NO344487B1 - Løfteutstyr og fremgangsmåte for skånsomt løft av personer - Google Patents

Description

Løfteutstyr og fremgangsmåte for skånsomt løft av personer

Oppfinnelsens område

Den foreliggende oppfinnelse vedrører løfteutstyr festet til en flytende innretning for skånsomt løft av personer, samt en fremgangsmåte for skånsom redning av personer.

Oppfinnelsens bakgrunn

I nytt regelverk skjerpes kravene for mindre fartøyers redningskapabilitet. Dette regelverket er med på å aktualisere oppfinnelsen.

Når en person faller i vannet er det viktig å få vedkommende opp av vannet igjen så snart som mulig. Dette for å redusere faren for drukning og for å unngå at personen blir nedkjølt. Nedkjøling eller hypotermi kan og vil føre til tap av bevissthet, varige skader og død om kroppstemperaturen synker tilstrekkelig. En av kroppens reaksjoner på begynnende nedkjøling er å trekke blod ut fra kroppens ekstremiteter (armer og bein) og inn mot sentrale deler av kroppen. Dette for å hindre ytterligere nedkjøling av blodet, da armer og bein vil være mer utsatt for nedkjøling enn det sentrale deler av kroppen er, samtidig sikres sirkulasjon av blod i vitale organer. En person som ligger og flyter i vannet vil ofte ligge mer eller mindre horisontalt i vannet. Om beina ligger lavere i vannet, så vil de være utsatt for et trykk påført av vannet. Når en nedkjølt person da skal reddes opp fra vannet er det viktig at vedkommende blir tatt opp i en mer eller mindre horisontal stilling. Om vedkommende løftes opp etter armene eller på annen måte løftes opp i en vertikal stilling med beina nederst, noe som ofte vil være det enkleste og det mest naturlige gjøre, så vil tyngdekraften og/eller reduksjonen av trykket på beina gjøre at blod fra torsoen og hode vil strømme ut i beina og til dels armene. Det kan videre føre til sirkulasjonssvikt og ytterligere nedkjøling da vevet i armer og bein vil ha en lavere temperatur.

Omtale av kjent teknikk

SU765114 A1 beskriver en anordning for redning av personer fra vann. Anordningen omfatter en kurv, festet i en første ende av en teleskopisk inn og utskyvbar arm som igjen i en andre ende er dreibart festet til en søyle. Armen kan svinges om en horisontal akse i forhold til søylen. Søylen er igjen dreibart festet til et fartøy og kan svinges om en vertikal akse i forhold til fartøyet. Kurven kan dermed svinges mellom en posisjon over fartøyet og ned til vannet utover kanten av fartøyet for å hente opp personell.

WO 88/03495 A1 beskriver en anordninger for henting av personell eller gjenstander ut av vann. Anordningen er for bruk ombord i båter. Anordningen omfatter en bom som kan svinges ut over båtens kant. Omdreibart tilknyttet bommen er pendelaramer, som holder åpent munningen til et nett for mottak av personell eller gjenstander. Når en person eller en gjenstand er i nettet, blir nettet trukket inn ved hjelp av guidetau. Etter som nettet bli trukket inn frikobler det seg fra armene.

Formål med foreliggende oppfinnelse.

Et formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe et løfteutstyr som kan løfte og trekke inn en person som flyter i en vannmasse ut av vannet mens kroppen til personen holdes i en mer eller mindre horisontal posisjon.

Et annet formål er å tilveiebringe et løfteutstyr som kan løfte og trekke en person inn til en flytende innretning fra et omliggende område som ikke nødvendigvis er en vannmasse, men kan være en holme, en strand eller en annen flytende innretning.

Et annet formål er å tilveiebringe et system for redning av personer i vannet som kan opereres fra styrehuset til en båt.

Nok et formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe et løfteutstyr for redning som kan bemannes og opereres av et fartøy med begrensede mannskapsressurser.

Nok et formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe et løfteutstyr for redning av personell som har så lav masse som mulig og en geometri som ikke vil påvirke stabiliteten til fartøyet utover det som er forsvarlig og/eller forskriftsmessig.

Nok et formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe et løfteutstyr som opptar så lite dekksplass som mulig.

Et videre formål er å frembringe en fremgangsmåte og tilhørende løfteutstyr for skånsom redning av en person som må løftes opp fra en vannmasse eller annet underlag.

Oppsummering av oppfinnelsen

De nevnte formål kan oppnås med et løfteutstyr festet til en flytende innretning for skånsomt løft av personer. Der løfteutstyret omfatter:

- en langstrakt bom,

- nevnte bom er opplagret for å kunne svinge om minst en akse i forhold til den flytende innretningen og til en utsvingt posisjon,

- der nevnte bom i den utsvingte posisjonen strekker seg fra den flytende innretningen og ned i et område der personen befinner seg,

- en utfoldbar krybbe utstyrt for å vandre langs bommen i bommens lengderetning,

- midler for å bevege krybben i bommens lengderetning, og

- idet personens kropp er innrettet til å bli holdt i en stabil posisjon når krybben vandrer langs bommen.

Krybben kan omfatte et antall krybbearmer som blir beveget for å omforme krybben til en kompakt lagringsform.

Krybben kan omfatte et antall krybbearmer, hvortil et nett kan festes til respektive krybbearmer, og at krybbearmene kan beveget fra en innfelt posisjon til en utfelt posisjon, hvori nettet kan spennes opp mellom krybbearmene.

Krybbearmene kan i sin utfelte posisjon sammen med nettet være innrettet for å gi et stabilt leie til en person.

Krybbearmene kan utstyres med midler for bevegelse som kan kontrolleres fra et styrepanel.

Løfteanordningen kan opereres fjernstyrt fra et styrepanel.

Bommen kan utformes som en skinne, eller med en profil, innrettet til å føre et antall hjul eller hjulsett som understøtter krybben langs med bommen.

Tidligere nevnt formål kan oppnås med en fremgangsmåte for skånsom redning av en person fra en vannmasse og over på en flytende innretning. Der fremgangsmåten omfatter følgende steg:

- svinge ut en bom med en utfoldbar krybbe,

- kjøre krybben ut over bommen i bommens lengderetning,

- posisjonere den utfoldede krybben i vannmassen og under personen som skal reddes,

- fange opp personen i den utfoldede krybben,

- kjøre krybben tilbake mot den flytende innretningen langs bommen, - svinge bommen opp fra vannmassen, og

- kjøre krybben inn på den flytende innretningen.

Fremgangsmåten kan omfatte at personen løftes ut av krybben etter at krybben er kjørt inn på den flytende innretningen.

Fremgangsmåten kan omfatte at krybben med personen løftes av bommen.

Fremgangsmåten kan omfatte at krybben foldes ut før personen fanges opp.

Fremgangsmåten kan omfatte at personen holdes stabil i den utfoldede krybben under innkjøring langs bommen.

Fremgangsmåten kan omfatte at krybben foldes helt eller delvis sammen når personen er fanget inn.

Beskrivelse av figurer

Foretrukne utførelser av oppfinnelsen skal i det etterfølgende omtales mer detaljert

med henvisning til de medfølgende figurene, hvori:

Figur 1 viser løfteutstyret i sin helhet fra siden i en mulig konfigurasjon.

Figur 2 viser løfteutstyret i sin helhet fra siden i en mulig konfigurasjon.

Figur 3 viser løfteutstyret i sin helhet fra siden i en mulig konfigurasjon.

Figur 4 viser løfteutstyret i sin helhet fra siden i en mulig konfigurasjon.

Figur 5 viser løfteutstyret i sin helhet fra siden i en mulig konfigurasjon.

Figur 6 viser et utsnitt av løfteutstyret.

Figur 7 viser et utsnitt av løfteutstyret delvis åpnet opp for å synliggjøre innvendige detaljer.

Figur 8 viser løfteutstyret i sin helhet på skrå ovenfra i en mulig konfigurasjon.

Figur 9 viser løfteutstyret i sin helhet på skrå ovenfra i en mulig konfigurasjon.

Figur 10 viser løfteutstyret montert på et fartøy.

Figur 11 viser løfteutstyret montert på et fartøy

Figur 12 viser løfteutstyret montert på et fartøy.

Figur 13 viser løfteutstyret montert på et fartøy.

Beskrivelse av foretrukne utførelser av oppfinnelsen.

I det følgende vil oppfinnelsen beskrives med referanser til figurene.

Figur 1-5 viser en mulig utførelsesform av løfteutstyret 10 sett fra siden. Løfteutstyret 10 omfatter en langstrakt bom 20 med en første ende 22 og en andre ende 24.

Bommens første ende 22 er dreibart opplagret i en husdel 40 via en hengselbrakett 42. I tilknytning til bommen 20 er der montert en krybbe 30. Husdelen 40 er innrettet for montering på et underlag 14 for eksempel på et skipsdekk (se figur 10-13).

Figurene 1-5 viser i sekvens hvordan bommen 20 kan dreies eller svinges om en horisontal akse 26 parallell med underlaget 14. Bommen svinges fra en mer eller mindre vertikal posisjon over husdelen 40 til en posisjon der den andre enden 24 av bommen 20 er i kontakt med eller nær en vannmasse 16 omliggende en flytende innretning 12 (se figur 10 – 13). I figur 5 er krybben 30 i tillegg forskjøvet langs bommen 20 bort fra husdelen 40 og mot vannoverflaten 16. En flytende innretning 12, kan for eksempel være et skip, en båt, en lekter eller en annen type fartøy.

Figur 6 viser krybbekonstruksjonen eller kurven i nærmer detalj. For all enkelhet er den heretter omtalt som krybben 30. Krybben 30 omfatter en krybberamme 34, som i denne utformingen er utstyrt med fire hjulsett 32,33. To av hjulsettene 32,33 er synlig i figur 6 og to tilsvarende hjulsett er ikke synlige på figuren da de befinner seg på den andre siden av krybberammen 34. Hjulsettene 32,33 er tilpasset å låse krybberammen til bommen 20 og kun tillate bevegelse av krybberammen i bommens langsgående retning. Krybberammen 34 kan i andre mulige utførelser være utstyrt med ett eller flere hjulsett 32,33 tilpasset bommens profil. Videre er krybben 30 utstyrt med et første sett krybbearmer 36 og et andre sett krybbearmer 38. I mellom krybbearmene 36,38 er det oppspent et nett, en duk, eller en nettingduk, i det følgende omtalt for enkelhets skyld som et nett 31. Krybben 30 kan beveges langs bommen 20 ved hjelp av driftsmidler 35. Eksempel på driftsmidler kan være en elektrisk motor med tannhjul eller hjul som videre drifter en reimdrift, et tannstag, eller et kjede. Hydraulisk motor for drift av nevnte mekanismer eller hydrauliske sylindere med stempler kan også være alternativ for drift av krybben 30 langs bommen 20.

Som det fremgår av figur 8 og 9 kan bommen 20 bestå av to bjelker med U profil ved siden av hverandre med U-ens åpning vendt bort fra hverandre og med et mellomrom mellom bjelkene. Bjelkene kan være sammenføyet ved sveis, bolter eller andre hensiktsmessige sammenføyningsmetoder. Avstand mellom bjelkene kan oppnås ved å sveise inn, eller bolte inn et antall avstandsstykker. Ved å bruke to bjelker med et mellomrom i bommen 20 gir det rom for eventuelle tannhjul og kjeder beskyttet mellom bjelkene i bommen 30.

Figur 7 viser husdelen 40 åpnet opp for innsyn samt tilstøtende detaljer. Husdelen 40 er utstyrt for å kunne festes til et underlag 14 (se figur 10-13). Nevnte midler kan være bolter 43, men festemetoden er i stor grad avhengig av underlaget 14, og kan for eksempel være festing ved sveising. Husdelen 40 huser midler for bevegelse av bommen 20. Figur 7 viser en mulig utforming omfattende en hydraulisk trykksylinder 46 med tilhørende stempelstang 48 med stempel. Slanger for tilføring og avblødning av trykksatt væske er ikke vist på figuren, men vil være en naturlig del av sammenstillingen. Et styrepanel for å operere omsving av bommen 20 og utkjøring av krybben 30 vil også være naturlig å plassere i tilknytning til husdelen 40.

Hengselsbraketten 42, er i denne utformingen plassert på en av husdelens vertikale flater, men kan også plasseres på topplaten slik som i figur 10-13.

Omsving av bommen 20 oppnås ved å kjøre ut eller trekke inn stempelstangen 48 som trekker i eller trykker på et stag 44 som igjen er opplagret i en arm 41 som skaper et dreiemoment om opplagringspunktet som utgjør aksen 26 (se figur 7).

Figur 8 viser løfteutstyret 10 i en kompakt konfigurasjon der krybbearmene 36,36’,38,38’ er svinget om sine respektive fester til krybberammen 34. I en mulig utførelse kan alle fire krybbearmene 36,36’,38,38’ svinges mot senter av krybberammen 34, slik at de befinner seg i en orientering parallelt med krybberammen 34 og bommen 20. Denne konfigurasjonen vil være særlig aktuell som lagerstilling for løfteutstyret 10. Da gjerne i kombinasjon med at bommen 20 svinges inn over husdelen 40. Figur 9 viser løfteutstyret 10 sett på skrå ovenfra, med nettet 31 spent opp mellom de utfoldede krybbearmene 36, 36’ 38, 38’.

Krybbearmene 36, 36’ 38, 38’ kan beveges mellom posisjonene i figur 8 og figur 9 manuelt eller ved bruk av hydraulikk, pneumatikk eller elektriske driftsmidler.

Krybbearmene 36, 36’ 38, 38’ kan utstyres med en mekanisme for å låse de i ønsket posisjon, eksempelvis ved hjelp av låsebolter. Nettet 31 kan som i figur 9 fjernes under lagring, men fortrinnsvis kan det henge på for hurtig mobilisering av løfteutstyret 10. I en mulig utførelsesform kan nettet 31 utstyres med elastiske elementer som reduserer nettets 31 utstrekning når det ikke holdes oppspent av krybbearmene 36, 36’ 38, 38’. I en mulig utførelsesform, kan hver av krybbearmene 36, 36’, 38, 38’ svinges 180 grader om innfestingen mot krybberammen 34.

Alternativt kan krybbearmene 36, 36’, 38, 38’ svinges om en akse parallelt med bommen 20 og slik sett strekke opp nettet og forme krybben ved å svinge de individuelle armene 36, 36’ 38, 38’ bort fra hverandre. Omsvingningsaksen til armene 36,36’,38, 38’ kan i andre mulige utførelsesformer ha en hvilken som helst vinkel i forhold til bommen 20 og krybberammen 34.

Nettet 31 kan utstyres med forsterkninger i form av oppspenningsvaiere, som går mellom fester i krybbearmene 36,36’,38, 38’ og eventuelt også fester i krybberammen 34. I tillegg til å tjene som avstivning og forsterkning er oppspenningsvaierene med på å gi den oppspente krybben den ønskede geometriske form. Formen på krybben er viktig for å gi personen 18 et stabilt og skånsomt leie under løft. Formen på krybben 30 vil også være med på å guide personen 18 til det ønskede leie i krybben 30 når personen 18 fanges inn og løftes ut av vannet 16.

Figur 10 – 13 viser løfteutstyret 10 montert på underlaget 14 på en flytende innretning 12, i dette tilfellet et mindre fartøy. Figurene 10-13 viser i sekvens fremgangsmåten ved redning av en person 18 som flyter i vannmassen 16. I figur 10 er bommen 20 svinget ut og ned mot vannflaten 16, krybben 30 er kjørt ut mot den andre enden 24 av bommen 20. Personen 18 i vannet kan fanges inn ved å manøvrere båten slik at deler av krybben 30 plasseres i vannet 16 under personen 18. Når det er bekreftet at personen 18 befinner seg over eller i krybben kan bommen 20 svinges opp fra vannet og/eller krybben 30 kan beveges inn mot den første enden 22 av bommen 20. Da vil personen 18 følge med i krybben opp av vannet. Figur 11 viser personen 18 i en posisjon flytende i vannet over krybben. I figur 12 er krybben kjørt inn mot den første enden 22 av bommen 20 og dermed ut av vannet. På grunn av krybbens geometri vil personen bli liggende i krybben og vil ikke falle ut. Etter hvert som krybben 30 kjøres inn vil kraften (kraft x arm) som virker på bommen 20 avta og bommen vil heve seg til vertikal stilling mens krybben kjøres videre, slik som vist i figur 13. Figur 13 viser videre personen 18 liggende i en posisjon der det er mulig for mannskapet på en flytende innretning 12 å løfte personen ut av krybben 30 fra underlaget 14. Personen har i figur 13 flyttet seg fra å ligge inn til krybbearmene 36 til å ligge i motsatt ende av krybben 30 inntil krybbearmene 38. Operatøren av løfteutstyret 10 kan ved å svinge bommen til en horisontal posisjon eller en posisjon der den andre enden 24 er høyere enn den første enden 22 gjøre at en bevistløs person ruller eller sklir kontrollert mot krybbearmene 38, 38’.

I andre mulige utførelser kan løfteutstyret 10 i sin helhet eller bommen 20 svinges om en akse normalt på underlaget 14. Da svinges krybben inn over underlaget 14 og personen kan hentes ut av krybben 30 uavhengig av plassering i krybben 30 og uten at mannskapet på den flytende innretningen 12 trenger å klarte opp i krybben 30.

I en mulig utførelse kan hjulsettene 32, 33 plasseres lenger mot midten av krybberammen 34 i langsgående retning for å gjøre det mulig å kjøre krybben 30 lenger inn over husdelen 40 uten at et hjulsett 32, 33 når første ende 22 av bommen 20.

Alternativt kan husdelen 40 plasseres lenger inne på underlaget 14 slik at hele krybben kan kjøres inn over underlaget.

Løfteutstyret kan i en mulig utførelse utstyres med en bom 20 som ikke er rett, men har en bøyd eller kurvet form. I en annen mulig utførelsesform er bommen 20 teleskopisk.

I det følgende vil en mulig metode for redning av personell ved bruk av det nevnte løfteutstyret 10 beskrives. Når løfteutstyret 10 ikke er i bruk vil bommen 10 svinges til en posisjon der den i minst mulig grad er til hinder for den flytende innretningens 12 daglige operasjoner. Ofte vil det være en posisjon der bommen 20 er svinget inn over underlaget 14 tilsvarende det som er vist i figur 1. Videre er det naturlig å slå sammen krybben 30 ved å svinge krybbearmene 36,36’,38,38’.

Oppstår det en situasjon der det er behov for å bruke løfteutstyret 10 til redning av personell fra en vannmasse 16 er det behov for å utføre fire innledende handlinger; slå ut krybbearmene 36, 36’ 38, 38’ slik at krybben 30 får sin tiltenkte krybbeform, svinge bommen 20 ut fra den flytende innretningen 12, kjøre krybben 30 ut mot den andre enden 24 av bommen 20 og manøvrere den flytende innretningen 12 slik at krybben 30 posisjonerer seg i vannet under personen 18 som skal reddes.

Rekkefølgen på nevnte handlinger vil variere ut fra en hel rekke forhold som vær, bølgehøyde og type flytende innretning 12. Ofte vil det være naturlig å først forflytte den flytende innretningen 12 til den er innen rimelig avstand fra personen 18 som skal reddes, så slå ut krybben 30, deretter svinges bommen 20 ut til den er nede i vannmassen 16, så kjøres krybben 30 ut til den er delvis nedsenket i vannmassen 16, så er det mulig at den flytende innretningen 12 må fin-manøvreres for å posisjonere krybben 30 under personen 18.

Når krybben 30 er posisjonert under personen 18 vil en mulig fremgangsmåte videre være å gjøre de følgende handlingene i sekvens; kjøre krybben 30 inn mot en første ende 22 av bommen 20 til personen 18 som nå ligger i krybben 30 er ute av vannmassen 16, deretter svinges bommen 20 opp i en tilnærmet horisontal posisjon, før krybben 30 kjøres inn så langt det går mot bommens første ende 22. Om personen 18 ligger inntil krybbearmene 36, 36’ kan det være ønskelig å forflytte personen 18 mot krybbearmene 38, 38’ for å forenkle operasjonen med å løfte personen 18 ut av krybben 30. Da svinges bommen 20 forsiktig videre i en retning der bommen andre ende 24 løftes over bommens første ende 22. Da vil personen 18 skli og/eller rulle mot krybbearmene 38, 38’ og slik sett være lettere tilgjengelig for løft ned fra krybben 30.

I en mulig utførelse av oppfinnelsen består krybben 30 av en avtagbar del eller er i sin helhet avtagbar. Slik at krybben 30 for eksempel kan brukes som en båre når personen 18 er hentet opp fra vannmassen 16.

Det må nevnes at løfteutstyret 10 også kan brukes for redning av personell fra en annen flytende innretning eller fra en holme eller annet fast underlag. I et slik tilfelle vil den andre enden 24 av bommen 20 og/eller krybben 30 hvile mot et fast underlag mens personell beveger seg om bord i krybben 30. For å unngå skader på utstyr og personell som resultat av bølgebevegelser må bommen 20 i et slikt tilfelle kunne bevege seg fritt mens bommen 20 og/eller krybben 30 er i kontakt med fast underlag. Det kan løses ved at hydraulikken for omsving av bommen 20 frikobles slik at stempelstangen 48 kan gli inn og ut av sylinderen 46 da vil bommen 20 kunne bevege seg i takt med bølgebevegelsene.

Claims (13)

Patentkrav

1. Løfteutstyr festet til en flytende innretning (12) for skånsomt løft av personer, løfteutstyret (10) omfatter:

- en langstrakt bom (20),

- nevnte bom (20) er opplagret for å kunne svinge om minst en akse i forhold til den flytende innretningen (12) og til en utsvingt posisjon,

- der nevnte bom (20) i den utsvingte posisjonen strekker seg fra den flytende innretningen (12) og ned i et område (16) der personen (18) befinner seg, løfteutstyret er karakterisert ved at det videre omfatter:

- en utfoldbar krybbe (30) utstyrt for å vandre langs bommen (20) i bommens lengderetning,

- midler for å bevege krybben (30) i bommens (20) lengderetning, og - idet personens kropp er innrettet til å bli holdt i en stabil posisjon når krybben vandrer langs bommen (20).

2. Løfteutstyr ifølge krav 1, karakterisert ved at krybben omfatter et antall krybbearmer (36, 36’,38, 38’) som blir beveget for å omforme krybben til en kompakt lagringsform.

3. Løfteutstyr ifølge krav 1-2, karakterisert ved at krybben omfatter et antall krybbearmer (36, 36’,38, 38’), hvortil et nett (31) er festet til respektive krybbearmer, og at krybbearmene (36, 36’,38, 38’) blir beveget fra en innfelt posisjon til en utfelt posisjon, hvori nettet (31) er oppspent mellom krybbearmene.

4. Løfteutstyr ifølge krav 1-3, karakterisert ved at krybbearmene (36, 36’ 38, 38’) i sin utfelte posisjon sammen med nettet (31) er innrettet for å gi et stabilt leie til en person (18).

5. Løfteutstyr ifølge krav 1-4, karakterisert ved at krybbearmene (36, 36’ 38, 38’) er utstyrt med midler for bevegelse som kan kontrolleres fra et styrepanel.

6. Løfteutstyr ifølge krav 1-5, karakterisert ved at løfteanordningen (10) kan opereres fjernstyrt fra et styrepanel.

7. Løfteutstyr ifølge krav 1, karakterisert ved at bommen (20) er utformet som en skinne, eller med en profil, innrettet til å føre et antall hjul eller hjulsett (32,33) som understøtter krybben (30) langs med bommen (20).

8. Fremgangsmåte for skånsom redning av en person (18) fra en vannmasse (16) og over på en flytende innretning (12), karakterisert ved at fremgangsmåten omfatter følgende steg:

- svinge ut en bom (20) med en utfoldbar krybbe (30),

- kjøre krybben (30) ut over bommen (20) i bommens lengderetning, - posisjonere den utfoldede krybben (30) i vannmassen og under personen (18) som skal reddes,

- fange opp personen i den utfoldede krybben (30),

- kjøre krybben tilbake mot den flytende innretningen(12) langs bommen (20),

- svinge bommen opp fra vannmassen (16), og

- kjøre krybben (30) inn på den flytende innretningen (12).

9. Fremgangsmåte for redning, ifølge krav 8, karakterisert ved at personen (18) løftes ut av krybben (30) etter at krybben (30) er kjørt inn på den flytende innretningen (12).

10. Fremgangsmåte for redning, ifølge krav 8, karakterisert ved at krybben (30) med personen (18) løftes av bommen (20).

11. Fremgangsmåte for redning, ifølge krav 8, karakterisert ved at krybben (30) foldes ut før personen (18) fanges opp.

12. Fremgangsmåte for redning, ifølge krav 8, karakterisert ved at personen (18) holdes stabil i den utfoldede krybben (30) under innkjøring langs bommen (20).

13. Fremgangsmåte for redning, ifølge krav 8, karakterisert ved at krybben (30) foldes helt eller delvis sammen når personen (18) er fanget inn.