Przedmiotem wynalazku jest sieczkarnia polowa z dwoma, wlaczonymi przed bebnem nozowym, górnymi walcami prasujacymi, wspólpracujacymi z dolnymi walkami wcia¬ gajacymi, przy czym walki walców prasujacych sa ulozys- kowane na koncach dzwigarów z obydwu stron uksztalto¬ wanych jako wahacze wyrównawcze, które sa umieszczone wychylnie na kazdym obrotowym prowadniku.W znanej z opisu patentowego RFN nr 966 671 sieczkar¬ ni polowej tego rodzaju, obydwa górne walce prasujace sa napedzane za pomoca lancucha prowadzonego przez kola lancuchowe polaczone z walkami walcy prasujacych. Nie¬ korzystnym w tym rozwiazaniu okazal sie fakt stosowania napedu lancuchowego, który latwo powoduje zaklócenie i wymaga kosztownego prowadzenia lancucha. Najbardziej jednak istotna wade stanowi to, ze beben nozowy i wspól¬ pracujaca z nim krawedz tnaca sa bardzo trudno dostepne, dlatego jest uciazliwe i pracochlonne chwilowe usuniecie przedniego walca prasujacego, który jest umieszczony blisko bebna nozowego.Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji polowej sieczkarni, która nie ma wspomnianych wyzej niedogod¬ nosci i wad, stanowi konstrukcje szczególnie mocna i mniej wrazliwa na zaklócenia, i umozliwia w bardzo prosty sposób ustawienie szczeliny ciecia pomiedzy bebnem nozowym i krawedzia tnaca oraz pozwala na uksztaltowanie w bardzo prosty sposób, dla celów montazowych i naprawy przed¬ niego walca prasujacego.Zadanie to rozwiazano w ten sposób, ze sieczkarnia zgodnie z wynalazkiem ma walcowa przekladnie zebata dla napedu górnych walców, która zawiera centralne kolo 10 15 20 25 30 walcowe jak równiez dwa dalsze kola walcowe, polaczone zawsze z jednym z walców prasujacych i znajdujace sie w zazebieniu z centralnym kolem walcowym a konce osi przedniego walca prasujacego znajdujacego sie blizej bebna nozowego wchodza w otwarte do góry wybrania wahaczy wyrównawczych, w których sa zamocowane i z których daja sie latwo usunac.Przez wyeliminowanie tradycyjnego napedu lancucho¬ wego przedni walec prasujacy daje sie wyciagnac recznie bez trudu ze swojego ufozyskowania, a tym samym do¬ tychczasowe trudnosci zostaja usuniete.Ze wzgledów konstrukcyjnych okazuje sie bardzo ce¬ lowe, gdy walek napedowy polaczony z centralnym kolem walcowym sluzy jako obrotowe ulozyskowanie wahacza wyrównawczego. Przy tego rodzaju wykonaniu nie jest potrzebne zadne specjalne ulozyskowanie dla wahacza wyrównawczego a osie obydwu kól walcowych walców prasujacych moga lezec we wspólnej plaszczyznie z osia centralnego kola walcowego.Ponadto jest korzystne, gdy walek napedowy dla cen¬ tralnego kola walcowego przechodzi przez tulejke lozys¬ kowa obrotowego prowadnika.Dla zabezpieczenia przedniego walka prasujacego, od niezamierzonego obluzowania, zamocowanego nakretka na wahaczu wyrównawczym wstawia sie pomiedzy tym wa¬ haczem i nakretka nakladke, która podchwytuje od dolu dolna krawedz wahacza zwrócona ku wybraniu. Przez tego rodzaju wykonanie nakladki spelniaja swoje zadanie w zakresie prawidlowego ustalenia walca prasujacego na wahaczu wyrównawczym, a poza tym do wyjecia walca 108 724108 724 3 prasujacego z wybrania wahacza wyrównawczego wystar¬ czy zluznic tylko nakretke mocujaca tak daleko, aby za¬ gieta dolna czesc nakladki mogla byc latwo od dolnej kra¬ wedzi wahacza wyrównawczego wyciagnieta.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia sche¬ mat zespolu wciagajacego sieczkarni polowej, w widoku z boku i przekroju wzdluz linii I—I oznaczonej na fig. 2, fig. 2 — zespól wciagajacy sieczkarni polowej z fig. 1, w widoku z góry, fig. 3 — koniec przedniego górnego walca prasujacego z ukladem ustalajacym, na którym zamoco¬ wany jest wahacz wyrównawczy, fig. 4 — czesc ukladu w przekroju wzdluz linii IV—IV oznaczonej na fig. 3. r**r JalC^ffitlKST z fte 1 sieczkarnia polowa zawiera element i doprrfwadza^acry-i,;do którego w kierunku przeplywu ma- J terialów zniwnycn wlaczona jest wlasciwa sieczkarnia, ,kl£ra p.osiada .dokie walki wciagajace 2 i 3, jak równiez górne waloe prasujace 4 i 5, doprowadzajace material zniwny~dób"ebfI2t nozowego 6.Górne walce prasujace 4 i 5 sa osadzone na osiach 7 i 8 i zamocowane na wahaczach wyrównawczych 9. Z obu stron bebna nozowego 6 sa umieszczone wychylnie wokól tych osi prowadniki 10, które sluza jako dzwigary dla przynaleznego im wahacza wyrównawczego. Prowadniki 10 posiadaja lozysko 11, przez które przechodzi walek napedowy 12. Na koncu walka 12 zamocowane jest cen¬ tralne kolo zebate walcowe 13 sluzace do napedu górnych walców prasujacych 4, 5. Walek napedowy 12 sluzy rów¬ niez do obrotowego ulozyskowania wahacza wyrównaw¬ czego 9. Obydwa górne walce prasujace 4, 5 sa polaczone z walcowymi kolami zebatymi 15, 16, które sa zazebione z kolem zebatym 13 tworzac walcowa przekladnie zebata 14.Obrót, walka napedowego 12 powoduje napedzanie górnych walców prasujacych 4, 5. Wychylne zamocowanie wahacza wyrównawczego 9 umozliwia dopasowanie urza¬ dzenia do kazdorazowej grubosci strumienia materialu zniwnego, powyzej walków ciagnacych 2, 3. Konce osi 8 walca prasujacego 5 lezacego blizej bebna nozowego 6 sa wprowadzane w kazde otwarte do góry wybranie 17 wa¬ hacza wyrównawczego 9 i sa ostatecznie tam ustalone w sposób umozliwiajacy latwe odlaczanie. Przeciw nie¬ zamierzonemu odlaczeniu przedniego walca prasujacego 5, który zamocowany jest za pomoca nakretki mocujacej 18 4 do wahacza wyrównawczego 9, sluzy usytuowana miedzy wahaczem wyrównawczym 9 i nakretka mocujaca 18 na¬ kladka 19, która obejmuje od dolu dolna krawedz wahacza 9 zwrócona ku wybraniu 17. Do odlaczenia przedniego 5 walca prasujacego 5 wystarczy odkrecic nakretke 18 tak, ze zagiety koniec kazdej nakladki 19 pozwoli sie odciagnac w kierunku boku dolnej krawedzi wahacza wyrównawczego 9. Wówczas walec prasujacy 5 mozna przesunac swobodnie do góry i przez obrócenie kolem zebatym 16 mozna odla- 10 czyc od kola zebatego 13.Zastrzezenia patentowe 1. Sieczkarnia polowa, zawierajaca dwa wlaczone przed bebnem nozowym górne walce prasujace wspólpracujace 15 z dolnymi walkami wciagajacymi, przy czym walki walców prasujacych sa ulozyskowane z obydwu stron na koncach dzwigarów w postaci wahaczy wyrównawczych, które sa umieszczone wychylnie na obrotowych prowadnikach, znamienna tym, ze ma walcowa przekladnie zebata (14) 20 dla napedu górnych walców prasujacych (4, 5), zawiera¬ jaca napedzane centralnie walcowe kolo zebate (13) oraz dwa walcowe kola zebate (15, 16) polaczone z walcami prasujacymi (4, 5) i znajdujace sie w zazebieniu z central¬ nym walcowym kolem zebatym (13), przy czym konce osi 25 przedniego walca prasujacego (5) umieszczonego blizej bebna nozowego (6) usytuowane sa w otwartych do góry wybraniach (17), w których sa zamocowane i z których daja sie latwo wymontowac. 2. Sieczkarnia wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze 30 ma walek napedowy (12) polaczony z centralnym walco¬ wym kolem zebatym (13) sluzacy do wychylnego ulozyko- wania wahacza wyrównawczego (9). 3. Sieczkarnia wedlug zastrz. 2, znamienna tym, ze walek napedowy (12) centralnego walcowego kola zeba- 35 tego (13) ulozyskowany jest w lozysku (11) obrotowego prowadnika (10). 4. Sieczkarnia wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze zawiera nakladke (19) usytuowana miedzy wahaczem wy¬ równawczym (9) i nakretka (18) dla zabezpieczenia przed 40 niezamierzonym obluzowaniem sie przedniego walca pra¬ sujacego (5) zamocowanego za pomoca nakretki (18) na wahaczu wyrównawczym (9), przy czym nakladka (19) obejmuje od dolu dolna krawedz wahacza wyrównawczego (9) zwrócona ku wybraniu (17).108 724 9 5 16 8 10 12 13 15 A / i / Fig. 1 7 S 16 10 18 11 12 13 9 14 15 4 V V V V \ riin U l ¦' ' )H\ \ \ '9 Fig.U 16 W PL PL