Rózne systemy filtrów do oczyszczania wody, zasilajacej urzadzenia przemyslo¬ we, od zawartych w niej zanieczyszczen przedstawiaja naogól powazne niedogod¬ nosci: jedne z nich nie moga byc umie¬ szczone w szeregu bezposrednio na prze¬ wodach zasilajacych, lecz jedynie na od¬ galezieniach, co sprawia powiklania w u- rzadzeniach, inne z powodu niedostatecz¬ nego oczyszczania nie zapewniaja ciagle¬ go i regularnego dzialania, badiz tez wywo¬ luja spadek cisnienia w przewodach, wreszcie wiekszosc z nich jest zbyt ko¬ sztowna, bardzo zlozona i nadmiernie za¬ wadzajaca.Wedlug wynalazku niniejszego umozli¬ wione jest wytwarzanie filtrów przemyslo¬ wych o proste} budowie, które mozna usta¬ wiac bezposrednio przy istniejacych urza¬ dzeniach bez zadnych zmian, przyczem o- czyszczanie ich jest latwe/ Podczas oczyszczania filtru przerywa sie zwykle doplyw wody do powierzchni filtrujacej, poczem na strone czysta tej powierzchni kieruje sie czysty plyn, wy* plywajacy z drugiej strony, tak ze plyn przeplywa przez te powierzchnie w kie¬ runku odwrotnym niz zwykle i unosi za¬ nieczyszczenia.Celem urzeczywistnienia wynalazku nalezy miec moznosc podzielenia po¬ wierzchni zasilajacej filtru, gdy tymczasempowierzchnie po stronie plynu juz przefil- trowaflego sa,po|aczone ze soba.W szczególach stosuje sie komore, po¬ laczona bactó z doplywem, badz z odply¬ wem; wewnatrz tej komory znajduje sie walcowy filtr, którego wnetrze jest pola¬ czone z odplywem przefillrowanego plynu, przyczem przestrzen pomiedzy filtrem i komora jest podzielona na dwie czesci, które mozna laczyc z doplywem lub z od¬ plywem.W komorze umieszczony jest walec, ob¬ racany kolo osi; przegródki przymocowa¬ ne do obwodu filtru siegaja do scianki we¬ wnetrznej komory i stanowia scianki, dzie¬ lace powierzchnie filtrujaca na dwie cze¬ sci.Na rysunku uwidoczniono jeden spo¬ sób wykonania wynalazku; fig. 1 przedsta¬ wia przekrój przez os przyrzadu, fig. 2 — zmniejszony przekrój fig. 1 wzdluz linji // — //, fig. 3, 4 i 5 — widoki w róznych polozeniach podczas filtrowania.Przyrzad sklada sie z walcowej komo¬ ry 1, zaopatrzonej w trzy rury 14, 15, 16 z kurkami 10, 11, 12; wewnatrz komory umieszczony jest walec 4, stanowiacy wla¬ sciwy filtr.Komora 1 zamknieta jest pokrywa 2, w której czop 3 walca 4 obracany jest zapo- moca raczki 5. Komora 1 1 walec 4 sa szczelnie dopasowane na krawedziach 17 i 18, tak ze walec mozna obracac dokola je¬ go osi, zachowujac szczelne przyleganie krawedzi. Scianka 19 walca jest pelna, podczas gdy na jego obwodzie sa wywier¬ cone otwory 13.Walec 4 posiada na dwóch przeciwle¬ glych tworzacych dwie przymocowane srubkami 8 przegródki 6,7, szczelnie przy¬ legajace do wewnetrznej scianki walcowej komory.Na stronie zewnetrznej walca 4 umie¬ szczona jest siatka metalowa 9, stanowia¬ ca wlasciwa powierzchnie filtrujaca; siatka jest zacisnieta miedzy przegródkami 6 i 7 a scianka walca 4 i wskutek tego zacho¬ wuje niezmienne polozenie.Siatke 9 mozna latwo wstawic lub usu¬ nac, wystarczy w tym celu zdjac pokrywe 2 i wyciagnac przegródki 6 i 7.Siatka 9 moze byc utworzona ze wszel¬ kich tkanin filtrujacych w zaleznosci od wyników, jakie nalezy osiagnac. W pa¬ pierniach stosuje sie przewaznie siatki me¬ talowe o stosownej ilosci oczek, do innych celów moznaby stosowac blache z prze- wierconemi otworami.Kurek 11 otwiera lub zamyka doplyw wody do filtrowania; kurkiem 10 reguluje sie odplyw wody z zanieczyszczeniami, które winny byc usuniete z przyrzadu, ku¬ rek 12 otwiera lub zamyka przewód z wo¬ da przefiltrowana.Wewnatrz komory 1 umieszczone sa szczotki metalowe 20, 21 tak, aby dotykaly siatki 9; szczotki te umieszcza sie w dosta¬ tecznej od siebie odleglosci, aby krazenie plynu odbywalo sie bez przeszkód.Dzialanie przyrzadu pokazano na fig. 3—5. Woda doplywa przez kurek 11, a za¬ nieczyszczenia odplywaja przez kurek 10.Na fig. 3 kurek 11 jest otwarty, kurek 10 — zamkniety. Woda przefiltrowana wy¬ plywa przez kurek 12; poniewaz cala po¬ wierzchnia walca jesit pod cisnieniem, siat¬ ka 9 jest wiec calkowicie wykorzystana.Jezeli powierzchnie zewnetrzne siatki 9 maja byc oczyszczone, to nalezy zamknac kurek 12 i otworzyc kurek 10, wskutek czego prad wody przemywa calosc. Prad ten oczyszcza równiez przestrzen miedzy siatka 9 i komora 1.Najczesciej jednak trzeba oczyscic oczka siatki 9 od zanieczyszczen, które w nich uwiezly; w tym celu obraca sie racz¬ ke 5 tak, aby przegródki 6, 7 zajely polo¬ zenie, wskazane na fig. 4 (przyczem ku¬ rek 12 jest zamkniety, a kurek 10 — otwar¬ ty). Woda pod cisnieniem plynie przez le¬ wa polowe siatki 9 i wyplywa z niej przez polowe prawa; poniewaz kierunek pradu — 2 —w prawej polowic jest odwrotny niz zwy¬ kle, przeto ten odcinek siatki bedzie oczy¬ szczony.Nastepnie umieszcza sie przegródki 6, 7 w polozeniu, wskazanem na fig. 5, wów¬ czas oczyszcza sie lewa czesc siatki.Nadajac raczce ruchy zmienne, wywo¬ luje sie gwaltowne drgania w pradach plynu, Wskutek czego wszystkie zanieczy¬ szczenia ostatecznie oddzielaja sie i moga byc usuniete. PL