т из корпуса пистолета , к которому присоединены шланги, по которым подаетс смесь материалов и вода, и смесительного устройства дл смешени с водой затворени . Пистолет имеет также выпускающее сопло (патент ФРГ №255094 кл, В 05 В 7/04, опублик, 1977; патент Великобритании № 1376164, кл. В 05 В 7/04, опублик. 1974), The known designs of spray guns consist of a gun body to which hoses are connected, through which a mixture of materials and water is supplied, and a mixing device for mixing with the mixing water. The pistol also has a releasing nozzle (German Patent No. 255094 Cl, B 05 B 7/04, published 1977; British Patent No. 1376164, C B 05 B 7/04, published 1974),

Существующее зажимное приспособление дл присоединени шлангов дл подачи материала и воды решено по принципу патрубка, вл ющегос составной частью пистолета, на который шланги насажаютс и радиально укрепл ютс при помощи винтовых зажимов или крепежных лент, В некоторых случа х оба шланга присоедин ютс при помощи нарезных втулок, в которых шланги укрепл ютс при помощи винтов , проход щих через стену щланга и корпуса втулки. Шланг, скрепленный стальным патрубком, вкладывают в реThe existing clamping device for attaching the material and water hoses is decided by the nozzle principle, which is an integral part of the gun, on which the hoses are fitted and radially fixed with screw clips or fastening tapes. In some cases, both hoses are attached with threaded sleeves. in which the hoses are fixed with screws passing through the wall of the hose and the sleeve body. Hose, fastened with steel pipe, put into re

А0821A0821

размещенного между обращенными друг к другу торцами втулок резинового кольца. Наружна резьба зажимной втулки соответствует внутренней резьбе одной втулки, а наружна резьба ее - внутренней резьбе другой втулки . Б пистолете-распылителе обеспечиваетс абсолютное смачивание смеси материалов и ее интенсивное смешивание еще до выхода смеси. 8 з.п, ф-лы, А ил.placed between the facing ends of the sleeves of the rubber ring. The external thread of the clamping sleeve corresponds to the internal thread of one sleeve, and the external thread of it to the internal thread of the other sleeve. The spray gun ensures that the mixture of materials is completely wetted and intensively mixed before leaving the mixture. 8 z.p, f-ly, A il.

, 0 , 0

, ,

00

5five

зиновую втулку тела пистолета и.укрепл ют при помощи гвоздей, проход щих через стену резиновой втулки и стену щланга, фиксированных крепеж-, ными лентами.The grommet of the pistol body and the fastening are fastened with nails passing through the wall of the rubber grommet and the wall of the hose fixed with fastening ribbons.

Недостатком всех известных решений вл ютс гидравлические потери, так как при вкладывании патрубка уменьшаетс проходное сечение щланга, кроме того, такое соединение требует больщой затраты труда.The disadvantage of all known solutions is hydraulic losses, since when inserting the nozzle, the flow area of the hose is reduced, in addition, such a connection requires a large labor input.

Смесительное устройство у современных типов пистолетов-распылителей, как правило, решаетс в виде кольца с радиально сверленными отверсти ми форсунок по всей окружности кольца, которые направлены к горизонтальной оси смесительного канала. Тем с амым создаетс система водных струй, которые проникают в поступающую смесь материала. Далее происходит смешивание воды, подаваемой через сквозную щель, перпендикул рную горизонтальной оси канала, через который подаетс смесь материала.The mixing device in modern types of spray guns is usually solved in the form of a ring with radially drilled nozzle holes around the entire circumference of the ring, which are directed to the horizontal axis of the mixing channel. By this, a system of water jets is created which penetrate the incoming mixture of material. Next, the water supplied through the through slot, perpendicular to the horizontal axis of the channel through which the mixture of material is fed, is mixed.

Все известные конструкции не обеспечивают достаточного увлажнени разбрызгивающей; смеси, главньм образом ее самых мелких компонентов, проход щих через канал с большой скоростью. В результате имеетс больша пыпьность за выходным отверстием форсунки пистолета, отсюда .возникает запыленность рабочей среды, а следовательно, потери материала, включа отрицательное вли ние на качество штукатурки футеровки, котора не содержит некоторых фракцийAll known designs do not provide sufficient moisture to the spray; the mixture, mainly of its smallest components, passing through the channel at high speed. As a result, there is a large amount of pressure behind the gun nozzle outlet, hence the dustiness of the working environment and, consequently, material loss, including the negative effect on the quality of the lining plaster, which does not contain some fractions.

исходной смеси материала или содержит их в неправильной пропорции.raw material mix or contains them in the wrong proportion.

Цель изобретени - повышение на- деж1,.:сти устройства и эффективности его работы.The purpose of the invention is to increase the reliability of the device, its operation and its efficiency.

Предлагаемый пистолет-распьши- тель уменьшает в несколько раз пыль- ность за выходным отверстием форсунки пистолета-распылител , в большей мере снижает потери материала и обеспечивает однородность сло нанесенного материала.The proposed spray gun reduces the dustiness several times behind the nozzle outlet of the spray gun, reduces material loss to a greater extent, and ensures uniformity of the layer of deposited material.

Зажимные приспособлени обеспечивают очень быстрое и плотное присоединение шланга, подающего смесь материала , и шланга, подающего воду затворени . Способ присоединени полностью исключает гидравлические йотери вследствие использовани присоединительного механизма.The clamping devices provide a very fast and tight connection of the hose that supplies the mixture of material and the hose that feeds the water. The method of connection completely eliminates hydraulic losses due to the use of a connecting mechanism.

Регулировка щели кольца со стороны шланга, подающего воду, и регулировка глубины камеры дл гомогенизации материала позвол ет осуществл ть быстрый переход на разбрызгивание другого материала или же одного и того же материала, но с другим в жущим компонентом, что имеет большое значение, например, в технике огнеупоров , где проводитс разбрызгивание материалов с разными теплоизол ционными свойствами.Adjusting the slit ring on the side of the hose that supplies water and adjusting the depth of the chamber to homogenize the material allows a quick transition to splashing of another material or the same material, but with a different sticking component, which is of great importance, for example refractory techniques where materials with different thermal insulating properties are sprayed.

Предлагаемый пистолет-распьти- тель обеспечивает абсолютное прома- чивание смеси материалов и ее интенсивное смещивание еще до выхода смеси . В цел х оперативного использовани разбрызгивающего оборудовани пистолет-распьшитель решен в виде универсальной сборной конструкции с набором выходных форсунок, которые можно легко и безопасно взаимоза- мен ть.The proposed gun-dispenser ensures absolute soaking of the mixture of materials and its intensive displacement even before the mixture leaves. For operational use of the spray equipment, the spray gun is designed as a universal assembly with a set of output nozzles that can be interchanged easily and safely.

На фиг.1 представлен пистолет- распьшитель, разрез; на фиг.2 - присоединение шланга воды затворени ; на фиг.З - деталь щелевого кольца со стороны шланга, подающего воду; на фиг.4 - присоединение патрубка выходного канала.Figure 1 shows a gun, a section; Fig. 2 illustrates the attachment of the water of the closure water; FIG. 3 shows a detail of a slotted ring on the side of the hose supplying water; figure 4 - the accession of the outlet pipe.

Корпус 1 пистолета в задней части имеет внутреннюю резьбу 2, цилиндрическую часть 3 с перемычкой 4.В цилиндрической части 3 помещаетс резиновое кольцо 5 конического профил , которое на верщине скошено и опираетс на перемычку 4. В цилиндрической части 3 также нахоThe pistol body 1 in the rear part has an internal thread 2, a cylindrical part 3 with a jumper 4. In the cylindrical part 3 there is a rubber ring 5 of a conical profile, which is bevelled at its vertex and rests on the jumper 4. In the cylindrical part 3 there are also

5five

00

5five

00

5five

00

5five

00

5five

дитс колодочное кольцо 6, передн часть которого вл етс раздвижной , тем самым создаютс пружинные колодки 7, имеющие шипы 8.Задн цела часть 9 колодочного кольца 6 опираетс на заднюю торцовую стену резинового кольца 5. Наружна поверхность колодки 7 соприкасаетс с внутренней поверхностью зажимной втулки 10, имеющей цилиндрическую поверхность 11, крутую коническую поверхность 12 и постепенную коническую поверхность 13. На наружной стороне втулка имеет резьбу 14, котора соответствует внутренней на резке 2 корпуса 1 пистолета.There is a block ring 6, the front of which is extendable, thereby creating spring pads 7 having spikes 8. The back of part 9 of the pad ring 6 rests on the back end wall of the rubber ring 5. The outer surface of the block 7 contacts the inner surface of the clamping sleeve 10 having a cylindrical surface 11, a steep conical surface 12 and a gradual conical surface 13. On the outer side, the sleeve has a thread 14, which corresponds to the inside of the cutting 2 of the body 1 of the gun.

Шланг 15 подвода распыливаемого материала присоедин етс таким образом , что при ослабленной нажимной втулке 10, когда поверхность колодки 7 соприкасаетс с цилиндрической поверхностью 11 корпуса 1 пистолета , конец шланга 15 подвода распыливаемого материала вставл етс в резиновое кольцо 5 так, чтобы он опиралс на перемычку 4. При посте- пенном зат гивании зажимной втулки 10 крута коническа поверхность 12 нажимает на коническую поверхность 16 пружинных колодок 7, а возникающее аксиальное давление передаетс через колодочное кольцо 6 на резиновое кольцо 5, которое постепенно сжимаетс и увеличиваетс по объему, тем самым происходит радиальное герметичное уплотнение шланга 15. Под вли нием крутой конической поверхности 12, опирающейс на коническую поверхность 16, после достижени критического давлени происходит постепенное отклонение пружинных колодок 7 по направлению к поверхности шланга до положени прилегани пружинных колодок 7 с постепенной ко-- нической поверхностью 13 зажимной втулки 10, котора сжимает пружинные колодки 7 дс полного обхвата шланга 15, причем шипы 8 запускаютс в шланг 15 и тем самым обеспечивают еще боль- щую плотность зажима.The spray material supply hose 15 is connected in such a way that, when the pressure sleeve 10 is weakened, when the surface of the pad 7 contacts the cylindrical surface 11 of the gun body 1, the end of the spray material supply hose 15 is inserted into the rubber ring 5 so that it rests on the web 4 When the clamping sleeve 10 is gradually tightened, the steeply tapered surface 12 presses the conical surface of the 16 spring shoes 7, and the resulting axial pressure is transmitted through the shoe ring 6 to the cut A new ring 5, which gradually compresses and expands in volume, thereby causing a radial hermetic sealing of the hose 15. Under the influence of the steep conical surface 12 supported on the conical surface 16, after the critical pressure is reached, the spring shoes 7 gradually deflect to the surface of the hose until the position of the abutment of the spring pads 7 with a gradual conical surface 13 of the clamping sleeve 10, which compresses the spring pads 7 ds of the full circumference of the hose 15, and the spikes 8 puskayuts into the hose 15 and thereby provide even bol- conductive clamp density.

Вода затворени подаетс в корпус 1 пистолета по шалнгу 17 подвода воды , зажатому средством 18 закреплени шланга, через регулирующий клапан 19. Средство 18 закреплени шланга состоит из втулки 20, имеющей на передней внутренней стороне резьбу 21, внутренней цилиндрической части The sealing water is supplied to the body 1 of the pistol by means of a water supply pitch 17 clamped by the hose securing means 18 through the adjusting valve 19. The hose securing means 18 consists of a sleeve 20 having a thread 21 on the front inside side

5five

22 и задней части с перемычкой -2 . Внутри цилиндрической части 22 находитс резиновое кольцо 24, которо опираетс о перемычку 23. На резиновое кольцо 24 опираетс задн част втулки- 25, имеющей наружную резьбу 26 втулки, котора соответствует резьбе 21. В передней части втулки 25 имеютс резьба 27 и опорна площадка 28, на которую опираетс раздвижное пружинное кольцо 29,наход щеес в цилиндрической части 30 зажимной втулки 31, имеющей наружную резьбу 27. Зажимна втулка 31 имеет внутреннюю коническую площадку 32, котора при зат гивании прилегает к пружинному раздвижному кольцу 29. Шланг 17 присоедин етс при ослаблении втулки 25 и при одновременно ослабленной зажимной втулке 31. Конец шланга 17 вкладываетс в резиновое кольцо 24 до упора в перемычку 23. При зат гивании втулки 25 сдавливаетс резиновое кольцо 24, которое заполн ет все уменьшающийс зазор до тех пор, пока оно плотно22 and the back with a jumper -2. Inside the cylindrical part 22 there is a rubber ring 24 which rests on the web 23. The rear part of the sleeve 25, which has an external thread 26 of the sleeve, corresponds to the thread 21, rests on the rubber ring 24. In the front part of the sleeve 25 there is a thread 27 and a support pad 28, on which the extensible spring ring 29 rests, which is located in the cylindrical part 30 of the clamping sleeve 31 having an external thread 27. The clamping sleeve 31 has an inner conical pad 32 which, when tightened, abuts the sliding spring ring 29. Shlan g 17 is attached while loosening sleeve 25 and with simultaneously loosening clamping sleeve 31. The end of the hose 17 is inserted into the rubber ring 24 all the way into the web 23. When tightening the sleeve 25, the rubber ring 24 is squeezed, which fills the decreasing gap until while it is tight

не сожмет шланг 17 подвода воды.При зат гивании внутренней конической площадки 32 постепенно сдавливаетс пружинное раздвижное кольцо 29 до по полного обхвата шланга 17. Таким образом , подобное присоединение вл етс быстрым, легко проводимым и обе спечивает хорошую герметичность.will not compress the water supply hose 17. As the inner conical pad 32 is tightened, the spring sliding ring 29 is gradually compressed to completely wrap the hose 17. Thus, this connection is fast, easy to conduct, and both ensure a good tightness.

Вода затворени подаетс в накопительную камеру 33 корпуса 1. С накопительной камерой 33 св зано вложенное щелевое смесительное устройство 57, кот.орое состоит из наружного кольца 34, имеющего просверленные по окружности радиальные отверсти 35 и коническую площадку 36. Внутреннее кольцо 37 имеет коническую площадку 38, котора с конической поверхностью 36 наружного кольца 34 образует выпускную щель 43. Промежуточное кольцо 40 находитс между наружным кольцом 34 и внутренним кольцом 37 и его толщина определ ет размер выпускной щели 43. Внутренн цилиндрическа поверхность внутреннего кольца 37 снабжена чехлом 41, стойким к истиранию. При соединении наружного кольца 34 и внутреннего кольца 37 образуетс выемка 42 дл образовани кольцевой камеры и выпускной щели 43.The mixing water is supplied to the accumulation chamber 33 of the housing 1. With the accumulation chamber 33 an inserted slotted mixing device 57 is connected, which consists of an outer ring 34 having radial holes drilled around the circumference 35 and a conical pad 36. The inner ring 37 has a conical pad 38 which, with the conical surface 36 of the outer ring 34, forms the outlet slit 43. The intermediate ring 40 lies between the outer ring 34 and the inner ring 37 and its thickness determines the size of the outlet slit 43. The inner the cylindrical surface of the inner ring 37 is provided with a cover 41 resistant to abrasion. When the outer ring 34 and the inner ring 37 are connected, a recess 42 is formed to form an annular chamber and an outlet slit 43.

66

5five

00

На наружное кольцо 34 щелевого смесительного устройства 57 опираетс резиновое кольцо 44, которое посредством зажимной втулки 45 аксиально уплотн ет щелевое смесительное устройство 57 и прижимает форсунку 46. Герметичный зажим происходит после зат гивани зажимной втулки 45, котора вызывает прижатие резинового кольца 44 к корпусу щелевого смесительного устройства 57, тем самым возникает обхват, и затем форсунки 46. Форсунка 46 имеет износостойкий вкладыш 47 и отклон ющийс выпускной канал 48, причем вкладьш 47 имеет камеру 49 дл гомогенизации материала, глубина которой регулируетс пробкой 50. На конце отклон ющегос выпускного канала 48 имеетс патрубок 51 с резьбовой частью 52, котора соответствует резьбе 53 муфты 54, котора присоедин етс к патрубку 51A rubber ring 44 is supported on the outer ring 34 of the slotted mixing device 57, which, by means of the clamping sleeve 45, axially seals the slotted mixing device 57 and presses the nozzle 46. A hermetic clamp occurs after tightening the clamping sleeve 45, which causes the rubber ring 44 to be pressed to the slot of the mixing hole the device 57, thereby creating a girth, and then the nozzle 46. The nozzle 46 has a wear-resistant liner 47 and a deflecting outlet channel 48, and the liner 47 has a chamber 49 for homogenization Container material, whose depth is controlled by the stopper 50. At the end of the deflection yuschegos outlet channel 48 there is a branch pipe 51 with a threaded portion 52 which corresponds to the thread 53 coupling 54 which is attached to the nozzle 51

5 при помош системы прокладок, стойких к истиранию, которые позвол ют формировать конус выходного материала . В большинстве случаев прокладка , стойка к истиранию, состо0 ит из двух частей, имеющих на своих внутренних поверхност х выходную цилиндрическую часть 56 и коническую внутреннюю часть 55.5 with an abrasion resistant gasket system that allows the cone to form an output material. In most cases, the gasket, resistant to abrasion, consists of two parts, having on their inner surfaces an outlet cylindrical part 56 and a conical inner part 55.

Отклон ющийс выпускной канал 48 можно удлинить при помощи наконечников и соединительного устройства, которое состоит из корпуса 58, в котором имеетс с одной стороны выемка дл уложени торца отклон ющегос The deflecting outlet 48 can be extended with the help of tips and a connecting device, which consists of a housing 58, in which there is a recess on one side for placing the end of the deflecting

0 выпускного канала 48, с другой стороны - опорна площадка 60, к которой присоедин етс раздвижное пружинное кольцо 61. Кольцо 61 укладываетс в крепежном пазу 67, сжимает5 с конической поверхностью 64 зажимной втулки 63, котора соприкасаетс с цилиндрической поверхностью 62. Зажимна втулка 63 имеет наружную нарезку 52, котора соответствует внутQ ренней резьбе 65 корпуса 58 соединительного устройства.0 of the outlet channel 48, on the other hand, the support pad 60, to which the sliding spring ring 61 is attached. The ring 61 is placed in the fastening groove 67, pressing 5 with the conical surface 64 of the clamping sleeve 63, which is in contact with the cylindrical surface 62. The clamping sleeve 63 has an outer thread 52, which corresponds to the internal thread 65 of the housing 58 of the connecting device.

Пистолет-распылитель работает сле- дуюш51м образом.The spray gun operates in the following way.

По шлангу 15 подаетс распыли5 ваемый материал, а по шлангу 17 - вода затворени . В смесительном устройстве 57 распыливающий материал и вода затворени смешиваютс и рас- пьшиваютс через выпускной канал 48.Hose 15 is supplied with the material being sprayed, and through the hose 17 - mixing water. In the mixing device 57, the spray material and the mixing water are mixed and split through the discharge channel 48.

5five

ормулаformula

иand

7 зоб7 goiter

1313

р е т е н и rete n i

Claims

1. A spray gun comprising a housing 1 placed at its outlet portion of the nozzle 46 connected to the housing 1 hoses 15 and 17 for supplying the sprayed material and water with means for fixing them

and a mixing device, characterized in that, in order to increase the reliability of the device and its efficiency, it is equipped with a chamber 49 coaxially with the housing 1 to homogenize the material, the axis of the nozzle being inclined to the axis of the camera.

2. The gun-gun according to claim 1, characterized in that the mixing device is made

in the form of an outer ring 34 installed in the housing 1 with radial holes 35 and an inner conical surface 36 and an inner ring 37 with a recess 42 for forming an annular chamber with the outer ring 34 and an outer conical surface 36 of the outer ring 34 of the outlet slit 43.

3. The spray gun according to claims 1 and 2, characterized in that

that the mixing device is made with an intermediate ring 40 located between the end surfaces of the inner and outer rings 37 and 34 facing each other for adjusting the outlet slit 43 and with a wear-resistant insert 47 spaced on the inner surface of the inner ring 37.

4. The gun gun according to claim 1, distinguished by the fact that the goal of the nozzle tilting to the chamber axis l of the material homogenization is chosen from 15 to 60.

5. The gun-gun according to claims 1 and 4, characterized in that it is provided with a pipe 51 placed at the outlet end of the nozzle 46, a coupling 54 fixed to the pipe 51, and a wear-resistant sleeve having a conical and output cylindrical internal sections fixed to pipe 51 through the coupling 54,

6. The gun-lighter according to claim 1, which is aphid, with the fact that it is equipped with a connecting device located at the output end

1340821

0

nozzles 46 and made in the form of a housing 58 with an internal thread 65 and a notch to accommodate the output end of the nozzle 46, a support pad 60, a clamping sleeve 63 with an external thread 59 and with an inner conical surface 64 and an expanding spring ring 61 placed in the nozzle 46 the fastening groove 67 with the possibility of contact with the tapered edge 64 of the clamping sleeve 63 and the support pad 60, while the external thread 59 of the clamping sleeve 63 corresponds to the internal thread 65 of the housing 58.

7. The gun dilator according to claim 1,. characterized in that

The chamber 49 for homogenization of the material is made with a regulating plug 50 placed at its output end and mounted for movement along the axis of the chamber 49.

8. The spray gun according to claim 1, characterized in that the means for fastening the hose 15 for supplying the sprayed material is made in the form of a clamping sleeve 10 with an external thread 14 and an internal conical surface 12

and spring pads 7 with studs 8 having an external conical surface 16 corresponding to the internal conical surface of the sleeve 10, while the body 1 is made with an internal thread 2 corresponding to the thread 14 of the sleeve 10.

9. The gun dilator according to claim 1.

0

five

0

five

it is equipped with a control valve 19 connected to the hose 17 for supplying water, while the means 18 for fastening the hose 17 are made in the form of a clamping sleeve 31 with an external thread 27 and with an internal conical pad 32 placed with the possibility of contact with the clamping ring 29, the sleeve 25 with external and internal threads, sleeve 20 with internal thread 21 and rubber ring 24 placed between facing ends of sleeve 25 and 20, with external thread of clamping sleeve 31 corresponding to internal thread of sleeve 25, and external p Sleeve zba 26 25 - inner thread 21 of the sleeve 20.

ir

five

s

Phi2.: 5

fS

58

fev

VNShPI Order 4377/12 Circulation 645

Random polygons pr-tie, Uzhgorod, st. Project, 4

Subscription