NO124472B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
NO124472B
NO124472B NO4146/69A NO414669A NO124472B NO 124472 B NO124472 B NO 124472B NO 4146/69 A NO4146/69 A NO 4146/69A NO 414669 A NO414669 A NO 414669A NO 124472 B NO124472 B NO 124472B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
tank
ring
support
support structure
welded
Prior art date
Application number
NO4146/69A
Other languages
English (en)
Inventor
O Solberg
R Bognaes
Original Assignee
Kvaerner Brug As
Moss Rosenberg Verft As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to BE757663D priority Critical patent/BE757663A/xx
Application filed by Kvaerner Brug As, Moss Rosenberg Verft As filed Critical Kvaerner Brug As
Priority to NO4146/69A priority patent/NO124472B/no
Priority to DK521370A priority patent/DK153821C/da
Priority to DE2050779A priority patent/DE2050779C2/de
Priority to US81102A priority patent/US3677021A/en
Priority to CA095803A priority patent/CA935390A/en
Priority to GB4922670A priority patent/GB1317939A/en
Priority to FR7037484A priority patent/FR2066106A5/fr
Priority to SE7014005A priority patent/SE371980B/xx
Priority to CA095,802,A priority patent/CA951183A/en
Priority to NL7015248A priority patent/NL7015248A/xx
Priority to ES384658A priority patent/ES384658A1/es
Priority to JP45090944A priority patent/JPS5011615B1/ja
Publication of NO124472B publication Critical patent/NO124472B/no

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/12Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/08Mounting arrangements for vessels
    • F17C13/082Mounting arrangements for vessels for large sea-borne storage vessels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0128Shape spherical or elliptical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01Mounting arrangements
    • F17C2205/0123Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013Two or more vessels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01Mounting arrangements
    • F17C2205/0153Details of mounting arrangements
    • F17C2205/018Supporting feet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/033Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/037Containing pollutant, e.g. H2S, Cl
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S220/00Receptacles
    • Y10S220/901Liquified gas content, cryogenic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

Anordning ved i:ank for separat opplagring
ombord i et skip.
Ved opplagring av tanker separat ombord i skip er det.vesentlig å tilveiebringe en-god overgang med liten eksentri-sitet mellom opplagringskonstruksjon og tankskall, i den hensikt å unngå spenningskonsentrasjoner. Særlig -er utførelsen av over-gangen mellom opplagring og tank vesentlig når det dreier seg om tanker som skal føre nedkjølt last, såsom flytende gass_, eksempel-vis metan, etylen, klor og lignende gasser.
Det er også vesentlig å unngå féilsveisinger i over-gangsområdet, og sveiseforbindelsene bør derfor også utføres slik at dé kan kontrolleres.
Ifølge foreliggende oppfinnelse er det tilveiebragt
en anordning ved en tank for separat opplagring ombord i et"skip, ved hjelp av understøttelses- eller bærekonstruksjoner som er anordnet langs omrisset til et horisontalsnitt gjennom tanken,
og det som kjennetegner anordningen ifølge oppfinnelsen er at i det nevnte horisontalsnitt er en ring med større tykkelse enn tankveggen innsveiset i tankveggen og utgjør en del av denne, hvilken ring er beregnet for samvirke med understøttelses- eller bærekonstruksjonen.
Ved en slik anordning samvirker understøttelseskon-struksjonen eller bærekonstruksjonen med den del av ringen som rager ut fra tankveggen. Innsveisingen av ringen kan skje fra begge sider, <p>g sveisesømmene kan kontrolleres.
Ifølge oppfinnelsen er det i ringens med understøt-' telses- eller bærekonstruksjonen samvirkende kant utformet et spor som følger tankens omriss. Dette spor utføres med et tverr-snitt som 'er dimensjonert og utformet etter spenningsbildet i dette område. Tankens bærekonstruksjon eller støttekonstruksjon samvirker med det utenfor sporet dannede fremspring og kan hen-siktsmessig fastsveises til ringen i dette område.. Fastsveisingen mellom opplagringen og ringen skjer i en avstand fra tankveggen, slik at man er gitt en mulighet for tilveiebringelse av en skikkelig sveising med mulighet for kontroll.
For avmykning av overgangskonstruksjoneh kan ringen være avmyket mot tanken.
Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene hvor
fig. 1 viser et skjematisk snitt etter linjen I-l i fig. 2 gjennom et skip med en i skipsskroget opplagret kuletank,
fig. 2 viser et grunnriss a<y> fig. 1 og
fig. 3 viser et forstørret snitt i det området som
er antydet med pilen III i fig. 1.
I fig. 1 er skipsskroget betegnet med 1. I rommet 2
er det opplagret en kuletank 3« Kuletanken 3 er opplagret ved hjelp av et skjørt 4 som i dette tilfelle strekker seg ned til skråveggene 5,6,7 °S 8 i rommet 2 og er fastsveiset til skroget.
Skjørtet 4 er forbundet med kuletanken 3 i ekvatorial-planet 9« I dette område er det i kuletanken 3 Innsveiset en ring 10, hvortil skjørtets 4 øvre kant er fastsveiset. Denne kon-
struksjon er vist nærmere i detalj i fig. 3-
I fig.:.. 3 er ringen 10 'vist i snitt, og skjørtet 4
og kuletankskallet er også vist gjennomskåret.
Ringen 10 er fremstilt av stangstål, hvori det er utformet et omløpende spor li. Deretter er stangstålet bøyet til sirkelform og innsveiset i kuletanken 3, slik det går frem av fig. 3. I fig. 3 er sveisesømmene mellom kuletanken 3 og ringen 10 betegnet méd henholdsvis 12 og 13.
Ringen 10 har i den. ytre overkant en avmykning 14. Utenfor sporet 11 som er slik anordnet at det strekker seg langs omrisset til -kuletanken 3? dannes det et ringfremspring 15, hvortil skjørtet 4 er fastsveiset med den antydede.sveisesøm 16.
Sveisesømmene 12 og 13 utføres' som dobbeltsidige sveiser og sveisesømmene kan lett kontrolleres for feil. Etter fullført innsyeising av ringen 10 i kuletanken 3 kan ringen 10 fastsveises på skjørtet 4 ved hjelp av svéisesømmen'l6.' Mellom tankskjørtet 4 °g kuletanken 3 vil det være en avstand som be-stemmes av sporet 11, slik at man kan komme til på baksiden av svéisesømmen for kontroll av denne.
Sporet 11 utformes i samsvar med det spenningsbilde man vil ha i dette område, -og sporet 11 er i fig. 3 vist med en tilnærmet halvelliptisk form.
Med den viste utf ørelse oppnår man en jevn -og god overføring-av krefter i overgangskonstruksjonen mellom skjørt og tank, og overgangskonstruksjonen egner seg særlig godt i forbindelse med tanker beregnet for føring av nedkjølte laster, såsom f.eks. flytende gasser av typen metan osv.
Oppfinnelsen er her vist og beskrevet i forbindelse med en kuletank, men oppfinnelsen er naturligvis like:godt anvend-bar i forbindelse med andre tankf ormer, såsom f. eks., sylindriske tanker. Istedenfor dét viste .skjørt 4 kan man naturligvis også. benytte andre egnede understøttelseskonstruksjoner, og tanken 3 kan også tenkes opphengt i skroget 1 ved hjelp -av egnede midler som .samvirker med ringen 10, idet. ringen da er snudd opp ned.

Claims (5)

1. Anordning ved en tank for separat opplagring ombord i et skip ved hjelp av en understøttelses- eller bærekonstruksjon som er anordnet langs omrisset til et horisontalsnitt gjennom tanken, karakterisert ved at det i det nevnte horisontalsnitt er en ring med større tykkelse enn tankveggen innsveiset i tankveggen og utgjør en del av denne, hvilken ring er beregnet for.samvirke med understøttelses- eller bærekonstruksjonen.
2. Anordning ifølge.krav 1, karakterisert ved at det i ringens med understøttelses- eller bærekonstruksjonen samvirkende kant er utformet et spor som følger tankens omriss.
3. Anordning ifølge krav 2,karakterisert ved at sporet har et tverrsnitt.som er dimensjonert og utformet etter spenningsbildet i dette område.
4. Anordning ifølge krav 2 eller 3>karakterisert ved at tankens understøttelses- eller bærekonstruksjon samvirker med det utenfor sporet dannede ringfremspring.
5. Anordning ifølge et av de foregående krav, karakterisert vedat ringen er avmyket i retning mot tanken.
NO4146/69A 1969-10-18 1969-10-18 NO124472B (no)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE757663D BE757663A (fr) 1969-10-18 Perfectionnements a des reservoirs montes separement a bord d'un navir
NO4146/69A NO124472B (no) 1969-10-18 1969-10-18
DK521370A DK153821C (da) 1969-10-18 1970-10-14 Kugletank, saasom en tank til oplagring og transport af flydende gas, hvilken tank er monteret i et skib
DE2050779A DE2050779C2 (de) 1969-10-18 1970-10-15 Tankschiff zum Transport von Flüssiggas sehr tiefer Temperatur
US81102A US3677021A (en) 1969-10-18 1970-10-15 Tank construction for liquified and/or compressed gas
CA095803A CA935390A (en) 1969-10-18 1970-10-16 Tank construction for liquified and/or compressed gas
GB4922670A GB1317939A (en) 1969-10-18 1970-10-16 Tank
FR7037484A FR2066106A5 (no) 1969-10-18 1970-10-16
SE7014005A SE371980B (no) 1969-10-18 1970-10-16
CA095,802,A CA951183A (en) 1969-10-18 1970-10-16 Tanker for liquified and/or compressed gas
NL7015248A NL7015248A (no) 1969-10-18 1970-10-16
ES384658A ES384658A1 (es) 1969-10-18 1970-10-17 Una mejora en un tanque para montaje separado a bordo de unbuque.
JP45090944A JPS5011615B1 (no) 1969-10-18 1970-10-17

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO4146/69A NO124472B (no) 1969-10-18 1969-10-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO124472B true NO124472B (no) 1972-04-24

Family

ID=19880105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO4146/69A NO124472B (no) 1969-10-18 1969-10-18

Country Status (11)

Country Link
US (1) US3677021A (no)
JP (1) JPS5011615B1 (no)
BE (1) BE757663A (no)
DE (1) DE2050779C2 (no)
DK (1) DK153821C (no)
ES (1) ES384658A1 (no)
FR (1) FR2066106A5 (no)
GB (1) GB1317939A (no)
NL (1) NL7015248A (no)
NO (1) NO124472B (no)
SE (1) SE371980B (no)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK151506B (da) * 1976-08-23 1987-12-07 Moss Rosenberg Verft As Isoleret tank til flydende gas

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES401734A1 (es) * 1972-04-13 1972-10-16 Sener Tecnica Industrial Perfeccionamientos en soportes para tanques de revolucion de eje vertical a bordo de buques.
ES406340A1 (es) * 1972-09-02 1973-12-01 Sener Tecnica Industrial Perfeccionamientos en buques dotados de tanques de carga independientes del tipo de presion, apoyados en cascaras continuas.
FR2311990A1 (fr) * 1975-05-22 1976-12-17 Gaz Transport Moyen de transport a cuve auto-porteuse de revolution, en particulier pour le transport d'un fluide a basse temperature
NO140944C (no) * 1976-10-26 1979-12-12 Moss Rosenberg Verft As Anordning ved kuletank ved bruk ved lagring/transport av flytendegjorte gasser
US4181235A (en) * 1978-01-09 1980-01-01 Kaiser Aluminum & Chemical Corporation Liquefied natural gas tank construction
JPS5825979U (ja) * 1981-08-12 1983-02-18 三菱電機株式会社 冷蔵庫等の扉体
DE4019278A1 (de) * 1990-06-16 1991-12-19 Marine Service Gmbh Behaelter zur lagerung oder zum transport verfluessigter gase
US5441234A (en) * 1993-11-26 1995-08-15 White; George W. Fuel systems
US5566712A (en) * 1993-11-26 1996-10-22 White; George W. Fueling systems
US6508378B1 (en) * 1999-01-11 2003-01-21 Nippon Aluminum Co Polycarbonate resin pellet tank type container and transportation method using the same
EP2625455B1 (en) * 2010-10-04 2021-12-08 AMTROL Licensing Inc. Support stand for pressure vessel
BR112015025930A8 (pt) 2013-04-23 2020-01-14 Kawasaki Heavy Ind Ltd estrutura de tanque de carcaça dupla para uso em navios e carreador de gás liquefeito
US9587787B2 (en) * 2013-04-23 2017-03-07 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Support structure of ship tank, and liquefied gas carrier
JP2015217749A (ja) * 2014-05-15 2015-12-07 川崎重工業株式会社 液化ガスタンクの船体支持構造及び液化ガス運搬船
EP3032161A1 (en) 2014-12-12 2016-06-15 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. Containment system for liquified gases
JP6838067B2 (ja) * 2015-12-22 2021-03-03 シエル・インターナシヨネイル・リサーチ・マーチヤツピイ・ベー・ウイShell Internationale Research Maatschappij Besloten Vennootshap 液化ガスのための船舶格納システム

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3155265A (en) * 1964-11-03 Thermal stress equalizing support system
US2955723A (en) * 1954-11-08 1960-10-11 Chicago Bridge & Iron Co Double wall pressure vessel
US2901592A (en) * 1956-03-29 1959-08-25 Kellogg M W Co Method for fabricating vessels
US2926810A (en) * 1956-10-30 1960-03-01 Herrick L Johnston Inc Suspension system for container for storing liquefied gas
BE572470A (no) * 1957-10-28
US3011321A (en) * 1957-12-02 1961-12-05 Texaco Inc Apparatus for the maintenance of liquefied petroleum products
NL275641A (no) * 1961-03-10
US3114344A (en) * 1962-09-04 1963-12-17 Phillips Petroleum Co Ship for transporting volatile liquid and process
US3331525A (en) * 1963-12-13 1967-07-18 Kieler Howaldtswerke Ag Device for connecting liquefied gas tank linings with the bulkheads of a ship
US3280779A (en) * 1964-09-14 1966-10-25 Breit Eng Inc Waterborne freight-carrying vehicles
US3295791A (en) * 1964-12-11 1967-01-03 Dolphus H Black Storage container mounting for space vehicles
FR1438330A (fr) * 1965-03-05 1966-05-13 Gaz Transp Cuve intégrée perfectionnée pour le transport de gaz liquéfiés
DE1506270A1 (de) * 1966-03-28 1969-06-19 Linde Ag Tankschiff fuer tiefsiedende Fluessiggase
US3380611A (en) * 1966-04-25 1968-04-30 Ltv Aerospace Corp Cryogenic storage container

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK151506B (da) * 1976-08-23 1987-12-07 Moss Rosenberg Verft As Isoleret tank til flydende gas

Also Published As

Publication number Publication date
NL7015248A (no) 1971-04-20
US3677021A (en) 1972-07-18
DK153821B (da) 1988-09-12
GB1317939A (en) 1973-05-23
JPS5011615B1 (no) 1975-05-02
DE2050779C2 (de) 1985-08-08
SE371980B (no) 1974-12-09
FR2066106A5 (no) 1971-08-06
BE757663A (fr) 1971-04-01
DK153821C (da) 1989-02-13
DE2050779A1 (de) 1971-05-13
ES384658A1 (es) 1973-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO124472B (no)
NO743932L (no)
JP6788020B2 (ja) 液化ガス運搬船
CN104443283B (zh) 应用于b型独立舱的局部次屏壁系统及船舶或海洋结构物
NO790041L (no) Kuletank for fortettet naturgass o.l. og fremgangsmaate til fremstilling av en slik tank
CN108216499B (zh) 液化气船c型独立液舱的支撑系统
NO124471B (no)
NO331660B1 (no) Anordning for flytende produksjon av LNG og fremgangsmate for a konvertere et LNG-skip til en slik anordning
KR20130133863A (ko) Lng선에 탑재되는 lng 탱크 및 그 제조 방법
CN110877664A (zh) 一种lng燃料加注船
US3414155A (en) Walls for liquefied gas storage tanks
US3280778A (en) Support in ships of tanks designed to carry low temperature liquids
KR20220098236A (ko) 카고 탱크 유닛 및 선박
JP2014505842A (ja) 海上ジェッティ構造物を利用したlng再気化設備
US2453463A (en) Construction of small boats
US3672319A (en) Liquid cargo barge
KR20140032770A (ko) 카고 홀드의 저장탱크 지지구조
RU208391U1 (ru) Контейнер-цистерна
US10081412B2 (en) Floating vessel with tank trough deck
KR20180066717A (ko) 화물선 및 그 화물선에 적재 가능한 바지선
NO178554B (no) Termisk isolert tank og veggmodul-element til bruk ved oppbygging av tanken
CN108980532A (zh) 反应堆支承基础装置
NO771552L (no) Tank for montering ombord i et fartoey.
Abdelmalek et al. A review of failure causes and critical factors of maritime LNG leaks
NO138403B (no) Tankskip e.l. for lagring og transport av vaesker med temperatur som avviker sterkt fra omgivelsestemperaturen