FI66807C - Kapselformad behaollarlock och foerfarande foer tillverkning av detsamma - Google Patents

Description

15SF1 M 0i)KUU.LUTue|UL*Aisu rzonn fUA lJ ' · utlAcgningsskiupt OOöU / J*g[R c (45) Γ'· t tl r ··:..·) 12 1934 ^ ^ (51) friifimX? B 65 D 51/18, 55/02 // A 6l J 1 /00 SUOMI-FINLAND P1) 781438 (22) 08.05.78 ' * (23) Alkufilv»—GIWgk«t*daf 08.05.78 (41) TuNm|uHdMkai — MvfcofltmRg in 11 7o

Patentti- Ja raMetarihallltan /4_ _____________ . .

Patent- och ragistarttyralMn ' ' A—Ckwafcjlod> wdSfcrSStnn%rtSS^ 31.08.84 (32)(33)(31) ^«*y 8*fH prior** 09.05.77 O3.O3.78 Tanska-Danmark(DK) 2020/77, 985/78 (71) Asicomo A/S, Lers^ Parkallä 112, DK-2100 Ktfbenhavn 0, Tanska-Danmark(DK) (72) Ole Simonni Mundeling N lei sen, Hoi te, Ejvind Theodor Jarsskov, Mbenhavn, Tanska-Danmakr(DK) (74) Forssan S Salomaa Oy (54) Kapsel imainen säiliön kansi ja sen valmistusmenetelmä -

Kapselformad behällarlock och förfarande för tillverkning av detsamma

Keksintö koskee säiliöaukon kapselimaista kantta, jossa on etupäässä metallista valmistettu kapsellosa, joka muodostaa kapselin vaipan ja siihen rajoittuvan kapselin pääteseinän rengasmaisen osa, sekä etupäässä muovista tai kumista valmistettu suojus, joka sulkee kapseliosan keskiaukon, samalla kun se tarttuu tiivistävästi keskiaukkoa rajoittavan kapseliosan sisäreunaan siten, että suojus voidaan repäistä irti kokonaisuudessaan.

Tämän tyyppisiä kansia voidaan käyttää periaatteessa mitä tahansa tyyppiä olevien pullojen tai säiliöiden yhteydessä, mutta niitä on tähän asti käytetty varsinkin ampullien tai infuusiopullojen yhteydessä, missä kapseli palvelee toisaalta lävistettävän tulpan tai levyn pitämistä paikallaan säiliön suuaukolla ja toisaalta tulpan tai levyn yläpinnan pitämistä puhtaana, kunnes pullon tai säiliön sisältö käytetään. Tällöin voidaan suojus repäistä pois kapsellosasta, joka on kiinnitetty pullonkaulaan tai säiliön suuaukkoon, jolloin osa lävistettävästä tai läpipistettävästä tulpasta tai levystä paljastetaan.

2 66807

Mainittua tyyppiä olevia säiliönkansia tunnetaan periaatteessa kaksi erilaista. Toisessa näistä säiliönkansityypeistä, joka tunnetaan esimerkiksi US-patenttijulkaisusta 3.193.128, on tartunta kapselin sisäreunan ja poisrepäistävän suojuksen välillä sellainen, että suojus, kun se poistetaan kapseliosasta, repäistään irti kapselin sisäreunaa pitkin siten, että suojuksen kehäosa, joka on puristettu kiinni kapselin sisäreunan ja säiliön-aukkoon järjestetyn lävistettävän tulpan tai levyn väliin, jää jäljelle. Mainituista tyypeistä toisessa, joka tunnetaan esimerkiksi saksalaisesta hakemusjulkaisusta 20 40 937, on tartunta kapselin sisäreunan ja suojuksen välillä sellainen, että suojus repäistään kokonaisuudessaan irti, kun se poistetaan säiliöstä.

Näistä kansityypeistä viimeksimainitussa on kapseliosan rengasmainen osa tehty pääasiassa tasaiseksi, ja kapseliosan sisäreuna menee tiiviistävästi suojuksen alasivulle muodostettuun, radiaalisesti ulospäin avonaiseen rengasmaiseen kouruun. Kun pullot tai säiliöt on varustettu mainittua tyyppiä olevilla kansilla, suoritetaan usein näiden säiliöiden autoklavointi, jolloin kanteen vaikuttaa suhteellisen suuri ylipaine, joka silloin syntyy säiliöön tai pulloon. Tämä ylipaine vaikuttaa sen, että kannen pääteseinä lommahtaa ulospäin. Viimeksimainittua tyyppiä olevissa kansissa, joissa kapseliosan rengasmainen osa on pääasiassa tasainen, vaikuttaa sellainen ulospäinlommah-taminen siihen suuntaan, että kapseliosan keskiaukon läpimitta suurenee ja suojuksen rengasmaisen reunan pohjan läpimitta pienenee. Tämän seurauksena voi autoklavointi merkitä sitä, että kapseliosan sisäreunan ja suojuksen välinen liit os tulee epätiiviiksi, niin että lävistettävä tulppa tai levy, jota suojuksen pitäisi suojata likaantumista vastaan, kuitenkin likaantuu, ennenkuin suojus poistetaan. Suojus voi kuitenkin usein työntyä täysin tai osaksi pois autoklavoinnin päättyessä ja autoklavoinnista poisoton yhteydessä. Se seikka, että kapseliosa ja suojus on normaalisti valmistettu erilaisista materiaaleista, joilla on erilaiset laajenemiskertoimet, esim. metallista ja muovista tai kumista, lisää tunnetuissa kansissa vaaraa epä-tiiviydestä kapseliosan sisäreunan ja suojuksen välisessä tartuntaliitok-sessa.

Keksinnön mukainen kansi on sen tyyppinen, jossa suojus repäistään pois kokonaisuudessaan, ja keksinnössä on valmistettu edellä esitetyn tyyppinen kapselimainen kansi, jossa saavutetaan oleellisesti pienentynyt vaara epä-

II

66807 tiiviyden syntymisestä kapseliosan sisäreunan ja poisrepäistävän suojuksen välisessä tartuntallitoksessa autoklavoitaessa tai muuten lämpökäsiteltäessä pulloa tai säiliötä, jonka päälle kansi on asennettu.

Keksinnön mukaiselle kannelle on tunnusomaista se, että kapseliosan sisäreuna on deformoitava ja sillä on kapselin pääteseinän suhteen vinosti sisäänpäin kapselin akselia kohti kulkeva suunta. Kun esim. autoklavoinnin tai muun lämpökäsittelyn seurauksena syntyy ylipaine siihen säiliöön, johon kapseli on asennettu, vaikuttaa tämä ylipaine siihen suuntaan, että kapseliosan vinosti sisäänpäin kulkeva sisäreuna taipuu ulospäin, jolloin kapselin sisäreunan läpimitta pienenee. Mahdollinen ylipaine säiliössä vaikuttaa siis siihen suuntaan, että kapseliosan sisäreuna ja suojus puristuvat vielä tiiviimpään tartuntaan toistensa kanssa. Kun suojus repäistään pois, taipuu kapseliosan sisäreuna mahdollisesti vielä enemmän ulospäin ja voi mahdollisesti olla poierepäisyn jälkeen pääasiassa tasainen ja vinosti ulospäin suunnattu. Suojuksen poisrepäisyyn käytettävä voima voidaan säätää valitsemalla sopivasti muun muassa kapseliosan sisäreunan seinämäpaksuus, sisään-päinsuunnatun reunaosan radiaalinen leveys ja se kulma, jonka reunaosa muodostaa kapselin akselin kanssa.

Kapseliosan sisäreuna voi keksinnön mukaan edullisesti muodostaa 20-45° kulman pääteseinän tason kanssa. Jos kulma tulee suuremmaksi kuin 45°, on tavallisesti liian vaikeaa taivuttaa kapseliosan reunaa ulospäin suojuksen poisrepäisyn aikana, koska se voima, joka vaaditaan suojuksen poisrepäisyyn, tulee helpoisti liian suureksi. Jos kulma tulee pienemmäksi kuin noin 20°, on se kapseliosan keskiaukon läpimitan pieneneminen, mikä voidaan saavuttaa kapseliosan sisäreunan takaisintaivutuksella, tavallisesti liian pieni voidakseen varmistaa hyvän tiiviyden sisäreunan ja sen kanssa yhteistoiminnassa olevan suojusosan välillä. Kapseliosan sisäreuna muodostaa edullisesti 30-35° kulman pääteseinän tason kanssa.

Kapseliosan sisäreunalla voi aksiaalisessa leikkauksessa katsottuna olla pääasiassa suoraviivainen tai taivutettu muoto. Lisäksi voi kapseliosan vinosti kulkevan sisäreunan ja siihen rajoittuvan kapselin pääteseinän rengasmaisen osan välisellä ylimenolla olla suhteellisen terävän tai enemmän tai vähemmän pyöristetyn rengasmaisen taivutuksen muoto. Kun kapseliosan 66807 sisäreuna taivutetaan ulospäin joko kapselilla varustetun säiliön sisällä vallitsevan ylipaineen seurauksena tai suojuksen poisrepäisyn johdosta, voi sisäreuna taipua jotenkin tasaisesti pääasiassa koko radlaalisen leveytensä yli. Keksinnön mukaan voi kuitenkin kapseliosaan olla tehty sisäreunan kanssa pääasiassa sama-akselinen, rengasmainen taivutuslinja, jota pitkin kapseli-osan sisäreunan ulospäinmenevä taivutus keskitetään. Sellainen taivutuslinja, joka siten muodostaa eräänlaisen "saranan" kapseliosan sisäreunaa varten, voidaan esimerkiksi valmistaa siten, että kapseliosalla on taivutuslinjaa pitkin pienennetty seinämäpaksuus. Sellainen taivutuslinja antaa lisäksi mahdollisuuden säätää voimaa, mikä tarvitaan suojuksen poisrepäisyyn.

Keksinnön mukainen kansi voidaan valmistaa tunnetulla tavalla siten, että valmiiksitehty metallikapseliosa asetetaan ruiskuvalukoneeseen, jossa muovi-suojus ruiskuvaletaan kuntoon siten, että suojuksen sisäsivulla oleva rengasmainen paksunnos sulkee sisäänsä metallikapseliosan sisäreunan. Keksintö koskee kuitenkin myös erikoista menetelmää kyseisen suojuksen valmistamiseksi, jossa menetelmässä edullisesti muovista tai kumista valmistetussa suojuksessa oleva tulpanmuotoinen osa painetaan edullisesti metallista valmistetun rengasmaisen kapseliosan keskiaukon sisään, ja keksinnön mukaiselle menetelmälle on ominaista se, että kapseliosan sisäreuna taipuu sisäänpäin kapseli-osan sisään painettaessa tulpanmuotoista osaa sisään. Keksinnön mukaisessa menetelmässä suoritetaan asennustyö ja kapseliosan sisäreunan sisääntaivutus siis samanaikaisesti, jolloin kannen valmistus yksinkertaistuu. Lisäksi voidaan silloin varmistaa kapseliosan vapaan reunan ja suojuksen tulpanmuotoi-sen osan välinen tiivis tartunta.

Parannettu tiivistävä tartunta metallikapseliosan ja suojuksen välillä voidaan saavuttaa siten, että kapseliosan sisäreuna suojuksen asennuksen jälkeen upotetaan suojuksen materiaaliin pehmentämällä ja deformoimalla tämä. Tämä materiaalipehmennys voidaan suorittaa tunnetulla tavalla käyttäen sopivia lämmityselimiä, mutta se voi tapahtua erittäin nopeasti ja rationaalisesti ultraäänen avulla. Kun kapseliosan sisäreuna upotetaan suojuksen tulpanmuotoiseen osaan, valitaan viimeksimainitun ulkoläpimitta edullisesti siten, että se on yhtä suuri tai hieman pienempi kuin kapseliosan keskiaukon läpimitta. Voidaan kuitenkin sen sijaan käyttää suojusta, jossa on tulpanmuotoinen osa, jonka maksimaalinen läpimitta ylittää keskeisen aukkoläpimi-

II

5 66807 tan, ja tarvittava tiiviys kapseliosan sisäreunan ja suojuksen tulpanmuotoi-sen osan välillä voidaan silloin mahdollisesti saavuttaa ilman tulpanmuotoi-sen osan materiaalin pehmennystä ja deformointia, esim. muodostamalla tulpan-muotoiseen osaan sopiva rengasmainen vaste.

Joskus toivotaan kapseliosan ja tämän päälle järjestetyn suojuksen parannettua yhteenlukitusta, esim. jotta saavutetaan kasvanut varmuus sille, että kansi voi vastustaa niitä voimia, jotka syntyvät autoklavoinnin aikana. Keksinnön mukaan voidaan metallikapseliosan vaipan osia deformoida radiaali-sesti ulospäin kulkevaan suuntaan ja saavuttaa siten tartunta syvennysten kanssa, jotka on muodostettu suojuksessa olevan vaipan sisäsivulle, joka vaippa ympäröi metallikapseliosan vaippaa. Näillä suojuksessa olevilla syvennyksillä, joihin metallikapseliosan vaippa painetaan, voi olla mikä tahansa muoto. Esimerkiksi ne voivat olla muodostetut vaipan kehää pitkin jaetuiksi pisteiksi, tai voi olla puhe yhdestä tai useammasta rengasmaisesta syvennyksestä, jotka kulkevat koko vaipan kehän ympäri. Keksinnön mukaan käytetään kuitenkin edullisesti ruuviviivan kaltaisia syvennyksiä. Sellaiset syvennykset pavelevat suojuksen ja metallikapseliosan yhteenlukitusta, mutta kun suojus, sen jälkeen kun kansi on asennettu säiliön suuaukon päälle, poistetaan metallikapsellosasta, voi joka tapauksessa alkuvaihe tapahtua siten, että suojukseen vaikutetaan ruuviliikkeellä. Käyttämällä ruuviviivan kaltaisia syvennyksiä, joilla on muuttuva nousu, voidaan lisätä suojuksen ja metallikapselin välistä yhteenlukitusta ja siten myös lisätä voimaa, mikä vaaditaan suojuksen poistamiseen, eli että kansi tulee suuremmassa määrin lapsivarmaksi.

Kun suojus asennetaan metallikapseliosan päälle, voi tämä tapahtua siten, että suojus asetetaan matriisin sisään, kun taas metallikapseliosa asetetaan ulkopuolisesti meistimäisen patriisin päälle, joka sen jälkeen työnnetään matriisin sisään. Patriisin ja matriisin sopivalla muotoilulla voidaan tällöin haluttaessa aikaansaada aikaisemmin mainittu metallikapseliosan sisäreunan taipuminen asennustyön aikana. Erittäin edullisesti voidaan käyttää paikallisesti laajenevaa patriisia, jotta mahdollistetaan kapseli-osan sisäreunan painaminen radlaalisesti sisäänpäin ja/tai metallikapseli-osan vaipan muotoileminen suojuksen mahdollisen vaipan sisäsivulla olevien mahdollisten syvennysten sisään. Tämä paikallinen laajeneminen voidaan aikaansaada monin eri tavoin mekaanisesti, pneumaattisesti tai hydraulisesti.

6 66807

Yksinkertaisimmin voi patriisi kuitenkin käsittää kumia tai vastaavaa elastista materiaalia olevan osa, jolloin tällä voi olla sellaiset mitat, että se matriisin sisään painettaessa muotoutuu siten, että se pyrkii laajenemaan niissä kohdissa, missä sillä on mahdollisuus siihen.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin.

Kuvio 1 esittää aksiaalileikkausta, joka kuvaa asennustyön alkuvaihetta, jossa keksinnön mukaisen kannen muodostavat osat kerätään.

Kuvio 2 esittää kuviota 1 vastaavaa leikkausta, mutta asennustyön loppuvaiheessa .

Kuvio 3 esittää aksiaalileikkausta säiliön suuaukosta, joka on varustettu keksinnön mukaisen kannen ensimmäisellä suoritusmuodolla.

Kuvio 4 esittää aksiaalileikkausta säiliön suuaukosta, joka on varustettu keksinnön mukaisen kannen toisella suoritusmuodolla.

Kuvio 5 esittää osaa kanteen kuuluvan muovisuojuksen vaipasta sisäsivulta nähtynä.

Kuvio 6 esittää samaa kohtaa kuin kuvio 1, mutta vaipan sisäsivulla oleva syvennys on muotoiltu toisella tavalla.

Kuvio 7 ja 8 esittävät erään menetelmän vaiheita suojuksen asentamiseksi kapseliosan päälle keksinnön mukaisen kannen kolmannen suoritusmuodon muodostamiseksi.

Kuvio 9 esittää leikkausta pullonkaulasta ja kuviossa 7 ja 8 esitetystä kapselista, joka on valmiina asennettavaksi pullonkaulan päälle.

Kuvio 10 esittää leikkauksessa kuviossa 9 esitettyä pullonkaulaa, sen jälkeen kun kapseliosa on asennettu tämän päälle ja pullo on ollut autoklavoinnin alaisena.

li 7 66807

Kuvio 11 esittää leikkauksessa kuviossa 10 esitettyä pullonkaulaa, jolloin kapselin suojus on osittain poisrepäisty.

Kuviot 3, 4 ja 10 esittävät pullonmuotoista säiliötä 10, joka voi esimerkiksi olla niin kutsuttu infuusiopullo. Pullonkaulan aukko on lukittu tulpan 11 avulla, joka on kumia, pehmeätä muovia tai vastaavaa elastista ja lävistettävää ainetta. Tulppa 11 ympäröidään ja kiinnitetään säiliöön 10 kapselimaisen kannen avulla, jota on merkitty numerolla 12. Tämä kansi käsittää rengasmaisen kapseliosan 13, joka on edullisesti metallia, kuten alumiinia, ja joka muodostaa kapselimaisen kannen vaipan, jonka alareuna on taivutettu siten sisäänpäin säiliön suuaukon päälle muotoillun ulkopuolisen paksunnoksen 14 alle, että kansi kiinnittyy säiliöön. Kansi 12 käsittää lisäksi muovia, kumia tai vastaavaa materiaalia olevan suojuksen 15.

Kuvioissa 3 ja 10 esitetyissä suoritusmuodoissa on suojus 15 varustettu ala-sivulta rengasmaisella ulokkeella 16. Kun suojus 15 on asennettu kapseliosan 13 päälle, ympäröidään kapseliosan sisäreuna 18 tiiviisti ulokkeella 16, kuten on esitetty kuvioissa 2, 3, 8 ja 10. Tällä reunalla 18 on vinosti sisäänpäin kapselin akselia kohti kulkeva suunta ja se voi - ennenkuin kansi 12 asennetaan säiliön 10 päälle - edullisesti muodostaa 20-45° ja parhaiten 30-35° suuruisen kulman kapselin akselin suhteen. Kun kansi 12 on asennettu säiliön 10 päälle, painetaan kuvioissa 3 ja 10 esitetty uloke 16 elastista tulppaa 11 vasten siten, että tämän ulokkeen ja tulpan välille muodostuu hyvä tiivistys.

Kuvioissa 1-3 esitetyssä suoritusmuodossa on suojuksen 15 rengasmaisen ulokkeen 16 ulkosivulle tehty suojuksen 15 pääteseinämän sisäsivua kohti oleva vaste eli olake 17, katso kuvio 1. Kannen 12 rengasmainen kapseliosa 13 ja suojus 15 valmistetaan silloin kumpikin erikseen, ja suojus 15 asennetaan sen jälkeen rengasmaisen metallikapseliosan 13 päälle siten, että se sulkee kapseliosan keskiaukon. Tämä asennustyö voi esimerkiksi, kuten on kuvattu kuvioissa 1 ja 2, tapahtua siten, että suojus 15 asetetaan matriisin 19 sisään, kun taas rengasmainen metallikapsellosa 13 asetetan ulkopuolisesti meistimäisen patriisin 20 päälle, ja joka muodostuu metalliosasta, jossa on pysäytysuloke 21 ja tätä ympäröivä rengas 22, joka on kumia tai vastaavaa elastista materiaalia. Kun metallikapsellosa 13 asetetaan patriisin 20 66807 päälle, voi sillä olla kuviossa 2 esitetty muoto, jossa sisäreuna on taivutettu, mutta sillä on parhaiten kuviossa 1 esitetyn rengasmaisen aihion 13' muoto, joka leikkauksessa katsottuna on muodoltaan pääasiassa suora kulma.

Kun patriisi 20 sen päälle asetetun aihion 13' kanssa työnnetään matriisin 19 sisään, puristuu tietyllä ylikoolla varustettu kumirengas 22 kokoon siten, että suojuksen 15 rengasmainen, elastinen uloke 16 tulee painetuksi radiaali-sesti sisäänpäin, kuten on esitetty kuviossa 2. Samalla huolehtii kumirenkaan 22 kokoonpuristettu materiaali siitä, että aihio 13' deformoituu siten, että se tulee olemaan tiiviisti suojuksen 15 siihen rajoittuvia sisempiä yläpintoja vasten, kuten on esitetty kuviossa 2.

Jotta mahdollistetaan metalllkapseliosan 13 ja suojuksen 15 vielä parempi yhteenlukittuminen kuin se, mikä saavutetaan kapselin sisäreunan 18 ja vasteen 17 välisellä tartunnalla, voi suojuksen 15' vaipan sisempään pintaan olla tehty yksi tai useampia syvennyksiä 23. Näillä syvennyksillä voi olla mikä tahansa sopiva muoto. Esimerkiksi voi olla kysymys pistemäisistä syvennyksistä, jotka on keskinäisin välein järjestetty pitkin suojuksen 15 kehää, voi olla kysymys yksinkertaisesti ympärikulkevasta, rengasmaisesta syvennyksestä, tai syvennyksellä voi olla ruuviviivan muoto. Kuviot 5 ja 6 esittävät esimerkkejä sellaisista ruuviviivan kaltaisista muodoista.

Kun suojus 15 on varustettu sellaisilla syvennyksillä ja suojuksen asennuksessa käytetään edellä kuvatun tyyppistä, kokoonpuristuvaa materiaalia olevaa patriisia, voidaan aikaansaada se, että metalllkapseliosan 13 vaippa asennustyön aikana deformoituu syvennyksiin 23, jolloin suojuksen 15 vaippa ja kapseliosan 13 vaippa lukitaan suhteellista aksiaalista siirtymistä vastaan. Kun suojus 15 myöhemmin poistetaan, sen jälkeen kun kansi 12 on asennettu säiliön 10 päälle, voidaan, jos syvennyksillä 23 on ehdotettu ruuviviivan kaltainen muoto, aikaansaada alkupoisto kiertämällä suojusta 15 kapseliosan 13 suhteen. Jos ruuviviivan kaltaisilla syvennyksillä 23 on muuttuva nousu, kuten kuviossa 5 on esitetty tai pullistuma 24, kuten kuviossa 6 on esitetty, on suojukseen 15 vaikutettava suhteellisen suurella vääntömomentilla, jotta aikaansaadaan suojuksen 15 aksiaalinen siirtyminen kapseliosan 13 suhteen. Sovittamalla syvennysten 23 muoto siten, että kun suojus 15 on poistettava, on siihen vaikutettava vääntömomentilla, mikä on niin suuri, että lapset li 9 66807 eivät voi sitä normaalisti aikaansaada, voidaan saada lapsivarma kansi.

Tällä on erityisesti merkitystä, kun kantta käytetään sellaisten pullojen tai säiliöiden yhteydessä, jotka sisältävät tuotetta, esim. lääkettä, mikä voi olla vaarallista lapsille.

Kuvio 4 esittää kannen 12, jossa suojuksella 15 ja tulpalla 11 on eri suoritusmuoto. Suojuksen 15 keskiosa on tässä upotettu sisäänpäin kapseliosan sisään, ja tulppaan 11 on tehty vastaava syvennys. Vaste tai olake 17, joka on yhteistoiminnassa metallikapseliosan 13 sisäreunan kanssa, on tehty upotetun keskiosan 25 yläsivulle. Jotta aikaansaadaan suojuksen 15 ja kapseliosan 13 parempi yhteenlukitus, voidaan suojuksen materiaalia vasteen 17 ympäriltä asennustyön aikana tai sen jälkeen pehmentää ja deformoida siten, että kapseliosan 13 reuna painuu sisään kokonaan, kuten on esitetty kuviossa 4. Suojuksen 15 matriaalin pehmennys voi tapahtua esimerkiksi ultraäänen avulla.

Kuvioissa 3 ja 4 esitettyä tyyppiä olevat infuusiopullot asetetaan normaalisti autoklavointlin, sen jälkeen kun kansi 12 on asennettu. Tässä auto-klavoinnissa syntyy pulloon 10 ylipaine, joka saa suojuksen 15 pääteseinän pullistumaan ulospäin. Tämä ylipaine puristaa kuitenkin vastetta 17 vielä kovemmin kapseliosan 13 sisäreunaa vasten, niin että ne voimat otetaan helposti vastaan, jotka autoklavoinnin aikana vaikuttavat suojukseen 15. Vaaraa siitä, että autoklavoinnin aikana syntyisi murtumia kannen 12 osien välisissä liitoksissa, vähennetään kuitenkin vielä lisää niillä lukitus-liitoksilla, jotka syntyvät sen johdosta, että metallikapseliosa 13 tarttuu suojuksen 15 sisäseinämässä oleviin syvennyksiin 23.

Kansi 12 estää tulpan 11 päälisivua likaantumasta autoklavoinnin jälkeen.

Kun säiliön 10 sisältö otetaan ulos, on kuitenkin ensin poistettava suojus 15. Kun suojus on varustettu ruuviviivan kaltaisilla syvennyksillä 23, tapahtuu tämä aikaisemmin mainitulla tavalla siten, että suojusta 15 kierrätetään metallikapseliosan 13 suhteen. Tällöin siirtyy suojuksen 15 vaippa aksiaalisesti ulospäin ja deformoituu samalla radiaalisesti ulospäin. Suojus 15 voidaan nyt helposti poistaa tartunnasta metallikapseliosan 13 kanssa, kun tartutaan suojuksen vaippaan ja vedetään tästä.

Huomataan, että sitä tekniikkaa, mikä muodostuu kokoonpuristuvan meistin - tässä tapauksessa kumirenkaan 22 - käytöstä deformoimaan seinämäosa siihen 10 66807 rajoittuvan syvennyksen sisään, ei voida käyttää ainoastaan tässä käsiteltyä tyyppiä olevien kansien valmistuksen yhteydessä, vaan myös tekniikan erilaisilla muilla alueilla.

Kuviossa 10 esitetyssä suoritusmuodossa voidaan suojus 15 muotoilla ruisku-valulla paikalleen kapseliosan 13 päälle, mutta kapsellosa ja suojus valmistetaan parhaiten kumpikin erikseen, ja suojus 15 asennetaan sitten myöhemmin metallikapseliosan 13 päälle siten, että se sulkee kapseliosan keskiaukon. Kuten kuvioissa 7 ja 8 esitetään, voi tämä asennustyö tapahtua esimerkiksi siten, että suojus 15 asetetaan matriisin 19 sisään, kun taas rengasmainen kapseliosa 13 asetetaan ulkopuolisesti meistimäisen patriisin 20 päälle, jonka päätepinnassa on rengasmainen kouru, jossa on kuumennuselin 26, joka kuvioissa esitetyllä tavalla voi käsittää kanavat 27 kuumennusainetta varten, mutta joka sen sijaan voi olla sähköisesti lämmitetty. Kuumennuselin 26 voidaan myös korvata ultraääntä synnyttävällä elimellä. Elimeen 26 on tehty rengasmainen ura 28. Suojuksen 15 rengasmaisella ulokkeella 16 on, kuten kuviossa 1 on esitetty, aluksi pääasiassa sylinterimäinen muoto, varustettuna ulkohalkaisijalla, joka pääasiassa vastaa kapseliosan 13 keskiaukon läpimittaa. Kun matriisi 19 ja patriisi 20 puristetaan toisiaan kohti, tulee suojus 15 painetuksia alas kapseliosan 13 ympärille samanaikaisesti, kun uloke 16 viedään sisään kapseliosan keskiaukon läpi. Kuumennuselimessä olevalla uralla 28 on sellainen muoto, että rengasmainen ulkoke 16, joka plastisoidaan kuumennuselimellä, asettuu tiiviisti ympäröimään kapseliosan sisäreunaa 18, kuten kuviossa 8 on esitetty. Tämä reuna 18, joka aluksi on pääasiassa tasainen, kuten kuviossa 7 on esitetty, taipuu samalla vinosti alaspäin kulmassa, kuten edellä on esitetty.

Siten koottu kansi voidaan sen jälkeen asettaa kuviossa 9 esitetyllä tavalla säiliön 10 päälle siten, että se ympäröi ja kiinnittää tulpan. Kun säiliö 10 asetetaan autoklavointiin, sen jälkeen kun kansi siten on asennettu, syntyy säiliössä tai pullossa 10 edellä mainitulla tavalla ylipaine, mikä saa suojuksen pääteseinän pullistumaan ulospäin. Tämä ulospullistuminen vaikuttaa kuviossa 10 kuvatulla tavalla siten, että kapseliosan sisäreuna 18 taipuu jossakin määrin ulospäin tasaista tilaansa kohti. Sellainen ulos-taipuminen pienentää kuitenkin kapseliaukon läpimittaa ja puristaa siten reunaa 18 vielä tiiviimmin ulokkeeseen 16 tehdyn rengasmaisen kourun pohjaa vasten, joka kouru ottaa vastaan reunan 18. Siten pienenee olennaisesti 11 66807 vaara siltä, että syntyisi epätiiviyttä reunan 18 ja ulokkeen 16 välisessä liitoksessa. Kansi 12 estää siten tehokkaasti tulpan 11 päälisivua likaantumasta autoklavoinnin jälkeen. Kun myöhemmin halutaan poistaa suojus 15, jotta voitaisiin ottaa säiliön sisältö ulos, tapahtuu tämä siten, että synnytetään sopiva paine suojuksen 15 alareunaan. Tällöin saatetaan kapseli-osan sisäreuna 18 pois tartunnasta suojuksen 15 ulokkeen 16 reunan 18 kanssa, jolloin reuna 18 taipuu jonkin verran ulospäin, kuten on esitetty kuviossa 11.

Suojusta 15 ei voida poistaa niin helposti, että syntyisi vaara, että se irtoaa tai poistuu tahattomasti. Toisaalta on suojus voitava poistaa ilman suurempaa vaivaa sellaisella sormipuristuksella, jonka normaali aikuinen henkilö pystyy aikaansaamaan. Siksi on toivottavaa, että voidaan mahdollistaa sen voiman tarkka säätö, joka tarvitaan suojuksen poistamiseen. Koska tämä voima kuvatussa suoritusmuodossa on muun muassa riippuva siitä voimasta, joka tarvitaan taivuttamaan kapseliosan 13 sisäreunaa ulospäin, antaa keksinnön mukainen kansi suuremmassa määrin kuin tunnetut kannet mahdollisuuden sen voiman säätöön, joka tarvitaan suojuksen 15 poistamiseen. Siten on mainittu tarvittava voima muun muassa riippuva reunan 18 ainepaksuudesta ja kaltevuuskulmasta. Lisäksi on mahdollista kuvioissa 7 ja 8 esitetyllä tavalla rajoittaa kapselireunan 18 samankeskeisesti kapseliosan 13 keskiaukon kanssa kulkevan heikennyslinjan tai taivutuslinjan 29 avulla, joka muodostaa eräänlaisen "saranan" reunalle 18.

Esimerkki.

Kuviossa 9 esitettyä tyyppiä oleva kansi voidaan valmistaa esimerkiksi polyeteeniä olevasta suojuksesta ja kapseliosasta 13, joka on valmistettu vetämällä alumiinilevystä. Osat 13 ja 15 voivat olla muotoillut pääasiassa kuviossa 7 esitetyllä tavalla, mutta ilman taivutuslinjaa 29. Kapseliosan 13 seinämäpaksuus voi silloin olla esimerkiksi 12,3 mm, ulkohalkaisija 33 mm, ja sisemmän reunaosan sisääntaivutusta varten voi keskiaukon läpimitta olla 20 mm. Suojuksen 15 tulpanmuotoisen osan 16 ulkohalkaisija voi olla 19,7 mm ja sisähalkaisija 19 mm. Kun suojus ja kapseliosa kuvioissa 7 ja 8 esitetyllä tavalla kootaan kanneksi, taivutetaan kapseliosan 13 sisempi raunaosa 18 1,9 mm:n radiaalisella leveydellä siten, että se muodostaa noin 30-35° kulman 12 66807 alkuperäisen asentonsa suhteen, ja tulpanmuotoisen osan 16 polyeteenimate-riaali pehmennetään kuumentamalla ja saatetaan ympäröimään reunaosaa 18. Siten saadaan kansi, jolla on edellä kuvatut toivotut ominaisuudet.

li

Claims (16)

1. Säiliöaukon kapselimainen kansi (12), jossa on etupäässä metallista valmistettu kapseliosa (13), joka muodostaa kapselin vaipan ja siihen rajoittuvan kapselipääteseinän rengasmaisen osan, sekä etupäässä muovista tai kumista valmistettu suojus (15), joka sulkee kapseliosan keskiaukon, samalla kun se tarttuu tiivistävästi keskiaukkoa rajoittavaan kapseliosan sisäreunaan (18) siten, että tämä kosketus lakkaa suojusta revittäessä irti, tunnettu siitä, että kapseliosan (13) sisäreuna (18) on deformoitava ja sillä on kapselin pääteseinän suhteen vinosti sisäänpäin kapselin akselia kohti kulkeva suunta.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kapselimainen kansi, tunnettu siitä, että kapseliosan (13) sisäreuna (18) muodostaa 20-45° kulman pääte-seinän tason kanssa.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen kansi, tunnettu siitä, että kapseliosan (13) sisäreuna (18) muodostaa 30-35° kulman pääteseinän tason kanssa.

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen kansi, tunnettu siitä, että kapseliosaan (13) on tehty sisäreunan (18) kanssa pääasiassa sama-akselinen, rengasmainen taivutuslinja (29).

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen kansi, tunnettu siitä, että kapse-liosalla (13) on taivutuslinjaa (29) pitkin ohennettu seinämäpaksuus.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen kansi, tunnettu siitä, että kapseliosan (13) sisäreunan (18) vapaa reuna on puristettu suojukseen muodostettua vastetta tai olaketta (17) vasten, joka on elastista, perään-antavaa materiaalia.

7. Menetelmä jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukaisen kannen (12) valmistamiseksi, jossa menetelmässä edullisesti muovista tai kumista valmistetussa suojuksessa (15) oleva tulpanmuotolnen osa (16) painetaan edullisesti metallista valmistetussa rengasmaisessa kapseliosassa olevan keskiaukon sisään, tunnettu siitä, että kapseliosan sisäreuna (18) taipuu sisäänpäin kapseli-osan (13) sisään painettaessa tulpanmuotolsta osaa (16) sisään. 66807

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kapseliosan taivutettu sisäreuna (18) upotetaan tulpanmuotoiseen osaan (16) pehmentämällä ja deformoimalla tämän materiaali (kuviot 4 ja 8).

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että materiaalin pehmennys suoritetaan ultraäänen avulla.

10. Jonkin patenttivaatimuksen 7-9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytetään suojusta, jossa on tulpanmuotoinen osa (16), jonka maksimaalinen läpimitta ylittää keskeisen aukkoläpimitan (kuviot 1 ja 2).

11. Jonkin patenttivaatimuksen 7-10 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että metallikapseliosan (13) vaipan osia deformoidaan radiaalisesti ulospäin kulkevaan suuntaan asennettaessa suojusta (15) kapseliosan (13) päälle tai välittömästi sen jälkeen ja saatetaan siten tarttumaan syvennyksiin (28), jotka on muodostettu suojuksessa (15) olevan vaipan sisäsivulle, joka vaippa ympäröi metallikapseliosan (13) vaippaa.

12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että suojuksen (15) vaipan sisäsivulla käytetään ruuviviivan kaltaisia syvennyksiä (28).

13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen menetelmä, tunnettu siltä, että käytetään ruuviviivan kaltaisia syvennyksiä (28), joilla on muuttuva nousu (kuvio 5).

13 66807

14. Jonkin patenttivaatimuksen 7-13 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että suojuksen (15) asennus metallikapseliosan (13) päälle tapahtuu siten, että suojus asetetaan matriisin (19) sisään, kun taas metallikapseli-osa (13) asetetaan ulkopuolisesti meistimäisen patriisin (20) päälle, joka sen jälkeen työnnetään matriisin (19) sisään.

15. Patenttivaatimuksen 14 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytetään paikallisesti laajenevaa patriisia (20). I! 15 668 0 7

16. Patenttivaatimuksen 15 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytetään patriisia (20), joka käsittää kumia tai vastaavaa elastista materiaalia olevan osan (22). 16