NO174265B

NO174265B - Coupling device for joining cover elements

Info

Publication number: NO174265B
Application number: NO902395A
Authority: NO
Inventors: Francis Berthon; Jean-Claude Hauer
Original assignee: Pont A Mousson
Priority date: 1989-06-01
Filing date: 1990-05-30
Publication date: 1993-12-27
Also published as: DE9006179U1; FR2647823B1; NO902395D0; IE63448B1; EP0401146A1; NO902395L; FR2647823A1; DK0401146T3; ATE89354T1; GR3007847T3; DE69001582T2; PT8391T; DE69001582D1; EP0401146B1; NO174265C; PT8391U; DD296976A5; ES2036995T3; ES2036995T1

Abstract

Fastening means for the junction of two adjacent highway parts intended to be placed on a support structure, for example a runoff gutter or a multileaved access-hatch frame, consisting of an elastically deformable element of one of the pieces to be joined and of a projecting finger of the other piece. Highway piece having the said means comprising, at one of its ends, at least one elastically deformable bar (6a,6b) and, at the opposite end, at least one projecting finger (10,11). <IMAGE>

Description

Foreliggende oppfinnelse gjelder en koblingsanordning for sammenføyning av to tildekningselementer som er beregnet for å ligge inntil hverandre når de er anbragt på en støttestruktur, som f.eks. sammenkjedede rennestensrister eller fanginnret-ninger for avløp. The present invention relates to a coupling device for joining two cover elements which are intended to lie next to each other when they are placed on a support structure, such as e.g. linked gutter grates or catch devices for drains.

På steder som f.eks. lufthavner, ved basseng-overløp og på gårdsplasser hvor man benytter vann for diverse gjøremål, samt langs bygater og veier, er det vanlig å anlegge rennestener for å lede bort overflatevann. Disse rennestener har vanligvis støpte kanter av betong på hvilke det er festet metalldragere beregnet for å understøtte tildekningselementer. In places such as at airports, at pool overflows and in yards where water is used for various tasks, as well as along city streets and roads, it is common to install gutter stones to divert surface water away. These gutters usually have cast-in-place edges of concrete to which are attached metal girders designed to support covering elements.

På gårdsplasser og ved basseng-overløp legges tildekningselementene, som f.eks. kan være rister, ganske enkelt etter-hverandre på metalldragerne. Covering elements, such as e.g. can be grates, simply one after the other on the metal girders.

Når tildekningselementer uten videre legges på metalldragere på flyplasser, i veikanter og i bygaters rennestener, er det fare for at de kan heve seg og støtes bort av et passerende kjøretøy, hvilket representerer en virkelig fare. When covering elements are simply placed on metal girders at airports, on roadsides and in the gutters of city streets, there is a risk that they may rise and be knocked off by a passing vehicle, representing a real danger.

En løsning på dette problem er å forbinde tildekningselementene med metalldragerne som understøtter dem. Men siden drag-erne selv har dårlig feste til en betongkonstruksjon, kan ikke en økt belastning opptas. Denne løsning er derfor lite egnet. A solution to this problem is to connect the covering elements to the metal girders that support them. But since the drags themselves have a poor attachment to a concrete structure, an increased load cannot be absorbed. This solution is therefore not suitable.

En annen løsning, som for tiden utnyttes, er å forbinde tildekningselementene med hverandre. Det er således kjent å forbinde tildekningselementer innbyrdes ved å anvende mekanis-ke midler, som f.eks. sammenføyningsskruer, som gjør det mulig å feste to tilstøtende elementer fast sammen. Another solution, which is currently being used, is to connect the covering elements to each other. It is thus known to connect covering elements to each other by using mechanical means, such as e.g. joining screws, which make it possible to fasten two adjacent elements firmly together.

Ulempen ved slike typer forbindelsesmidler ligger i nødvendig-heten av å bruke løse sammenføyningskomponenter, slik som skruer. Dessuten anbringes tildekningselementene i et miljø hvor det samler seg støv og skitt som sammenføyningsskruene utsettes for, slik at de blir meget vanskelige å bevege når det er nødvendig å demontere elementene for å gripe inn i avløpsnettverket. The disadvantage of such types of connecting means lies in the need to use loose joining components, such as screws. In addition, the cover elements are placed in an environment where dust and dirt accumulate to which the joining screws are exposed, so that they become very difficult to move when it is necessary to dismantle the elements to intervene in the drainage network.

En ytterligere løsning består i å anvende tildekningselementer hvis kortsider er forsynt med likt fordelte, horisontale fingre med utstrekning i elementlengderetningen, for å danne kontakt mellom naboelementer. På den ene endekant av et sådant tildekningselement er da de to ytre fingre anordnet på et høyere nivå enn samme sides midtfinger, mens forholdet er omvendt på elementets motsatte endekant. Når elementene settes sammen plasseres de med sine omvendt utformede endekanter mot hverandre, dvs. med øvre og nedre fingre mot hverandre, slik at hver nedre finger blir holdt fast av en tilsvarende øvre finger på naboelementet. A further solution consists in using covering elements whose short sides are provided with equally distributed, horizontal fingers extending in the element's longitudinal direction, in order to form contact between neighboring elements. On one end edge of such a covering element, the two outer fingers are arranged at a higher level than the middle finger on the same side, while the relationship is reversed on the opposite end edge of the element. When the elements are put together, they are placed with their inverted end edges facing each other, i.e. with upper and lower fingers facing each other, so that each lower finger is held firmly by a corresponding upper finger on the neighboring element.

Ulempen ved denne type koblingsanordning er at, for å montere eller demontere ett sådant tildekningselement, må minst to elementer løftes og holdes for hånd samtidig, idet hvert element veier omtrent 40 kg. The disadvantage of this type of coupling device is that, in order to assemble or disassemble such a covering element, at least two elements must be lifted and held by hand at the same time, each element weighing approximately 40 kg.

Formålet for foreliggende oppfinnelse er derfor å frembringe en koblingsanordning for sammenføyning av to tildekningselementer, og som gjør det mulig å unngå nevnte ulemper. The purpose of the present invention is therefore to produce a coupling device for joining two covering elements, and which makes it possible to avoid the aforementioned disadvantages.

Foreliggende oppfinnelse gjelder således en koblingsanordning for sammenføyning av to tildekningselementer som er beregnet på å ligge inntil hverandre når de er anbragt på en støtte-struktur, idet koblingsanordningen omfatter et deformerbart fjærende organ anordnet på det første av elementene som skal sammenføyes, samt en utstående finger anordnet på det andre element for sperrende samvirke med det fjærende organ på det første element. The present invention thus relates to a coupling device for joining two cover elements which are intended to lie next to each other when they are placed on a support structure, the coupling device comprising a deformable springy member arranged on the first of the elements to be joined, as well as a protruding finger arranged on the second element for locking cooperation with the resilient member on the first element.

På denne bakgrunn av prinsipielt kjent teknikk fra allment On this background of generally known technique

tilgjengelig EP-patentsøknad nr. 224 095 og nr. 286 395 har da koblingsanordningen i henhold til oppfinnelsen som særtrekk at det deformerbare fjærende organ utgjøres av en stav som via en eneste avstiver er utført i ett med det første tildeknings- available EP patent application no. 224 095 and no. 286 395 then the coupling device according to the invention has as a distinguishing feature that the deformable springy member consists of a rod which via a single stiffener is made in one with the first covering

element og løper parallelt med og i avstand fra resten av nevnte første tildekningselement samt oppviser minst ett fritt, ytre stavparti, og at den utstående finger, som er utført i ett med nevnte andre tildekningselement, oppviser en vulst anordnet rettvinklet på fingeren, idet vulstens diameter er større enn avstanden mellom staven og et motstående parti på det første element, således at nevnte utstående finger er sperret mellom dette parti og staven ved nevnte sammenføyning. element and runs parallel to and at a distance from the rest of said first covering element and has at least one free, outer rod part, and that the protruding finger, which is made in one with said second covering element, has a bead arranged at right angles to the finger, the diameter of the bead being is greater than the distance between the rod and an opposite part of the first element, so that said protruding finger is blocked between this part and the rod at said joining.

I en foretrukket utførelse av oppfinnelsen har hvert tildekningselement, på sin ene ytterkant, en deformerbar, fjærende tverrstav med utstrekning tilsvarende elementets bredde og to utstående fingre som rager ut i lengderetningen fra motsatt ytterkant, idet fingrene fortinnsvis er parallelle og horisontale samt er anordnet rettvinklet på elementets tverrstaver og i forlengelse av elementets ytre avstivere. In a preferred embodiment of the invention, each covering element has, on its one outer edge, a deformable, springy crossbar with an extent corresponding to the element's width and two protruding fingers which protrude in the longitudinal direction from the opposite outer edge, the fingers preferably being parallel and horizontal and arranged at right angles to the element's crossbars and by extension the element's outer stiffeners.

Videre kan tverrstavens frie, ytre partier ha et skulderparti på oversiden, som passer inn i en sperreuttagning anordnet på undersiden av vedkommende finger, bak vulsten som da rager nedover fra fingerens frie ende. Furthermore, the free, outer parts of the crossbar can have a shoulder part on the upper side, which fits into a locking recess arranged on the underside of the finger in question, behind the bead which then projects downwards from the free end of the finger.

Ytterligere særtrekk og fordeler ved oppfinnelsen fremgår fra den etterfølgende beskrivelse av et utførelseseksempel under henvisning til vedføyde tegning, på hvilken: Fig. 1 viser et eksempel på et tildekningselement som oppviser en koblingsanordning i henhold til oppfinnelsen, sett ovenfra, Further distinctive features and advantages of the invention appear from the subsequent description of an exemplary embodiment with reference to the attached drawing, in which: Fig. 1 shows an example of a covering element which exhibits a coupling device according to the invention, seen from above,

fig. 2 viser et snitt i planet 2-2 gjennom tildekningsele-mentet i fig. 1, sett fra siden, og fig. 2 shows a section in plane 2-2 through the covering element in fig. 1, seen from the side, and

fig. 3 viser to tildekningselementer sammenføyet ved hjelp av en utførelsesform av koblingsanordningen i henhold til oppfinnelsen. fig. 3 shows two covering elements joined by means of an embodiment of the coupling device according to the invention.

Det utførelseseksempel på et tildekningselement med koblingsanordning i henhold til oppfinnelsen som er vist i fig. 1, utgjøres av en rektangulær rist 1 som består av en rekke tverrsprosser 2 innbyrdes forbundet med tre langsgående avstivere, derav en avstiver 3 i midten og to andre 4, 5 på hver sin ytterkant. The design example of a covering element with a coupling device according to the invention which is shown in fig. 1, is made up of a rectangular grid 1 which consists of a number of transverse bars 2 interconnected by three longitudinal braces, of which one brace 3 in the middle and two others 4, 5 on each outer edge.

Den ytterste sprosse 6 i en av ristens ytterkanter består av et fjærende material. Denne sprosse er forbundet med sin nabosprosse bare ved hjelp av midtavstiveren 3. Følgelig er begge dens ender fri og ikke forbundet med tilsvarende ender på nabosprossen. Den ytterste sprosse 6 består således av to fjærende staver 6a, 6b. På sin overside har hver ende 7, 8 av yttersprossen 6 en skulder 9. The outermost rung 6 in one of the grating's outer edges consists of a springy material. This rung is connected to its neighboring rung only by means of the central brace 3. Consequently, both of its ends are free and not connected to corresponding ends of the neighboring rung. The outermost rung 6 thus consists of two springy rods 6a, 6b. On its upper side, each end 7, 8 of the outer rung 6 has a shoulder 9.

Den motsatte ytterkant av risten 1 har to fingre 10, 11 som står ut i lengderetningen i forlengelse av kantavstiverne 4, 5. The opposite outer edge of the grid 1 has two fingers 10, 11 which stick out in the longitudinal direction in extension of the edge stiffeners 4, 5.

I sin ende har hver finger 10, 11 en vulst 12 som rager nedenfor en sperreutskjæring 13 anordnet i fingerens under-side. At its end, each finger 10, 11 has a bead 12 which projects below a locking cut-out 13 arranged in the underside of the finger.

Vulstens 12 dimensjon i lengderetningen er større enn avstanden mellom ytterstavenes 6a, 6b fri ender og resten av risten 1. Sperreutskjæringen 13 har en dimensjon som er litt større enn den til skulderen 9 på endene 7, 8 av yttersprossen 6 på risten 1. The dimension of the bead 12 in the longitudinal direction is greater than the distance between the free ends of the outer bars 6a, 6b and the rest of the grate 1. The locking cut-out 13 has a dimension that is slightly larger than that of the shoulder 9 on the ends 7, 8 of the outer rung 6 of the grate 1.

Sammenføyningen mellom to naboelementer skjer ved å tvinge vulstene 12 på det første element inn i mellomrommet mellom de fjærende staver 6a, 6b på det andre element og resten av det andre element. De fjærende elementer 6a, 6b bøyer seg da til elementets plan og lar vulstene 12 på det annet element slippe igjennom, for deretter å innta hvilestilling og således sperre nevnte vulster inne. The joining between two neighboring elements takes place by forcing the beads 12 on the first element into the space between the resilient rods 6a, 6b on the second element and the rest of the second element. The springy elements 6a, 6b then bend to the plane of the element and allow the beads 12 on the other element to pass through, to then assume a rest position and thus block said beads inside.

Når elementet er på plass, ligger skulderen 9 på de fjærende stavers ender 7, 8 an mot bunnen av utskjæringene 13 i fingrene 10, 11 på det andre element. Således låses hver finger på hver rist til naboristen, slik at det dannes en kjede av alle ristene. When the element is in place, the shoulder 9 on the ends 7, 8 of the springing rods rest against the bottom of the cutouts 13 in the fingers 10, 11 of the second element. Thus, each finger on each lattice is locked to the neighboring lattice, so that a chain of all the lattices is formed.

Fordelene ved foreliggende oppfinnelse er som følger: The advantages of the present invention are as follows:

— ingen løse forbindelseskomponenter er nødvendig, — no loose connection components are required,

— alle ristelementer er identiske, — all grid elements are identical,

— det er umulig å plassere ristene feil, — it is impossible to place the grates incorrectly,

— det er enkelt å legge ristelementene på plass og det krever ingen spesiell manipulering. Det er tilstrekkelig å bringe risten i posisjon og utøve en vertikal kraft, f.eks. ved å — it is easy to put the grid elements in place and it does not require any special manipulation. It is sufficient to bring the grid into position and exert a vertical force, e.g. by

lene seg mot risten, for å forbinde den mot den foregående, leaning against the grate, to connect it to the previous one,

— det er lett å demontere et ristelement. Det er tilstrekkelig å bende de fjærende staver 6a, 6b ved hjelp av et brekkjern e.l. slik at vulstene 12 kan passere mellom stavene på naboristen og resten av naboristen, for så å løfte vekk — it is easy to dismantle a grating element. It is sufficient to bend the springy rods 6a, 6b using a crowbar or the like. so that the beads 12 can pass between the rods of the neighbor and the rest of the neighbor, and then lift away

risten; the grate;

— ristene løsner ikke tilfeldig. — the grates do not come off randomly.

Claims

1. Coupling device for joining two cover elements (1) which are intended to lie next to each other when they are placed on a support structure, said coupling device comprising a deformable springy member arranged on the first of the elements to be joined, as well as a protruding finger arranged on the second element for blocking cooperation with the springy member on the first element, characterized in that said deformable springy member consists of a rod (6) which via a single stiffener (3) is made in one with the first covering element and runs parallel to and at a distance from the rest of said first covering element and has at least one free, outer rod part (6a, 6b), and that said protruding finger (10, 11), which is made in one with said second covering element, has a bead (12) arranged at right angles to the finger, the diameter of the bead being greater than the distance between the rod (6) and an opposite part of the first element, so that said protruding finger (10, 11) is blocked between this part and the rod (6) at said joining.

2. Connecting device according to claim 1, characterized in that the rod (6) is located on one outer edge of the first covering element.

3. Coupling device according to claims 1 and 2, characterized in that each cover element (1) has at least one deformable springy rod (6) on one outer edge and a protruding finger (10, 11) on the opposite outer edge.

4. Coupling device according to claim 3, characterized in that the rod (6) is a cross rod and that the finger (10, 11) protrudes in the longitudinal direction.

5. Coupling device according to claims 3 and 4, characterized in that each covering element (1) comprises a number of cross bars (2) interconnected by three stiffeners, one of which (3) is located in the middle and the other two (4, 5) on each on its outer edge, with the outermost crossbar (6) being connected to its neighboring crossbar only by means of the brace (3) in the middle.

6. Coupling device according to claims 3-5, characterized in that each covering element (1), on the opposite side of the outer edge where a crossbar (6) is connected to the other crossbars exclusively by means of the brace (3) in the middle, is provided with two parallel and horizontal fingers (10, 11) which are arranged at right angles to the crossbars and in extension of the braces (4, 5) at the outer edge.

7. Coupling device according to claim 5, characterized in that the two free, outer rod parts (6a, 6b) of the cross rod (6) on the outer edge have a shoulder part (9) on the upper side.

8. Coupling device according to claim 6, characterized in that the fingers (10, 11) are provided at their free end with a bead (12) which projects downwards and is located in front of a locking socket (13) on the underside.