NO334854B1 - Inhalatoranordning. - Google Patents

Inhalatoranordning. Download PDF

Info

Publication number
NO334854B1
NO334854B1 NO20065718A NO20065718A NO334854B1 NO 334854 B1 NO334854 B1 NO 334854B1 NO 20065718 A NO20065718 A NO 20065718A NO 20065718 A NO20065718 A NO 20065718A NO 334854 B1 NO334854 B1 NO 334854B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
recess
main part
capsule
inhaler
nozzle
Prior art date
Application number
NO20065718A
Other languages
English (en)
Other versions
NO20065718L (no
Inventor
Dominik Ziegler
Grant Smetham
Mauro Citterio
Original Assignee
Novartis Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32526997&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NO334854(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Novartis Ag filed Critical Novartis Ag
Publication of NO20065718L publication Critical patent/NO20065718L/no
Publication of NO334854B1 publication Critical patent/NO334854B1/no

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0028Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0001Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0021Mouthpieces therefor
    • A61M15/0025Mouthpieces therefor with caps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0028Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/003Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
    • A61M15/0033Details of the piercing or cutting means

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

Inhalatoranordning (1) for pulvermedikamenter. Anordningen (1) har en hoveddel (5) som har en fordypning (50) for holding av en kapsel inneholdende et pulvermedikament som skal inhaleres, minst en luftpassasje (90) som er tangentielt anbrakt fordypningen (50), og et munnstykke (30) som innbefatter en koaksialt anbrakt inhalasjonspassasje (70) som er i forbindelse med fordypningen (50) i hoveddelen (5). Hoveddelen (5) har et par motstående fjær (105) forspente trykknapper (40) som hver innbefatter minst ett gjennomboringselement (95) for gjennomhulling av kapselen når den er innlastet i fordypningen (50). Medikamentet frigjøres fra den gjennomhullede kapselen når luft trekkes gjennom luftpassasjen(e) (90) inn i fordypningen (50) og virvles rundt der inne. Munnstykket (30) er svingbart festet til kanten av hoveddelen (5) slik at det er svingbart mellom en åpen innlastingsposisjon og en lukket utleveringsposisjon om en akse som er vinkelrett på den langsgående aksen av inhalatoren (1).

Description

Den foreliggende oppfinnelsen vedrører en inhalator, nærmere bestemt for anvendelse ved levering av medikamenter i pulverform som er anvendbare for behandling av respirasjonssykdommer slik som astma og kronisk obstruktiv lungesykdom.
En lang rekke tørrpulverinhalatoranordninger ("dry powder inhaler devices", DPFer) er kjent i området, men de er ikke fullt ut tilfredsstillende å bruke eller fremstille og kan således forbedres. Et eksempel på en kjent DPI kan ses i US 3991761 som viser en inhalator som omfatter en hoveddel og et munnstykke som er egnet til å levere medikamenter i pulverform som er innholdt i en kapsel.
I et første aspekt vedrører den foreliggende oppfinnelsen en inhalatoranordning for pulvermedikamenter som omfatter: en hoveddel som har en fordypning for å holde en kapsel som inneholder et pulvermedikament som skal inhaleres; minst én luftpassasje som er tangentielt anbrakt i forhold til fordypningen; et munnstykke som innbefatter en koaksialt anbrakt inhalasjonspassasje som er tilpasset til å være i forbindelse med fordypningen i hoveddelen; og en kapselgjennomstikkingsinnretning på nevnte hoveddel for å stikke hull på kapselen når den lastes inn i fordypningen, slik at medikamentet frigjøres når luft trekkes gjennom luftpassasjen(e) inn i fordypningen og virvles rundt der inne; inhalatoren er kjennetegnet ved at kapsel gjennomstikkingsinnretningen omfatter et par motstående fjærforspente trykknapper som hver innbefatter minst ett gjennomstikkingselement og munnstykket er signbart festet til kanten av hoveddelen slik at det er svingbart mellom en åpen innlastingsposisjon og en lukket utleveringsposisjon om en akse som er vinkelrett/normal på den langsgående aksen av inhalatoren.
Fortrinnsvis er gjennomhullingselementet en nål eller en skarp tapp.
Fortrinnsvis er fordypningen utformet for å muliggjøre kapselen å spinne inne i fordypningen om den langsgående aksen av inhalatoren.
Fortrinnsvis omfatter hoveddelen to eller flere samlåsende hoveddeler som fester munnstykket til kanten av hoveddelen.
Fortrinnsvis inneholder kapselen et pulvermedikament som er egnet for behandling av astma eller kronisk obstruktiv lungesykdom ved lungeinhalasjon.
Fortrinnsvis inneholder kapselen et pulvermedikament som er egnet for behandling av astma eller kronisk obstruktuv lungesykdom ved lungeinhalasjon.
I et andre aspekt vedrører den foreliggende oppfinnelsen anvendelsen av en inhalasjons-anordning som beskrevet ovenfor for administrering av et medikament som er egnet for behandling av astma eller kronisk obstruktiv lungesykdom ved lungeinhalasjon.
Gjennom denne beskrivelsen og de medfølgende krav skal, med mindre sammenhengen krever noe annet, ordet "omfatte", eller variasjoner slik som "omfatter" eller "innbefat-tende" forstås å medføre inkluderingen av en oppgitt helhet eller gruppe av helheter/- elementer, men ikke ekskluderingen av andre elementer eller gruppe av elementer. Figur 1 er et frontperspektivriss fra en side av en foretrukket utførelsesform av inhalatoranordningen i den foreliggende oppfinnelsen med munnstykke i sin lukkede posisjon. Figur 2 er et frontperspektivriss fra en side av inhalatoren fist i figur 1 der munnstykket er i sin åpne posisjon. Figur 3 er et bakre perspektivriss av hoveddelen av den samme inhalatoren med munnstykket fjernet for å vise den innvendige konstruksjonen av hoveddelen. Figur 4 er et frontperspektivriss av hoveddelen av inhalatoren med hoveddelen vist i stiplede linjer for å vise kapsel gjennomhullingsmekanismen. Figur 5 er et frontperspektivriss av en inhalator med en fjernbar hette eller deksel tilpasset over munnstykket og den øvre delen av hoveddelen av inhalatoren.
Figur 6 er et planriss nedenfra av den fjernbare hetten eller dekselet.
Inhalatoren i den foreliggende oppfinnelsen skal nå beskrives med henvisning til den foretrukne utførelsesformen av anordningen som er vist på de medfølgende tegningene.
Den foretrukne utførelsesformen av inhalatoranordningen 1 i den foreliggende oppfinnelsen vist i figur 1 har en hoveddel 5 som har en front/forside 10, en bakre del 15, en første side 20 og en andre side 25. Hoveddelen 5 er utformet av to samlåsende hoveddeler. Anordningen 1 har et munnstykke 30 som er svingbart festet til den bakre delen 15 av hoveddelen 5 og kan beveges mellom en åpen posisjon og en lukket posisjon. I figur 1 er munnstykket 30 i sin lukkede posisjon. Anordningen har også et par luftinnløp 32. Et par trykknapper 35 og 40 stikker frem fra sidene 20 og 25 av hoveddelen 5, deres funksjon blir forklart nedenfor.
Figur 2 viser den foretrukne utførelsesformen av inhalatoranordningen 1 med munnstykket 30 i sin åpne posisjon. Når munnstykket er i sin åpne posisjon kan brukeren laste inn en kapsel (ikke vist) inneholdende et medikament inn i et kapselkammer 45 som er utformet inne i fordypningen 50 i hoveddelen 5. Fordypningen 50 har et sirkulært tverrsnitt med et formål som beskrevet nedenfor.
Munnstykket 30 omfatter en flens 55 og et rør 60. Flensen 55 har en gjennomhullet plate eller gitter 65 som tilveiebringer tilgang til den koaksialt anbrakte inhalasjonspassasjen 70 som er utformet i røret 60.
Røret 60 i munnstykket kan ha en hvilken som helst slags praktisk lengde, imidlertid er det ønskelig å holde lengden på et minimum siden dette reduserer arealet som pulveret kan avsettes på og akkumulere og samle seg på inhalasjonspassasjen 70. Dette hjelper også med å minimalisere behovet for rengjøring av anordningen. Røret 60 er fortrinnsvis hovedsakelig sylindrisk, og tverrsnittet av inhalasjonspassasjen 70 utformet i dette er fortrinnsvis hovedsakelig rund eller hovedsakelig ellipsoidal, slik at under bruk virvles luften i fordypningen og bærer medikamentet og fortsetter å virvle når luften passerer gjennom inhalasjonspassasjen 70 og inn i brukerens munn.
Munnstykket er svingbart/dreibart festet til den bakre delen 15 av hoveddelen 5 med et hengselelement 75. Hengselet er utformet for å tillate munnstykket å bevege seg mellom den åpne posisjonen og den lukkede posisjonen om en akse som er vinkelrett på den langsgående asken av inhalatoren. Ved å hengsle munnstykket til hoveddelen av inhalatoren på denne måten kan brukeren ganske enkelt og bekvemt åpne anordningen for å laste den med en kapsel ved å gripe hoveddelen 5 med en hånd, for eksempel ved å plassere en tommel på den fremre delen 10 av hoveddelen 5 og en pekefinger på den bakre delen 15 av hoveddelen 5, og så trykke røret 60 i munnstykket 30 bakover ved å bruke den andre hånden, eller kanskje haken eller til og med et fast objekt, slik som en hylle eller et bord. Denne konstruksjonen unngår mange av de reelle vanskelighetene som noen brukere opplever når de prøver å åpne kommersielt tilgjengelige inhalatorer. Dette gjelder spesielt for brukere som er gamle, skrøpelige, funksjonshemmede eller av en annen grunn har redusert fingerferdighet som gjør det vanskelig eller til og med umulig for dem å gripe visse inhalatorer eller å bruke inhalatorer som krever en dreiing eller en vrihandling for å åpnes.
Hengselet er fortrinnsvis utformet for å tillate munnstykket å dreies uten behovet for å påføre overskytende kraftmoment, men også for å unngå eller i det minste betydelig minimalisere mellomrom mellom flensen 55 på munnstykket 30 og hoveddelen 5 når munnstykket er i sin lukkede posisjon. Hengselet tilveiebringer god og sikker festing, slik at munnstykket ikke lett kan tas av fra hoveddelen. Dette kan oppnås ved å fange hengselet inne i de to samlåsende hoveddeler (ikke vist). Dette er spesielt viktig når brukeren mangler finmotoriske ferdigheter i hendene. Dette tjener også til å forhindre at munnstykket går tapt.
Den innvendige konstruksjonen av hoveddelen 5 sees best i figur 3. Dette er et perspektivriss bakfra som viser kapselkammeret 45 med fordypningen 50. Bakdelen 15 av hoveddelen 5 har en fure eller renne 80 som hjelper brukeren til å skille den bakre delen av anordning fra den fremre delen av anordningen. Hoveddelen har et par motstående akselspor 85 som opptar hengselaksler (ikke vist) som stikker ut fra hengselelementet 75 i munnstykket 30.
Et par luftpassasjer 90 er utformet mellom hoveddelen 5 og flensen 55 i munnstykket 30 (når den er i lukket utleveringsposisjon) som forbindelse mellom lufthullene 32 på den ytre overflaten av anordningen og fordypningen 50 inne i anordningen. Disse luftpassasjene 90 er tangentialt anbrakt fordypningen 50 for et formål beskrevet nedenfor.
Under bruk beveger brukeren munnstykket 30 fra lukket posisjon (vist i figur 1) til åpen posisjon (vist i figur 2) som beskrevet ovenfor og plasserer en kapsel (ikke vist) inneholdende pulvermedikament som skal administreres i kapselkammeret 45 i fordypningen 50. Egnede tegn kan være tilveiebrakt på anordningen for å angi til brukeren hvordan munnstykket kan beveges fra åpen posisjon og hvor kapselen bør plasseres. Brukeren beveger så munnstykket tilbake til lukket posisjon klar for utlevering av medikamentet. Brukeren presser begge trykknapper 45 hovedsakelig samtidig for å aktivere en kapsel gjennomhullingsmekanisme. Denne mekanismen er vist i figur 4.
Som vist i figur 4 omfatter kapsel gjennomhullingsmekanismen et par nåler eller skarpe tapper 95 som stikker frem innover fra trykknappene 35 og 40. Tuppene er fortrinnsvis utformet som hypodermiske nåler og kan være avskrådd (dvs. skåret i en vinkel) eller symmetrisk spisset for å stikke igjennom kapselen rent og med minimal motstand. Den motstående orienteringen av nålene tjener til å begrense bevegelsen av kapselen i kapselkammeret under gjennomhullingshandlingen og sikrer således en ren og effektiv perforering. Formen av tuppene kan også hjelpe til med å begrense bevegelsen av kapselen i kapselkammeret. For eksempel, når tuppene av tappene er avskrådd, slik at de avskrådde overflatene vender mot gulvet i kapselkammeret 45, så vi kapselen ha en tendens til å bli skjøvet mot gulvet i kapselkammeret 45 når tappene penetrerer kapselen. Hver trykknapp 35/40 er tverrgående glidbare inne i et galleri (ikke vist). I hvert tilfelle presses trykknappen utover av en fjær 105 som er avgrenset av en hylse (ikke vist). Fjæren sikrer at tappene 95 trekker seg tilbake fra den gjennomhullede kapselen når brukeren ikke lenger påfører trykk på trykknappene 35 og 40. Hver trykknapp har et par skuldre 110 som ligger an mot en indre vegg i de respektive gallerier for å forhindre at trykknappen blir i stand til å gli ut av galleriet fullstendig. Gripeelementer 115 er tilveiebrakt på trykknappene for å hjelpe brukeren til å fastholde et godt grep på trykknappene mens han skyver den sammen for å gjennombore kapselen.
Straks kapselen er blitt gjennomhullet av nålene 95 er medikamentet inneholdt i kapselen tilgjengelig til å bli administrert ved lungeinhalasjon. Brukeren bør frigjøre trykknappene for å tillate nålene 95 å trekke seg tilbake fra den gjennomhullede kapselen og så gripe hoveddelen av anordningen igjen, for eksempel ved atter en gang å plassere en tommel på frontdelen 10 av hoveddelen og en pekefinger på den bakre delen 15 av hoveddelen. Brukeren administrerer medikamentet ved å puste helt ut, innføre munnstykket 30 inn i munnen, forseglende plassere leppene og tennene rundt munnstykket og inhalere hurtig og dypt. Denne handlingen trekker omgivende luft inn i anordningen gjennom luftinnløpet 32, langs luftpassasjene 90 og inn i fordypningen 50. Luftpassasjene 90 er posisjonert hovedsakelig tangentialt i forhold til fordypningen 50, slik at denne luftstrømmen inn i fordypningen 50 danner en virvelstrøm i fordypningen 50. Denne virvelstrømmen i fordypningen løfter den gjennomhullede kapselen ut av kapselkammeret 45 og forårsaker at kapselen spinner hurtig om den langsgående akselen av inhalatoren. Fordypningen 50 har et hovedsakelig sirkulært tverrsnitt for å romme den roterende/spinnende kapselen. Lengden av kapselen er noe mindre enn diameteren av fordypningen 50, slik at det er gjentatte støt mellom enden av kapselen og sideveggen av fordypningen 50, hvilket forårsaker at pulvermedikamentet fra inni kapselen trekkes ut gjennom perforeringene i endene av kapselen, dette bidras også til av spinnebevegelsen av kapselen selv. Pulvermedikamentet innfanges i luften som passerer gjennom den perforerte platen 65 og langs inhalasjonspassasjen 70 i munnstykket 30. Veggene som avgrenser disse passasjene, fordypningene og rør er utformet med glatte kurver for å minimalisere luftmotstand og derved minimalisere kraften som trengs fra brukeren for å inhalere medikamentet. Den perforerte platen eller gitteret 65 forhindrer at kapselen blir inhalert opp røret 60.
Hvis nødvendig gjentas denne inhalasjonshandlingen. Når kapselen er blitt brukt, hvilket er lettere å se når kapselbeholderen/innfatningen er transparent, beveger brukeren munnstykket fra lukket (utleverende) posisjon til åpen (innlastings) posisjon og kaster den brukte kapselen. Anordningen er da klar til å bli gjenoppladet ved en ny kapsel som inneholder det ønskede medikamentet og kan brukes igjen.
Den foretrukne utførelsesformen av anordningen har en fjernbar hette eller deksel 120 som har en front 125 og en bakside 130. Dette er vist i figurene 5 og 6.
Som man kan se i figur 5 er hetten 120 utformet for å sneppasse til hoveddelen 5 og dekke fullstendig munnstykket 30 over den øvre delen av hoveddelen 5. En fingertil-gangsfordypning 132 er utformet for å tilveiebringe fordypninger i den lavere kanten av frontsiden 125 i hetten 120 og, hvis ønskelig, frontsiden 10 på hoveddelen 5. Dette gir brukeren et visuelt og følelsesmessig link eller signal om å trekke hetten 120 fra hoveddelen 5 ved å gripe hoveddelen i en hånd og innføre en finger, mest bekvemt en tommel, av den andre hånden inn i fingertilgangsfordypningen 132 og så forsiktig bryte hetten 120 vekk fra hoveddelen 5.
Som vist i figur 6, som er under planrisset av hetten 120, kan baksiden 130 av hetten 120 innbefatte et furet område 135 som hjelper brukeren til å skille baksiden av anordningen fra forsiden av anordningen og oppmuntre brukeren til å orientere anordningen på den måten som gir mest bekvem anvendelse. Dette er spesielt viktig når brukeren har dårlig syn. Det furede området 135 i hetten 120 har kontur som møter og komplemen-terer furen 80 i hoveddelen 5.
Ønskelig kan et sett munnstykkeførere 140 tilveiebringes på den indre overflaten av hetten 120 som koples til eller bringes i kontakt med røret 60 i munnstykket 30 når hetten 120 er plassert over munnstykket 30 og hoveddelen 5 av anordningen. Hvis ønskelig kan et sett ribber 145 tilveiebringes på den indre overflaten av hetten 120 nær dens munn som kopler hoveddelen 5 av inhalatoren når hetten 120 er plassert på anordningen. Munnstykkelederne 140 og ribben 145 tjener til å avstive hetten og hjelper til med å forhindre at hetten ved en feil blir atskilt fra hoveddelen, for eksempel under lagring eller transport. Dette er viktig ettersom mange mennesker som bruker inhalatorer bærer den med seg overalt hvor de går, ofte i en eller annen slags bag eller pose
sammen med en lang rekke andre ting. Hetten er utstyrt med glatte konturer med dette i minnet.
Inhalatoranordningen i den foreliggende oppfinnelsen kan være laget av et hvilket som helst slags egnet materiale, for eksempel et tøft plastmateriale slik som akrylnitril-butadien-styren (ABS), metyl-metakrylat-akrylnitril-butadien-styren (MABS) eller et antistatisk materiale. Hvis ønskelig kan materialet være hovedsakelig transparent for å hjelpe brukeren til lettere å se og forstå hvordan anordningen virker. Dette oppnevnte brukeren til å anvende anordningen på korrekt måte og fortsette å bruke anordningen på den måten i løpet av hele behandlingsperioden, dvs. økt behandlingsetterlevelse.
Kapselen for anvendelse i inhalatoranordningen i den foreliggende oppfinnelsen inneholder et pulvermedikament som er egnet for inhalasjon. Medikamentet er fortrinnsvis egent for behandling av astma eller kronisk obstruktiv lungesykdom, for eksempel en eller flere bronkdilaterere, anti-inflammatoriske eller kombinasjoner av disse. Foretrukne bronkdilaterere innbefatter beta-2 adrenoseptor agonister slik som albuterol (salbutamol), salmeterol, formoterol, og farmasøytisk aksepterbare salter av disse, og forbindelser (i fri eller salt eller solvat form) av formel I i WO 00/75114 eller WO 04/16601, som det herved refereres til, og antimuskarinmidler slik som ipratropium bromid, oksitropium bromid, tiotropium, glykopyrrolat og farmasøytisk aksepterbare salter av disse og forbindelser (i salt eller zwitterionsk form) av formel I i WO 04/96800 eller WO 05/00815, som det hermed henvises til. Foretrukne anti-inflammasjons-medikamenter innbefatter steroider, spesielt glukokortikosteroider, slik som budesonid, beklametason dipropionat, flutikason propionat, siklesonid eller mometason furoat, eller steroider beskrevet i WO 02/00679, som det hermed henvises til.
Den foregående beskrivelsen beskriver en inhalatoranordning og en foretrukket utfør-elsesform av denne. Ved praktisering av oppfinnelsen skal det forstås at anvendelsen og konstruksjonen av de forskjellige delene kan modifiseres for å imøtekomme spesielle krav.

Claims (8)

1. Inhalatoranordning (1) for pulvermedikamenter som omfatter: en hoveddel (5) som har en fordypning (50) for å romme en kapsel inneholdende et pulvermedikament som skal inhaleres; minst én luftpassasje (90) som er tangentielt anbrakt i fordypningen; et munnstykke (30) som innbefatter en koaksialt anbrakt inhalasjonspassasje (70) som er tilpasset til å være i forbindelse med fordypningen (50) i hoveddelen (5); og kapsel gjennomhullingsmiddel på nevnte hoveddel (5) for gjennomboring av kapselen når den er innladet i fordypningen (50) slik at medikamentet frigjøres når luft trekkes gjennom luftpassasjen(e) inn i fordypningen og virvles rundt der inne; kapsel gjennomhullingsinnretningen omfatter et par motstående fjærforspente (105) trykknapper (35, 40) som hver innbefatter minst ett gjennomhullingselement (95); inhalatoren (l)erkarakterisert vedat munnstykket er svingbart festet til kanten av hoveddelen (5) med en hengsle slik at den er svingbar mellom en åpen innlastingsposisjon og en lukket utleveringsposisjon om en akse som er vinkelrett på den langsgående aksen av inhalatoren (1) ved at en bruker påfører en trykkraft på munnstykket (30), hoveddelen (5) innbefatter et par motstående akselspor (85) som opptar hengselaksler som stikker ut fra et hengselelementet (75) i munnstykket (30), en bakdel (15) av hoveddelen (5) har videre en fure eller renne (80) som hjelper en bruker å skille bakdelen av anordning fra framdelen.
2. Inhalatoranordning ifølge krav 1,karakterisert vedat gjennomhullingselementet (95) er en nål eller en skarp tapp.
3. Inhalatoranordning ifølge krav 1 eller 2,karakterisertv e d at fordypningen (50) er utformet for å muliggjøre at kapselen spinner eller roterer inne i fordypningen om den langsgående aksen av inhalatoren (1).
4. Inhalatoranordning ifølge et hvilket som helst av de foregående krav,karakterisert vedat hoveddelen (5) omfatter to eller flere samlåsende hoveddelelementer som fester munnstykket (30) til kanten av hoveddelen (5).
5. Inhalatoranordning ifølge et hvilket som helst av de foregående krav,karakterisert vedat den innbefatter en fjernbar hette (120) og munnstykkeledere (140) som er tilveiebrakt på den indre overflaten av hetten (120) som er i kontakt med munnstykket (30).
6. Inhalatoranordning ifølge krav 5,karakterisert vedat ribber (145) er tilveiebrakt på den indre overflaten av hetten (30) nær munnen av hetten som er koplet til hoveddelen av inhalatoren.
7. Inhalatoranordning ifølge et hvilket som helst av de foregående krav,karakterisert vedat den inneholder en kapsel som inneholder et pulvermedikament.
8. Inhalatoranordning ifølge krav 7,karakterisert vedat medikamentet er egnet for behandling av astma eller kronisk obstruktiv lungesykdom ved lungeinhalasjon.
NO20065718A 2004-05-13 2006-12-12 Inhalatoranordning. NO334854B1 (no)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0410712.4A GB0410712D0 (en) 2004-05-13 2004-05-13 Organic compounds
PCT/EP2005/005182 WO2005113042A1 (en) 2004-05-13 2005-05-12 Inhaler device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO20065718L NO20065718L (no) 2006-12-12
NO334854B1 true NO334854B1 (no) 2014-06-16

Family

ID=32526997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20065718A NO334854B1 (no) 2004-05-13 2006-12-12 Inhalatoranordning.

Country Status (32)

Country Link
US (1) US8479730B2 (no)
EP (1) EP1747036B1 (no)
JP (2) JP4914345B2 (no)
KR (1) KR101170187B1 (no)
CN (1) CN1953779B (no)
AR (1) AR051353A1 (no)
AT (1) ATE502666T1 (no)
AU (1) AU2005245095B2 (no)
BR (1) BRPI0511073B8 (no)
CA (1) CA2563573C (no)
CY (1) CY1111555T1 (no)
DE (1) DE602005027064D1 (no)
DK (1) DK1747036T3 (no)
EC (1) ECSP066987A (no)
ES (1) ES2362429T3 (no)
GB (1) GB0410712D0 (no)
HK (1) HK1102919A1 (no)
IL (1) IL178878A (no)
MA (1) MA28612B1 (no)
MX (1) MXPA06013081A (no)
MY (1) MY144563A (no)
NO (1) NO334854B1 (no)
NZ (1) NZ550625A (no)
PE (1) PE20060098A1 (no)
PL (1) PL1747036T3 (no)
PT (1) PT1747036E (no)
RU (1) RU2363501C2 (no)
SI (1) SI1747036T1 (no)
TN (1) TNSN06367A1 (no)
TW (1) TWI353857B (no)
WO (1) WO2005113042A1 (no)
ZA (1) ZA200608728B (no)

Families Citing this family (101)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9006175B2 (en) 1999-06-29 2015-04-14 Mannkind Corporation Potentiation of glucose elimination
ES2425392T3 (es) 2002-03-20 2013-10-15 Mannkind Corporation Cartucho para un aparato de inhalación
ATE486064T1 (de) 2004-08-20 2010-11-15 Mannkind Corp Katalyse der diketopiperazinsynthese
PL1791542T3 (pl) 2004-08-23 2015-11-30 Mannkind Corp Sole diketopiperazyny do dostarczania leków
AU2006290870B2 (en) 2005-09-14 2013-02-28 Mannkind Corporation Method of drug formulation based on increasing the affinity of active agents for crystalline microparticle surfaces
EP2497484A3 (en) 2006-02-22 2012-11-07 MannKind Corporation A method for improving the pharmaceutic properties of microparticles comprising diketopiperazine and an active agent
DE102007036411A1 (de) * 2007-07-20 2009-02-12 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Pulverinhalator
EP2020249A1 (de) 2007-08-01 2009-02-04 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Inhalator
ES2393430T3 (es) 2007-10-17 2012-12-21 Novartis Ag Derivados de imidazo[1,2-A]-piridina útiles como inhibidores de ALK
ES2394589T3 (es) 2007-12-14 2013-02-04 Aerodesigns, Inc Suministro de productos alimenticios transformables en aerosol
US20090165783A1 (en) * 2007-12-31 2009-07-02 Mcdonald Molly Nebulizer Apparatus and Method
PL2231642T3 (pl) 2008-01-11 2014-04-30 Novartis Ag Pirymidyny jako inhibitory kinazy
ES2546025T3 (es) * 2008-01-24 2015-09-17 Vectura Delivery Devices Limited Inhalador
TR200803522A1 (tr) 2008-05-16 2009-12-21 Bi̇lgi̇ç Mahmut Kolay kullanımlı inhalasyon cihazı.
TR200803524A2 (tr) * 2008-05-16 2009-12-21 Bi̇lgi̇ç Mahmut İnhalasyon cihazı.
DK2570147T3 (da) 2008-06-13 2018-01-29 Mannkind Corp Tørpulverinhalator og system til lægemiddelindgivelse
US8485180B2 (en) 2008-06-13 2013-07-16 Mannkind Corporation Dry powder drug delivery system
KR101628410B1 (ko) 2008-06-20 2016-06-08 맨카인드 코포레이션 흡입 활동에 관한 실시간 프로파일링을 위한 대화형 장치 및 방법
TWI532497B (zh) 2008-08-11 2016-05-11 曼凱公司 超快起作用胰島素之用途
GB0818476D0 (en) * 2008-10-09 2008-11-12 Vectura Delivery Device Ltd Inhaler
US8314106B2 (en) 2008-12-29 2012-11-20 Mannkind Corporation Substituted diketopiperazine analogs for use as drug delivery agents
CA2754595C (en) 2009-03-11 2017-06-27 Mannkind Corporation Apparatus, system and method for measuring resistance of an inhaler
WO2010115937A1 (en) 2009-04-09 2010-10-14 Novartis Ag Process for preparing pyrrolidinium salts
US8734845B2 (en) 2009-06-12 2014-05-27 Mannkind Corporation Diketopiperazine microparticles with defined specific surface areas
CA2778698A1 (en) 2009-11-03 2011-05-12 Mannkind Corporation An apparatus and method for simulating inhalation efforts
WO2011110970A1 (en) 2010-03-12 2011-09-15 Ranbaxy Laboratories Limited Single dose dry powder inhaler device
RU2531455C2 (ru) * 2010-06-21 2014-10-20 Маннкайнд Корпорейшн Системы и способы доставки сухих порошковых лекарств
US8372845B2 (en) 2010-09-17 2013-02-12 Novartis Ag Pyrazine derivatives as enac blockers
GB201020638D0 (en) * 2010-12-06 2011-01-19 Liconsa Laboratorios Sa Inhalator
CN102553038B (zh) * 2010-12-17 2014-07-02 陈庆堂 药粉吸嘴放置盒
CN102553040B (zh) * 2010-12-17 2014-07-02 陈庆堂 滤出药粉吸入器
JOP20120023B1 (ar) 2011-02-04 2022-03-14 Novartis Ag صياغات مساحيق جافة من جسيمات تحتوي على واحد أو اثنين من المواد الفعالة لعلاج امراض ممرات الهواء الانسدادية او الالتهابية
US9555200B2 (en) 2011-03-15 2017-01-31 Novartis Ag Inhaler
MY180552A (en) 2011-04-01 2020-12-02 Mannkind Corp Blister package for pharmaceutical cartridges
WO2012174472A1 (en) 2011-06-17 2012-12-20 Mannkind Corporation High capacity diketopiperazine microparticles
WO2013016784A1 (en) 2011-08-04 2013-02-07 Victor Esteve Dry powder inhaler
UY34305A (es) 2011-09-01 2013-04-30 Novartis Ag Derivados de heterociclos bicíclicos para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar
WO2013063160A1 (en) 2011-10-24 2013-05-02 Mannkind Corporation Methods and compositions for treating pain
BR112014014696A2 (pt) 2011-12-23 2017-06-13 Koninklijke Philips Nv dispositivo para aplicação, sistema de aplicação, e mecanismo de aplicação
WO2013105066A1 (en) 2012-01-13 2013-07-18 Novartis Ag Salts of an ip receptor agonist
US9282772B2 (en) 2012-01-31 2016-03-15 Altria Client Services Llc Electronic vaping device
US8809340B2 (en) 2012-03-19 2014-08-19 Novartis Ag Crystalline form
EP2666465A1 (en) 2012-05-25 2013-11-27 Almirall, S.A. Novel dosage and formulation
EP2668941A1 (en) 2012-05-31 2013-12-04 Almirall, S.A. Novel dosage form and formulation of abediterol
CA2878457C (en) 2012-07-12 2021-01-19 Mannkind Corporation Dry powder drug delivery systems and methods
WO2014066856A1 (en) 2012-10-26 2014-05-01 Mannkind Corporation Inhalable influenza vaccine compositions and methods
AU2013365742B2 (en) 2012-12-19 2016-11-24 Novartis Ag Autotaxin inhibitors
WO2014106727A1 (en) 2013-01-03 2014-07-10 Vectura Limited Inhaler and formulation
US9073921B2 (en) 2013-03-01 2015-07-07 Novartis Ag Salt forms of bicyclic heterocyclic derivatives
EP2968110A1 (en) 2013-03-14 2016-01-20 Novartis AG Deamorphization of spray-dried formulations via spray-blending
US9452139B2 (en) 2013-03-14 2016-09-27 Novartis Ag Respirable agglomerates of porous carrier particles and micronized drug
BR112015023168B1 (pt) 2013-03-15 2021-08-10 Mannkind Corporation Composição de 3,6-bis(n-fumaril-4-aminobutil)-2,5-dicetopiperazina cristalina, método de produção de partículas de 3,6-bis(n-fumaril-4-aminobutil)-2,5-dicetopiperazina e uso de uma composição de dicetopiperazina cristalina
EP3021919B1 (en) 2013-07-16 2017-10-04 Emphasys Importadora, Exportadora E Distribuidora De Embalagens Ltda. Powder inhaler
WO2015008229A1 (en) 2013-07-18 2015-01-22 Novartis Ag Autotaxin inhibitors
CN114848614A (zh) 2013-07-18 2022-08-05 曼金德公司 热稳定性干粉药物组合物和方法
JP6424219B2 (ja) 2013-07-18 2018-11-14 ノバルティス アーゲー 複素芳香環−ベンジル−アミド−サイクルコアを含むオートタキシン阻害剤
CA2920488C (en) 2013-08-05 2022-04-26 Mannkind Corporation Insufflation apparatus and methods
WO2015053361A1 (ja) * 2013-10-11 2015-04-16 株式会社リーチハイアー 経口粉末の吸入補助器具
WO2015091287A1 (en) 2013-12-19 2015-06-25 Almirall S.A. Dosage formulation comprising salmeterol and fluticasone propionate
RU2016141948A (ru) 2014-03-27 2018-04-27 Новартис Аг Высушенные распылением дисперсии твердое-в-масле-в-воде активных фармацевтических ингредиентов для ингаляции
US10307464B2 (en) 2014-03-28 2019-06-04 Mannkind Corporation Use of ultrarapid acting insulin
CA2945257A1 (en) 2014-04-24 2015-10-29 Novartis Ag Pyrazine derivatives as phosphatidylinositol 3-kinase inhibitors
EA032075B1 (ru) 2014-04-24 2019-04-30 Новартис Аг Производные аминопиразина в качестве ингибиторов фосфатидилинозитол-3-киназы
BR112016024484A2 (pt) 2014-04-24 2017-08-15 Novartis Ag derivados de aminopiridina como inibidores de fosfatidilinositol 3-quinase
WO2015162558A1 (en) 2014-04-24 2015-10-29 Novartis Ag Autotaxin inhibitors
PT107627B (pt) * 2014-04-29 2017-03-08 Hovione Farmaciência S A Inalador de cápsulas com dobradiça
US20170088546A1 (en) 2014-05-14 2017-03-30 Novartis Ag Carboxamide inhibitors
US20170088545A1 (en) 2014-05-14 2017-03-30 Novartis Ag Carboxamide inhibitors
US10561806B2 (en) * 2014-10-02 2020-02-18 Mannkind Corporation Mouthpiece cover for an inhaler
WO2016053525A1 (en) * 2014-10-03 2016-04-07 Illinois Tool Works Inc. Reusable holder for a radioactive source capsule
JP2018510668A (ja) * 2015-01-12 2018-04-19 ケダリオン セラピューティックス,インコーポレイテッド 微小液滴の繰り出し装置及び方法
WO2016116853A1 (en) 2015-01-20 2016-07-28 Novartis Ag Application unlock using a connected physical device and transfer of data therebetween
WO2016116629A1 (en) 2015-01-23 2016-07-28 Sandoz Ag An apparatus and method for producing a flow profile
EP3111978B1 (en) * 2015-07-03 2021-09-01 Novartis AG Inhaler adapted to read information stored in a data storage means of a container
US9877520B2 (en) * 2015-07-29 2018-01-30 Nitesh Rastogi Hinged vaping system
AU2016320743B2 (en) 2015-09-09 2019-07-04 Novartis Ag Targeted delivery of spray-dried formulations to the lungs
US10000561B2 (en) 2015-09-09 2018-06-19 Novartis Ag Thymic stromal lymphopoietin (TSLP)-binding molecules and methods of using the molecules
LT3347377T (lt) 2015-09-09 2021-05-25 Novartis Ag Užkrūčio liaukos stromos limfopoetiną (tslp) rišantys antikūnai ir antikūnų panaudojimo būdai
USD867575S1 (en) * 2015-11-19 2019-11-19 Emphasys Importadora Exportadora e Distribuidora Inhaler
PT3199193T (pt) 2016-01-28 2020-10-22 Novartis Ag Método para medir recursos de fluxo num inalador, inalador e sistema
GB201605105D0 (en) 2016-03-24 2016-05-11 Nicoventures Holdings Ltd Vapour provision apparatus
GB201605100D0 (en) 2016-03-24 2016-05-11 Nicoventures Holdings Ltd Vapour provision system
BR112019008522A2 (pt) * 2016-11-30 2019-07-09 Philip Morris Products Sa inalador com plugue de extremidade em espiral
KR102637174B1 (ko) * 2016-12-20 2024-02-16 엠파시스 임포르타도라 익스포르타도라 에 디스트리뷰이도라 엘티디에이. 건조 분말 흡입기
CN110730674B (zh) * 2017-04-18 2022-02-01 励志私人有限公司 干粉吸入器和用于干粉吸入器的间隔装置
CN111093744B (zh) 2017-07-25 2022-05-17 安瑞智能(新西兰)有限公司 依从性监控方法和设备
CN107551368A (zh) * 2017-10-12 2018-01-09 上海华瑞气雾剂有限公司 一种防划伤的干粉吸入器
CN109821118A (zh) * 2017-11-23 2019-05-31 正大天晴药业集团股份有限公司 新型肺部药物输送系统
WO2019122361A1 (en) 2017-12-22 2019-06-27 Dr. August Wolff Gmbh & Co. Kg Arzneimittel Asimadoline for use in treating pulmonary diseases, vascular diseases, and sepsis
US11744960B2 (en) 2017-12-28 2023-09-05 Philip Morris Products S.A. Inhaler with vortex tunnel
CN109078245A (zh) * 2018-10-11 2018-12-25 上海博极给药医药科技有限公司 一种双胶囊型干粉吸入装置
JP2022536415A (ja) 2019-06-10 2022-08-16 レスピラ セラピューティクス インコーポレイテッド 担体ベースの製剤及び関連する方法
US11793951B2 (en) * 2019-06-24 2023-10-24 De Motu Cordis Pty Ltd Automatic dispenser for respiratory delivery device and method
US11717621B2 (en) * 2019-06-24 2023-08-08 De Motu Cordis Pty Ltd Automatic dispenser for respiratory delivery device
WO2021119055A1 (en) 2019-12-09 2021-06-17 Genentech, Inc. Inhaler devices, medication formulations used therewith and methods of manufacture
AU2021215045A1 (en) 2020-01-31 2022-09-01 Advita Lifescience Gmbh Human anti-inflammatory peptides for the inhalatory treatment of inflammatory pulmonary diseases
US11938057B2 (en) 2020-04-17 2024-03-26 Bausch + Lomb Ireland Limited Hydrodynamically actuated preservative free dispensing system
CA3180199A1 (en) 2020-04-17 2021-10-21 Yehuda Ivri Hydrodynamically actuated preservative free dispensing system
CN113018612A (zh) * 2021-04-20 2021-06-25 苏州新劢德医疗器械科技有限公司 吸入装置
WO2023229965A1 (en) 2022-05-24 2023-11-30 Genentech, Inc. Multi-unit dose dry powder inhaler and methods of use
US20230364362A1 (en) * 2023-05-23 2023-11-16 De Motu Cordis Pty Ltd Respiratory delivery device

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1016489B (it) * 1974-03-18 1977-05-30 Isf Spa Inalatore
US3931671A (en) * 1974-09-30 1976-01-13 Amp Incorporated Terminal locator and retainer device
DE2960616D1 (en) * 1978-05-03 1981-11-12 Fisons Plc Inhalation device
GB8804069D0 (en) * 1988-02-22 1988-03-23 Britains Petite Ltd Dispensers for powdered medication
DE3927170A1 (de) 1989-08-17 1991-02-21 Boehringer Ingelheim Kg Inhalator
NZ238489A (en) * 1990-06-14 1995-09-26 Rhone Poulenc Rorer Ltd Inhaler with capsule in swirling chamber: capsule pierced in chamber
US5797391A (en) * 1991-03-28 1998-08-25 Rhone-Poulenc Rorer Limited Inhaler
JPH0611588U (ja) * 1992-07-15 1994-02-15 富士通化成株式会社 表裏判別構造を有する耳かき
AU119600S (en) * 1993-01-21 1994-03-07 Boehringer Ingelheim Kg Inhaler device
IL108780A (en) 1993-02-27 1999-06-20 Fisons Plc inhaler
DE4318455A1 (de) * 1993-06-03 1994-12-08 Boehringer Ingelheim Kg Kapselhalterung
US6209538B1 (en) * 1995-08-02 2001-04-03 Robert A. Casper Dry powder medicament inhalator having an inhalation-activated flow diverting means for triggering delivery of medicament
RU2195965C2 (ru) * 1996-02-21 2003-01-10 Шеринг Корпорейшн Устройство для ингаляции порошка
JP3011898B2 (ja) * 1997-02-20 2000-02-21 フォルテ グロウ メディカル株式会社 吸引器
GB9913083D0 (en) 1999-06-04 1999-08-04 Novartis Ag Organic compounds
JP2001266903A (ja) * 2000-03-21 2001-09-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd 偏平型電池
GB0015876D0 (en) 2000-06-28 2000-08-23 Novartis Ag Organic compounds
ITMI20010357U1 (it) 2001-06-28 2002-12-30 Plastiape Spa Dispositivo inalatore
GR1004350B (el) 2002-03-29 2003-09-26 Συσκευη εισπνοων ξηρης σκονης
AR040962A1 (es) 2002-08-09 2005-04-27 Novartis Ag Compuestos derivados de tiazol 1,3-2-ona, composicion farmaceutica y proceso de preparacion del compuesto
AR044134A1 (es) 2003-05-02 2005-08-24 Novartis Ag Derivados de quinuclidina, metodo de preparacion y composiciones farmaceuticas.
AR044851A1 (es) 2003-06-24 2005-10-05 Novartis Ag Compuestos heterociclicos, antagonistas del receptor m3 muscarinico
DE10352277A1 (de) * 2003-11-08 2005-06-02 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Pulverinhalator

Also Published As

Publication number Publication date
TW200613021A (en) 2006-05-01
SI1747036T1 (sl) 2011-07-29
ECSP066987A (es) 2006-12-29
BRPI0511073B1 (pt) 2020-12-08
WO2005113042A1 (en) 2005-12-01
CA2563573A1 (en) 2005-12-01
MA28612B1 (fr) 2007-05-02
MXPA06013081A (es) 2007-02-28
RU2363501C2 (ru) 2009-08-10
CY1111555T1 (el) 2015-10-07
ATE502666T1 (de) 2011-04-15
PT1747036E (pt) 2011-06-16
AR051353A1 (es) 2007-01-10
US8479730B2 (en) 2013-07-09
HK1102919A1 (en) 2007-12-07
NZ550625A (en) 2009-12-24
ES2362429T3 (es) 2011-07-05
PE20060098A1 (es) 2006-03-21
DK1747036T3 (da) 2011-07-11
NO20065718L (no) 2006-12-12
GB0410712D0 (en) 2004-06-16
TWI353857B (en) 2011-12-11
IL178878A0 (en) 2007-03-08
JP4914345B2 (ja) 2012-04-11
KR20070011466A (ko) 2007-01-24
US20070295332A1 (en) 2007-12-27
AU2005245095A1 (en) 2005-12-01
BRPI0511073B8 (pt) 2021-05-25
CN1953779A (zh) 2007-04-25
EP1747036B1 (en) 2011-03-23
ZA200608728B (en) 2009-05-27
CA2563573C (en) 2013-09-24
EP1747036A1 (en) 2007-01-31
JP2012071146A (ja) 2012-04-12
KR101170187B1 (ko) 2012-07-31
DE602005027064D1 (de) 2011-05-05
MY144563A (en) 2011-10-14
TNSN06367A1 (en) 2008-02-22
CN1953779B (zh) 2011-04-13
BRPI0511073A (pt) 2007-11-27
PL1747036T3 (pl) 2011-08-31
RU2006143840A (ru) 2008-06-20
JP2007536962A (ja) 2007-12-20
AU2005245095B2 (en) 2009-05-21
IL178878A (en) 2014-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO334854B1 (no) Inhalatoranordning.
JP4038592B2 (ja) 薬剤コンテナ又は吸入器における装置
RU2529691C2 (ru) Ингалятор
CA2817800C (en) Inhalator
NO332022B1 (no) Innandingsapparat for pulvermedikamenter
JP2014533576A (ja) 吸入装置
TW201141557A (en) A simple capsule-based inhaler
TR201808143T4 (tr) Solunum cihazı.
CN101547717A (zh) 药盒
JP2004537377A (ja) 製薬組成物を有する吸入装置
JP2015503984A (ja) 吸入デバイス
EP2318078A2 (en) User friendly inhalation device
TWM411285U (en) Press-type medical spray generator and pressing mechanism
US20130037021A1 (en) Inhaler
JP2013523378A (ja) 乱流を生成する吸入器
CN220046734U (zh) 准纳器
CN208641459U (zh) 易开合的干粉吸入器
CN115916305A (zh) 多载体药物分配器
De Vries et al. Pulmonary Disease Aerosol Delivery Devices
JP6297981B2 (ja) 薬物送達デバイス用のシステム
TR202008382A1 (tr) İnhalatör
CN116492551A (zh) 准纳器