NO840784L - PROCEDURE FOR CONCRETE CASTING OF WALLS, AND FORWARDING THEREOF - Google Patents

PROCEDURE FOR CONCRETE CASTING OF WALLS, AND FORWARDING THEREOF

Info

Publication number
NO840784L
NO840784L NO840784A NO840784A NO840784L NO 840784 L NO840784 L NO 840784L NO 840784 A NO840784 A NO 840784A NO 840784 A NO840784 A NO 840784A NO 840784 L NO840784 L NO 840784L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
formwork
plates
rings
flange
concrete
Prior art date
Application number
NO840784A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Peter Frei
Original Assignee
Patenver Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT0029983A external-priority patent/AT388015B/en
Priority claimed from AT0030083A external-priority patent/AT374875B/en
Application filed by Patenver Ag filed Critical Patenver Ag
Publication of NO840784L publication Critical patent/NO840784L/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/08Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring
    • E04G11/087Fill-in form panels in the plane of two adjacent forms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/062Forms for curved walls
    • E04G11/065Forms for curved walls with mechanical means to modify the curvature
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/04Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements
    • E04G17/045Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements being tensioned by wedge-shaped elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Producing Shaped Articles From Materials (AREA)

Description

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte til betongstøping av vegger, særlig i runde byggverk, så som vanntårn o.l., med en forskalingsstøtte med forskalingshud på hver side av veggen som skal fremstilles, og med en derimellom anordnet armering av byggestål, idet først armeringen ilegges og deretter rommet mellom forskalingshudene utstøpes med betong. The invention relates to a method for concrete casting of walls, particularly in round buildings, such as water towers and the like, with a formwork support with formwork skin on each side of the wall to be produced, and with structural steel reinforcement arranged in between, the reinforcement being first laid and then the space between the formwork skins are poured with concrete.

Videre vedrører oppfinnelsen en innerforskaling og en ytterforskaling for rotasjonssymmetriske byggverk av flere over-hverandre anordnede forskalingsringer av med hverandre, eksempelvis ved hjelp av skruer eller kiler, forbundne forskalingsflater, som fortrinnsvis har vertikale forbindelsesflenser, Furthermore, the invention relates to an inner formwork and an outer formwork for rotationally symmetrical buildings of several formwork rings arranged one above the other, formwork surfaces connected to each other, for example by means of screws or wedges, which preferably have vertical connecting flanges,

såvel som en kobling som særlig kan anvendes ved slike forskalinger . as well as a coupling that can be used in particular for such formwork.

Ved bygging av siloer, råtningstårn o.l. blir betongveggerWhen building silos, rotting towers, etc. become concrete walls

etter dagens teknikk støpt på den måten av det bygges opp en forskaling, eksempelvis i en høyde på 1-2 meter hvoretter forskalingsringen utstøpes. Når betongen har fått en viss fast-het trekkes forskalingsringen opp på begge sider av betongveggen. Det foretas ny utstøping og denne prosess gjentas helt til byggverket har fått den ønskede høyde. according to today's technology, cast in that way a formwork is built up, for example at a height of 1-2 metres, after which the formwork ring is cast. When the concrete has gained a certain firmness, the formwork ring is pulled up on both sides of the concrete wall. A new casting is carried out and this process is repeated until the building has reached the desired height.

Denne fremgangsmåte har flere ulemper. For det første vil det både på innersiden og yttersiden av byggverket oppstå ring-fuger i betongen for hver 1-2 meter. Mens dette eksempelvis ved en silo ikke spiller noen rolle, virker det forstyrrende på den ytre synlige flate. Dessuten er den vanligvis av økono-miske valgte høyde på 2 meter pr. forskalingsring ikke optimal med hensyn til betongkvaliteten, ifyllingshøyden er for stor. This method has several disadvantages. Firstly, there will be ring joints in the concrete every 1-2 meters on both the inside and outside of the building. While this, for example, does not play a role in a silo, it has a disturbing effect on the outer visible surface. In addition, it is usually selected for economic reasons at a height of 2 meters per formwork ring not optimal with regard to the concrete quality, the filling height is too large.

En ytterligere ulempe er at betonghøyden medfører at det opp-står arbeidsfuger som har en innvirkning på beholderens tetthet . A further disadvantage is that the height of the concrete means that there are working joints which have an impact on the tightness of the container.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en fremgangsmåteThe purpose of the invention is to provide a method

av den innledningsvis nevnte type, hvilken fremgangsmåte ikke har de nevnte ulemper, og hvor man særlig ved runde byggverk oppnår en optisk sett lytefr i,synlig flate. of the type mentioned at the outset, which method does not have the aforementioned disadvantages, and where, particularly in the case of round buildings, an optically blemish-free, visible surface is achieved.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at en forskalingsstøtte med en forskalingshud, fortrinnsvis for ytterveggen, bygges opp til full vegghøyde, at veggarmeringen innlegges, hvoretter den andre forskalingshud bygges opp til ønsket betongfallhøyde, eksempelvis 50 cm, og betong ifylles til i høyde med denne forskalingshud, hvoretter denne forskalingshud økes igjen tilsvarende den ønskede betongfallhøyde, betong ifylles og denne prosess gjentas helt til full vegghøyde er nådd. This is achieved according to the invention by a formwork support with a formwork skin, preferably for the outer wall, being built up to full wall height, the wall reinforcement being inserted, after which the second formwork skin is built up to the desired concrete drop height, for example 50 cm, and concrete is filled in to the height of this formwork skin, after which this formwork skin is increased again corresponding to the desired concrete drop height, concrete is filled in and this process is repeated until the full wall height is reached.

Ifølge fremgangsmåten kan man med enklere midler støpe nøyaktig runde beholdere med små betongfallhøyder i et strekk opp til større høyder, eksempelvis 10m og mer. Dessuten vil beholderen, fremfor alt utvendig ha en pen, synlig betongflate, og man er sikret en absolutt tetthet. According to the method, with simpler means, precisely round containers with small concrete drop heights can be cast in a stretch up to greater heights, for example 10m and more. In addition, the container will, above all, have a neat, visible concrete surface on the outside, and absolute tightness is guaranteed.

Den fullstendig oppbyggede forskalingshud skal befinne seg på den senere synlige flaten av byggverket. I nesten alle til-feller vil dette være yttersiden. I prinsippet kan imidlertid den fullt oppbyggede forskaling også befinne seg på byggverkets innerside. The fully constructed formwork skin must be on the later visible surface of the construction. In almost all cases this will be the outside. In principle, however, the fully constructed formwork can also be located on the inside of the building.

Fordelaktig kan forskalingsstøtten for den trinnvist økede forskalingshud likeledes være bygget opp til byggverkets fulle høyde før betongstøpingen. Advantageously, the formwork support for the gradually increased formwork skin can also be built up to the full height of the building before the concrete is cast.

I et annet utførelseseksempel kan forskalingsstøtten for den trinnvist økede forskalingshud også bygges opp i trinn, men da i større trinn enn forskalingshuden. In another design example, the formwork support for the gradually increased formwork skin can also be built up in steps, but then in larger steps than the formwork skin.

Ifølge et utførelseseksempel av fremgangsmåten kan arbeidsplattformen med forskalingshuden heves trinnvist i forskalings- støtten, idet fordelaktig arbeidsplattformen heves i større trinn enn forskalingshuden. According to an exemplary embodiment of the method, the work platform with the formwork skin can be raised step by step in the formwork support, the work platform being advantageously raised in larger steps than the formwork skin.

Det er kjent forskalinger for sylindriske byggverk, eksempelvis siloer, bestående av forskalingsringer av med hverandre forbundne, bøyede forskalingsplater av stål. Forskalingsplatene har flenser langs sine fire kanter, og skrus sammen med de tilgrensende forskalingsflater langs disse flenser. There are known formwork for cylindrical buildings, for example silos, consisting of formwork rings of interconnected, bent steel formwork plates. The formwork plates have flanges along their four edges, and are screwed together with the adjacent formwork surfaces along these flanges.

En ulempe ved disse forskalinger er at hver forskalingsplate må være tilbøyet for én bestemt byggverksdiameter. Skal man forskale flere byggverk med ulike diametere, så må man ha et tilsvarende større antall forskalingsplater for hånden. A disadvantage of these formwork is that each formwork plate must be inclined for one specific construction diameter. If you are to formwork several buildings with different diameters, then you must have a correspondingly larger number of formwork plates on hand.

En ytterligere ulempe er at de stive forskalingsplater, særlig etter lengre tids bruk, eksempelvis som følge av oppståtte deformer inger, blir vanskelige å montere. Dessuten er monteringen i og for seg krevende, fordi forskalingsplatene må A further disadvantage is that the rigid formwork panels, especially after prolonged use, for example as a result of deformations, become difficult to assemble. Moreover, the assembly is in itself demanding, because the formwork boards must

skrus sammen med de tilgrensende forskalingsplater langs såvel de vertikale kanter som de horisontale kanter. screwed together with the adjacent formwork boards along both the vertical and horizontal edges.

Dessuten er forskalingsplater av denne type dyre.In addition, formwork boards of this type are expensive.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en ytterforskaling av den innledningsvis nevnte type, ved hvilken man kan arbeide med billigere forskalingselementer, og ved hvilken forskalingsplatene kan tilpasses samtlige vanlige byggverkdiametere, slik at man med de samme plater kan forskale sylindriske byggverk med ulike diametere og allikevel oppnå tilfredsstillende, sirkelrunde byggverk. The purpose of the invention is to provide an outer formwork of the type mentioned at the outset, by which you can work with cheaper formwork elements, and by which the formwork plates can be adapted to all common building diameters, so that with the same plates, you can formwork cylindrical buildings with different diameters and still achieve satisfactory, circular constructions.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at det mellom to forskalingsringer anordnes en fugedekklist av et bøyelig materiale, fortrinnsvis kunststoff, så som polyetylen eller PVC, og ved at de fortrinnsvis av stålplater fremstilte forskalingsplater er bøybare i omkretsretningen. This is achieved according to the invention by arranging a joint cover strip of a flexible material, preferably plastic, such as polyethylene or PVC, between two formwork rings, and by the formwork plates, preferably made of steel plates, being bendable in the circumferential direction.

Nok en hensikt med oppfinnelsen er å tilveiebringe en innerforskaling av den innledningsvis nevnte type, ved hvilken man kan arbeide med billigere forskalingselementer, og ved hvilken forskalingsplatene kan tilpasses samtlige, vanlige byggverks-diametere, slik at man med de samme plater kan forskale sylindriske byggverk med ulike diametere. Another purpose of the invention is to provide an inner formwork of the type mentioned at the outset, by which you can work with cheaper formwork elements, and by which the formwork plates can be adapted to all common construction diameters, so that with the same plates, you can formwork cylindrical constructions with different diameters.

Man kan derved sikre seg at forskalingsringene alltid er nøy-aktig sirkelrunde. You can thereby ensure that the formwork rings are always exactly circular.

Dette kan man ifølge oppfinnelsen oppnå ved at de fortrinnsvis av stålplater fremstilte forskalingsplater er bøybare i omkretsretningen, at det benyttes med hensyn på forskalingsplatene løse avstivningsringer av ringsegmenter, og ved at forskalingsplatene er spennbare på avstivningsringene. According to the invention, this can be achieved by the formwork plates preferably made of steel plates being bendable in the circumferential direction, by using loose stiffening rings of ring segments on the formwork plates, and by the formwork plates being tensionable on the stiffening rings.

Oppspenningen av forskalingsplatene kan skje med spenninnret-ninger på forskalingsplatene, og fortrinnsvis blir ringsegmentene til avstivningsringene trykket mot hverandre. Fordelaktig kan ringsegmentene i minst én spredeinnretning være pressbare mot forskalingsringene og slik bevirke spenningen av forskalingsplatene. The formwork plates can be tensioned with clamping devices on the formwork plates, and preferably the ring segments of the stiffening rings are pressed against each other. Advantageously, the ring segments in at least one spreading device can be pressed against the formwork rings and thus cause the tension of the formwork plates.

Fordelaktig er det sørget for at det anordnes vertikale U-skinner mellom ringsegmentene, hvilke skinner strekker seg over én eller flere over hverandre anordnede avstivning sr inger og bærer spredeinnretningene, idet forskalingsringene er festet til U-skinnene. Ved et utførelseseksempel av oppfinnelsen er det over omkretsen til forskalingsringene anordnet en U-skinne etter hver forskalingsplate. Ifølge et annet utførelseseksem-pel av oppfinnelsen kan forskalingsplatene ha befestigelses-flenser ved sine vertikale kanter, hvilke flenser er anordnet i en avstand fra den vertikale kant eller er lik halve bredden til U-skinnen. På denne måten vil forskalingsplatenes vertikale kanter ligge tett an mot hverandre. Advantageously, it is ensured that vertical U-rails are arranged between the ring segments, which rails extend over one or more stiffening rings arranged one above the other and carry the spreading devices, as the formwork rings are attached to the U-rails. In one embodiment of the invention, a U-rail is arranged over the circumference of the formwork rings after each formwork plate. According to another embodiment of the invention, the formwork plates can have attachment flanges at their vertical edges, which flanges are arranged at a distance from the vertical edge or equal to half the width of the U-rail. In this way, the vertical edges of the formwork boards will lie close to each other.

Fordelaktig kan videre spredeinnretningen ha en spennskrueAdvantageously, the spreading device can also have a clamping screw

som er dreiesikkert fastholdt ved enden av et ringsegment, og en spennmutter som avstøtter seg direkte eller indirekte mot enden av det andre ringsegment. which is secured against rotation at the end of a ring segment, and a clamping nut which rests directly or indirectly against the end of the other ring segment.

Særlig fordelaktig har et utførelseseksempel vist seg å være, hvor spennmutteren avstøtter seg direkte mot U-skinnen, idet U-skinnen har hull i sitt ene sidesteg, gjennom hvilke hull spennskruene går, mens det i det andre sidesteg forefinnes inn i U-skinnen ragende føringshylser for spennskruene, mot hvilke hylser spennmutterne avstøtter seg. Føringshylsene er fordelaktig fastsveiset til U-skinnene. Et ytterligere utførelses-eksempel av oppfinnelsen utmerker seg ved at den mot spennskruen vendte ende av et ringsegment er festet til U-skinnen ved hjelp av en holdebolt. A particularly advantageous design example has proven to be where the clamping nut rests directly against the U-rail, as the U-rail has holes in one of its side steps, through which holes the tensioning screws go, while in the other side step it protrudes into the U-rail guide sleeves for the tension screws, against which sleeves the tension nuts rest. The guide sleeves are advantageously welded to the U-rails. A further embodiment of the invention is distinguished by the fact that the end of a ring segment facing the tension screw is attached to the U-rail by means of a retaining bolt.

Koblingen ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at koblingsdelene er en kilelås med to i forhold til hverandre i det minste tilnærmet parallelle holdebakker, hvor imellom de mot hverandre anliggende forbindelsesflenser kan skyves inn, og en mellom en av holdebakkene og en av forbindelsesflensene indrivbar kile, idet kilelåsen holdes på forbindelsesflensen ved hjelp av minst ett anslag. Anslaget tjener som monteringshjelp og hindrer at kilelåsen drives vekk fra forskalingsplaten. The coupling according to the invention is characterized by the fact that the coupling parts are a wedge lock with two holding jaws that are at least approximately parallel in relation to each other, between which the connecting flanges that are adjacent to each other can be pushed in, and a wedge that can be driven in between one of the holding jaws and one of the connecting flanges, the wedge lock is held on the connecting flange by means of at least one stop. The stop serves as an assembly aid and prevents the wedge lock from being driven away from the formwork plate.

Selvfølgelig kan også flere kiler slås inn mellom kilelåsen og forbindelsesflensene. Vanligvis har imidlertid én eneste kile vist seg å være tilstrekkelig. Of course, several wedges can also be driven in between the wedge lock and the connecting flanges. Usually, however, a single wedge has been found to be sufficient.

Fordelaktig kan det i én av holdebakkene være utformet et styrespor for kilen. Advantageously, a guide groove for the wedge can be designed in one of the holding trays.

Ved et utførelseseksempel av oppfinnelsen er forbindelseflens-ene forsynt med hull, fortrinnsvis langhull, hvorigjennom kilelåsen rager. Hullkanten danner anslag for kilelåsen, og for bedre styring av kilelåsen er denne på sin fravendte side forsynt In one embodiment of the invention, the connecting flanges are provided with holes, preferably long holes, through which the wedge lock protrudes. The hole edge forms a stop for the wedge lock, and for better control of the wedge lock, this is provided on its away side

med én eller flere styrekammer for anlegg mot hullkant.with one or more control chambers for installation against the hole edge.

For å lette innføringen av kilelåsen i hullene kan styrekammene ha skrå innføringsflater. To facilitate the insertion of the wedge lock into the holes, the guide cams can have inclined insertion surfaces.

Fordelaktig kan kilen være anordnet ved den indre kanten av forbindelsesflensen. Derved oppnås en optimal sammenspenning av forskalingsplatene. Advantageously, the wedge can be arranged at the inner edge of the connecting flange. Thereby, an optimal clamping of the formwork boards is achieved.

Fordelaktig kan kilen videre være like lang eller lengre enn den anliggende holdebakke. På denne måten unngår man skjær-belastninger. Advantageously, the wedge can furthermore be as long as or longer than the relevant holding ground. In this way, shear loads are avoided.

Kilelåsen er fortrinnsvis av smistål eller støpestål.The wedge lock is preferably made of forged steel or cast steel.

I det etterfølgende skal oppfinnelsen beskrives nærmere under henvisning til tegningsfigurene, uten at det viste utførelses-eksempel skal være begrensende for beskyttelsen. In what follows, the invention will be described in more detail with reference to the drawings, without the embodiment example shown being limiting for the protection.

På tegningene viser:The drawings show:

Figur 1 skjematisk et vertikalsnitt gjennom en innretning for Figure 1 schematically shows a vertical section through a device for

gjennomføring av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, figur 2 viser et skjematisk grunnriss, execution of the method according to the invention, figure 2 shows a schematic floor plan,

figur 3 viser et avsnitt av figur 2,figure 3 shows a section of figure 2,

figur 4 viser et utsnitt av den polygonale ring i forskalings-støtten i grunnriss, med ulike typer hjørneforbindelser , figur 5 viser et skjematisk snitt gjennom det øvre område av figure 4 shows a section of the polygonal ring in the formwork support in ground plan, with different types of corner connections, figure 5 shows a schematic section through the upper area of

et vanntårn med forskalingsstøtte,a water tower with formwork support,

figur 6 viser skjematisk en forskaling ifølge oppfinnelsen, figure 6 schematically shows a formwork according to the invention,

delvis i snitt,partly averaged,

figur 7 viser et snitt etter linjen I-l i figur 1,figure 7 shows a section along the line I-1 in figure 1,

figur 8 viser et snitt etter linjen A-A i figur 7,figure 8 shows a section along the line A-A in figure 7,

figur 9 viser opprisset I i figur 1,figure 9 shows the outline I in figure 1,

figur 10 viser snittet A-A i figur 9,figure 10 shows the section A-A in figure 9,

figur 11 viser snittet B-B i figur 9 ogfigure 11 shows the section B-B in figure 9 and

figur 12 viser et tverrsnitt gjennom en fugedekklist ifølge Figure 12 shows a cross-section through a joint cover strip according to

oppfinnelsen.the invention.

Figur 6 viser til venstre innerforskalingen og til høyre ytterforskalingen, figurene 7 og 8 viser ytterforskalingen og figurene 9-11 viser innerforskalingen. Figure 6 shows the inner formwork on the left and the outer formwork on the right, figures 7 and 8 show the outer formwork and figures 9-11 show the inner formwork.

I figur 1 er den mur som bygges opp betegnet med 1. På innsiden av utsiden ligger forskalingshudene 2 direkte an mot muren 1. Forskalingshudene er eksempelvis av stål, lettmetall eller av trematerialer eller kunststoff. Den nye fremgangsmåte kan gjennomføres med vanlige forskalinger. Særlig fordelaktige er de nye forskalinger henholdvsvis deres elementer som vist i figurene 6-12. In figure 1, the wall being built up is denoted by 1. On the inside of the outside, the formwork skins 2 lie directly against the wall 1. The formwork skins are, for example, made of steel, light metal or of wooden materials or plastic. The new method can be carried out with ordinary formwork. Particularly advantageous are the new formwork and their elements as shown in figures 6-12.

I utførelseseksemplet henger forskalingshuden 2 utvendig i horisontale Bi-stålringer 17 som bæres av de vertikale stålprofil-bjelker 3. Bi-stål har vist seg særlig egnet, men man kan også anvende andre båndstål, flattstål, og eventuelt også rundstål. In the design example, the formwork skin 2 hangs on the outside in horizontal Bi-steel rings 17 which are supported by the vertical steel profile beams 3. Bi-steel has proven particularly suitable, but you can also use other strip steel, flat steel, and possibly also round steel.

Stålprofilbjelkene 3 holdes av henholdsvis er skrudd sammenThe steel profile beams 3 are held by or are screwed together

med de polygonale ringer 4. Det er interessant at betongtryk-ket opptas av stålringene 17. De polygonale ringer 4 tjener bare til å holde forskalingsstøtten som sådan og å sikre mål-nøyaktigheten. with the polygonal rings 4. It is interesting that the concrete pressure is absorbed by the steel rings 17. The polygonal rings 4 only serve to hold the formwork support as such and to ensure measurement accuracy.

Som det går frem av figurene 2-4, består hver ring 4 i forskal-ingsstøtten av ringavsnitt 8 som ved hjørnene 9 er leddfor bundne med hverandre. Av stabilitetsgrunner dannes hvert ringavsnitt 8 fortrinnsvis av en H-bjelke. Det kan også anvendes firkant-tør. H-bjelken byr imidlertid på fordeler med hensyn til en rask fiksering, etter at ringen 4 er tilpasset en ny diameter. As can be seen from Figures 2-4, each ring 4 in the formwork support consists of ring sections 8 which at the corners 9 are hinged together. For reasons of stability, each ring section 8 is preferably formed by an H-beam. It can also be used square-dry. However, the H-beam offers advantages with regard to a quick fixation, after the ring 4 has been adapted to a new diameter.

Ved hjørnepunktene 9 kan leddforbindelsen enten skje ved hjelp av en akse 10 eller ved en bøying av den nedre parallellflens 8' At the corner points 9, the joint connection can either take place by means of an axis 10 or by bending the lower parallel flange 8'

i H-bjelken.in the H-beam.

Ved den ytre kant blir bjelkeavsnittene 8 fortrinnsvis fiksert innbyrdes ved hjelp av skruer 11.< Skruene 11 kan gå gjennom av flatt stål dannede lasker 12 som er forsynt med langhull 13. Som vist i figurene 3 og 4, kan disse lasker 12 være utformet At the outer edge, the beam sections 8 are preferably fixed to each other by means of screws 11.< The screws 11 can pass through tabs 12 formed of flat steel which are provided with long holes 13. As shown in figures 3 and 4, these tabs 12 can be designed

på flere ulike måter.in several different ways.

Skal en ring 4 utvides, så kan man ved tilknytningsstedet forIf a ring 4 is to be extended, it can be done at the connection point for

et bjelkeringavsnitt 8 ta vekk et tilsluttet ringavsnitt ved å løsne sammenskruingen 14, og erstatte dette ringavsnitt med et større ringavsnitt. Eksempelvis kan et ringavsnitt som svarer til tre avsnitt 8 med to halve avsnitt 8" ved endene, erstattes med et ringavsnitt med fem avsnitt 8 og selvfølgelig to halve avsnitt 8" ved endene. a girder ring section 8 remove a connected ring section by loosening the screwing 14, and replace this ring section with a larger ring section. For example, a ring section corresponding to three sections 8 with two half sections 8" at the ends can be replaced with a ring section with five sections 8 and of course two half sections 8" at the ends.

Innerforskalingen er i prinsippet bygget opp på samme måte som ytterforskalingen, men her blir trykket på forskalingshuden 2 tatt opp av mellom de stående stålprofiler 3 innlagte planker 18 som er avrundet tilsvarende mot betongsiden. Ved en vesent-lig forandring av diameteren må disse planker 18 byttes ut. Hensiktsmessig kan man imidlertid også bytte ut den avrundede del.av planken. In principle, the inner formwork is built up in the same way as the outer formwork, but here the pressure on the formwork skin 2 is taken up by planks 18 inserted between the standing steel profiles 3, which are rounded accordingly towards the concrete side. In the event of a significant change in diameter, these planks 18 must be replaced. Appropriately, however, the rounded part of the plank can also be replaced.

Polygonringene 4 som fortrinnsvis er høydeforstillbare, harThe polygon rings 4, which are preferably adjustable in height, have

ved det i utførelseseksemplet viste sylindriske byggverk til oppgave også å oppta ringtrykket ved innerforskalingen, slik at de derfor må være anordnet i et tilsvarende antall og med til-passede dimensjoner. Stålskjelettet i innerforskalingen blir bygget opp etter armeringen i en høyde på ca. 2 meter, slik at man slipper å trekke armeringsstålet igjennom. Plankene 18 og forskalingshuden legges på plass kontinuerlig under støpingen. in the design example, cylindrical structures also have the task of absorbing the ring pressure at the inner formwork, so that they must therefore be arranged in a corresponding number and with adapted dimensions. The steel skeleton in the inner formwork is built up after the reinforcement at a height of approx. 2 metres, so that you don't have to pull the reinforcing steel through. The planks 18 and the formwork skin are placed in place continuously during casting.

I utførelseseksemplet er det inne i byggverket anordnet en til de tre stenderne 5 forbundet arbeidsplattform 6 som holdes av et polygonalt sirkelringformet arbeidsstillas 16. (Dette kan være sammensveiset for dannelse av et forstillbart fagverk). In the design example, a work platform 6 connected to the three uprights 5 is arranged inside the building, which is held by a polygonal circular ring-shaped work scaffold 16. (This can be welded together to form an adjustable truss).

Ifølge den nye fremgangsmåte blir den ytre forskalingshud,According to the new method, the outer formwork skin,

slik det går frem av figur 2, bygget opp til veggens fulle høyde. Innvendig blir bare forskalingsstøtten, be stående av bjelkene 3 og ringene 4, bygget helt opp. as can be seen from Figure 2, built up to the full height of the wall. Inside, only the formwork support, made up of beams 3 and rings 4, is completely built up.

For ikke å måtte trekke armeringen gjennom forskalingsstøtten, kan forskalingsstøtten også bygges opp i avsnitt på ca. 2 meters høyde. For dette formål er de innvendige bjelker 3 oppdelt i tilsvarende dellengder på eksempelvis 2 meter. In order not to have to pull the reinforcement through the formwork support, the formwork support can also be built up in sections of approx. 2 meters high. For this purpose, the internal beams 3 are divided into corresponding sub-lengths of, for example, 2 metres.

På innsiden av den vegg som skal fremstilles er klatrestillaset 16 anordnet. Klatrestillaset 16 er i utførelseseksemplet opp-lagret på de tre vertikale stendere 5 og bærer en sirkelformet arbeidsplattform 6. On the inside of the wall to be made, the climbing scaffold 16 is arranged. In the exemplary embodiment, the climbing scaffold 16 is supported on the three vertical uprights 5 and carries a circular work platform 6.

Armeringen blir eksempelvis bygget opp sammen med den ytre forskalingshud 2, henholdsvis med den ytre forskalingsstøtte umiddelbart etter oppbyggingen av denne, og sikres fordelaktig oventil mot den ytre forskalingsstøtte ved hjelp av strebere eller lignende. The reinforcement is, for example, built up together with the outer formwork skin 2, respectively with the outer formwork support immediately after the construction of this, and is advantageously secured above against the outer formwork support by means of struts or the like.

Deretter bygges den indre forskalingshud 2 opp i et første trinn. Dette trinn kan eksempelvis være en høyde på 50 cm. Betong støpes så i ringspalten mellom den indre forskalingshud 2 og den ytre forskalingshud 2. Når ringspalten er fylt økes forskalingshuden 2 nye 50 cm, og deretter støper man igjen en ring på 50 cm. The inner formwork skin 2 is then built up in a first step. This step can, for example, be a height of 50 cm. Concrete is then cast in the ring gap between the inner formwork skin 2 and the outer formwork skin 2. When the ring gap is filled, the formwork skin 2 is increased by another 50 cm, and then a ring of 50 cm is cast again.

Denne prosess gjentar seg helt til man har nådd full høyde på veggen eller byggverket. Arbeidsplattformen 6 heves samtidig med den innvendige forskalingshud 2, men det er mulig å heve arbeidsplattformen 6 i større trinn enn de nevnte trinn på This process is repeated until the full height of the wall or building has been reached. The work platform 6 is raised at the same time as the inner formwork skin 2, but it is possible to raise the work platform 6 in larger steps than the mentioned steps on

50 cm.50 cm.

Skal fremgangsmåten anvendes for forskaling av et konisk byggverk, som vist i figur 5, eksempelvis det øvre område til et byggverk som smalner av oppover, så bygger man opp den innvendige forskalingshud 2 i full høyde og øker den ytre forskalingshud 2 trinnvist. If the method is to be used for the formwork of a conical building, as shown in figure 5, for example the upper area of a building that tapers upwards, then the internal formwork skin 2 is built up to full height and the outer formwork skin 2 is increased step by step.

Ringene 4 er forbundne med hverandre ved hjelp av ankere 19, slik at de ikke behøver oppta trykk- eller strekk-krefter. Dette er imidlertid uten betydning for den nye fremgangsmåte. The rings 4 are connected to each other by means of anchors 19, so that they do not need to absorb compressive or tensile forces. However, this is of no importance for the new procedure.

I figurene 6-12 er de spesielle innerforskalinger og ytterfor-skalinger ifølge oppfinnelsen, henholdsvis deres elementer, vist. Figures 6-12 show the special inner formwork and outer formwork according to the invention, respectively their elements.

Ytterforskalingen har forskalingsringer 1 som er anordnet over hverandre. Mellom tilgrensende forskalingsforskalingsringer 1 er det anordnet en fugedekklist 2. The outer formwork has formwork rings 1 which are arranged one above the other. A joint cover strip 2 is arranged between adjacent formwork formwork rings 1.

Forskalingsringene 1 dannes av forskalingsplater 3 av stålplate-mater iale. The formwork rings 1 are formed by formwork plates 3 of steel sheet material.

Forskalingsplatene 3 er i utførelseseksemplet 3 meter lange og er ved sine vertikale kanter 3' forsynt med gjennomgående vinkeljern 4 som danner forbindelsesflenser 4'. Med disse for-bindes hosliggende forskalingsplater 3 med hverandre. The formwork plates 3 are in the design example 3 meters long and are provided at their vertical edges 3' with continuous angle irons 4 which form connecting flanges 4'. With these, adjacent formwork boards 3 are connected to each other.

Selvfølgelig vil det være mulig å skru sammen hosliggende forskalingsplater 3 i én forskalingsring 1 langs vinkeljernene 4 på vanlig måte. Likeledes kan flere kortere vinkeljern 4 være anordnet fordelt over høyden. Of course, it will be possible to screw together adjacent formwork plates 3 in one formwork ring 1 along the angle irons 4 in the usual way. Likewise, several shorter angle irons 4 can be arranged distributed over the height.

Forskalingsplatene 3 er av bøyelige stålplater og kan således tilpasses en ønsket diameter. Fugedekklistene 2 er i utførel-seseksemplet av et ekstrudert kunststoff og har en dekkflens 5 som i montert stilling ligger an mot den mot betongen 6 vendte forskalingsplateside. Videre har dekklisten et steg 7 som går inn i fugen mellom to til hverandre grensende forskalingsplater 3 eller forskalingsringer 1, og en holdeflens 8. The formwork plates 3 are made of flexible steel plates and can thus be adapted to a desired diameter. The joint cover strips 2 are in the design example of an extruded synthetic material and have a cover flange 5 which in the assembled position rests against the formwork plate side facing the concrete 6. Furthermore, the cover strip has a step 7 which enters the joint between two adjoining formwork plates 3 or formwork rings 1, and a holding flange 8.

Dekkflensen 5, steget 7 og holdeflensen 8 danner sammen en omtrentlig H-profil. The cover flange 5, step 7 and holding flange 8 together form an approximate H-profile.

Slik det særlig går frem av figur 7 er dekkflensen 5 på fugedekklistene 2 utført med bombering i tverrsnittet. As can be seen in particular from figure 7, the cover flange 5 on the joint cover strips 2 is made with bulging in the cross section.

Hver forskalingsplate 3 holdes fastklemt mellom dekkflensen 5 og holdeflensen 8 med forspenning. Each formwork plate 3 is clamped between the cover flange 5 and the holding flange 8 with pretension.

I figur 7 er med stiplet linje inntegnet hvilken stilling dekkflensen 5 har før dekklisten 2 er satt på en forskalingsplate 3. In Figure 7, the position of the cover flange 5 before the cover strip 2 is placed on a formwork plate 3 is shown with a dashed line.

Bredden bh til holdeflensen 8 ligger mellom halvparten avThe width bra to the holding flange 8 is between half of

og hele bredden til dekkflensen 5 og utgjør fortrinnsvist 2/3-deler av dekkflensens 5 bredde ba. and the entire width of the cover flange 5 and preferably constitutes 2/3 of the width ba of the cover flange 5.

Som nevnt er forskalingsplatene 3 ved sine vertikale kanter 3' forsynt med vinkeljern 4, idet vinkeljernene 4 er sammensveiset med stålplaten i forskalingsplaten 3. As mentioned, the formwork plates 3 are provided with angle irons 4 at their vertical edges 3', the angle irons 4 being welded together with the steel plate in the formwork plate 3.

Som vist i figurene 7 og 8 danner hvert frie steg på et vinkeljern- 4 en forbindelsesflens 4' som er forsynt med langhull 9.Langhullene 9 i hosliggende vinkeljern 4 danner sammen en gjennomgående åpning. As shown in Figures 7 and 8, each free step on an angle iron 4 forms a connecting flange 4' which is provided with long holes 9. The long holes 9 in adjacent angle iron 4 together form a continuous opening.

I monteringsstillingen er det i den av langhullene 9 dannede åpning innsatt en kilelås 10. Denne kilelås har to holdebakker 11,12 som strekker seg på begge sider av to forbindelsesflenser 4' på til hverandre grensende vinkeljern 4. In the mounting position, a wedge lock 10 is inserted into the opening formed by the long holes 9. This wedge lock has two holding jaws 11,12 which extend on both sides of two connecting flanges 4' on adjacent angle irons 4.

Kilelåsen 10 er fordelaktig av smistål eller støpestål.The wedge lock 10 is advantageously made of forged steel or cast steel.

Mellom den ene holdebakken 12 på kilelåsen 10 og en av forbindelsesflensene 4' blir det for sammenspenning av de til-hverandre grensende forskalingsplater 3 innsatt eller innslått en kile 13. Between the one holding tray 12 on the wedge lock 10 and one of the connecting flanges 4', a wedge 13 is inserted or driven in to clamp the formwork plates 3 bordering each other together.

For at kilelåsen ved inndrivingen av kilen 13 ikke skal unn-vike utover, det vil si vekk fra forskalingsplatene 3, er det i dette utførelseseksempel anordnet to styrekammer 14 på kilelåsen. Disse styrekammer ligger an mot den ytre kanten 9' In order that the wedge lock does not deviate outwards when the wedge 13 is driven in, that is to say away from the formwork plates 3, in this embodiment two control chambers 14 are arranged on the wedge lock. These control chambers rest against the outer edge 9'

i langhullet 9.in the long hole 9.

Styrekammene 14 kan, for å lette innsettingen av kilelåsen 10The guide cams 14 can, to facilitate the insertion of the wedge lock 10

i langhullene 9, ha skrå innføringsflater 14'. Man vil se at kilelåsene 10 med kilene 13 gir mulighet for en meget rask sammenspenning, henholdsvis forbindelse av til hverandre grensende forskalingsplater 3. Dessuten er det meget fordelaktig at den av forbindelseselementene 10,13 utøvede kraft virker nær innervinkelen 15 i vinkeljernene 4 og således nært inntil stålplaten i forskalingen. På denne måten hindres at til hverandre grensende forskalingsplater 3 trykkes fra hverandre ved et høyt trykk mot vertikalkantene 3', noe som ville kunne føre til rilledannelser i betongen. I utførelseseksemplet er forskalingsplatene 3 forsynt med vinkeljern 4 som strekker seg over hele platehøyden, idet platehøyden er 50 cm. Forskalingsplatene 3 kan imidlertid også være forsynt med to eller tre kortere vinkeljern 4. Som monteringshjelp kan det være anordnet bøyler 16 som kan henges inn mellom to ytre vinkeljern 4. in the long holes 9, have inclined insertion surfaces 14'. It will be seen that the wedge locks 10 with the wedges 13 allow for a very quick clamping, or connection of adjacent formwork plates 3. Furthermore, it is very advantageous that the force exerted by the connecting elements 10, 13 acts close to the inner angle 15 in the angle irons 4 and thus close up to the steel plate in the formwork. In this way, it is prevented that adjacent formwork plates 3 are pushed apart by a high pressure against the vertical edges 3', which could lead to groove formations in the concrete. In the design example, the formwork plates 3 are provided with angle iron 4 which extends over the entire plate height, the plate height being 50 cm. However, the formwork plates 3 can also be provided with two or three shorter angle irons 4. As an assembly aid, hoops 16 can be arranged which can be hung between two outer angle irons 4.

For å stabilisere den ytre forskaling kan det oventil anordnes en formstiv stabiliseringsring 17. Denne kan eksempelvis være av profilrør. In order to stabilize the outer formwork, a dimensionally rigid stabilization ring 17 can be arranged on top. This can, for example, be made of profile pipe.

Innerforskalingen består på samme måte som ytterforskalingen av forskalingsringer 1 som dannes av forskalingsplater 3. Forskalingsplatene 3 har på samme måte som forskalingsplatene i ytterforskalingen en lengde på 3 meter og en høyde på 50 cm, men forskalingsplatene i innerforskalingen kan uten videre ha andre dimensjoner enn forskalingsplatene i ytterforskalingen. The inner formwork, in the same way as the outer formwork, consists of formwork rings 1 which are formed by formwork plates 3. The formwork plates 3, like the formwork plates in the outer formwork, have a length of 3 meters and a height of 50 cm, but the formwork plates in the inner formwork can easily have different dimensions than the formwork plates in the outer formwork.

I ringfugene mellom forskalingsringene 1 kan det som i ytterforskalingen anordnes fugedekklister 2. Man kan imidlertid In the ring joints between the formwork rings 1, as in the outer formwork, joint cover strips 2 can be arranged. However, one can

gi avkall på slike fugedekklister ved innerforskalingen, fordi betongveggen på denne siden ikke representerer en synlig flate. dispense with such joint cover strips for the inner formwork, because the concrete wall on this side does not represent a visible surface.

Ved ringfugene er det anordnet avstivningsringer 18. Disse er fordelaktig sammensatt av ringsegmenter av formrør, i utfør-elseseksemplet av firkantrør. Stiffening rings 18 are arranged at the ring joints. These are advantageously composed of ring segments of shaped pipes, in the design example of square pipes.

Mens forskalingsplatene 3 i ytterforskalingen er av stålplater og kan bøyes, er formringene 18 formstabile. While the formwork plates 3 in the outer formwork are made of steel plates and can be bent, the forming rings 18 are dimensionally stable.

Ved forbindelsesstedene mellom til hverandre grensende forskalingsplater 3 er det anordnet vertikale U-skinner 19. I utførelseseksemplet er U-skinnene 2 meter lange, det vil si en U-skinne 19 strekker seg over fire forskalingsringer 1. Vertical U-rails 19 are arranged at the connection points between adjacent formwork plates 3. In the design example, the U-rails are 2 meters long, i.e. a U-rail 19 extends over four formwork rings 1.

Forskalingsplatene 3 er ved sine vertikale kanter 3' forsynt med vinkeljern 4, men disse er trukket en verdi r tilbake i forhold til kanten 3' (figur 11). Målet r svarer til halvparten av det midtre forbindelsessteg 19' i U-skinnen 19. The formwork plates 3 are provided with angle irons 4 at their vertical edges 3', but these are pulled back a value r in relation to the edge 3' (figure 11). The measure r corresponds to half of the middle connection step 19' in the U-rail 19.

Som det går frem av figur 11 er vinkeljernene 4 på hosliggende forskalingsplate 3 ikke forbundet direkte med hverandre, men indirekte ved hjelp av U-skinnene 19. As can be seen from Figure 11, the angle irons 4 on the adjacent formwork plate 3 are not connected directly to each other, but indirectly by means of the U-rails 19.

Også her er det anordnet kilelåser 10 som griper om det frie steg på vinkeljernet og et fritt steg på U-skinnen 19, det vil si de steg som danner forbindelsesflenser 4', 19". Here, too, wedge locks 10 are arranged which grip the free step on the angle iron and a free step on the U-rail 19, i.e. the steps that form connecting flanges 4', 19".

Kilelåsene 10 har styrespor 20 hvori kilen 13 er anordnet i sin montasjestilling. Kilene 13 slås inn i kilelåsene 10 på The wedge locks 10 have guide grooves 20 in which the wedge 13 is arranged in its assembly position. The wedges 13 are driven into the wedge locks 10 on

samme måte som ved ytterforskalingen.in the same way as with the outer formwork.

Formringene 18 er løse i forhold til forskalingsplatene 3,The forming rings 18 are loose in relation to the formwork plates 3,

men er forbundne med den eller de respektive U-skinner 19. Denne forbindelsestype er særlig vist i figur 10. Hvert form-rørsegment 21 er ved sine ender forsynt med en dekkplate 22. but are connected to the respective U-rail(s) 19. This type of connection is particularly shown in Figure 10. Each shaped tube segment 21 is provided with a cover plate 22 at its ends.

En dekkplate 22 har en holdebolt 23, som i montasjestillingen rager inn i et hull 24 i et av stegene eller forbindelsesflensen 19" på den U-formede skinnen 19. På den andre siden er dekkplaten 22 forsynt med en sekskant-fatning 25 hvori hodet 26 til en spennskrue er innlagt. A cover plate 22 has a retaining bolt 23, which in the assembly position projects into a hole 24 in one of the steps or connecting flange 19" on the U-shaped rail 19. On the other side, the cover plate 22 is provided with a hexagon socket 25 in which the head 26 until a tension screw is inserted.

Spennskruen 27 rager fritt gjennom et hull 28 i den andre forbindelsesflensen 19" på den U-formede skinnen 19, og inn i en på den U-formede skinnen 19 påsveiset føringshylse 29. The clamping screw 27 protrudes freely through a hole 28 in the second connecting flange 19" on the U-shaped rail 19, and into a guide sleeve 29 welded onto the U-shaped rail 19.

På føringshylsen 29 er det anordnet en spennmutter 30 for spennskruen 27. A clamping nut 30 for the clamping screw 27 is arranged on the guide sleeve 29.

Etter monteringen av formringene 18 og forskalingsringene 1After the assembly of the forming rings 18 and the formwork rings 1

kan til hverandre grensende ringsegmenter 21 trykkes fra hverandre ved å dreie spennmutteren 30. Derved økes diameteren og ringsegmentene 21 trykker mot den av forskalingsplatene 3 dannede forskalingsring 1, hvorved forskalingsringen avstives og dessuten får nøyaktig sirkelrund form. adjacent ring segments 21 can be pushed apart by turning the clamping nut 30. Thereby the diameter is increased and the ring segments 21 press against the formwork ring 1 formed by the formwork plates 3, whereby the formwork ring is stiffened and also takes on an exact circular shape.

I figur 10 er det vist en av en H-bjelke dannet vertikalstøtte 31. Denne er ved hjelp av en kilelås 10 og en kile 13 forbundet med over hverandre anordnede ringsegmenter 21 og stabili-serer forskalingen. Fordelaktig anvendes det tre eller flere vertikalstøtter 31 pr. forskaling. Figure 10 shows a vertical support 31 formed by an H-beam. This is connected by means of a wedge lock 10 and a wedge 13 to ring segments 21 arranged above each other and stabilizes the formwork. Advantageously, three or more vertical supports 31 per formwork.

Claims (29)

1. Fremgangsmåte til betongstøping av vegger, særlig i runde byggverk, så som vanntårn o.l. med en forskalingsstøtte med forskalingshud på hver side av veggen som skal fremstilles, og med en derimellom anordnet armering av byggestål, idet først armering ilegges og deretter rommer mellom forskalingshudene utstøpes med betong, karakterisert ved at at en forskalingsstøtte med en forskalingshud (2), fortrinnsvis for ytterveggen, bygges opp til full vegghøyde, at veggarmeringen innlegges, hvoretter den andre forskalingshud (2) bygges opp til ønsket betongfallhøyde, eksempelvis 50 cm, og betong ifylles til i høyde med denne forskalingshud (2), hvoretter denne forskalingshud (2) økes igjen tilsvarende den ønskede betongfallhøyde, betong ifylles og denne prosess gjentas til full vegghøyde er nådd.1. Procedure for concrete casting of walls, especially in round buildings, such as water towers and the like. with a formwork support with a formwork skin on each side of the wall to be produced, and with structural steel reinforcement arranged in between, with reinforcement first being laid and then spaces between the formwork skins being poured with concrete, characterized in that a formwork support with a formwork skin (2), preferably for the outer wall, build up to full wall height, that the wall reinforcement is inserted, after which the second formwork skin (2) is built up to the desired concrete drop height, for example 50 cm, and concrete is filled in to the height of this formwork skin (2), after which this formwork skin (2) is increased again corresponding to the desired concrete fall height, concrete is filled in and this process is repeated until the full wall height is reached. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at ved den trinnvist økede forskalingshud (2) bygges forskalingsstøtten (3) likeledes før ifyllingen av betong opp til byggverkets fulle høyde.2. Method according to claim 1, characterized in that with the incrementally increased formwork skin (2), the formwork support (3) is also built before the filling of concrete up to the full height of the structure. 3. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at ved den trinnvist økede forskalingshud økes for-skalingsstøtten likeledes trinnvist, men i større trinn.3. Method according to claim 1, characterized in that with the stepwise increased formwork skin, the formwork support is also increased stepwise, but in larger steps. 4. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 1-3, karakterisert ved at en arbeidsplattform (6) heves trinnvist med forskalingshuden (2) på forskalingsstøtten.4. Method according to one of claims 1-3, characterized in that a work platform (6) is raised step by step with the formwork skin (2) on the formwork support. 5. Fremgangsmåte ifølge krav 4, karakterisert ved at arbeidsplattformen (6) heves i større trinn enn forskalingshuden (2).5. Method according to claim 4, characterized in that the work platform (6) is raised in larger steps than the formwork skin (2). 6. Forskaling for rotasjonssymmetriske byggverk, av flere over hverandre anordnede forskalingsringer av med hverandre, eksempelvis ved hjelp av skruer eller kiler, forbundne forskalingsplater som fortrinnsvis har vertikale forbindelsesflenser, særlig for gjennomføring av fremgangsmåten ifølge krav 1, karakterisert ved at det mellom to forskalingsringer (1) er anordnet en fugedekklist (2) av bøyelig materiale, av bøyelig materiale, fortrinnsvis av kunststoff, så som polyetylen, og ved at de fortrinnsvis av stålplater fremstilte forskalingsplater (3) er bøybare i omkretsretningen.6. Formwork for rotationally symmetrical buildings, of several formwork rings arranged one above the other of formwork plates connected to each other, for example by means of screws or wedges, which preferably have vertical connecting flanges, especially for carrying out the method according to claim 1, characterized in that between two formwork rings ( 1) a joint cover strip (2) of pliable material is arranged, of pliable material, preferably of plastic, such as polyethylene, and in that the formwork plates (3) preferably made of steel plates are bendable in the circumferential direction. 7. Forskaling ifølge krav 6, karakterisert ved at hver fugedekkstrimmel (2) har en fugen dekkende dekkflens (5), et inn i fugen ragende steg (7) og en parallelt med dekkflensen forløpende holdeflens (8) som går ut på begge sider av det inn i fugen ragende steg (7) og omtrent strekker seg parallelt med dekkflensen (5), idet avstanden mellom dekkflensen .(5) og holdeflensen (8) omtrent tilsvarer tykkelsen til en forskalingsplate (3), slik at i montasjestillingen vil fuge-dekklisten (2) gripe om kantene på hosliggende forskalingsplater (3).7. Formwork according to claim 6, characterized in that each joint cover strip (2) has a cover flange (5) covering the joint, a step (7) projecting into the joint and a retaining flange (8) running parallel to the cover flange, which exits on both sides of the step (7) projecting into the joint and roughly extends parallel to the cover flange (5), as the distance between the cover flange (5) and the holding flange (8) roughly corresponds to the thickness of a formwork plate (3), so that in the assembly position the joint the cover strip (2) grips the edges of adjacent formwork boards (3). 8. Forskaling ifølge krav 6, karakterisert ved at dekkflensen (5) er utført med bombert tverrsnitt.8. Formwork according to claim 6, characterized in that the cover flange (5) is made with a domed cross-section. 9. Forskaling ifølge krav 6, karakterisert ved at dekkflensen (5) er anordnet på forskalingens betong-side.9. Formwork according to claim 6, characterized in that the cover flange (5) is arranged on the concrete side of the formwork. 10. Forskaling ifølge krav 6 og 7, karakterisert ved at dekkflensen (5) og holdeflensen (8) på den av kunststoff, eksempelvis polyetylen fremstilte fugedekklist (2) står under innbyrdes forspenning.10. Formwork according to claims 6 and 7, characterized in that the cover flange (5) and the holding flange (8) on the joint cover strip (2) made of plastic, for example polyethylene, are under mutual bias. 11. Forskaling ifølge krav 6, karakterisert ved at bredden (bh) til holdeflensen (8) maksimalt er lik bredden (ba) til dekkflensen (5) og minst er lik halvparten av bredden til dekkflensen (5).11. Formwork according to claim 6, characterized in that the width (bh) of the holding flange (8) is at most equal to the width (ba) of the cover flange (5) and is at least equal to half the width of the cover flange (5). 12. Innerforskaling for rotasjonssymmetriske byggverk, av flere over hverandre anordnede forskalingsringer av med hverandre, eksempelvis ved hjelp av skruer eller kiler, forbundne forskalingsplater, særlig for gjennomføring av fremgangsmåten ifølge krav 1, karakterisert ved at de fortrinnsvist av stålplater fremstilte forskalingsplater (2) er bøybare i omkretsretningen, at det er anordnet i forhold til forskalingsplatene (3) løse avstivningsringer (18) av ringsegmenter (21), og at forskalingsplatene (3) er spennbare mot avstivningsringene (18).12. Inner formwork for rotationally symmetrical buildings, of several formwork rings arranged one above the other of formwork plates connected to each other, for example by means of screws or wedges, in particular for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the formwork plates (2) preferably made of steel plates are bendable in the circumferential direction, that it is arranged in relation to the formwork plates (3) loose stiffening rings (18) of ring segments (21), and that the formwork plates (3) can be tensioned against the stiffening rings (18). 13. Innerforskaling ifølge krav 12, karakterisert ved at ringsegmentene (21) kan presses mot forskalingsringene (1) ved hjelp av minst én spredeinnretning, hvorved tilspenningen av forskalingsplatene (3) skjer.13. Inner formwork according to claim 12, characterized in that the ring segments (21) can be pressed against the formwork rings (1) by means of at least one spreading device, whereby the tensioning of the formwork plates (3) takes place. 14. Innerforskaling ifølge krav 13, karakterisert ved at det mellom ringsegmentene (21) er anordnet vertikale U-skinner (19) som strekker seg over én eller flere over hverandre anordnede avstivningsringer (18) og bærer sprede-innr etn ingene.14. Inner formwork according to claim 13, characterized in that vertical U-rails (19) are arranged between the ring segments (21) which extend over one or more stiffening rings (18) arranged one above the other and carry the spreader. 15. Innerforskaling ifølge krav 14, karakterisert ved at forskalingsringene (1) er festet til U-skinnene (19).15. Inner formwork according to claim 14, characterized in that the formwork rings (1) are attached to the U-rails (19). 16. Innerforskaling ifølge krav 14, karakterisert ved at det over omkretsen til forskalingsringene (1) er anordnet en U-skinne (19) etter hver forskalingsplate (3) .16. Inner formwork according to claim 14, characterized in that a U-rail (19) is arranged above the circumference of the formwork rings (1) after each formwork plate (3). 17. Innerforskaling ifølge krav 12, karakterisert ved sine vertikale kanter (3 <1> ) har befestigelses-flenser (4 <1> ) som er anordnet med en avstand (r) fra vertikal- kanten (3) eller er lik U-skinnens (19) halve bredde.17. Inner formwork according to claim 12, characterized by its vertical edges (3 <1> ) have fastening flanges (4 <1> ) which are arranged at a distance (r) from the vertical edge (3) or equal to that of the U-rail (19) half width. 18. Innerforskaling ifølge krav 13, karakterisert ved at spredeinnretningen innbefatter en spennskrue (27) som er dreiesikkert fastholdt på enden av et ringsegment (21), og en spennmutter (30) som avstøtter seg direkte eller indirekte mot enden av det andre ringsegment (21).18. Inner formwork according to claim 13, characterized in that the spreading device includes a tensioning screw (27) which is securely held at the end of a ring segment (21), and a tensioning nut (30) which rests directly or indirectly against the end of the other ring segment (21) ). 19. Innerforskaling ifølge krav 18, karakterisert ved at spennmutteren (30) avstøtter seg direkte mot U-skinnen (19).19. Inner formwork according to claim 18, characterized in that the clamping nut (30) rests directly against the U-rail (19). 20. Innerforskaling ifølge krav 19, karakterisert ved at U-skinnene (19) har hull (28) i et av sidestegene (19") gjennom hvilke hull spennskruene (27) går, og ved det andre sidesteg (19") har inn i U-skinnen (19) ragende føringshylser (29) for spennskruene (27) mot hvilke f ør ingshylser spennmutterne. (30) avstøtter seg.20. Inner formwork according to claim 19, characterized in that the U-rails (19) have holes (28) in one of the side steps (19") through which the clamping screws (27) pass, and at the second side step (19") projecting into the U-rail (19) are guide sleeves (29) for the tension screws (27) against which guide sleeves the tension nuts. (30) rest. 21. Innerforskaling ifølge krav 19, karakterisert ved at den til spennskruen (27) motliggende ende av et ringsegment (21) er festet til U-skinnen (19) ved hjelp av en holdebolt (23).21. Inner formwork according to claim 19, characterized in that the opposite end of a ring segment (21) to the clamping screw (27) is attached to the U-rail (19) by means of a holding bolt (23). 22. Kobling, særlig for forskalinger for rotasjonssymmetriske byggverk, av flere over hverandre anordnede forskalingsringer av med hverandre forbundne forskalingsplater eller lignende som er forsynt med forbindelsesflenser, idet i montasjestillingen forbindelsesflensene på hosliggende forskalingsplater ligger an mot hverandre, sørlig for gjennomføring av fremgangsmåten ifølge krav 1, karakterisert ved at koblingsdelene er en kilelås (10) med to innbyrdes i det minste tilnærmet parallelle holdebakker (11,12) hvori-mellom de mot hverandre liggende forbindelsesflenser (4',19") kan innskyves, og en mellom en av holdebakkene (11,12) og en av forbindelsesflensene (4',19") inndrivbar kile (13), idet kilelåsen (10) holdes av minst ett anslag mot forbindelsesflensen (4 <1> ).22. Connection, in particular for formwork for rotationally symmetrical buildings, of several formwork rings arranged one above the other of interconnected formwork plates or the like which are provided with connection flanges, the connection flanges on adjacent formwork plates being in contact with each other in the assembly position, south of carrying out the method according to claim 1 , characterized in that the connecting parts are a wedge lock (10) with two mutually at least approximately parallel holding jaws (11,12) into which the opposite connecting flanges (4',19") can be inserted, and one between one of the holding jaws ( 11,12) and one of the connection flanges (4',19") drive-in wedge (13), the wedge lock (10) being held by at least one abutment against the connection flange (4 <1> ). 23. Kobling ifølge krav 22, karakterisert ved at det i én av holdebakkene (11,12) er et styrespor for kilen (13).23. Coupling according to claim 22, characterized in that there is a guide track for the wedge (13) in one of the holding trays (11,12). 24. Kobling ifølge krav 22, karakterisert ved at forbindelsesflensene (4 <1> ) har hull (19), fortrinnsvis langhull, hvorigjennom kilelåsen (10) rager, idet hullkanten (9 <1> ) danner anslaget for kilelåsen (10).24. Coupling according to claim 22, characterized in that the connecting flanges (4 <1> ) have holes (19), preferably long holes, through which the wedge lock (10) protrudes, the edge of the hole (9 <1> ) forming the abutment for the wedge lock (10). 25. Kobling ifølge krav 24, karakterisert ved at kilelåsen (10) på den fra holdebakkene (11,12) vendte side er forsynt med én eller flere styrekammer (14) som ligger an mot hullkanten (9 <1> ).25. Coupling according to claim 24, characterized in that the wedge lock (10) on the side facing away from the holding trays (11,12) is provided with one or more control chambers (14) which rest against the edge of the hole (9 <1> ). 26. Kobling ifølge krav 25, karakterisert ved at styrekammene (14) er forsynt med skrå innførings-flater (14 <1> ).26. Coupling according to claim 25, characterized in that the guide cams (14) are provided with inclined insertion surfaces (14 <1> ). 27. Kobling ifølge krav 22, karakterisert ved at kilelåsen (10) er av smistål eller støpestål.27. Coupling according to claim 22, characterized in that the wedge lock (10) is made of forged steel or cast steel. 28. Kobling ifølge krav 22, karakterisert ved at kilen (13) er anordnet ved den indre kanten av forbindelsesflensen (fig.3).28. Coupling according to claim 22, characterized in that the wedge (13) is arranged at the inner edge of the connecting flange (fig. 3). 29. Kobling ifølge krav 22, karakterisert ved at kilen (13) er like lang eller lengre enn den anliggende holdebakke (11,12).29. Coupling according to claim 22, characterized in that the wedge (13) is as long as or longer than the adjacent holding tray (11,12).
NO840784A 1982-07-02 1984-03-01 PROCEDURE FOR CONCRETE CASTING OF WALLS, AND FORWARDING THEREOF NO840784L (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT256282 1982-07-02
AT30183 1983-01-31
AT0029983A AT388015B (en) 1983-01-31 1983-01-31 INTERNAL FORMWORK FOR ROTATION-SYMMETRICAL BUILDINGS
AT0030083A AT374875B (en) 1983-01-31 1983-01-31 COUPLING, IN PARTICULAR FOR SHUTTERING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO840784L true NO840784L (en) 1984-03-01

Family

ID=27421175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO840784A NO840784L (en) 1982-07-02 1984-03-01 PROCEDURE FOR CONCRETE CASTING OF WALLS, AND FORWARDING THEREOF

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0112861B1 (en)
JP (1) JPS59501219A (en)
AU (1) AU1705483A (en)
DE (1) DE3375496D1 (en)
ES (2) ES8407142A1 (en)
IT (1) IT1194292B (en)
NO (1) NO840784L (en)
PT (1) PT76967B (en)
WO (1) WO1984000189A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2564881A1 (en) * 1984-05-22 1985-11-29 Thellier Jean Pierre Device for moulding a shell on an articulated modular structure and method of multi-directional moulding in one or more layers with the possibility of integrated insulation and air-void (cavity)
AT381547B (en) * 1985-01-24 1986-10-27 Patenver Ag SEGMENT FORMWORK FOR ROUND BUILDINGS
DE29507997U1 (en) * 1994-05-16 1995-10-12 Heinzle, Otto, Montlingen, St. Gallen Stiffening and filling device for concrete for a large-area formwork with adjustable diameter for cylindrical concrete structures
MX2014012096A (en) 2012-04-11 2014-11-21 Novo Nordisk As Insulin formulations.
ITGE20130017A1 (en) * 2013-02-06 2014-08-07 Daniele Roveta CONTAINMENT STRUCTURE OF CONCRETE JETS AND METHOD FOR ITS REALIZATION

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE728492C (en) * 1938-02-27 1942-11-27 Ferdinand Schmidt Deutsche Fut Device for the production of silo-like, thin-walled concrete containers
FR990644A (en) * 1944-03-22 1951-09-24 Metal formwork device more particularly applicable to the formwork of curved surfaces in reinforced concrete constructions
FR1059045A (en) * 1952-04-10 1954-03-22 Improvements in the construction of concrete structures or other moldable material
DE1559041B1 (en) * 1965-06-25 1970-10-01 Meyer Keller Noe Schalttech Wedge connection of two formwork panels
FR1544889A (en) * 1967-09-29 1968-11-08 Formwork for circular structures
US3822858A (en) * 1969-07-14 1974-07-09 J Franklin Spacer elements for corner forming system
US3679168A (en) * 1970-04-08 1972-07-25 Richard L Weaver Clamping device
DE2140543A1 (en) * 1971-08-12 1973-02-22 Siemens Bauunion Gmbh CLIMBING FORMWORK FOR THE PRODUCTION OF STRAIGHT OR CURVED REINFORCED CONCRETE WALLS
FR2271368A1 (en) * 1974-05-15 1975-12-12 Gendrot Fernand Variable radius formwork support system - has back to back transverse channels and variable position lengthwise channels
US3994471A (en) * 1975-02-26 1976-11-30 Anthony Turolla Ply joint bar
JPS5447329A (en) * 1977-09-21 1979-04-13 Hidemi Yamagami Method of construction by large scale prefabricated flask and its device
DE7838440U1 (en) * 1978-12-27 1979-04-12 Haensch, Paul, 4600 Dortmund PROFILE BAR FOR SEALING FORMWORK PANELS IN MINING LINES
DE2926735A1 (en) * 1979-07-03 1981-01-22 Schliephacke Heinrich Round or polygonal concrete wall formwork hinge bolt - has space between hinge connections permitting continuous length adjustment

Also Published As

Publication number Publication date
IT8321858A0 (en) 1983-06-30
IT1194292B (en) 1988-09-14
ES523772A0 (en) 1984-08-16
ES277446Y (en) 1985-02-01
ES277446U (en) 1984-07-16
PT76967B (en) 1986-02-03
EP0112861A1 (en) 1984-07-11
PT76967A (en) 1983-07-01
WO1984000189A1 (en) 1984-01-19
JPS59501219A (en) 1984-07-12
DE3375496D1 (en) 1988-03-03
EP0112861B1 (en) 1988-01-27
JPH05501B2 (en) 1993-01-06
AU1705483A (en) 1984-01-26
ES8407142A1 (en) 1984-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6059258A (en) Modular shoring frame and system
GB2475138A (en) Modular flooring panel
US20050241264A1 (en) Form frame for concrete footings
US3999336A (en) Building dome structure
US3609935A (en) Permanent form for precast tilt-up concrete modules and process
US5085398A (en) Adjustable form brace
DK150585B (en) CASH-SHAPED BUILDING ELEMENT AND ROOF CONSTRUCTION BUILT BY SUCH ELEMENTS
CN206220485U (en) A kind of steel construction cast-in-place walls template
NO840784L (en) PROCEDURE FOR CONCRETE CASTING OF WALLS, AND FORWARDING THEREOF
US1888181A (en) Concrete building form
US6390438B1 (en) End latch for removable support for concrete slab construction and method
US5301918A (en) Form assembly for construction of concrete culverts
JPS62501786A (en) Round building formwork elements
NO780826L (en) PREFABRICATED BUILDING MODULE.
CN116537534A (en) Construction method of high and large formwork engineering supporting system
US10443381B2 (en) Adjustable mine ventilation system and method
NO151205B (en) STABILIZED DETERGENT MIXTURE.
DK152716B (en) PROCEDURE FOR CONSTRUCTING A BUILDING CONSTRUCTION USING CONSTRUCTION ELEMENTS.
US1746027A (en) Sidewalk bridge
CN111350139A (en) Construction method of light hanging basket
NO841232L (en) FORMAT FOR MAKING CONCRETE PARTS
DE19713931A1 (en) Balcony tower and process for its manufacture and process and device for its assembly
CN219491714U (en) Hard soft construction structures that draws of camber cast in situ concrete cylinder
US4705258A (en) Sheathing for pouring a container fabricated from concrete
DE2606367C3 (en) Anchoring the fufipet of roofs