NO143387B - Symmetriske azoforbindelser for anvendelse ved farging - Google Patents

Description

Fremgangsmåte ved tømming av en lagringstank som inneholder en flyktig væske og apparat til fremgangsmåtens utførelse.

Denne oppfinnelse angår en fremgangsmåte ved tømming av en lagringstank

som inneholder en flyktig væske, f. eks. en

flytendegjort gass, såsom butan, propan,

methan eller blandinger derav, som holdes

på en så lav temperatur at trykket i tanken

i det vesentlige tilsvarer atmosfæretrykket.

For effektiv utnyttelse av tankrommet

utstyres tankskip som oftest med rektangu-lære tanker. En ulempe ved sådanne tanker er imidlertid at de ikke er særlig mot-standsdyktige mot over- eller under-atmo-sfærisk trykk. Av denne grunn er det også

ønskelig ved transport av flytendegjort

gass, såsom propan, butan, methan eller

blandinger derav, å sikre at trykket i tan-kene ikke overskrider en viss maksimal

verdi, f. eks. 1 atm. abs., hvilket kan oppnås ved at temperaturen av den flytendegjorte gass holdes tilstrekkelig lav.

Oppfinnelsen representerer en forbed-ring av den kjente fremgangsmåte og et

dertil bestemt apparat. I henhold til tidli-gere praksis suges der ved hjelp av en vakuumpumpe gjennom et stigerør som strekker seg til et punkt i nærheten av tankens

bunn, en blanding av væsken og damp fra

lagringstanken inn i en separator, f. eks.

en syklon, i hvilken væsken skilles fra

dampen og ved hjelp av en væskepumpe

som pumper den utskilte væske fra separatoren til bestemmelsesstedet, mens den utskilte damp, etter å ha passert en vakuumpumpe som frembringer den nevnte trykk-(143387). 1 blad tegninger.

reduksjon, bringes i indirekte varmeutveksling med et kjølefluidum og kendenseres.

Som et resultat av den fordampning som særlig skjer i stigerøret, er entalpien og temperaturen av den væske som kommer ut av væskepumpen, lavere enn entalpien og temperaturen av væsken i den tank som skal losses. Væskens damptrykk reduseres også som følge av den lavere temperatur og under visse forhold kan det til og med bli lavere enn atmosfæretrykket, hvilket er uheldig når væsken umiddelbart etter skal lagres (såsom i en tank på land), da der i dette tilfelle kan oppstå eksplosjonsfare som ifølge av at der kommer luft inn i lagringstanken.

Oppfinnelsen tar sikte på å unngå denne ulempe og utmerker seg ved at den damp som forlater vakuumpumpen, bringes i indirekte varmeutvekslende forhold til den væske som forlater væskepumpen, i en varmeutveksler. Derved oppnås på den ene side at gassen avkjøles og på den annen side at væsken oppvarmes, og fordelen ved dette er at den gass som kondenseres ved avkjøling, kan føres tilbake til tanken, og at det kompresjonsarbeide som utføres ved hjelp av vakuumpumpen, reduseres. En annen fordel er at temperaturen av væsken heves til et nivå som ligger nær-mere det normale nivå, hvilket også kan være ønskelig for den påfølgende lagring, f. eks. i en tank på land. Når den lossede flytendegjorte gass skal fordampes, representerer den mengde varme som opptas i varmeutveksleren, en reduksjon av den mengde varme som kreves for fullstendig fordampning.

Fremgangsmåten og det dertil anvend-te apparat skal forklares i det følgende under henvisning til tegningen som skjema-tisk gjengir et utførelseseksempel.

Et stigerør 1 som rekker ned til et punkt nær bunnen av en tank 2 som bare er antydet, er over et rør 3 forbundet med inngangssiden 4 av en syklon 5. Et rør 7 kommuniserer med en damp- eller vakuumpumpe 8 som er forbundet med syklo-nens damputløp 6, hvis væskeutløp 9 over et rør 10 er forbundet med en væskepumpe 11. En varmeutveksler 14 av den indirekte type er for sitt ene gjennomløps vedkommende forbundet med utløpsrøret 13 fra vakuumpumpen, og for sitt annet gjen-nomløps vedkommende med utløpsrøret 12 fra væskepumpen. Den damp som kjøles og kondenseres i varmeutveksleren 14, ledes tilbake til tanken gjennom røret 15, mens den væske, hvis temperatur er hevet under passasjen gjennom varmeutveksleren 14, gjennom røret 16 føres til sitt bestemmel-sessted, f. eks. til en tank på land.

Anlegget virker på følgende måte. Så-snart vakuumpumpen 8 er satt igang, vil trykket i stigerøret 1 avta, slik at en blanding av væske og damp av denne væske stiger opp i stigerøret. Væske-damp-blan-dingeri tilføres syklonen 5, i hvilken væsken og dampen skilles ad. Den fraskilte damp føres ved hjelp av pumpen 8 fra syk-lonens utløp 6 og gjennom rørene 7 og 13 til den ene av varmeutvekslerens 14 inn-gangssider. Den separerte væske forlater syklonen i bunnen gjennom utløpet 9 og pumpes gjennom røret 10 ved hjelp av pumpen 11 og røret 12 til varmeutvekslerens annen inngangsside. Da dampens temperatur som følge av kompresjonsvar-men vil være høyere enn væskens temperatur, vil dampen avgi varme til væsken i varmeutveksleren. Det er uten videre mulig å regulere forholdene på en slik måte at det meste av dampen kondenseres i varmeutveksleren og derpå ledes tilbake til tanken 2 gjennom røret 15. Temperaturen av den væske som trer ut av varmeutveksleren og tilføres røret 16, vil være øket så meget at den igjen nærmer seg temperaturen av væsken i tanken 2 eller vil være nær eller til og med overskrider denne temperatur. For å opprettholde det riktige damptrykk i to.nken 2, kan det være hensiktsmessig å føro den delvis kondenserte damp fra varmeutveksleren til en damp-væske-separator. Væsken fra denne ikke viste separator kan ledes tilbake til tanken 2 eller til-føres røret 10, mens dampen fra separatoren delvis tilføres tanken 2, f. eks. over en overløpsventil som er innstilt slik at den sikrer at damptrykket i tanken ikke blir høyere enn ønsket, idet den overskytende del av dampen føres vekk.

Claims (3)

1. Fremgangsmåte ved tømming av en lagringstank som inneholder en flyktig væske, f. eks. en flytendegjort gass, som butan, propan, methan eller blandinger derav, som holdes på en så lav temperatur at trykket i tanken i det vesentlige tilsvarer atmosfæretrykket, hvor der ved hjelp av en nedsettelse av trykket, gjennom et stigerør som strekker seg til et punkt i nærheten av tankens bunn, suges en blanding av væsken og damp fra lagringstanken inn i en separator, f. eks. en syklon, som skiller væsken fra dampen, hvoretter en væskepumpe pumper den utskilte væske fra separatoren til bestemmelsesstedet, mens den utskilte damp, etter å ha passert en vakuumpumpe, som frembringer den nevnte trykkreduksjon, bringes i indirekte varmeutveksling med et kjølefluidum og kondenseres, karakterisert ved at den damp som forlater vakuumpumpen (8), bringes i indirekte varmeutvekslende forhold til den væske som forlater væskepumpen (11), i en varmeutveksler (14).

2. Apparat til utførelse av fremgangsmåten ifølge påstand 1, hvor tanken har et stigerør som strekker seg til et sted i nærheten av tankens bunn og som er forbundet med en separators, f. eks. en syklons inntaksåpning, hvis syklonutløpsåpning for gass er forbundet med en vakuumpumpe og hvis utløpsåpning for væske er forbundet med en væskepumpe, karakterisert ved at en indirekte virkende varmeutveksler (14) er således anordnet at dens ene gjennomløp er forbundet med vakuumpumpens (8) utløpsrør (13) og dens annet gjennomløp er forbundet med væske-pumpens (11) utløpsrør (12).

3. Apparat ifølge påstand 2, karakterisert ved at utgangssiden av varmeutvekslerens dampgjennomløp kommuniserer med den tank som skal tømmes.