NL8801808A - Kantpers en bombeermiddelen daarvoor. - Google Patents

Kantpers en bombeermiddelen daarvoor. Download PDF

Info

Publication number
NL8801808A
NL8801808A NL8801808A NL8801808A NL8801808A NL 8801808 A NL8801808 A NL 8801808A NL 8801808 A NL8801808 A NL 8801808A NL 8801808 A NL8801808 A NL 8801808A NL 8801808 A NL8801808 A NL 8801808A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
press brake
press
bombing
brake according
strip
Prior art date
Application number
NL8801808A
Other languages
English (en)
Other versions
NL194364C (nl
NL194364B (nl
Original Assignee
Wila Maschf Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wila Maschf Bv filed Critical Wila Maschf Bv
Priority to NL8801808A priority Critical patent/NL194364C/nl
Priority to DE19893921034 priority patent/DE3921034B4/de
Publication of NL8801808A publication Critical patent/NL8801808A/nl
Publication of NL194364B publication Critical patent/NL194364B/nl
Application granted granted Critical
Publication of NL194364C publication Critical patent/NL194364C/nl

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/02Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
    • B21D5/0272Deflection compensating means

Description

Kantpers en bombeermiddelen daarvoor
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een kantpers die is voorzien van bombeermiddelen volgens de uitvinding.
Hoekaf wijkingen in met een kantpers gekante produkten worden veroorzaakt door doorbuiging van de kantmiddelen waardoor het kantgereedschap plaatselijk minder diep tot in het ondergereedschap kan doordringen. Het gevolg is dat over de lengte van het gekante produkt de kanthoek niet konstant is.
Conventionele methoden waarmee de doorbuiging gecompenseerd wordt, omvatten het bomberen van het boven- en/of ondergereedschap, waardoor daaraan een bepaalde zeeg wordt gegeven. Een voorbeeld van dergelijke bombeermiddelen bestaat uit een stelsel van paren samenwerkende wiggen die over de lengterichting van de kantmiddelen zijn aangebracht en in dwarsrichting daarvan een hoogteverstelling kunnen veroorzaken.
Een ander voorbeeld van bekende bombeermiddelen omvat een in lengterichting van de kantmiddelen aangebrachte bom-beerlijst met een groot aantal wigvlakken, welke lijst in lengterichting verschuifbaar is en met de op de wigvlakken gelegen separate wiggen een hoogteverstelling mogelijk is.
Gebleken is echter dat het met de bekende bombeermiddelen compenseren van de voorspelbare doorbuiging niet altijd leidt tot een optimale compensatie. Immers de kantmiddelen omvatten naast het bovengereedschap en het ondergereedschap een aantal hulpelementen, zoals een bovenbalk, een tussenstuk, een tafel, een onderbalk en dergelijke, die van nature onregelmatigheden vertonen welke niet voorspelbaar en in de tijd aan verandering onderhevig zijn. Met andere woorden als gevolg van verschil in toleranties van de gebruikte mechanische elementen kan met een bombeerinrich-ting volgens de stand van de techniek praktisch niet volle- dig zodanig gecompenseerd worden dat het gekante produkt over zijn lengte een in hoofdzaak konstante buighoek bezit.
Opgemerkt wordt dat het gecombineerde gebruik van de hiervoor genoemde in dwarsrichting en in lengterichting werkende bombeermiddelen tot het gewenste resultaat zou leiden, maar een groot aantal ongewenste praktische nadelen met zich brengt (lange en herhaalde instelbewerking).
De uitvinding beoogt een kantpers te verschaffen die in hoofdzaak de voornoemde nadelen niet bezit en waarmee een optimale compensatie van de doorbuiging wordt verkregen. Daartoe omvat de kantpers volgens de uitvinding een gestel dat kantmiddelen draagt, welke kantmiddelen een bovengereedschap en een ondergereedschap omvatten, die onderling reciprocerend beweegbaar zijn; bombeermiddelen voor het bomberen van de kantmiddelen, welke bombeermiddelen bestaan uit over elkaar in lengterichting en in dwarsrichting van de kantmid-delen verschuifbare en met elkaar kontakt makende bombeer-elementen, waarvan de kontaktvlakken in de lengterichting en in de dwarsrichting van de kantmiddelen een bepaalde hel-lingshoek α respektievelijk β bezitten; en middelen voor het in lengterichting en dwarsrichting verstellen van de bom-beerelementen.
Door eerst volgens de uitvinding de bombeermiddelen slechts op één gereedschap te laten inwerken, wordt het aantal kantelementen verminderd, is de inbouwhoogte van de bombeermiddelen kleiner en daardoor zijn de bombeermiddelen volgens de uitvinding tegen lagere kosten te vervaardigen.
Indien zijdelings aan elkaar grenzende bombeerelemen-ten een bombeerlijst vormen, die zich in hoofdzaak over de gehele lengte van de kantmiddelen uitstrekt, kan met de bombeerlijst de theoretische doorbuiging-compensatie worden uitgevoerd en met de daarop rustende bombeerelementen de tolerantie-compensatie.
Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is de bombeerlijst voorzien van een aantal diskrete kontaktvlakken waarvan de hellingshoek theoretisch bepaalbaar en met bekende gereedschappen eenvoudig instelbaar is. Een konflikt tussen de bombeerlijst en de hierover verschuivende bombeerelementen wordt vermeden indien verder bij voorkeur de diskrete kontaktvlakken door verbindingsvlakken van elkaar zijn gescheiden. De totale hoogte van de bombeerlijst kan aanzienlijk beperkt blijven indien de hellingshoek van de verbindingsvlakken zodanig is gekozen, dat de kontaktvlakken in hoofdzaak neutraal ten opzichte van een gemeenschappelijk vlak beginnen.
Volgens een andere uitvoeringsvorm van de bombeerlijst volgens de uitvinding vormen de kontaktvlakken van de bombeerlijst een in lengterichting continu en vloeiend gevormd lijstvlak.
Volgens een zeer gunstige uitvoeringsvorm van de kant-pers volgens de uitvinding vormende met elkaar kontakt makende bombeerelementen twee bombeerlijsten. In dit geval bestaan de bombeermiddelen uit twee over elkaar heen in lengte- en dwarsrichting verschuifbare bombeerlijsten.
Om hierbij metaalmoeheid en metaalspanningen zoveel mogelijk tijdens het bomberen te vermijden, verdient het voorkeur dat de in lengterichting verstellende middelen inwerken op de onderste bombeerelementen, en de in dwarsrichting werkende verstelmiddelen inwerken op de daarop rustende bovenste bombeerelementen. Een optimale dwarsver-stelling van de bombeerlijst wordt gerealiseerd indien de in dwarsrichting verstelbare bombeerlijst is voorzien van dwarsinsnoeringen.
De bombeermiddelen kunnen in principe in alle elementen van de kantmiddelen worden opgenomen. Bij inbouw onder de buiglijn is het gunstig voor de opbouwhoogte en de geleiding, wanneer de bombeermiddelen zijn opgenomen in een langsgroef van een ondervlak van de werktafel van het onder-gereedschap.
Aangezien in het algemeen de doorbuiging in het midden van de kantmiddelen maximaal is, zal bij voorkeur in lengterichting vanuit het midden van de kantmiddelen naar buiten toe de hellingshoek α afnemen. Vervolgens is in elke gewenste zin afhankelijk van de actuele toleranties een compensa- tie door dwarsverstelling mogelijk.
Tenslotte heeft de uitvinding betrekking op de hiervoor beschreven bombeermiddelen volgens de uitvinding welke kunnen worden ingebouwd in elk type kantpers, die daarna de effekten en voordelen van de uitvinding vertoont.
Genoemde en andere kenmerken zullen hierna bij wijze van voorbeeld verder worden verduidelijkt aan de hand van een aantal uitvoeringsvoorbeelden, waarbij wordt verwezen naar de bijgevoegde tekening. In de tekening is:
Fig. 1 een perspektivisch deels weggebroken aanzicht van een kantpers met de bombeermiddelen volgens de uitvinding;
Fig. 2 op grotere schaal de bombeermiddelen van de kantpers uit fig. 1;
Fig. 3 een perspektivisch deels weggebroken aanzicht van andere bombeermiddelen volgens de uitvinding; en
Fig. 4 en 5 een derde uitvoeringsvoorbeeld van bombeermiddelen volgens de uitvinding met respektievelijk dwars- en lengteverstelling.
Fig. 1 toont een kantpers 1 volgens de uitvinding. De kantpers 1 omvat een gestel 2 met twee aan de zijkanten opgestelde zij frames 3 en 4 die hydraulische cilinders 5 en 6 dragen, waarmee aan een bovenbalk 7 bevestigde kantmid-delen 8 reciproceerbaar beweegbaar zijn ten opzichte van op een stationaire onderbalk 9 bevestigde kantmiddelen 10.
De kantmiddelen 8 omvatten een uitwisselbaar bovengereedschap 11 dat met behulp van klemplaten 12 is bevestigd aan een tussenbalk 13 die op zijn beurt met andere klemplaten 14 is bevestigd aan de bovenste bovenbalk 7.
De kantmiddelen 10 omvatten een ondergereedschap 15 die is geplaatst op een tafel 16 welke met behulp van bouten 17 is bevestigd op de onderbalk 9. De tafel 16 is aan zijn ondervlak 27 voorzien van een langsgroef 18 waarin de bombeermiddelen 19 en 20 volgens de uitvinding zijn opgenomen. De bombeermiddelen 19 zijn in lengterichting van de kantmiddelen 10 verplaatsbaar met behulp van een slinger 21 of andere bekende elektrisch of hydraulisch aangedreven midde len, waarmee een zeer nauwkeurige verplaatsing van de bom-beermiddelen 19 instelbaar is.
De imaginaire buiglijn van een gekant produkt ligt tussen het boven- en ondergereedschap 11 en 15.
De bombeermiddelen 19 zijn voorzien van sleufgaten 22 waardoorheen de bouten 17 steken.
De bombeermiddelen 19 bestaan uit een bombeerlijst 23 met een groot aantal diskrete kontaktvlakken 24-26 waarvan de hellingshoek α vanuit een midden tussen de cilinders 5 en 6 naar buiten toe afneemt en hierna meer in detail aan de hand van fig. 2 zal worden beschreven.
Op elk kontaktvlak rust een als wig uitgevoerd bom-beerelement 28-30 dat met behulp van trek- en drukbouten 31 in dwarsrichting van de bombeerlijst 23 verschuifbaar is. De hellingshoek β in dwarsrichting van de bombeerlijst is voor de kontaktvlakken 24-26 in hoofdzaak gelijk.
Aldus kan met behulp van de kantmiddelen 8 en 10 volgens de uitvinding aan de ondergereedschap 15 een theoretisch Ideale zeeg worden gegeven, die vervolgens met behulp van de bombeermiddelen 20 wordt gecompenseerd om tolerantie-verschillen in de gebruikte kantmiddelen, hun materiaal-samenstelling en slijtagegedrag te elimineren.
Fig. 2 toont een variant op de bombeermiddelen 20 volgens de uitvinding. In dit geval bestaan de bombeermiddelen 20 eveneens uit een bombeerlijst 32 waarvan bijvoorbeeld de kontaktvlakken 33, 34 en 35 samenwerken met de kontaktvlakken 24, 25 respektievelijk 26 van de bombeerlijst 23.
De hellingshoek α in lengterichting van de bombeerlijst 23 neemt vanuit het midden in zijdelingse richting af en kan zelfs aan het einde van de bombeerlijst een negatieve waarde verkrijgen. Bijvoorbeeld is αχ gelijk aan 0,02000 radialen en αγ gelijk aan -0,00344 radialea. Aldus is met een lengteverplaatsing van de bombeerlijst 23 een hoogtever-plaatsing in de orde van 1 mm mogelijk.
De bombeerlijst 32 is eveneens voorzien van nu in dwarsrichting gerichte sleufgaten 63 waardoor de bouten 17 voorzien van schotelveren 64 passeren. De bombeerlijst 32 is in dwarsrichting ten opzichte van de bombeerlijst 23 verstelbaar met behulp van in gaten 65 geleide trekbouten 36 en drukbouten 37.
Tussen de kontaktvlakken 24-26 zijn verbindingsvlakken 38 en 39 gelegen, die een zodanig gekozen hellingshoek a' bezitten, dat de kontaktvlakken 24, 25 en 26 in hoofdzaak neutraal ten opzichte van een gemeenschappelijk vlak 40 of een daaraan evenwijdig vlak liggen, opdat de opbouwhoogte van de bombeerlijst 23 beperkt blijft.
Fig. 3 toont een andere uitvoeringsvorm van de bombeermiddelen 41 en 42 volgens de uitvinding die in dit geval zijn geleid in een groef 43 van de tussenbalk 13.
De bombeermiddelen 41 omvatten een bombeerlijst 44 met een in lengterichting continu en gelijkmatig gekromd lijst-vlak 45 waarvan ter hoogte van het midden 46 de hellingshoek α maximaal is en aan de einden 47 en 48 een geringe of zelfs negatieve waarde kan bezitten.
In dwarsrichting vertoont het vloeiend gekromde lijst-vlak de hiervoor omschreven hellingshoek β in dwarsrichting die over de gehele lengte van de bombeerlijst 44 in hoofdzaak konstant is.
In analogie aan de bombeermiddelen 20 uit fig. 1, bestaan de bombeermiddelen 42 uit fig. 3 uit koud tegen elkaar geplaatste wiggen 49, 50 die op het lijstvlak 45 rusten en een zodanige hoogte bezitten, dat de totale hoogte van de bombeermiddelen 41 en 42 konstant is.
Met niet getoonde stelmiddelen is de bombeerlijst 44 in lengterichting en de wiggen 49, 50 in dwarsrichting daarop verstelbaar. --
Tenslotte tonen fig. 4 en 5 een zeer gunstige uitvoeringsvorm van de bombeermiddelen volgens de uitvinding. In dit geval zijn als bombeermiddelen in de langsgroef 18 van de tafel 16 twee samenwerkende bombeerlijsten opgenomen die met op afstand van elkaar gelegen, diskrete kontaktvlakken 53-55 kontakt maken. De onderste bombeerlijst 51 is volgens de pijl 56 in langsrichting verschuifbaar met bijvoorbeeld de in fig. 1 getoonde slingeraandrijving 21, terwijl de bom-beerlijst 52 in de richting van de dubbelpijl 57 in dwars-richting verstelbaar is met behulp van drukbouten 58 en trekbouten 59.
Pig. 5 toont de situatie waarbij de bombeerlijst 51 in de richting van de pijl 56 is verplaatst en een deel 62 van de bombeerlijst 52 dat is gelegen tussen de dwarsinsnoerin-gen 61 in dwarsrichting volgens de pijlen 57 is verplaatst. Bij deze bombeer- en compenseerverschuivingen houden de bom-beerlijsten 51 en 52 kontakt op de kontaktvlakken 53, 54 en 55 maar is een ruimte 63 ontstaan ter hoogte van de verbin-dingsvlakken 60.

Claims (14)

1. Kantpers, omvattende: een gestel dat kantmiddelen draagt, welke kantmiddelen een bovengereedschap en een ondergereedschap omvatten, die onderling reciprocerend beweegbaar zijn; bombeermiddelen voor het bomberen van de kantmiddelen, welke bombeermiddelen bestaan uit over elkaar in lengterichting en in dwarsrichting van de kantmiddelen verschuifbare en met elkaar kontakt makende bombeerelementen, waarvan de kontaktvlakken in de lengterichting en in de dwarsrichting van de kantmiddelen een bepaalde hellingshoek α respektieve-lijk β bezitten; en middelen voor het in lengterichting en dwarsrichting verstellen van de bombeerelementen.
2. Kantpers volgens conclusie 1, waarin zijdelings aan elkaar grenzende bombeerelementen een bombeerlijst vormen, die zich in hoofdzaak over de gehele lengte van de kantmid-delen uitstrekt.
3. Kantpers volgens conclusie 2, waarin de bombeerlijst is voorzien van een aantal diskrete kontaktvlakken.
4. Kantpers volgens conclusie 3, waarin de diskrete kontaktvlakken door verbindingsvlakken van elkaar zijn gescheiden.
5. Kantpers volgens conclusie 4, waarin de hellingshoek ö. van de verbindingsvlakken zodanig is gekozen, dat de kontdjctvlakken in hoofdzaak neutraal ten opzichte van een gemeenschappelijk vlak liggen.
6. Kantpers volgens conclusie 1, waarin de kontaktvlakken van de bombeerlijst een in lengterichting continu en vloeiend gekromd lijstvlak vormen.
7. Kantpers volgens conclusie 2-6, waarin de met elkaar kontakt makende bombeerelementen twee bombeerlijsten vormen.
8. Kantpers volgens conclusie 1-7, waarin de in lengterichting verstellende middelen inwerken op de onderste bombeerelementen, en de in dwarsrichting werkende verstel-middelen inwerken op de daarop rustende bovenste bombeerele-menten.
9. Kantpers volgens conclusie 2-8, waarin de in dwarsrichting verstelbare bombeerlijst is voorzien van dwarsin-snoeringen.
10. Kantpers volgens conclusie 1-9, waarin de bombeer-middelen onder de buiglijn in de kantmiddelen zijn opgenomen .
11. Kantpers volgens conclusie 10, waarin de bombeer-middelen zijn opgenomen in een langsgroef van een ondervlak van de werktafel van het onderste gereedschap.
12. Kantpers volgens conclusie 1-9, waarin de bombeer-elementen boven de buiglijn in de kantmiddelen zijn opgenomen .
13. Kantpers volgens conclusie 1-12, waarin in lengterichting vanuit het midden van de kantmiddelen naar buiten toe de hellingshoek α afneemt.
14. Bombeermiddelen voor een kantpers volgens conclusie 1-13.
NL8801808A 1988-07-15 1988-07-15 Kantpers en bombeermiddelen daarvoor. NL194364C (nl)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8801808A NL194364C (nl) 1988-07-15 1988-07-15 Kantpers en bombeermiddelen daarvoor.
DE19893921034 DE3921034B4 (de) 1988-07-15 1989-06-27 Abkantpresse und dafür vorgesehene Vorwölbungsmittel

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8801808 1988-07-15
NL8801808A NL194364C (nl) 1988-07-15 1988-07-15 Kantpers en bombeermiddelen daarvoor.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL8801808A true NL8801808A (nl) 1990-02-01
NL194364B NL194364B (nl) 2001-10-01
NL194364C NL194364C (nl) 2002-02-04

Family

ID=19852638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8801808A NL194364C (nl) 1988-07-15 1988-07-15 Kantpers en bombeermiddelen daarvoor.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3921034B4 (nl)
NL (1) NL194364C (nl)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1011833C2 (nl) * 1999-04-20 2000-10-23 Machf Wila B V Kantpersopname voor een kantpersgereedschap, een paslijst voorzien van een dergelijke kantpersopname.

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2804048B1 (fr) * 2000-01-21 2002-05-03 Amada Europ Sa Dispositif de reglage en hauteur d'une pluralite de porte-outils pour presse plieuse
AT411164B (de) 2000-08-16 2003-10-27 Trumpf Maschinen Austria Gmbh Verfahren zum betrieb einer biegepresse und biegepresse, insbesondere abkantpresse
AT501264B8 (de) * 2004-09-10 2007-02-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh Verfahren zur herstellung eines werkteils durch biegeumformung
DE102005018866B3 (de) * 2005-04-22 2006-05-24 Schechtl Maschinenbau Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Biegen oder Abkanten eines Gegenstands, insbesondere eines Blechteils

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR783147A (fr) * 1934-03-05 1935-07-08 Weingarten Vorm Hch Schatz Ag Plieuse-cintreuse
DE2914744A1 (de) * 1979-04-11 1980-10-30 Weinbrenner Paul Maschbau Bombiereinrichtung fuer eine abkantpresse o.dgl.
EP0067766A2 (fr) * 1981-06-16 1982-12-22 Promecam Sisson-Lehmann Dispositif de bombage d'un porte-outil d'une presse plieuse ou analogue
US4586361A (en) * 1984-08-24 1986-05-06 Niagara Machine & Tool Works Press brake deflection compensation structure

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE616783C (de) * 1934-03-06 1935-08-05 Weingarten Vorm Hch Schatz A G Abkant- und Biegepresse
DE737550C (de) * 1938-05-01 1943-07-16 Sonntag G M B H R Blechbiegepresse

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR783147A (fr) * 1934-03-05 1935-07-08 Weingarten Vorm Hch Schatz Ag Plieuse-cintreuse
DE2914744A1 (de) * 1979-04-11 1980-10-30 Weinbrenner Paul Maschbau Bombiereinrichtung fuer eine abkantpresse o.dgl.
EP0067766A2 (fr) * 1981-06-16 1982-12-22 Promecam Sisson-Lehmann Dispositif de bombage d'un porte-outil d'une presse plieuse ou analogue
US4586361A (en) * 1984-08-24 1986-05-06 Niagara Machine & Tool Works Press brake deflection compensation structure

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1011833C2 (nl) * 1999-04-20 2000-10-23 Machf Wila B V Kantpersopname voor een kantpersgereedschap, een paslijst voorzien van een dergelijke kantpersopname.

Also Published As

Publication number Publication date
DE3921034A1 (de) 1990-01-18
NL194364C (nl) 2002-02-04
NL194364B (nl) 2001-10-01
DE3921034B4 (de) 2006-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5009098A (en) Press and curve-forming means therefor
RU2223846C2 (ru) Высокоскоростные ножницы
NL8901560A (nl) Kantpers en een automatische bombeerinrichting daarvoor.
US4426873A (en) Deflection compensating means for press brakes and the like
RU2433008C1 (ru) Гибочный пресс для гибки листового металла (варианты)
NL8801808A (nl) Kantpers en bombeermiddelen daarvoor.
JP2017164816A (ja) プレスの2つのビーム間の変形加工中の偏差を補償するための方法および装置
JPH033524B2 (nl)
EP1793946A1 (de) Verfahren zur herstellung eines werkteils durch biegeumformung
JPH0677920B2 (ja) ストリップ製打抜・押込加工工具およびストリップ製打抜・押込加工工具の調整方法
JPS6187036A (ja) 摺動可能なブレードを備えた地ならし機械
US7640776B2 (en) Expanded metal machine
JPH01313112A (ja) 加工部品を所定の曲げ角度に曲げる方法
NL9300503A (nl) Werkwijze alsmede inrichting voor het vervaardigen van een paneel.
CN103747889A (zh) 按压制动器
JPH1067004A (ja) チップボードの製造法
HU205034B (en) Method and apparatus for producing waste-wood plates similar plate materials
NL8800462A (nl) Inrichting voor het bomberen van een werktuig van een buiginrichting.
US4944147A (en) Apparatus for forming horse shoes
BE1010067A6 (nl) Werkwijze voor het instellen van stansmessen, compensatieplaat hiertoe aangewend en stansmachine die met zulke compensatieplaat is uitgerust.
US4977770A (en) Automatable bending machine having crenelated rolls
JPH0824922B2 (ja) プレス式スラブ幅減少方法、及びその装置
NL1021707C2 (nl) Kantpers.
ES2050489T3 (es) Recalcadora para la reduccion del ancho de producto laminado.
NL9300724A (nl) Laadbordwand.

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V4 Lapsed because of reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20080715