NO150234B - Kapselformet lukke for beholderaapning og fremgangsmaate til fremstilling av lukket - Google Patents

Description

Denne oppfinnelse angår et kapselformet lukke for en beholderåpning bestående av en hette, fortrinnsvis av plast eller . gummi, samt en kapseldel, fortrinnsvis av metall, med et skjørt-parti- og et tilgrensende ringformet parti som utgjør en endevegg med en sentral åoning avgrenset av en indre rand som har en i forhold til endeveggen skrått innover mot kapselens akse forløpende retning, i hvilken åpning hetten er festet til randen ved hjelp av et om randen tett sluttende fremsoring.

Lukker av denne type kan prinsipielt brukes i forbindelse med flasker eller beholdere av en hvilken som helst type, men er hittil særlig blitt brukt i forbindelse med ampuller eller infusjonsflasker, hvor kapselen dels tjener til å holde en perforer-bar propp eller skive på plass i beholdermunningen og dels til å holde proppen eller skivens ytre overflate ren, inntil flaskens eller beholderens innhold skal brukes. På dette tidspunkt kan hetten rives av kapseldelen som er festet på flaskehalsen eller beholdermunningen, hvorved en del av den perforerbare eller gjen-nomstikkelige propp eller skive blir synlig.

Det er kjent to prinsipielt forskjellige beholderlukker

av den omhandlede type. Ved den ene type beholderlukker, som f. eks. er kjent fra U.S. patent 3 19 3 128, er inngrepet mellom kapseldelens indre rand og den avrivbare hette av en slik art at hetten, når den fjernes fra kapseldelen, rives over langs kapseldelens indre rand, slik at en perifer del av hetten, som ligger fastklemt mellom kapseldelens indre rand og den i beholdermunningen anbragte perforerbare propp eller skive, blir igjen. Ved den annen nevnte type, som f.eks. er kjent fra tysk offentliggjørel-sesskrift 20 40 9 37, er inngrepet mellom kapseldelens indre rand og hetten av en slik art at hetten, når den fjernes fra beholderen, rives av i sin helhet.

Ved den sistnevnte lukketype er kapseldelens ringformede del utført i det vesentlige plan, og kapseldelens indre rand opptas tettsluttende i en på undersiden av hetten utformet, radialt utover åpen ringformet rille. Når flasker eller beholdere er blitt utstyrt med lukker av den omhandlede art, foretas det ofte en autoklavering av disse beholdere, hvorved lukket påvirkes av et forholdsvis stort overtrykk som derved oppstår i beholderen eller flasken. Dette overtrykk vil bevirke at lukkets endevegg buler utover. Ved lukker av den sistnevnte kjente type, hvor kapseldelens ringformede del er hovedsakelig plan, vil en slik utoverbuling virke i retning av å øke diameteren for kapseldelens sentrale åpning og forminske diameteren for bunnen av den ringformede rille i hetten. Som følge herav kan en autoklavering bety at forbindelsen mellom kapseldelens indre rand og hetten blir utett, så at den perforerbare propp eller skive, som hetten skul-le beskytte mot forurensning, allikevel forurenses innen beskyt-telseshetten fjernes.Hetten kan endog ofte skubbes helt eller delvis av under eller i forbindelse med avslutning av og uttagning fra autoklavering. Det forhold at kapseldelen og hetten normalt er fremstilt av ulike materialer med forskjellige utvidelseskoef-fisienter, f.eks. henholdsvis metall og plast eller gummi, for-øker ved de kjente lukker risikoen for utetthet ved inngrepsfor-bindelse mellom kapseldelens indre rand og hetten.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe et kapselformet lukke av den innledningsvis angitte art, ved hvilket det oppnås en vesentlig redusert risiko for at det under autoklavering eller en annen varmebehandling av en flaske eller en annen beholder, på hvilken lukket er montert, oppstår utetthet ved inn-grepsforbindelsen mellom kapseldelens indre rand og den avrivbare hette.

Lukket ifølge oppfinnelsen utmerker seg i det vesentlige ved at fremspringet er dimensjonert slik at ved avriving av hetten vil den indre rand av kapseldelens endevegg deformeres uten brudd i noen del av konstruksjonen. Når det f.eks. som følge av autoklavering eller en annen varmebehandling oppstår et overtrykk i den beholder, på hvilken kapselen er montert, vil dette overtrykk virke i retning av å bøye den skrått innover forløpende indre rand av kapseldelen utover, hvorved diameteren for kapselens indre rand vil bli forminsket.. Følgelig vil et eventuelt overtrykk i beholderen virke i retning av å presse kapseldelens indre rand i ennå tettere inngrep med hverandre. Når hetten rives av, vil kapseldelens indre rand eventuelt bli bøyd ennå mer utover og kan eventuelt etter avrivning være hovedsakelig plan eller endog skrått utadrettet. Den kraft som skal anvendes til avrivning av hetten, kan reguleres ved passende valg av bl.a. veggtykkelsen av kapseldelens indre rand, den radiale bredde av den innadrettede randdel og den vinkel randdelen danner med kapselens akse.

Kapseldelens indre rand kan ifølge oppfinnelsen fordelaktig danne en vinkel på 20-45° med endeveggens plan. Hvis vinkelen blir større enn 45°, vil .det normalt være for vanskelig å

bøye kapseldelens rand utover under avrivning av hetten, hvorfor den kraft som skal til for å rive av hetten, lett blir for stor. Hvis vinkelen blir mindre enn ca. 2 0°, vil den forminskelse av diameteren for kapseldelens sentrale åpning som kan oppnås ved tilbakebøyning av kapseldelens indre rand, normalt være for liten tvi å kunne sikre en god tetning mellom en indre rand og den dermed samarbeidende del av hetten. Kapseldelens indre rand danner fortrinnsvis en vinkel på 30-35° med endeveggens plan.

Kapseldelens indre rand kan sett i aksialt snitt ha en hovedsakelig rettlinjet eller buet form. Ifølge oppfinnelsen kan det i kapseldelen være utformet en med den indre rand hovedsakelig koaksial, ringformet bøyelinje, langs hvilken den utadgående 6m-bøyning av kapseldelens indre rand konsentreres. En slik bøyelin-je, som således vil danne et slags "hengsel" for kapseldelens indre rand, kan f.eks. frembringes ved at kapseldelen langs bøyelinjen har en forminsket veggtykkelse. En slik bøyelinje gir ytterligere mulighet for å regulere den kraft som er nødvendig for avrivning av hetten.

Lukket ifølge oppfinnelsen kan fremstilles ved at en fer-dig fremstilt metallkapseldel på kjent måte anbringes i en sprøyte-støpemaskin, i hvilken plasthetten sprøytestøpes in situ på en slik måte at metallkapseldelens indre rand innesluttes i en på hettens innerside værende ringformet vulst.

Oppfinnelsen angår imidlertid en spesiell fremgangsmåte til fremstilling av det omhandlede lukke, hvor et fremspring på en fortrinnsvis av plast eller gummi fremstilt hette trykkes inn i den sentrale åpning i en fortrinnsvis av metall fremstilt ringformet kapseldel. Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen utmerker seg ved at indre rand av kapseldelens endevegg bøyes innover på skrå mot kapselens akse ved at hettens fremspring føres inn i åpningen i det parti av kapseldelen som utgjør endeveggen. Ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen foretas monteringsoperasjonen og innbøyningen av kapseldelens indre rand samtidig, hvorved fremstil-lingen av lukket forenkles. Enn videre kan man derved sikre et tett inngrep mellom kapseldelens frie rand og hettens fremspring.

Et forbedret tetnende inngrep mellom metallkapseldelen og hetten kan oppnås ved at kapseldelens indre rand etter monteringen av hetten innleires i fremspringet, idet materialet i dette bløtgjøres og deformeres. Denne bløtgjøring av materialet kan f. eks.skje særlig hurtig og rasjonelt ved hjelp av ultralyd.

Når kapseldelens indre rand innleires i hettens fremspring, velges sistnevntes maksimale diameter slik at den overstiger den sentrale åpningsdiameter.

Av og til ønsker man en forbedret sammenlåsning av kapseldelen og den på denne anbrakte hette, f.eks. for å oppnå øket sikkerhet for at lukket kan motstå de krefter det utsettes for under en autoklavering. Ifølge oppfinnelsen kan deler av metallkapseldelens skjørt umiddelbart under eller etter monteringen av hetten på kapseldelen deformeres i radialt utadgående retning og således bringes til å gripe inn i fordypninger utformet på innersiden av et på hetten værende skjørt som omslutter metallkapseldelens skjørt. Disse fordypninger i hetten kan ifølge oppfinnelsen fordelaktig være skruelignende fordypninger. Sli-ke fordypninger vil tjene til å låse hetten og metallkapseldelen sammen, men når hetten etter at lukket er blitt montert på en beholdermunning, skal fjernes fra metallkapseldelen, kan ihvert-fall den innledende fase skje ved at man påvirker hetten med en skruebevegelse. Ved å anvende skruegjengeformede fordypninger med varierende stigning vil man kunne øke sammenlåsningen mellom hette og metallkapsel og derved også øke den kraft som skal til for å fjerne hetten, dvs. at lukket i øket grad blir barnesikkert.

Når hetten skal monteres på metallkapseldelen, kan dette skje ved at hetten anbringes i en matrise, mens metallkapseldelen anbringes utvendig på en stempelformet patrise som deretter skyves inn i matrisen. Ved en passende utforming av patrisen og matrisen kan man derved om ønsket oppnå den tidligere omtalte om-bøyning av metallkapseldelens indre rand under monteringsoperasjonen. Det kan med spesiell fordel anvendes en lokalt utvidbar patrise, slik at man oppnår mulighet for å trykke kapseldelens om-bøyde indre rand radialt innover og/eller for å deformere metallkapseldelens skjørt inn i eventuelle fordypninger på innersiden av et eventuelt skjørt på hetten. Denne lokale utvidbarhet kan oppnås på flere ulike måter ad mekanisk, pneumatisk eller hydrau-lisk vei. Enklest kan patrisen imidlertid omfatte en del av gummi eller et lignende elastisk materiale, idet den da kan ha slike dimensjoner at den under innpresningen i matrisen blir deformert slik at den er tilbøyelig til å ekspandere på de steder den har mulighet til det.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere nedentil under hen-visning til tegningen, hvor: Fig. 1 viser et aksialsnitt som illustrerer et innledende trinn av en monteringsoperasjon, ved hvilken de deler som danner lukket ifølge oppfinnelsen samles, fig. 2 er et snitt svaren-de til fig. 1, men under et avsluttende trinn av monteringsoperasjonen, fig. 3 et aksialt snitt i en beholdermunning forsynt med en første utførelse av lukket ifølge oppfinnelsen, fig. 4 et aksialt snitt i en beholdermunning forsynt med en annen utførelse av lukket ifølge oppfinnelsen, fig. 5 en del av skjørtet av en til lukket hørende plasthette sett fra innersiden, og fig. 6 det samme som fig. 5, men med en anderledes formet fordypning i skjørtets innerside. Fig. 7 og 8 viser forskjellige trinn av en fremgangsmåte til montering av hetten på kapseldelen for dannelse av en tredje utførelse av lukket ifølge oppfinnelsen, fig. 9 et aksialt snitt i en flaskehals og en kapsel som den på fig. 7 og 8 viste som holder på å bli montert på flaskehalsen, fig. 10 sett i snitt den på fig. 9 viste flaskehals etter at kapselen er blitt montert på denne og flasken har vært underkastet autoklavering, og fig. 11 sett i snitt den på fig. 10 viste flaskehals med kapselens hette delvis" revet av. Fig. 3,4 og 10 viser en flaskeformet beholder 10 som f. eks. kan være en såkalt infusjonsflaske. Flaskehalsens åpning er lukket ved hjelp av en propp 11 av gummi, bløt plast eller et lignende elastisk og perforerbart materiale. Proppen 11 omsluttes av og holdes fast på beholderen 10 ved hjelp av et kapselformet lukke som under ett er betegnet med 12. Dette lukke omfatter en ringformet kapseldel 13 som fortrinnsvis er av metall, såsom aluminium, og som danner det kapselformede lukkes skjørt, hvis nederste rand er bøyet slik inn under en på beholdermunningen utført utvendig vulst 14 at lukket holdes fast på beholderen. Lukket 12 omfatter enn videre en hette 15 av plast, gummi eller et lignende materiale.

Ved de på fig. 3 og 10 viste utførelser er hetten 15 på undersiden forsynt med et ringformet fremspring 16. Når hetten 15 er montert på kapseldelen 13, omsluttes kapseldelens indre rand 18 tett av fremspringet 16, som vist på fig. 2,3,8 og 10. Denne rand 18 har en skrått innover mot kapselens akse forløpende retning og kan - før lukket 12 monteres på beholderen 10 - fordelaktig danne en vinkel på 20-45° og fortrinnsvis 30-35° med endeveggens plan, dvs. en vinkel på 45-70° og fortrinnsvis 55-60° med kapselens akse. Når lukket 12 er montert på beholderen 10, trykkes det ringformede fremspring 16, som vist på fig. 3 og 10, slik mot de'n elastiske propp 11 at det mellom dette fremspring og proppen dannes en god tetning.

Ved den på fig. 1-3 viste utførelse er det på yttersiden av hettens 15 ringformede fremspring 16 utført et mot innersiden av hettens 15 endevegg vendende anlegg eller bryst 17, se fig. 1. Lukkets 12 ringformede kapseldel 13 og hette 15 fremstilles da hver for seg og hetten 15 monteres deretter på den ringformede metallkapseldel 13 slik at den lukker kapseldelens sentrale åpning. Denne monteringsoperasjon kan f.eks. som vist på fig. 1

og 2 utføres ved at hetten 15 anbringes i en matrise 19, mens

den ringformede metallkapseldel 13 anbringes utvendig på en stempelformet patrise 20 som består av en metalldel med et stoppfrem-spring 21 og en ring 22 av gummi eller et lignende elastisk materiale som omgir fremspringet 21. Når metallkapseldelen 13 anbringes på patrisen 20, kan den ha den på fig. 2 viste form, hvor den indre rand er ombøyet, men den har fortrinnsvis form av det på fig. 1 viste ringformede emne 13', som sett i snitt har i det vesentlige form av en rett vinkel.

Når patrisen 20 med emnet 13' skyves inn i matrisen 19, vil gummiringen 22, som er utført med en viss overstørrelse, bli presset slik sammen at det ringformede fremspring 16 på hetten 15 vil bli trykket elastisk radialt innover som antydet på fig. 2. Samtidig vil det komprimerte materiale i gummiringen 22 sørge for at emnet 13' deformeres slik at det kommer til å ligge tett an mot de tilgrensende indre overflater av hetten 15 som vist på

fig. 2.

For å muliggjøre en ennå bedre sammenlåsning av metallkapseldelen 13 og hetten enn den som oppnås ved inngrepet mellom kapseldelens indre rand 18 og anlegget 17, kan det være utformet en eller flere fordypninger 23 i den indre overflate av hettens 15 skjørt. Disse fordypninger kan ha en hvilken som helst passende form. Det kan f.eks. være tale om punktformede fordypninger som er anbragt i innbyrdes avstand langs hettens 15 periferi, det kan være tale om en enkelt rundtgående, ringformet fordypning eller fordypningene kan ha en skrugjengelignende form. Fig. 5 og 6 viser eksempler på slike skrugjengelignende former.

Når hetten 15 er forsynt med slike fordypninger og man ved monteringen av hetten anvender en patrise av et komprimerbart materiale som beskrevet ovenfor, kan man oppnå at metallkapseldelens 13 skjørt under monteringsoperasjonen deformeres inn i fordypningene 23, hvorved hettens 15 skjørt og kapseldelens 13 skjørt låses fast mot relativ aksial forskyvning. Når hetten 15 senere skal fjernes etter at lukket 12 er blitt montert på beholderen 10, kan man hvis fordypningene 23 har den foreslåtte skruegjengelignende form, oppnå en begynnende fjernelse ved å dreie hetten 15 i forhold til kapseldelen 13. Hvis de skruegjengelignende fordypninger 23, som vist på fig. 5, har varierende stigning eller som vist på fig. 6 har en utbuling 24, skal hetten 15 påvirkes med et forholdsvis stort dreiemoment for å oppnå en aksial forskyvning av hetten 15 i forhold til kapseldelen 13. Ved å avpasse utformingen av fordypningene slik at hetten 15, .når den skal fjernes, skal påvirkes med et dreiemoment, som er så stort at det normalt ikke kan gjøres av barn, kan man oppnå et barnesikkert lukke. Dette er særlig av betydning når lukket brukes i forbindelse med flasker eller beholdere som inneholder et produkt, f.eks. et medikament, som kan være farlig for barn. Fig. 4 viser et lukke 12 med en endret utførelse av hetten 15 og proppen 11. Den sentrale del 25 av hettens 15 endevegg er for-flyttet innover i kapseldelen 13 og det er utført en tilsvarende utsparing i proppen 11. Det anlegg eller bryst 17 som samarbei-der med metallkapseldelens 13 indre rand, er utformet på yttersiden av den forflyttede sentrale del 25. For å oppnå en forbedret sammenlåsning av hetten 15 og kapseldelen 13 kan hettens materiale rundt anlegget 17 bløtgjøres og deformeres i forbindelse med eller etter monteringsoperasjonen slik at kapseldelens 13 rand 18 omsluttes helt som vist på fig. 4. Bløtgjøringen av hettens 15 materiale kan f.eks. skje ved hjelp av ultralyd.

Infusjonsflasker av den på fig. 3 og 4 viste type utsettes normalt for en autoklavering etter at lukket 12 er montert. Ved denne autoklavering oppstår det et overtrykk i flasken 10 som får hettens 15 endevegg til å bule utover. Dette overtrykk vil imidlertid bare presse anlegget 17 ennå hårdere mot kapseldelens 13 indre rand, slik at de krefter som påvirker hetten 15 under autoklaveringen opptas lett. Risikoen for at det oppstår brudd på forbindelsen mellom lukkets 12 deler under autoklaveringen, forminskes imidlertid ytterligere av de låseforbindelser som oppnås som følge av metallkapseldelens 13 inngrep i fordypningene 23 i,hettens 15 indre vegg.

Lukket 12 hindrer at proppens 11 ytterside forurenses etter autoklaveringen. Når beholderens 10 innhold skal tas ut, må man imidlertid først fjerne hetten 15. Når hetten er utstyrt med skruegjengelignende fordypninger 23, skjer dette som tidligere omtalt ved at hetten 15 dreies i forhold til metallkapseldelen 13. Derved forskyves hettens 15 skjørt aksialt utover og deformeres samtidig radialt utover. Hetten 15 kan nå lett bringes ut av- inngrep med metallkapseldelens 13 indre rand, når man tar tak i hettens skjørt og trekker i dette.

Det bemerkes at den teknikk som består i bruken av et komprimerbart stempel - i det foreliggende tilfelle gummiringen 22 - til å deformere en veggdel inn i en tilgrensende fordypning, ikke bare kan anvendes i forbindelse med fremstilling av lukker av den her omhandlede type, men også innen forskjellige andre områder av teknikken. Ved den på fig. 10 viste utførelse kan hetten 15 ved sprøytestøpning formes in situ på kapseldelen 13, men kapseldelen og hetten fremstilles fortrinnsvis hver for seg, og hetten 15 monteres da senere på metallkapseldelen 13 slik at den lukker kapseldelens sentrale åpning. Denne monteringsoperasjon kan f.eks. som vist på fig. 7 og 8 utføres ved at hetten 15 anbringes i en matrise 19, mens den ringformede kapseldel 13 anbringes utvendig på en stempelformet patrise 20, i hvis endeflate det fin-nes et ringformet spor som opptar et varmelegeme 26, som som vist på tegningen kan inneholde kanaler 27 for et oppvarmingsmedium, men som i stedet kan være elektrisk oppvarmet. Varmelegemet 26 kan også erstattes av et ultralydfrembringende legeme. I legemet 26 er det utført en ringformet utsparing 28. Hettens 15 ringformede fremspring 16 har som vist på fig. 7 opprinnelig en hovedsakelig sylindrisk form med en ytterdiameter som i det vesentlige svarer til diameteren for kapseldelens 13 sentrale åpning. Når matrisen 19 og patrisen 20 presses mot hverandre, vil hetten 15 bli trykket ned omkring kapseldelen 13 samtidig med at fremspringet 16 føres inn gjennom kapseldelens sentrale åpning. Utsparin-gen 2 8 i varmelegemet har en slik form at det ringformede fremspring 16, som plastifiseres av varmelegemet, vil bli bragt til å slutte tett om kapseldelens indre rand 18, som vist på fig. 8. Denne rand 18, som opprinnelig er hovedsakelig plan som vist på fig. 7, vil samtidig bli bøyd skrått nedover under en vinkel som angitt ovenfor.

Det således samlede lukke kan deretter som vist på fig.9 monteres på beholderen 10 slik at det omslutter og fastholder proppen 11. Hvis beholderen 10 utsettes for en autoklavering etter at lukket 12 er montert, vil det som tidligere nevnt opp-stå et overtrykk i beholderen eller flasken 10 som får hettens endevegg til å bule utover. Denne utoverbuling vil som vist på fig. 10 bevirke at kapseldelens indre rand 18 i mer eller mindre grad bøyes utover tilbake mot sin plane tilstand. En slik utover-bøyning vil imidlertid forminske diameteren av kapseldelens 13 sentrale åpning og dermed presse randen 18 ennå tettere mot bunnen av det ringformede spor utført i fremspringet 16 og hvori randen 18 er opptatt. Derved minskes risikoen for at det opp-

står utetthet ved forbindelsen mellom randen 18 og fremspringet

16 vesentlig. Lukket 12 vil således effektivt hindre at proppens 11 ytterside forurenses etter autoklavering. Når man senere ønsker å fjerne hetten 15 for å kunne ta ut beholderens 10 innhold, skjer dette ved at man utøver et passende trykk på hettens 15 nederste rand. Derved vil kapseldelens indre rand 18 bli bragt ut av inngrep med sporet i hettens 15 fremspring 16, idet randen 18 normalt bøyes noe oppover som vist på fig. 11.

Hetten 15 må ikke kunne fjernes så lett at det oppstår fare for at den løsner eller fjernes utilsiktet. På den annen side skal hetten uten større besvær kunne fjernes med det finger-trykk en normal voksen person kan utøve. Det er derfor ønskelig å kunne oppnå mulighet for en nøye regulering av den kraft som er nødvendig for å fjerne hetten. Da denne kraft ved den beskrevne utførelse bl.a. er avhengig av den kraft som er nødvendig for å bøye kapseldelens 13 indre rand utover, har lukket ifølge oppfinnelsen i høyere grad enn ved de kjente kapsler mulighet for å regulere den kraft som måtte være nødvendig for å fjerne hetten 15. Den omhandlede nødvendige kraft er bl.a. avhengig.av randens 18 godstykkelse og hellingsvinkel. Enn videre er det som antydet på fig. 7 og 8 mulig å avgrense kapselranden 18 ved hjelp av en kon-sentrisk med kapseldelens 13 sentrale åpning forløpende sveknings-linje eller bøyelinje 29 som danner et slags "hengsel" for randen 18.

Eksempel

Et- lukke av den på fig. 9 viste type kan f.eks. fremstilles ut fra en hette 15 av polyetylen og en kapseldel 13 fremstilt ved trekning av en aluminiumplate. Delene 13 og 15 kan være ut-ført hovedsakelig som vist på fig. 7, men uten bøyelinjen 29. Kapseldelen 13 kan da f.eks. ha en veggtykkelse på 12,3 mm, en ytterdiaméter på 33 mm, og før innbøyningen av den indre randdel kan den sentrale åpning ha en diameter på 20 mm. Hettens 15 proppformede del 16 kan ha en ytterdiaméter på 19,7 mm og en in-nerdiameter på 19 mm. Når hetten og kapseldelen på den på fig. 7 og 8 viste måte samles til et lukke, innbøyes kapseldelens 13 indre randdel 18 med en radial bredde på ca. 1,9 mm slik at den kommer til å danne en vinkel på ca. 30-35° med sin opprinnelige stilling, og polyetylenmaterialet i den proppformede del 16 bløt-gjøres ved oppvarming og bringes til å slutte om randdelen 18. Derved oppnås et lukke med de ovenfor beskrevne ønskede egenskaper.

Claims (16)

1. Kapselformet lukke (12) for en beholderåpning bestående av en hette (15), fortrinnsvis av plast eller gummi, samt en kapseldel (13), fortrinnsvis fremstilt av metall, med et skjørtparti og et tilgrensende ringformet parti som utgjør en endevegg med en sentral åpning avgrenset av eii indre rand (18) som har en i forhold til endeveggen skrått innover mot kapselens akse forløpende retning, i hvilken åpning hetten (15) er festet til randen (18) ved hjelp, av et om randen (18) tett sluttende fremspring (16) , karakterisert ved at fremspringet (16) er dimensjonert slik at ved avriving av hetten (15) vil den indre rand (18) av kapseldelens (13) endevegg deformeres uten brudd i noen del av konstruksjonen.

2. Kapselformet lukke ifølge krav 1, karakterisert ved at kapseldelens (13) indre rand (18) danner en vinkel på 20-4 5° med endeveggens plan.

3. Lukke ifølge krav 2, karakterisert ved at kapseldelens indre rand (18) danner en vinkel på 3 0-35° med endeveggens plan.

4. Lukke ifølge krav 1,2 eller 3, karakterisert ved at det i kapseldelen (13) er utformet en med den indre rand hovedsakelig koaksial, ringformet bøyelinje (29).

5. Lukke ifølge krav 4, karakterisert ved at ka<p>seldelen langs bøyelinjen har en forminsket veggtykkelse.

6. Lukke ifølge et eller flere av kravene 1-5, karakterisert ved at den frie kant av kapseldelens indre rand (18) ligger presset mot et på hetten utformet anlegg eller bryst (17) som er av elastisk ettergivende materiale.

7. Fremgangsmåte til fremstilling av et lukke ifølge et eller flere av kravene 1-6, karakterisert ved at indre rand (18) av kapseldelens (13) endevegg bøyes innover på skrå mot kapselens akse ved at hettens (15) fremspring (16) føres inn i åpningen i det parti av kapseldelen (13) som utgjør endeveggen.

8. Fremgangsmåte ifølge krav 7, karakterisert ved at kapseldelens bøyede indre rand (18) etter monteringen av hetten innleires i fremspringet (16), idet materialet i dette bløtgjøres og deformeres (fig.4 og 8).

9. Fremgangsmåte ifølge krav 8,karakterisert ved at bløtgjøringen av materialet utføres ved hjelp av ultralyd.

10. Fremgangsmåte ifølge et eller flere av kravene 7-9, karakterisert ved at det anvendes en hette med et fremspring (16) hvis maksimale diameter overstiger den sentrale åpnings diameter (fig. 1 og 2).

11. Fremgangsmåte ifølge et eller flere av kravene 7-10, karakterisert ved at deler av metallkapseldelens skjørt under eller umiddelbart etter monteringen av hetten på kapseldelen deformeres i radialt utovergående retning og således bringes til å gripe inn i fordypningene (23) utformet på innersiden av et på hetten værende skjørt som omslutter kapseldelens skjørt.

12. Fremgangsmåte ifølge krav 11, karakterisert ved at det på innersiden av hettens skjørt anvendes skruegjengelignende fordypninger (23).

13. Fremgangsmåte ifølge krav 12, karakterisert ved at det anvendes skruegjengelignende fordypninger (23) med varierende stigning (fig. 5).

14. Fremgangsmåte ifølge et eller flere av kravene 7-13, karakterisert ved at monteringen av hetten (15) på metallkapseldelen (13) skjer ved at hetten anbringes i en matrise (19), mens metallkapseldelen (13) anbringes utvendig på en stempelformet patrise (20) som deretter skyves inn i matrisen.

15. Fremgangsmåte ifølge krav 14, karakterisert ved at det anvendes en lokalt utvidbar patrise.

16. Fremgangsmåte ifølge krav 15, karakterisert ved at det anvendes en patrise omfattende en del (22) av gummi eller et lignende elastisk materiale.