FR2564881A1 - Device for moulding a shell on an articulated modular structure and method of multi-directional moulding in one or more layers with the possibility of integrated insulation and air-void (cavity) - Google Patents
Device for moulding a shell on an articulated modular structure and method of multi-directional moulding in one or more layers with the possibility of integrated insulation and air-void (cavity) Download PDFInfo
- Publication number
- FR2564881A1 FR2564881A1 FR8408463A FR8408463A FR2564881A1 FR 2564881 A1 FR2564881 A1 FR 2564881A1 FR 8408463 A FR8408463 A FR 8408463A FR 8408463 A FR8408463 A FR 8408463A FR 2564881 A1 FR2564881 A1 FR 2564881A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shell
- formwork
- support
- beams
- hull
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
- E04G11/04—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for structures of spherical, spheroid or similar shape, or for cupola structures of circular or polygonal horizontal or vertical section; Inflatable forms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour confectionner une paroi ou une coque par moulage progressif de matière entre deux coffrages, ainsi qu'un procédé de moulage résultant du dispositif et permettant de faciliter énormément les opérations et d'obtenir au besoin une coque d'épaisseur composée de plusieurs couches, éventuellement de matières différentes. The present invention relates to a device for making a wall or a shell by progressive molding of material between two forms, as well as a molding process resulting from the device and making it possible to greatly facilitate operations and to obtain, if necessary, a thick shell. composed of several layers, possibly of different materials.
L'invention interesse uniquement le moulage de matière liquide ou pâteuse, appropriée pour sa mise en place progressive sans rupture de cohésion, le durcissement intervenant ultèrieurement, comme c'est le cas pour le béton ou le plâtre, et nécessitant de ce fait Jour maintenir la paroi d'épaisseur définie que l'on confectionne, un double coffrage (un de chique côté), dans la mesure où cette paroi n'est pas forcement horizontale ais peut etre très inclinée, voire mene verticale. The invention only relates to the molding of liquid or pasty material, suitable for its progressive installation without breaking of cohesion, the hardening occurring subsequently, as is the case for concrete or plaster, and therefore necessitating Day maintain the wall of defined thickness which is made, a double formwork (one of quid side), insofar as this wall is not necessarily horizontal ais can be very inclined, even vertical led.
Mouler régulièrement une paroi ou une coque dans ces conditions pose des problèmes bien fastidieux à résoudre. Le plus souvent, on improvise des solutions pour mettre en place les coffrages, avec des moyens plus ou moins bien adaptés, et on passe beaucoup de temps pour obtenir le résultat escompté. D'une façon générale, on a pris l'habitude de ce fait de choisir d'autres solutions que le moulage pour réaliser une paroi, par exemple la maçonnerie -3'un mur en briques, ou mieux la mise en place de plaques préfabriquées emboîtées entre des piliers on fixées sur encadrements. Regularly molding a wall or shell under these conditions poses tedious problems to be solved. Most often, we improvise solutions to set up the formwork, with more or less well-adapted means, and we spend a lot of time to obtain the expected result. In general, we have become accustomed to this fact of choosing other solutions than molding to make a wall, for example masonry -3 'a brick wall, or better the installation of prefabricated plates nested between pillars or fixed on frames.
La présente invention a pour objet de réhabiliter la coque moulée à cause de tous les avantages qu'elle présente, par une technique rationnelle permettant d'industrialiser sa réalisation sur site. L'un ds domaines d'application particulièrement intéres- sant, mais non restrictif de l'invention, est celui du bâtiment en général. La présente description se propose de développer à la fois un lispositif et un procédé permettant de construire valablement une grande variété de bâtiments-cojues en béton, moulés sur place en unp seule pi ce.Le hut vise est d'appliquer à grande échelle la notion connue de la résistance incomparable d'une pièce de surface galbée, même de tr@s faible épaisseur :
Plus de piliers ni de bardages, plus de charpente@ni de couverture, mai; seulement une coque mince de béton en une seule pièce, et riel d'autre (fig. I et 2). Cela conduit à une écolornie le matière considérable grâce à sa cohésion sans assemblage ni raccordement, et grlce au galbe continu qui permet le renvoi des forces de charge dans la coque elle-même de haut en bas,en travail de simple pression sur son épaisseur.The object of the present invention is to rehabilitate the molded shell because of all the advantages which it presents, by a rational technique making it possible to industrialize its production on site. One of the particularly interesting, but not restrictive, fields of application of the invention is that of building in general. This description aims to develop both a device and a process for validly constructing a wide variety of concrete buildings-molds, molded on site in a single piece. The goal is to apply the concept on a large scale known for the incomparable resistance of a part with a curved surface, even of very thin @:
No more pillars or siding, no more roofing or roofing, May; only a thin shell of concrete in one piece, and a few more (fig. I and 2). This leads to considerable savings in the material thanks to its cohesion without assembly or connection, and thanks to the continuous curve which allows the return of the load forces in the shell itself from top to bottom, by simple pressure work on its thickness.
Le moyen consiste d'une part à exploiter les ressources de la géométrie modulaire des surfaces dans 1a réslisation de la structure de soutènement des coffrages, par l'assemblage de pièces standardisées, et d'autre part à rationaliser le mode de moulage pour rendre son exécution aisée et rapide. The means consists on the one hand of exploiting the resources of the modular geometry of the surfaces in the reslisation of the support structure of the forms, by the assembly of standardized parts, and on the other hand of rationalizing the mode of molding to make its easy and fast execution.
L'un des procédés suités pour mouler une paroi sous double coffrage consiste à retenir les éléments de coffrage de part et d'autre de la paroi à mouler par des ecrous vissés aux extrémités de broches manchonnées, lesquelles traversent la paroi. Au fur et à mesure que I'on monte les éléments de coffrage, on les maintient à la position voulue par rapport aux précédents par des étais, disposés à la demande de chaque côté. One of the above methods for molding a wall under double formwork consists in retaining the formwork elements on either side of the wall to be molded by nuts screwed to the ends of sleeved pins, which pass through the wall. As the formwork elements are mounted, they are held in the desired position relative to the previous ones by props, arranged on demand on each side.
Le dispositif objet de l'invention tend à perfectionner dans une large mesure la mise en oeuvre de ce procédé de moulage par double coffrage, à broches traversantes, en rendant son emploi systématique, aisé et rapide, tant pour la mise en place que pour le retrait des coffrages, et surtout quelles que soient la gran leur, l'épaisseur, la forme et l'inclinaison de la paroi ou de la coque à réaliser. The device which is the subject of the invention tends to improve to a large extent the implementation of this double formwork molding process, with through pins, by making its use systematic, easy and rapid, both for the installation and for the removal of formwork, and above all whatever the size, thickness, shape and inclination of the wall or shell to be produced.
Soient (l) et (2) les deux coffrages à mettre en place pour mouler une coque (5),(voir fig. 3). Selon l'invention, une importance toute particulière va être accordée à la conception d'un support unique (4) constitué d'un seul côté de la coque à réaliser. Let (l) and (2) be the two forms to be put in place to mold a shell (5), (see fig. 3). According to the invention, particular importance will be given to the design of a single support (4) consisting of only one side of the shell to be produced.
C'est de ce support unilatéral que tout le reste du dispositif
va dépendre étroitement. Notons que chaque fois que la coque doit être inclinée, le support se situe du coté en-dessous car il est porteur, de même qu'il est intérieur à la coque lorsque celle ci est galbée ou tend à se refermer en engendrant un volume intérieur. D'une façon générale pour une meilleure compréhenssion, nous désignons le côté support comme étant le côté intérieur de la coque à réaliser, même si celle-ci n'est qu'une simple paroi verticale plane comme cela peut être le cas. Par suite le coffrage cot support sera appelé coffrage intérieur (l) et l'autre le coffrage extérieur (2).La figure 5 montre la coupe d'une portion du dispositif au niveau des broches, et la figure I une vue le face côté é extérieur, ne laissant apparaître que les éléments d'appui du support. It is from this unilateral support that all the rest of the system
will depend closely. Note that each time the shell must be tilted, the support is located on the side below because it is load-bearing, just as it is inside the shell when the latter is curved or tends to close, creating an internal volume. . Generally for better understanding, we designate the support side as being the interior side of the shell to be made, even if it is only a simple flat vertical wall as may be the case. Consequently the formwork on the support side will be called internal formwork (l) and the other the external formwork (2). Figure 5 shows the section of a portion of the device at the pins, and Figure I a side view outside, showing only the support elements of the support.
Des broches (5), c'est-à dire des tiges rigides et droites,de préférence en acier, sont enfilées à intervalles réguliers dans le support et vers l'extérieur, perpendiculairement à la coque mouler. Elles sont bloquées en position sur le support par un moyen quelconque, mais de manière à ce qu'on puiss les retirer aisément par la suite, de l'intérieur. Ces broches ont une section constante sur toute leur longueur libre dans l'espace extérieur au support. Le coffrage intérieur (i) est disposé en appui sur le support. Ensuite on met en place les brides (fi) à l'extrémité des broches, en butée sur des manchons (7) (par exemple en matiere plastique) enfilés sur les broches.La longueur des manchons est déterminée en fonction de l'épaisseur voulue de la coque à mouler. Pins (5), that is to say rigid and straight rods, preferably made of steel, are threaded at regular intervals in the support and outwards, perpendicular to the shell to be molded. They are locked in position on the support by any means, but so that they can be easily removed later, from the inside. These pins have a constant section over their entire free length in the space outside the support. The interior formwork (i) is placed in abutment on the support. Then put the flanges (fi) at the end of the pins, in abutment on sleeves (7) (for example plastic) threaded on the pins. The length of the sleeves is determined according to the desired thickness of the shell to be molded.
Le coffrage extérieur (2) est alors placé en vis-à vis du coffrage (i) et au fur et à mesure que l'on coule la matière à mouler, (par exemple du béton), ce coffrage (2) est maintenu plaqué contre les brides (6) par la force de gravité résultant de la masse de la matière coulée.The external formwork (2) is then placed opposite the formwork (i) and as the material to be molded is poured (for example concrete), this formwork (2) is kept pressed against the flanges (6) by the force of gravity resulting from the mass of the material being cast.
Un perfectionnement selon l'invention consiste à intercaler des pièces de soutènement intermédiaires (8) entre le support (4) et le premier coffrage (1) dans un intervale d'épaisseur obtenu nar des cales (9) enfilées préalablement sur les broches avant manchennage. Les pièces (8) sont conçues pour être simplement posées sur la face d'appui du support, leur positionnement étant assuré par de petites butées. Le coffrage (1) n'est plus disposé sur le support mais sur ces pièces (8) intermédiaires. Composé d'élémenta juxtaposés. le coffrage est découpé pou s'ajuster au contour des cales (9) dont l'épaisseur dans le sens des broches est telle que leur face interne soit au même niveau que la face de moulage du coffrage. Ces dispositifs de sout@nement (8), aisément retirés par l'intérieur du support après durcissement 1u b!.ton, en les déhoitant par un court glissement de translation, permettent de décoffrer la coque le moment venu, tout en la laissant en appui direct sur les cales (9) c'est-à dire sur le support, lequel ne sera démonte qu'ultérieurement. Ln effet la face interne de la coque a té moulée à même les cales et comme cette coque n'acquiert une resistance suffisante pour se porter d'elle-même que longtemps après son durcissement, cela permet de récupérer beaucoup plus rapidement la totalité des accessoires de coffrage qui vont entre réutilisés, comme nous le verrons plus loin, pour continuer la construction de l'édifice. An improvement according to the invention consists in interposing intermediate retaining pieces (8) between the support (4) and the first formwork (1) in a thickness interval obtained nar of the shims (9) threaded beforehand on the pins before sleeving . The parts (8) are designed to be simply placed on the support face of the support, their positioning being ensured by small stops. The formwork (1) is no longer disposed on the support but on these intermediate parts (8). Composed of juxtaposed elements. the formwork is cut to fit the contour of the shims (9) whose thickness in the direction of the pins is such that their internal face is at the same level as the molding face of the formwork. These support devices (8), easily removed from the inside of the support after hardening 1u b! .Ton, by dislodging them by a short translational sliding, make it possible to remove the shell when the time comes, while leaving it in direct support on the shims (9), that is to say on the support, which will only be dismantled later. Ln effect the inner face of the shell has been molded directly from the shims and as this shell does not acquire sufficient strength to wear on its own until long after it has hardened, this makes it possible to recover all of the accessories much more quickly. of formwork that goes between reused, as we will see later, to continue the construction of the building.
D'une façon générale, les broches (5) sont des tiges rondes filetées à leur extrémité extérieure, et les brides (6) sont fixées en butée contre les manchons (7) par un simple écrou papillon viss sur chaque broche, dont la longueur est appropriée à l'épais- seur de la coque, pour ne pas avoir une grande course de filetage à visser pour bloquer l'écrou. In general, the pins (5) are round rods threaded at their outer end, and the flanges (6) are fixed in abutment against the sleeves (7) by a simple wing nut screwed on each pin, the length of which is suitable for the thickness of the shell, so as not to have a large thread stroke to screw to lock the nut.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'écrou est remplacé par un coulisseau d'arrêt (10) à blocage et déblocage rapide pouvant être déplacé et positionné instantanément en tout point de la broche. Ce système est articulièrement pratique lorsque l'on réalise la coque en phases successives, en plusieurs couches, comme nous le verrons dans la suite de la description. According to one embodiment of the invention, the nut is replaced by a stop slide (10) with locking and quick release which can be moved and positioned instantly at any point of the spindle. This system is particularly practical when the shell is made in successive phases, in several layers, as we will see in the following description.
On choisira une conception approprie de coulisseau d'arrêt, se serrant soit sur une broche lisse ou filetée sur toute a longueur (système à deux demi-manchons serres par une bague cônique, ou autre). De cette manière on peut fixer rapidement les brides à des distances d'écartement variablespar rapport au support, selon les différentes phases du processus d'ensemble.We will choose an appropriate design of stop slide, tightening either on a smooth or threaded spindle on any length (system with two half-sleeves tightened by a conical ring, or other). In this way, the flanges can be quickly fixed at variable spacing distances from the support, according to the different phases of the overall process.
En ce qui concerne le support proprement dit (4) du dispositif objet de l'invention, il se caractérise par plusieurs particularitér importantes :
a) Toutes les pinces qui le constituent sont simplement des longerons droits très résistants tant à la flexion qu'à la pression et a la traction longitudinales,(réalisés valablement par exemple en tube d'acier), de section appropriée à la charge à fiuyport er. With regard to the actual support (4) of the device which is the subject of the invention, it is characterized by several important features:
a) All the clamps which constitute it are simply straight beams which are very resistant both to bending and to longitudinal pressure and traction, (validly made, for example, of steel tube), of cross section suitable for the load at fiuyport er.
b) Tous ces longerons droits sont asseniblés les uns aux autres bout à bout, par des raccords à plusieurs branches, soit par manchonnage goupillé ou boulonné, soit par tout autre moyen. b) All these straight beams are connected to each other end to end, by fittings with several branches, either by pinned or bolted sleeving, or by any other means.
c) L'assemblage des longerons consiitue le plus généralement une paroi volumique, structurée dans les trois dimensions de 1 'espace, et dont la face extérieure (ou l'une des faces ;'il s'agit d'une structure droite) correspond à la surface de la coque à réaliser et va lui servir de support. c) The assembly of the side members most generally constitutes a volume wall, structured in the three dimensions of the space, and the external face (or one of the faces; 'it is a straight structure) corresponds on the surface of the hull to be produced and will serve as a support.
Selon un mode de réalisation perfectionné de l'invention, la longueur des longerons est standardisée p r catégories, liffé- renciant en particulier les longerons externes (li) des longerons internes (12), et la paroi volumique obtenue par leur assemblage est structurée de manière régulière. L'assemblage peut s'effectuer alors selon un processus rigoureusement répétitif à partir de groupes de longerons identiques. According to an improved embodiment of the invention, the length of the beams is standardized for categories, distinguishing in particular the external beams (li) from the internal beams (12), and the volume wall obtained by their assembly is structured so regular. The assembly can then be carried out according to a rigorously repetitive process from groups of identical beams.
Le meilleur cas de standardisation totale est celui-de la figure 5 correspondant à la construction d'une paroi plane : Tous les longerons sans exception peuvent être identiques. La face d'appui de la paroi volumique structuréeestcomposée de carreé égaux.The best case for total standardization is that of FIG. 5 corresponding to the construction of a flat wall: All of the beams without exception can be identical. The support face of the structured volume wall is made up of equal squares.
La figure 6 représente le support d'une coque de surface cylindrique : dans ce cas la face d'appui est encore composée de carrés égaux, mais les longerons circonférenciels du côté intérieur sont forcément plus petits que du côté extérieur, et de plus la longueur des longerons internes (ou radiaux), correspondant à l'épais- ser de la structure, est déterminée en fonction de son rayon de courbure. Enfin dans le cas de la figure 7 représentant une structure pyramidale destinée à former une coque de surface cônique, on n'a plus qu'une standardisation rangée par rangée.FIG. 6 represents the support of a shell with a cylindrical surface: in this case the bearing face is still composed of equal squares, but the circumferential spars on the inside are necessarily smaller than on the outside, and moreover the length internal (or radial) beams, corresponding to the thickness of the structure, is determined according to its radius of curvature. Finally, in the case of FIG. 7 representing a pyramidal structure intended to form a conical surface shell, there is only one row by row standardization.
Dans ces trois cas de figure, de même que dans de nombreux cas de surfaces géométriques régulières, même complexes comme des surfaces paraboliques, hyperboliques, elliptiques etc., on peut de cette manière réaliser une variété infinie de coques sur support modulaire. In these three cases, as in many cases of regular geometric surfaces, even complex such as parabolic, hyperbolic, elliptical etc., we can in this way achieve an infinite variety of shells on modular support.
La décomposition modulaire de la surface d'appui d la structure portante va permettre à partir de îé là de standardiser dans leur conception tous les accessoires de coffrage (l, 2, 3, o et 8), notamment en vue de leur liaison continue de surface, tant en abscisse qu'en ordonnée. Ainsi Jr exemple, les dispositifs de soutènement intermédiaires (8) s'emboitent les uns au bout des autres,de module à module, de même vue les brides extérieures (6) dont les extrémités se chevauchent en alignement de hroche à broche par rangée de modules.Les éléments de coffrage, superposés lars un sens, sont placés bout à bout dans l'autre sens, ce qui assure globalement la continuité de surface. Enfin les broches (5) ainsi que les cales (9) ont la même position standard sur tous les longerons horizontaux de la même série. The modular breakdown of the bearing surface of the bearing structure will allow from there to standardize in their design all the formwork accessories (1,2,3, o and 8), in particular with a view to their continuous connection of surface, both on the abscissa and on the ordinate. Thus Jr example, the intermediate support devices (8) fit one after the other, from module to module, similarly the external flanges (6) whose ends overlap in alignment of spindle to spindle by row of The formwork elements, superimposed in one direction, are placed end to end in the other direction, which generally ensures surface continuity. Finally the pins (5) and the shims (9) have the same standard position on all the horizontal beams of the same series.
Selon un mode de réalisation de la structure portante, les rac cord; assurant 7 'assemblage des longerons ont leurs différentes branches fixes et rigides les unes par rapport aux autres, formant entre elles des angles invariables. Cela convient très bien si le support constitué de cette façon est destiné à mouler un grand nombre de fois la même coque, galbée selon le même rayon de courbure. According to one embodiment of the supporting structure, the rac cords; ensuring the assembly of the side members have their different fixed and rigid branches with respect to each other, forming invariable angles between them. This is very suitable if the support formed in this way is intended to mold a large number of times the same shell, curved according to the same radius of curvature.
-ais si le galbe doit changer, on doit changer de raccords, car certains angles vont nécessairement varier. -but if the curve must change, we must change the fittings, because certain angles will necessarily vary.
Selon un mode de réalisation plus perfectionné, les branches des raccords d'assemblage se rapportant au sens du galbe sont con çues de manière à ce que la fixation du longeron correspondant à chacune d'elle y soit articulée sur un axe (13), (voir fig.8 représentant une structure cylindrique). According to a more sophisticated embodiment, the branches of the assembly fittings relating to the direction of the curve are designed so that the fixing of the spar corresponding to each of them is articulated thereon on an axis (13), ( see fig. 8 showing a cylindrical structure).
A partir des mêmes longerons standard, on peut ainsi par pivotement faire varier l'angle (14) et par là même le rayon de courbure, selon l'importance que 1 'on souhaite donner au galbe de la coque à mouler. Toutefois pour que la structure portante soit rigide et corresponde au galbe voulu, il est nécessaire de bloquer les angles (1-1) à la valeur choisie, au moyen de croisillons (15) raccordant en travers et en position déterminée les longerons externes circonférenciels aux longerons internes radinux. Les croisillons de blocage sont bien entendu raccords eux ausui 1 sur axe. De cette façon, on peut donner à la structure portante le rayon de courbure que l'on veut, à partir des mêmes longerons standards.From the same standard beams, it is thus possible by pivoting to vary the angle (14) and thereby the radius of curvature, according to the importance which one wishes to give to the curve of the shell to be molded. However, for the supporting structure to be rigid and to correspond to the desired curve, it is necessary to block the angles (1-1) at the chosen value, by means of cross-pieces (15) connecting transverse and circumferential external beams to the determined position. radinux internal beams. The locking cross-pieces are of course fittings themselves also on the axis. In this way, we can give the supporting structure the radius of curvature that we want, from the same standard beams.
En continuant avec l'exemple de la structure cylindrique, la fig.9 montre en coupe deux structures demi-cylindriques de rayons différents obtenues avec les mêmes longerons extérieurs et intérieurs et les mêmes croisillons: une structure à 6 facettes et l'autre à e facettes. Selon cette conception, seule la longueur du longeron radial augmente en fonction lu rayon de courbure, pour conférer â la structure une rsistnce surfisante dans tous les cas. Mais on peut également en faire une pièce stantlarl, pnr exemple en la constituant de deux tubes coulissant 1 Xun (J-ns l'autre, boulonnés ensemble à la position respective déterminée par la longueur voulue pour l'ensemble. Ainsi du point de vue de l'outil de production, on pout réaliser des structures de soutènement de bâtiments-copues cylindriques de toutes dimensions si l'on dispose d'un grand nombre de seulement cin@ pièces standard : 3 longerons, 1 croisillon et I raccord. Continuing with the example of the cylindrical structure, fig. 9 shows in section two semi-cylindrical structures of different radii obtained with the same external and internal spars and the same cross-pieces: a structure with 6 facets and the other with th facets. According to this design, only the length of the radial beam increases as a function of the radius of curvature, to give the structure a surfacing resistance in all cases. But we can also make it a stantlarl piece, for example by constituting two sliding tubes 1 Xun (J-ns the other, bolted together at the respective position determined by the desired length for the whole. Thus from the point of view of the production tool, we can make support structures for cylindrical buildings-copuses of all dimensions if we have a large number of only cin @ standard parts: 3 beams, 1 cross and I connector.
L'ppération de montage Cle la structure cst une succession de gestes simples et répétitifs selon un ordre établi module par molule et par rangée de modules. Le processus est étudié avec beaucoup de soir en vue rie rendre son exécution aise et surtout très rapide, gracie notamment à la standardisation.The assembly operation Cle la structure is a succession of simple and repetitive gestures in an established order module by molecule and by row of modules. The process is studied with a lot of evening in order to make its execution easy and above all very fast, thanks in particular to standardization.
Enfin il est prévu don 1 'invention le pouvoir réaliser les coques dont la forme est une composition de différentes surfaces géométriques raccordées entre elles, le plus généralement sans rupture de galbe. Par exemple, la coque le la fig.1 est une surface tronc-cônique prolongée d'une calotte sphérique. La fig.2 est un bâtiment-coque constitué d'un corps demi-cylindrique terminé à chaque bout par un quart de sphère, le tout en rayon de courbure constant. Finally, there is provision for the invention to be able to produce the hulls, the shape of which is a composition of different geometrical surfaces connected together, most generally without breaking the curve. For example, the shell in fig. 1 is a frusto-conical surface extended by a spherical cap. Fig.2 is a shell building consisting of a semi-cylindrical body terminated at each end by a quarter of a sphere, all with a constant radius of curvature.
Un dernier point à noter en ce qui concerne le dispositif objet < Je de invention, est lue tous les longerons sans exception constitu-nt le support étant droits en vue de leur résistance optimum et à cause du principe de polyvalence, les seuls organes qui vont constituer le galbe de la coque sont les pièces de soutènement intermédiaires (e) pour la face intérieur@ et les brides (6) pour la face extérieure. Ces organes devront donc être adapté; à chaque variante envisage de galbe. A final point to note regarding the device object <I of invention, is read all the side members without exception constit-nt the support being straight for their optimum resistance and because of the principle of versatility, the only organs that will constitute the curve of the hull are the intermediate support pieces (e) for the inside face @ and the flanges (6) for the outside face. These bodies will therefore have to be adapted; at each variant contours of curve.
Pour ce qui est du procédé de moulage de la coque, nous rappelons tout d'abord qu'il s'effectue nécessairement de bas en raut dés lors qu'il y a inclinaison, selon une mise en place progressive des coffrages et de la matière coulée (béton ou autre). With regard to the hull molding process, we first recall that it is necessarily carried out from bottom to bottom as soon as there is an inclination, according to a progressive placement of the formwork and the material pouring (concrete or other).
La conception du dispositif sur support unilatéral fixe intérieur avec déplacement rapide du coffrage extérieur en position variable d'épaisseur sur broches, va permettre de réaliser trPs aisément le cas échéant une coque composée de plusieurs couches successives, superposées de l'intérieur vers l'extérieur, sans toucher au support. Cela permet de faire des coques stratifiées de matières spécifiques. Dès qu'une couche est coulée ct durcie, on la décoffre et on s'appuie dessus pour couler ou poser la couche suivante. En effet on peut interposer dans la coque des matériaux les plus divers, soit par exemple es briques creuses pour augmenter son épaisseur tout en l'allégeant proportionnellement, ou bien encore un matériau d'isolation. The design of the device on an internal fixed unilateral support with rapid displacement of the external formwork in a variable thickness position on pins, will make it possible to easily produce, if necessary, a shell composed of several successive layers, superimposed from the inside towards the outside. , without touching the support. This makes it possible to make laminated shells of specific materials. As soon as a layer is poured and hardened, it is opened and it is pressed on to pour or lay the next layer. Indeed, one can interpose in the shell of the most diverse materials, either for example hollow bricks to increase its thickness while lightening it proportionally, or even an insulation material.
Selon une application particulière de ce procédé,(voir fig. 10), on coule une première couche de béton (1), puis après décoffrage on enfile sur les broches des cales (22) en bois dur par exemple, dont la longueur sur broche correspond à l'épaisseur totale de l'isolation prévue. On place alors une première couche de matière isolante (25) par exemple des plaflues de polystyrène expansé, pré-découpées pour s'ajuster au contour des cales et disposées bout à bout. According to a particular application of this process, (see fig. 10), a first layer of concrete is poured (1), then after formwork stripping on the pins are wedges (22) made of hard wood for example, the length of which on spindle corresponds to the total thickness of the insulation provided. A first layer of insulating material (25) is then placed, for example caps of expanded polystyrene, pre-cut to fit the contour of the shims and arranged end to end.
Ensuite on fixe sur cette première couche es plots (24), de mêne matière ou autre, régulièrement espacés, sur lesquels on place une deuxième couche d'isolant comme précédemment. Enfin on fixe à nouveau les brides extérieures en butée sur des manchons, eux même en butée sur les cales (22), pour couler la couche finale extérieure de béton (20).(Au besoin on intercalera un film de polyéthylène avant cette dernière couche de façon à ne pas humidifier l'isolation)
Après durcissement et décoffrage, on obtient ainsi une double coque de béton renfermant une double isolation et un vide intersticiel, le tout en continuité absolue à toute la surface du bâtiment ainsi construit.Then on this first layer are fixed studs (24), of the same material or other, regularly spaced, on which a second layer of insulation is placed as before. Finally, the external flanges are again fixed in abutment on sleeves, themselves in abutment on the shims (22), in order to pour the final external concrete layer (20). (If necessary, a polyethylene film will be inserted before this last layer so as not to dampen the insulation)
After hardening and formwork removal, a double concrete shell is obtained, containing double insulation and an interstitial vacuum, all in absolute continuity over the entire surface of the building thus constructed.
Nota : pour l'application de ce procédé à grande échelle, il est prévu de faire réaliser industriellement le complexe d'isolation avec vide intégré, pour tout mettre en place en un seul élément,ou tout au moins obtenir les plots intercalaires directement incorporés par moulage de l'une ou l'autre des deux couches.Note: for the application of this large-scale process, it is planned to have the insulation complex produced with an integrated vacuum industrially, to put everything in place in a single element, or at least obtain the intermediate pads directly incorporated by molding of one or other of the two layers.
Enfin on peut envisager d'appliquer ce procédé en vue d'obtenir une isolation encore plus sophistiquée comprenant plusieurs espaces vides successifs. Cette technique est d'autant plus intéressante qu'elle permet l'absence totale de pont thermique, lec cales (d'ail- leurs facultatives) placées entre les deux coques, étant conçues pour éliminer tout phénomène de conduction. Si de surcroit on souhaite relier solidairement les deux coques, on peut les serrer ensemble sur les cales par des boulons (21) traversant le tout aux emplacements des broches. Les boulons sont gainés par les manchons en plastique restés en plce, la tête et 1 'écrou étant munis d'une rondelle isolante. De cette façon on évite également la conduction.Finally, it is possible to envisage applying this process with a view to obtaining an even more sophisticated insulation comprising several successive empty spaces. This technique is all the more interesting as it allows the total absence of a thermal bridge, the wedges (optional) placed between the two shells, being designed to eliminate any conduction phenomenon. If in addition it is desired to connect the two shells together, they can be tightened together on the shims by bolts (21) passing through the whole at the locations of the pins. The bolts are sheathed by the plastic sleeves which remain in place, the head and the nut being provided with an insulating washer. In this way, conduction is also avoided.
Ce procédé selon l'invention permet d'obtenir une isolation de très haute performance. De plus, le vide intersticiel en propagation continue à l'intérieur de toute la colue du bâtiment ainsi réalisé, permet sa climatisation (chauffage ou également réfrigération) par la paroi, par circulation d'air (chaud ou froid) en circuit fermé. Cette technique de climatisation, outre qu'elle permet une économie importante d'énergie, aboutit en plus à une grande stabilité de l'air intérieur grâce à la constance et à l'ho- mogénéité de la température dans tout le volume du bâtiment. This method according to the invention makes it possible to obtain very high performance insulation. In addition, the interstitial vacuum in continuous propagation inside all the slump of the building thus produced, allows its air conditioning (heating or also refrigeration) by the wall, by air circulation (hot or cold) in closed circuit. This air conditioning technique, in addition to saving considerable energy, also results in great stability of the indoor air thanks to the constancy and uniformity of the temperature throughout the volume of the building.
En ce qui concerne la méthode de construction proprement dite relative à l'invention, à savoir la mise en place de la coque dans l'espace, 13 difficulté essentielle de réalisation est liée à la grandeur de coque que l'on envisage, et concerne l'accés à tous les points à la fois de la structure portante et de la coque elle meme. With regard to the actual construction method relating to the invention, namely the positioning of the hull in space, 13 essential difficulty of implementation is linked to the hull size that is envisaged, and relates access to all points of both the supporting structure and the hull itself.
S'il est aisé de construire un cylindre vertical ou même un tronc de cône vertical à faible cônicité, de bas en haut, de niveau en niveau, il est par contre plus difficile d'accéder à la coque par l'intérieur, à cause de la structure portante, lorsque celle-ci s'incline dans l'espace pour tendre vers l'horizontale. If it is easy to build a vertical cylinder or even a vertical truncated cone with low conicity, from bottom to top, from level to level, it is however more difficult to access the hull from the inside, because of the supporting structure, when the latter inclines in space to tend towards the horizontal.
C'est le cas par exemple de la coque demi-cylindrique à axe horizontal, et de ses dérivés. Dans ce cas, un moyen de remédier à cette difficulté consiste à construire à la fois la structure et la coque selon une progression horizontale conjointe, travée (verticale) après travée, toujours de bas en haut et des deux côts en même temps, que l'on raccorde au sommet de la voûte. La retenue du béton coulé est assurée par la mise en place provisoire lors du moulage le chaque trave d'un hourrelet d'arrêt (16) (voir fig.This is the case, for example, of the semi-cylindrical shell with a horizontal axis, and its derivatives. In this case, one way to overcome this difficulty is to build both the structure and the hull in a joint horizontal progression, span (vertical) after span, always from bottom to top and both sides at the same time, as the 'we connect to the top of the vault. Retention of the poured concrete is ensured by the provisional positioning during molding on each trap of a stopper (16) (see fig.
11) entre les deux coffrages du côté de la progression horizontale, bourrelet d'arrêt que l'on retire au fiir et à mesure du moulage de la travée suivante, pour permettre la jonction de matière de la coque.11) between the two forms on the side of the horizontal progression, stop bead which is removed at the end and as the molding of the next span, to allow the joining of material from the hull.
Toujours pour le même type de forme géométrique de coque,construite en progression @orizontale, et selon u@ mode d'application du procédé objet de l'invention, on obtient une possibilité d'accés total en mettant en place un éc@af#audage roulant (17) (voir fig.12) dont la forme épouse de l'intérieur celle de la structure portante modulaire, et dont une extension, suivant égàlement le profil de la coque, la surplombe à l'extérieur de côté de la progression @ori- zontale. Cet échafaudage est réduit en longueur car il ne sert qu'à accéder à une seule travée à la fois.Il est conçu selon la même méthode que la structure, mais repose au sol sur un chassis à roues fixes permettant de le déplacer aisment dans le sens le la construction. Cet échafaudage est muni d'une pas-erelle en escalier pour l'accés au montage le la structure côté interne, et d'une autre à l'extérieur de la coule à réaliser, à proximité directe de celle-ci, et dispose en déport latéral.A chaque avance de l'écha- faudage, de la distance d'une travée à la fois, on proc@de successivement à l'assemblage d'une travée de structure portante, reliée à la travée précédente, puis au moulage de la travée correspondante de la coque, reliée elle aussi à la précédente comme on l'a vu précédemment. Always for the same type of geometrical shape of hull, built in progress @orizontale, and according to u @ mode of application of the process object of the invention, one obtains a possibility of total access by setting up a éc @ af # rolling bearing (17) (see fig. 12), the shape of which conforms from the inside to that of the modular bearing structure, and of which an extension, also following the profile of the hull, overhangs it on the outside from the side of the progression @ horizontal. This scaffolding is reduced in length because it only serves to access one span at a time. It is designed according to the same method as the structure, but rests on the ground on a chassis with fixed wheels allowing it to be moved easily in the sense the construction. This scaffolding is provided with a step-step staircase for access to the mounting of the structure on the internal side, and another outside of the flow to be produced, in direct proximity thereof, and has lateral offset. At each advance of the scaffolding, by the distance of one span at a time, successive steps are taken to assemble a span of supporting structure, connected to the previous span, then to molding of the corresponding span of the hull, also connected to the previous one as we saw previously.
Nota : l'échafaudage peut être équipé d'un élévateur mécanique à moteur permettant d'acheminer le béton et les différents éléments de structure et de coffrage, à la tartie haute de l'édifice. Note: the scaffolding can be fitted with a mechanical powered lift allowing concrete and the various structural and formwork elements to be conveyed to the upper part of the building.
Enfin, par extension du même souci de rationalisation du travail de mise en oeuvre, toujours pour le même type de coque à profil constant, l'invention comporte la mise en place d'une échelle roulante articulée (18) posée à même la coque, à l'extérieur, et en suivant son profil perpenliculairement à l'axe. Chaque articulatin repose sur deux roues alignées, ce qui permet le déplacement ais de l'ensemble de l'échelle dans le sens longitudinal.Cette @chelle articulée peut être déportée latéralement par rapport aux roues, de manière à ce que celles-ci roulent sur la coque mue mais en permettant d'accéder directement à la travée suivante pour son décoffrage. @lle est destinée en effet à faciliter cette opération, @insi que les diverses opérations éventuelles de finition de la coque (application d'un enduit etc...). L'échelle articulée peut être tractée indépendamment ou reliée à l'échaf@udage roulant, comte c'est le cas de la fig. 1', à une distance déterminée par le lélai de décoffrage. Finally, by extension of the same concern for rationalizing the work of implementation, always for the same type of hull with constant profile, the invention includes the installation of an articulated rolling ladder (18) placed directly on the hull, outside, and following its profile perpendicularly to the axis. Each articulation rests on two aligned wheels, which allows easy movement of the whole ladder in the longitudinal direction. This articulated ladder can be offset laterally with respect to the wheels, so that the latter roll on the molten hull but allowing direct access to the next span for its formwork. @lle is indeed intended to facilitate this operation, @just as the various possible operations of finishing of the hull (application of a coating etc ...). The articulated ladder can be towed independently or connected to the rolling scaffold, as in fig. 1 ', at a distance determined by the formwork time.
En conclusion, selon les différentes options de mise nn oeuvre de la présente invention, à savoir l'une part du dispositif de coffrage sur structure modulaire, l'autre part du procéd@ @e moulage dans ses nombreuses modalités @'exécution, il peut être envisagé de manière extrèmement aisée et efficace, la confection de coques de toutes natures, de toutes formes et de toutes dimensions. In conclusion, according to the different implementation options of the present invention, namely one part of the formwork device on a modular structure, the other part of the molding process in its many ways, it can be envisaged in an extremely easy and effective way, the making of hulls of all kinds, all shapes and all dimensions.
(Bateaux, tankers, flotteurs marins, réservoirs en tous genres, silos etc...). Toutefois il semble lue ce soit dans le secteur d'activité de la construction de bâtiments en général,(y compris la maison individuelle), que l'invention trouvera ses plus grandes perspectives d'application, ceci à cause de l'économie trs importante à réaliser, par rapport aux constructions traditionnelles et à qualité souvent supèrieure,(notamment avec l'isolation intégrée).(Boats, tankers, marine floats, tanks of all kinds, silos etc ...). However, it seems to be read it is in the sector of construction of buildings in general, (including the individual house), that the invention will find its greatest prospects for application, this because of the very significant economy. to achieve, compared to traditional constructions and often higher quality, (especially with integrated insulation).
Plus l'outil de production sera perfectionné, (structure modulaire articulée, éléments de coffrage et accessoires divers), ce qui se justifie très bien d'ailleurs par son emploi répétitif continu, plus le coût de la main d'oeuvre sera réduit.The more the production tool will be improved (articulated modular structure, formwork elements and various accessories), which is very well justified by its continuous repetitive use, the more the cost of labor will be reduced.
Signalons pour terminer l'un des nombreux autres avantages de l'invention, inattendu mais non négligeable, à savoir la résistance particulière du bâtiment-coque à certains cataclysmes naturels d'une part aux ouragans, cyclones etc..., parce qu'il ne présente aucune pièce raccordée et à cause de ses formes galbes et aérodynamiques, d'autre part aux séismes parce que construit sans fondations mais sur simple semelle d'assise sur sol meuble, sa grande cohésion globale de matière lui permet de ne pas subir les déformations du sous-sol. To conclude, let us point out one of the many other advantages of the invention, unexpected but not negligible, namely the particular resistance of the hull-building to certain natural disasters on the one hand to hurricanes, cyclones etc ..., because it does not have any connected part and because of its curved and aerodynamic forms, on the other hand to earthquakes because built without foundations but on simple sole of seat on soft ground, its great overall cohesion of matter allows it not to undergo the deformations of the basement.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8408463A FR2564881A1 (en) | 1984-05-22 | 1984-05-22 | Device for moulding a shell on an articulated modular structure and method of multi-directional moulding in one or more layers with the possibility of integrated insulation and air-void (cavity) |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8408463A FR2564881A1 (en) | 1984-05-22 | 1984-05-22 | Device for moulding a shell on an articulated modular structure and method of multi-directional moulding in one or more layers with the possibility of integrated insulation and air-void (cavity) |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2564881A1 true FR2564881A1 (en) | 1985-11-29 |
Family
ID=9304523
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8408463A Withdrawn FR2564881A1 (en) | 1984-05-22 | 1984-05-22 | Device for moulding a shell on an articulated modular structure and method of multi-directional moulding in one or more layers with the possibility of integrated insulation and air-void (cavity) |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2564881A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011021942A1 (en) * | 2009-08-17 | 2011-02-24 | Voelstad Ove Charles | Method and device for assembly of an arch structure |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR544792A (en) * | 1915-07-24 | 1922-09-29 | Formwork for reinforced concrete constructions | |
FR982939A (en) * | 1943-07-31 | 1951-06-18 | Method for establishing vaulted constructions and device for implementing said method | |
FR1012627A (en) * | 1949-12-31 | 1952-07-15 | Boilot Ets | Removable spruce trees and metal frames |
FR1208214A (en) * | 1957-09-02 | 1960-02-22 | Anciens Etablissements Eiffel | Device allowing the formwork of double-curved reinforced concrete surfaces |
FR1428666A (en) * | 1965-02-22 | 1966-02-18 | Locking lock for formwork bracing bolts | |
DE2213637A1 (en) * | 1972-03-21 | 1973-09-27 | Peri Werk Schwoerer Kg Artur | CONCRETE FORMWORK ELEMENT |
DE2557538A1 (en) * | 1975-12-19 | 1977-06-23 | Manger & Wittmann Gmbh & Co Kg | Double walled spheroid concrete shell formwork frame - has inside and outside sheaths suspended from support frame members |
WO1984000189A1 (en) * | 1982-07-02 | 1984-01-19 | Patenver Ag | Method for wall concreting and formwork to implement such method |
-
1984
- 1984-05-22 FR FR8408463A patent/FR2564881A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR544792A (en) * | 1915-07-24 | 1922-09-29 | Formwork for reinforced concrete constructions | |
FR982939A (en) * | 1943-07-31 | 1951-06-18 | Method for establishing vaulted constructions and device for implementing said method | |
FR1012627A (en) * | 1949-12-31 | 1952-07-15 | Boilot Ets | Removable spruce trees and metal frames |
FR1208214A (en) * | 1957-09-02 | 1960-02-22 | Anciens Etablissements Eiffel | Device allowing the formwork of double-curved reinforced concrete surfaces |
FR1428666A (en) * | 1965-02-22 | 1966-02-18 | Locking lock for formwork bracing bolts | |
DE2213637A1 (en) * | 1972-03-21 | 1973-09-27 | Peri Werk Schwoerer Kg Artur | CONCRETE FORMWORK ELEMENT |
DE2557538A1 (en) * | 1975-12-19 | 1977-06-23 | Manger & Wittmann Gmbh & Co Kg | Double walled spheroid concrete shell formwork frame - has inside and outside sheaths suspended from support frame members |
WO1984000189A1 (en) * | 1982-07-02 | 1984-01-19 | Patenver Ag | Method for wall concreting and formwork to implement such method |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011021942A1 (en) * | 2009-08-17 | 2011-02-24 | Voelstad Ove Charles | Method and device for assembly of an arch structure |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1690993B1 (en) | Wall with integrated formwork | |
CA2781778C (en) | Method for creating a sealed joint between aircraft parts | |
US9169831B2 (en) | Mould for precast concrete element production | |
FR2953193A1 (en) | AIRCRAFT COMPRISING AN INTERNAL ROOFING | |
FR2745315A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING A CONCRETE WALL CASTED BETWEEN TWO COLLABORATING WALLS AND MEANS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS | |
WO2021123628A1 (en) | Tool for manufacturing openwork elements such as cascades for aircraft nacelles and method using such a tool | |
EP0663038B1 (en) | Method for placing forms for a staircase, particularly a curved staircase, and resulting formwork | |
WO2016142540A1 (en) | Method for moulding tubular elements in a material comprising cement, and pile thus produced | |
FR2564881A1 (en) | Device for moulding a shell on an articulated modular structure and method of multi-directional moulding in one or more layers with the possibility of integrated insulation and air-void (cavity) | |
FR2578276A1 (en) | Concrete construction element, particularly floor element, and method for its production | |
FR2479306A1 (en) | Prefabricated joint for panel - includes seals with enlarged edges which fit into co-operating channels down panel edges | |
CH677250A5 (en) | ||
FR2507647A1 (en) | Composite prefabricated construction panel - has grooved insulation to concrete interface to aid connection between them | |
FR2835272A1 (en) | Method for making insulating wall comprises pouring concrete into horizontal mold, placing insulating panel inside mold, removing assembly from mold, pouring second concrete layer into mold and returning assembly to mold | |
FR2885624A1 (en) | Base unit`s e.g. ground floor, lateral wall constructing method for prefabricated building, involves pouring and hardening cement material in molds delimited by panels, where material is penetrated into perforations and is solidified | |
FR3018298B1 (en) | REINFORCING BARRET FOR STRUCTURE ELEMENT | |
EP3315680B1 (en) | Building board for producing a structure and method for manufacturing such a board | |
FR3014464A1 (en) | RETRACTOR FOR THE CONSTRUCTION OF A WALL OF AN EDIFICE | |
FR2960251A1 (en) | Water basin construction method for e.g. semi-inground swimming pool, involves fixing shuttering panels with concrete flagstone, and filling, with insulating material, empty spaces partially separating walls of shuttering panels | |
EP0814221B1 (en) | Process for fabricating a concrete mast, apparatus for carrying out the process and mast obtained therefrom | |
FR2672921A1 (en) | Circular formwork | |
EP4372168A1 (en) | Kit for insulating formwork of a building wall and method for constructing a wall of a building with insulating formwork | |
FR2738581A1 (en) | FORMWORK LOST FOR THE REALIZATION OF THERMALLY AND / OR PHONETICALLY INSULATING LOADING WALLS AND WALLS THUS OBTAINED | |
EP3887111A1 (en) | Device for producing a perforated concrete structure having a single or multiple offset on the thickness, and method for producing such a structure | |
FR2740806A1 (en) | Swimming pool construction kit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |