NO177172B - Avskjermende og beskyttende lystonings- og isolasjonsskjerm - Google Patents

Abstract

En avskygnings- og isoleringsskjerm (1) består av langs- og tversgående flatt anordnede strimler som er sammenvevet til å. danne et rutenett, hvor de langsgående bånd (2) er varpelementer mens de tversgående bånd (3) er veftelementer. Garn (5, 6) i så vel lengderetningen som tverr-retningen binder sammen de ovenfor angitte strimler og danner mellom de innbyrdes tilvendte sidekanter av påfølgende strimler fri gap (4) som oppretter jevn gjennomtrengelighet over hele skjermens overflate. Disse tversgående garn (6) og langsgående garn (5) er hydrofile tekstilgarn som er innvevet ett for ett og separat over og under hver av garnene og strimlene (2, 3) i et strukturmønster med lag på oversiden og lag på. undersiden. Dette tjener som middel til fiksering av den dannede scrim, slik at de ovenfor nevnte band fastholdes i et stabilt scrimmønster eller en bærestruktur.En slik skjerm (1) kan trekkes tilbake i tverr-retningen og rulles opp. Tekstllgarnene som solid fastholdes som veftelementer (6) og varpelementer (5) i en scrim eller en stabil bærende struktur, forbedrer skjermens gjennomskinnelighet ved å absorbere vann langs skjermens innside og transportere vann ved kapillarvirkning til skjermens utside.

Description

Foreliggende oppfinnelse gjelder en lystonings- og isolasjonsskjerm for avskjerming og beskyttelse av f.eks. blomster og/eller grønsaker som dyrkes i veksthus eller friluft, idet skjermen består av flatt anordnede strimler som er sammenvevet til å danne et rutenett av varpstrimler og veftstrimler samt av varpgarn i hydrofilt material, hvor hvert garn er anordnet mellom grupper av en eller flere varpstrimler som er anordnet parallelt uten overlapping, og veftgarn i hydrofilt material som er ført avvekslende over og under påfølgende varpstrimler og varpgarn i veftretningen.

Et vevet material for en lystonings- eller isolasjonsskjerm er kjent fra EP-A-0089422 og er fremstilt fra tynne strimler av syntetisk material som veves sammen til å danne et rutenett som er tilstrekkelig tett til å være ugjennomtrengelig for vann, men gjennomtrengelig for damp og gasser. Disse strimler er 25 til 50 Jim tykke og ca. 1,2 til 5,0 mm brede. De anbringes fullstendig flatt uten å overlappe hverandre og således at det opptrer ytterst små frie gap som er jevnt fordelt over hele skjermens overflate mellom sidekantene av to innbyrdes inntilliggende strimler.

Denne skjerm gjør det mulig å innstille eller bestemme skjermens lysintensitet ved å erstatte en eller annen gjennomskinnelig strimmel med en metallisert strimmel.

Skjermen er særlig sterk og varig på tross av bruk av en ømtålig, lett rivbar polyesterfilm eller en film som bare er metallisert.

Det er kjent fra EP-A-0109951 å anvende en veksthusgardin bestående av flere bøyelige strimler som strekker seg utelukk-ende i lengderetningen og er føyet sammen ved hjelp av tverrgående og langsgående tekstilgarn som avdempningsutstyr i et veksthus i stedet for kalkbelegg. De langsgående garn er anbragt hovedsakelig langs baksiden av strimlene nær mellom-rommet mellom to tilstøtende strimler.

De tverrgående forbindeIsestråder er anbragt over og under vevmaterialet samt festet til de langsgående garn. Bredden av strimlene tilsvarer avstanden mellom de langsgående forbindelsesgarn med bare de tverrgående forbindelsesgarn mellom seg. Oversiden har eventuelt reflekterende eller filtrerende egenskaper og kan for eksempel reflektere og/eller filtrere solstrålene. Forbindelsesgarnene er utført i en substans som er i stand til å absorbere vann ved kapillarvirkning.

Gardinen har to sider. Baksiden har hydrofile egenskaper i kraft av de foreliggende forbindelsesgarn som absorberer vann og fordeler det ved kapillarvirkning mellom de tilstøtende bånd. Oversiden har reflekterende egenskaper og kan reflektere solstrålene. Denne skjerm kan imidlertid rulles eller trekkes ut sideveis bare med vanskelighet, da den lett deformeres under påvirkning av sideveis påkjenninger.

De langsgående garn er anordnet tett sammen i de sprekker som skiller to påfølgende strimler, helt inntil sidekanten av strimlene, uten å være i veien. Dette reduserer volumet av den sammenrullede gardin, men vevmaterialet har en løs struktur fordi de langsgående strimler ikke er anbragt helt inntil hverandre. Vevmaterialet deformeres da og har en tendens til å anta en skråstilling under tilbaketrekning og opprulling av skjermen.

Det er kjent fra EP-A-0029173 å utføre en veksthusgardin som et isolerende vevmaterial ved å anbringe varmereflekterende substans mellom de doble, parallelle strimler. Dette dobbelt isolerende vevmaterial har meget god isolerende og reflekterende evne, men fordi denne struktur krever en dobbelt materi-albredde, vil dets pris være relativ høy. Båndmaterialene er sammenføyet innbyrdes ved hjelp av en hensiktsmessig konstruk-sjon. Dette er grunnen til at de krever relativ stor plass for opprulling, opphenging eller sammenfolding på tvers.

En avskjermings- og isolasjonsskjerm er kjent fra dokumentet FR-A-2035299 og består av langsgående og tverrgående, sammen-vevde garn hvor lag av varp- og/eller veftstrimler er vevet sammen til å danne et stormasket rutebrett med utmerket motstand mot forskyvning på tross av fravær av klebemiddel.

I denne kjente skjerm danner varpgarnene og -strimlene par som sammen passerer over og mellom par av veftgarn og -strimler, og omvendt.

Dette fører imidlertid til følgende ulemper:

— betraktelig deformerbarhet av skjermen under påvirkning av sideveis påkjenning under utrulling og opprulling av

skjermen, på grunn av skjermens løst vevede struktur, og

— middelmådig evne til lysrefleksjon fra skjermen fordi innsiden av strimlene fremstilt fra reflekterende substans er dekket av lysabsorberende eller lysspredende garn eller av strimler av ikke—reflekterende substans, for eksempel når metalliserte og gjennomskinnelige strimler kombineres.

Den beskrevne prosess for å fremstille det ovenfor nevnte vevmaterial anvender en 2/2-vevstruktur.

En sådan 2/2-vevstruktur kan ikke hindre et garn fra å gli under en nabostrimmel. Et sådant garn som glir under nabo-strimmelen vil imidlertid bli flatet ut og vil tape sine hydrofile egenskaper. Dets evne til å transportere væske vil derfor bli ødelagt.

Foreliggende oppfinnelse har som formål å overvinne disse ulemper. Den gjelder da en skjerm av den innledningsvis beskrevne art og som, bortsett fra evnen til å reflektere varme og lys samt være gjennomtrengelig for gasser og luft, også har evne til å absorbere fuktighet samt i tillegg har utmerket stabilitet.

Dette oppnås med en lystonings- og isolasjonsskjerm som i henhold til oppfinnelsen har som særtrekk at i hvert par av veftstrimmel og veftgarn som ligger ved siden av hverandre, er strimmel og garn ført på innbyrdes motsatt side av hver varpstrimmel og hvert varpgarn som paret passerer, og at såvel varpgarnene som veftgarnene, i kraft av sin vesentlig mindre bredde enn strimlene, danner slike åpne gap mellom de nærmeste strimler på hver sin side av hvert garn at skjermen får ensartet gjennomtrengelighet over hele sin overflate.

I en skjerm i henhold til oppfinnelsen dannes det således en fiksert scrim, slik at båndene fastholdes i et stabilt scrim-mønster eller en bærestruktur.

I en spesiell utførelse er veftstrimlene gjennomskinnelige og passerer da alltid på undersiden av varpstrimlene. En egenskap ved denne utførelse ligger i det forhold at øket lysgjennomgang oppnås under ekstreme temperaturforhold.

Andre særtrekk og detaljer ved foreliggende oppfinnelse vil fremgå under beskrivelsen av de vedføyde tegninger, som skjematisk og uten å være begrensende, viser utførelser av lystoningsskjermer med regelmessig vevning og fremstilt i henhold til oppfinnelsen.

Fig. 1 er en planskisse i forstørret målestokk av en vev-struktur for en skjerm og som omfatter to langsgående hydrofile tekstilgarn 5 som ligger tett inntil hverandre , og

fig. 2 er en planskisse i forstørret målestokk av en vev-struktur for en skjerm og som omfatter enkeltstående, langsgående hydrofile tekstilgarn 5.

I disse figurer betegner samme referansetall like eller likeartede elementer.

Som vist i fig. 1, omfatter en mulig utførelse av lystonings-og isolasjonsskjermen 1 i henhold til oppfinnelsen, og som er angitt i sin helhet ved henvisningstallet 1, et rutenett dannet av strimler 2, 3 som strekker seg både i lengderetningen og tverretningen, og er sammenvevet som veft- og varpelementer, idet to innbyrdes nærliggende strimler avgrenser gap 4 som er jevnt fordelt over hele overflaten av skjermen 1.

Gapet 4 mellom strimlene er tegnet i forstørret målestokk for å klargjøre oppbygningen av det vevede material. I virkelig-heten er strimlene 2, 3 anordnet inntil hverandre med sine sidekanter i innbyrdes berøring.

De langsgående strimler 2 så vel som de tverrgående strimler 3 er bundet sammen ved hjelp av langsgående og tverrgående hydrofile tekstilgarn 5, 6.

Under ekstreme klimatiske forhold med betraktelige temperatur-svingninger vil dugg opptre på skjermen og vanndråper tas opp mellom de kryssende elementer i det vevede material. Disse vanndråper fører til lystap på undersiden av skjermen 1 ved refleksjon og absorpsjon av solstrålene.

Fordelen er at de langsgående garn 5 så vel som de tverrgående garn 6 passerer vekselvis over og under tilstøtende strimler i samme rekke. Planvekslingen for forbindelsesgarnene 5, 6 forbedrer absorpsjonen av oppfangede dråper. Vannet som absorberes av det garnparti som befinner seg på undersiden av en strimmel overføres ved kapillarvirkning til det parti av garnet som befinner seg på oversiden av strimmelen. På denne måte trekkes vannet dannet ved kondensering delvis bort fra veksthuset.

Det er åpenbart at gjennomskinneligheten av skjermen 1 gjenopprettes på denne måte ved å ta bort oppfangede dråper. Bortsett fra gjennomskinneligheten påvirkes også oppvarmingen av rommet inne i veksthuset av foreliggende fangede dråper.

Det er funnet at de fangede dråper vil fordampe først. Dette finner sted ved opptak av varme fra skjermen og dens omgivels-er, og har da automatisk en forsinkende virkning på veksthus-ets oppvarmingssyklus.

En tredje fordel ligger i det forhold at skjermens moderate volum opprettholdes på tross av at det er lagt til forbindelsesgarn 5, 6 som fyllstruktur. Når den ikke er i bruk, rulles eller brettes skjermen sammen. Et kompakt volum fører naturligvis til mindre skygge og derfor øket vekst.

Varpstrimlene 2 er fortrinnsvis gjennomskinnelige eller reflekterende, idet veftstrimlene 3 også er gjennomskinnelige eller reflekterende og varpgarnene 5 og veftgarnene 6 utgjøres av polyestergarn.

Fig. 2 viser en annen mulig utførelse av lystonings- og isolasjonsskjermen 1 i henhold til oppfinnelsen. Antall hydrofile garn 5 som vevstrukturen omfatter for hver varpstrimmel 2, er redusert til én eneste. Antall absorberende garn anbragt ved siden av hver varp- eller veftstrimmel og/eller antallet strimler mellom to varp- eller veftgarn utgjør intet trekk som vil kunne redusere oppfinnelsens omfang.

Skjermen i henhold til foreliggende oppfinnelse kan frembringes ved en prosess for fremstilling av vevet stoff på en rund eller rett vevstol. De tverrgående garn 6 kan valgfritt passere vekselvis på oversiden og undersiden av varpstrimlene 2 og utgjør et middel for å feste dem tii duksjiktet. På grunn av det spesielle strukturmønster med et lag på oversiden og et lag på undersiden av den lystonende og isolerende skjerm som fremstilles med strimlene 2, 3 på den ene side og garnene 5, 6 på den annen side, enten på en rett eller en rund vevstol, unngås skråstilling og vridning av strimlene, da veft- og varpstrimlene overlapper hverandre. Ved begge vevstoltyper kan eventuelt benyttet fordelingsutstyr for veft-og varpstrimlene sørge for konstant stramning av disse strimler.

Ytterligere tiltak kan eventuelt gjøres for å hindre de strimler som utgjør varp- og veftelementer fra å frembringe folder og vridning i begge retninger.

I en rett vevstol foretrekkes bruk av gjennomskinnelige strimler i veftretningen og metalliserte strimler bare i varpretningen for derved nærmest å usynliggjøre eventuelle uregelmessigheter i det vevmønster som danner den ovenfor nevnte skjerm, og som stammer fra den vridning som frembringes ved hver omdreining av den langsgående garnvinde.

Selv uten modifiseringer er en rett vevstol utstyrt med projeksjonsmikroskopi perfekt egnet for bruk ved fremstilling av lystoningsskjermen i henhold til oppfinnelsen.

I en rund vevstol vil bommen være innstilt slik at avhespning-en fortrinnsvis utføres i en retning vinkelrett på veft-vindingsaksen for derved å hindre vridning av veftstrimmelen.

Ved å fylle grunnstrukturen med forbindelsesgarn frembringes et stabilt vevet stoff som fører til en tett dobbelt-struktur som tillater lettere håndtering av materialet under bruk.

Claims (4)

1. Lystonings- og isolasjonsskjerm for avskjerming og beskyttelse av f.eks. blomster og/eller grønsaker som dyrkes i veksthus eller friluft, og bestående av flatt anordnede strimler som er sammenvevet til å danne et rutenett av varpstrimler (2) og veftstrimler (3), samt av varpgarn (5) i hydrofilt material, hvor hvert garn (5) er anordnet mellom grupper av en eller flere varpstrimler, som er anordnet parallelt uten overlapping, og veftgarn (6) i hydrofilt material som er ført avvekslende over og under påfølgende varpstrimler og varpgarn i veftretningen, karakterisert ved at i hvert par av veftstrimmel (3) og veftgarn (6) som ligger ved siden av hverandre, er strimmel og garn ført på innbyrdes motsatt side av hver varpstrimmel (2) og hvert varpgarn (5) som paret passerer, og at såvel varpgarnene (5) som veftgarnene (6), i kraft av sin vesentlig mindre bredde enn strimlene, danner slike åpne gap mellom de nærmeste strimler på hver sin side av hvert garn at skjermen (1) får ensartet gjennomtrengelighet over hele sin overflate.

2. Skjerm som angitt i krav 1, karakterisert ved at hver av varpstrimlene (2) og veftstrimlene (3) er delvis gjennomskinnelig og delvis mørk, eller alternativt gjennomskinnelig og reflekterende.

3. Skjerm som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at enten varpstrimlene (2) eller veftstrimlene (3) er gjennomskinnelige og det annet strimmelsett reflekterende.

4. Skjerm som angitt i et av kravene 1 til 4, karakterisert ved at varpgarnene (5) og veftgarnene (6) er fremstilt i polyester.