NL8302796A

NL8302796A - Agricultural soil cultivating machine - has separate gear drive housing and bearing housing

Info

Publication number: NL8302796A
Application number: NL8302796A
Authority: NL
Original assignee: Lely Nv C Van Der
Priority date: 1974-07-08
Filing date: 1983-08-09
Publication date: 1983-12-01

Abstract

The tractor drawn rotary plough type cultivator with P.T.O. has a rectangular box frame (1) with equidistant arranged vertical, gear driven spindles (2). The centre line distance is pref. 25 cm. To prevent damage in the case of roller bearing units collapsing, the gear drive housing and the roller bearing housing are separately constructed. The gear drive housing is of rectangular cross-sectional shape. The bearing housing is of trapesium cross-sectional shape. The top of the bearing housing has a flange with recess acting as lubricating oil return duct.

Description

: C. van der Lely N.V., Maasland * .... a* ” Gr ondbewerkingsmachine": C. van der Lely N.V., Maasland * .... a * ”Sub-processing machine"

De uitvinding heeft betrekking op een grondbewerkings-maehine voorzien van een aantal motorisch aangedreven bewerkingsorganen die om althans nagenoeg verticale assen draaibaar zijn en door middel van ten minste één leger in 5 een gesteldeel zijn ondergebracht en op de assen van de bewerkingsorganen binnen het gesteldeel een tandwiel is aangebracht, dat deel uitmaakt van de aandrijving voor de bewerkingsorganen. Een dergelijke grondbewerkingsmachine is bekend te achten uit de op 14 september 1972 ter inzage 10 gelegde Nederlandse Octrooiaanvrage 7103297* Bij deze bekende constructie zijn de assen voor de bewerkingsorganen in de boven- resp. onderwand van het kokervormig gesteldeel ondersteund door middel van in legerbuizen ondergebrachte legers. Tijdens bedrijf werken op het kokervormig gesteldeel 15 en op de assen van de respectieve bewerkingsorganen relatief grote krachten, die bovendien voortdurend, in grootte en richting wisselen. Hierdoor moeten aan de legering van de assen speciale eisen worden gesteld, die ondanks dat toch nog wel eens niet voldoende blijken, waardoor breuk in de 20 legers kand optreden. Indien breuk optreedt kunnen onderdelen van de legers vrij komen in het inwendige van het gesteldeel waarin zich de tandwielen bevinden hetgeen tot aanzienlijke beschadiging van de tandwielen kan leiden.The invention relates to a soil cultivating machine provided with a number of motor-driven cultivating members which are rotatable about at least vertical axes and which are accommodated in a frame part by means of at least one bearing and a gear wheel on the axes of the cultivating members within the frame part which forms part of the drive for the working members. Such a tillage machine is known from the Netherlands Patent Application 7103297 laid open for inspection on September 14, 1972. In this known construction, the shafts for the working members in the top and / or bottom are respectively. bottom wall of the tubular frame part supported by bearings housed in army tubes. During operation, relatively large forces act on the tubular frame part 15 and on the axes of the respective processing members, which moreover continuously change in size and direction. As a result, special requirements have to be imposed on the alloy of the shafts, which, despite this, sometimes prove to be insufficient, as a result of which breakage in the 20 armies can occur. If breakage occurs, parts of the bearings can become free in the interior of the frame in which the gears are located, which can lead to considerable damage to the gears.

De constructie volgens de uitvinding beoogt nu een zo-25 danige uitvoering van het gesteldeel dat een grotere zekerheid wordt verkregen tegen de bovengenoemde beschadigingen.The construction according to the invention now aims at such a design of the frame part that a greater certainty is obtained against the above-mentioned damages.

Volgens de uitvinding wordt dit bereikt doordat het gesteldeel twee boven elkaar gelegen ruimten omvat, waarbij de tandwielen zich in de bovenste ruimte en het leger zich 30 in de onderste ruimte bevindt. Met behulp van de voorgestelde maatregel kan men het gesteldeel een grotere stijfheid geven, terwijl men door een gescheiden aanbrengen van de tandwielen en de legers in aparte ruimten, kan voorkomen dat - indien onverhoopt toch een leger zou breken - delen van het gebroken 35 leger niet binnen het bereik van de tandwielen van de overbrenging kunnen komen. ...According to the invention this is achieved in that the frame part comprises two superimposed spaces, the gears being in the upper space and the bearing in the lower space. With the aid of the proposed measure, the frame part can be given greater rigidity, while by separating the gears and the bearings in separate rooms, it is possible to prevent - if an army should break anyway - parts of the broken army not within reach of the gears of the transmission. ...

8302796 \8302796 \

*> V*> V

22

Aan de hand van een in de tekening weergegeven uit-voeringsvoorbeeld, zal de uitvinding hieronder nader uiteen worden gezet.The invention will be explained in more detail below with reference to an illustrative embodiment shown in the drawing.

Pig. 1 geeft in bovenaanzicht een grondbëwerkingsmachine/ 5 weer, die is voorzien van een constructie volgens de uitvinding.Pig. 1 is a plan view of a soil tillage machine / 5, which is provided with a construction according to the invention.

Fig. 2 geeft op grotere schaal een aanzicht weer volgens de lijn II - II in fig. 1, terwijlFig. 2 is an enlarged view taken on the line II - II in FIG. 1, while

Pig. 3 een aanzicht weergeeft volgens de lijn III - III 10 in fig. 2Pig. 3 shows a view along the line III - III 10 in fig. 2

Pig. 4 geeft een gedeeltelijk aanzicht weer volgens de pijl I? - IV in fig. 2Pig. 4 shows a partial view according to the arrow I? - IV in fig. 2

De in fig. 1 weergegeven grondbewerkingsmachine omvat een zich dwars op de voortbewegingsrichting A uitstrekkend 15 kokervormig gesteldeel 1, waarvan de opbouw in het hierna volgende nader.zal worden besproken.The soil cultivating machine shown in Fig. 1 comprises a tubular frame part 1 extending transversely to the direction of travel A. The construction of which will be discussed in more detail below.

In de kokerbalk 1 zijn op gelijke afstanden van elkaar door middel van opwaarts gerichte en bij voorkeur met hun langshartlijn verticaal gelegen assen 2 een aantal bewerkings-20 organen 3 aangebracht. De afstand tussen de hartlijnen van de assen 2 van twee naast elkaar gelegen bewerkingsorganen 3 is kleiner dan 30 cm en bedraagt bij voorkeur 25 cm. Op elk van de assen 2 is op eveneens hieronder nader te bespreken wijze in de kokerbalk 1 een tandwiel 4 aangebracht, een en 25 ander zodanig dat twee tandwielen 4 op de assen 2 van naast elkaar gelegen bewerkings organen 3 met elkaar in aandrijvende verbinding zijn. ïfabij het midden van de kokerbalk 1 is een as 2 van een bewerkings orgaan 3 naar boven verlengd en reikt tot in een tandwielkast 5. In de tandwielkast 5 staat 30 het verlengde van de as via een zich in de voortbewegingsrichting A uitstrekkende as en een toerenvaroator 6 in verbinding met een zich eveneens in de voortbewegingsrichting uit strekkende boven eerstgenoemde as gelegen as die via een tussenas 7 met de af takas van een trekker koppelbaar is.A number of machining members 3 are arranged at equal distances from one another in the box beam 1 by means of upwardly directed axes 2, preferably with their longitudinal center axis. The distance between the axes of the shafts 2 of two adjacent working members 3 is less than 30 cm and is preferably 25 cm. A gear wheel 4 is arranged on each of the shafts 2 in a manner to be discussed in more detail below, in the box beam 1, one and the other such that two gear wheels 4 on the shafts 2 of adjacent working members 3 are in driving connection. At the center of the box girder 1, a shaft 2 of a working member 3 is extended upwards and extends into a gearbox 5. In the gearbox 5, the extension of the shaft is arranged via an axis extending in the direction of travel A and a speed variator 6 in connection with an axis also extending in the direction of travel above the first axis, which can be coupled via an intermediate shaft 7 to the PTO shaft of a tractor.

35 Aan de einden is de kokerbalk 1 voorzien van tijdens het bedrijf in hoogterichting beweegbare schermen 8 die door middel van armen 9 om zich in de voortbewegingsrichting uitstrekkende assen verzwenkbaar met de bovenzijde van de 8302796 _ _‘ 3 * - * koker balk zijn verbonden· Aan de einden is de koker balk 1 verder voorzien van zich in achterwaartse richting uit strekkende armen 10 die in hoogterichting verstelbaar en in meerdere standen ten opzichte van de kokerbalk vastzetbaar 5 zijn· ïussen de achterste einden dragen de armen 10 een roterend onder s teuningsorgaan 11 met behulp waarvan de werkdiepte van de bewerkingsorganen instelbaar is.35 At the ends, the box girder 1 is provided with screens 8 movable in height direction during operation, which are connected pivotally to the top of the box beam by means of arms 9 about axes extending in the direction of advancement. At the ends the box beam 1 is further provided with arms 10 extending backwards which are adjustable in height direction and can be fixed in several positions relative to the box beam 5. Between the rear ends, the arms 10 carry a rotating support member 11 with the aid of which the working depth of the working members is adjustable.

Aan de voorzijde is de kokerbalk 1 voorzien van een bok 12 met behulp waarvan de machine aan de driepun tshef-10 inrichting van een trekker koppelbaar is.At the front, the box girder 1 is provided with a trestle 12 with the aid of which the machine can be coupled to the three-point TSHEF-10 device of a tractor.

Zoals uit fig. 2 blijkt omvat de kokerbalk 1 twee boven elkaar gelegen ruimten 13 en 14. De langshartlijnen van de ruimten 13 en 14 zijn. althans nagenoeg horizontaal en evenwijdig aan elkaar gelegen. De bovenste ruimte 13 is in 15 dwarsdoorsnede in hoofdzaak rechthoekig, terwijl de onderste ruimte 14 in dwarsdoorsnede in hoofdzaak trapeziumvormig is.As can be seen from Fig. 2, the box beam 1 comprises two superimposed spaces 13 and 14. The longitudinal axes of the spaces 13 and 14 are. at least substantially horizontally and parallel to each other. The top space 13 is substantially rectangular in cross section, while the bottom space 14 is substantially trapezoidal in cross section.

De bovenste ruimte 13 wordt omsloten door een uit plaat gevormde onder- en bovenwand 15 respectievelijk 16. De bovenste wand 15 wordt gevormd door een deel dat in horizon-20 tale richting verloopt, en voor en achter overgaat in naar beneden omgezette identieke langszijden 17· Sik van de langszijden 17 gaat over in een over de gehele lengte van de kokerbalk 1 verlopende zich althans nagenoeg in horizontale richting uitstrekkende rand 18. De onderwand 16 van de 25 bovenste ruimte 13 wordt gevormd door een deel dat een zich althans nagenoeg in horizontale richting uitstrekkend gedeelte omvat dat naar voren en naar achteren overgaat in enigszins omhoog verlopende rechte gedeelten, die elk overgaan in omhoog omgezette identieke langszijden 19· De langszijden 19 30 strekken zich naar boven uit over een afstand die althans driemaal de afstand is waarover de langszijden 17 zich naar beneden uitstrekken. Elk van de langszijden 19 gaat over in een. horizontaal verlopende rand 20. De respectieve langszijden 17 en 19 zijn over althans nagenoeg dezelfde hoeken omgezet 35 en vormen de opstaande langswanden van de kokerbalk 1. De onderste ruimte 14 wordt aan de bovenzijde door de onderste wand 16 van de ruimte 13 begrensd en aan de onderzijde door een uit plaat gevormde wand 21 die een zich althans nagenoeg in horizontale richting uitstrekkend middendeel 0ra7at 8302796 __ 4 t * > - dat aan de voor- en achterzijde overgaat in een schuin naar boven verlopend recht deel 22 dat ter hoogte van de overgang van de wand 16 in een langszijde 19 is geknikt en overgaat in een opwaarts gericht deel 23 dat tegen een 5 langszijde 19 is gelegen. Elk van de omhoog verlopende delen 23 gaat vervolgens over in een zich in horizontale richting uitstrekkende rand 24 die tegen een rand 20 van de wand 16 is gelegen. Tussen de tegen elkaar rustende randen 18 en 20 is een pakking 25 aangebracht. De randen 10 18, 20 en 24 zijn door middel van bouten 26 tegen elkaar geklemd. Het zich althans nagenoeg in horizontale richting uitstrekkende middendeel van de onderwand 16 van de ruimte 13 en het middendeel van de onderwand 21 van de ruimte 14 zijn voorzien van uitsparingen, die vanuit het 15 midden van elke uitsparing gerekend op gelijke afstanden van bij voorkeur 25 cm zijn aangebracht. In de respectieve uitsparingen zijn tussen de wanden 16 en 21 legerhuizen 27 geklemd, die aan de einden rond zijn uitgevoerd en kunnen samenwerken met de randen van de overeenkomstig uitgevoerde 20 uitsparingen in de respectieve wanden 16 en 21. De klemming van de respectieve legerhuizen 27 tussen de delen van de kokerbalk, die de wanden 16 en 21 vormen, wordt verkregen bij het aandraaien van de bouten 26 en door middel van een nabij de onder- en bovenzijde van elk legerhuis aangebrach-25 te borst 28 respectievelijk 29. Elke borst 28 resp. 29 is voorzien van een rond lopende uitsparing, waarin een oliekering 31 is aangebracht. De onderste borst 28 is aan zijn omtrek vierkant en kan samen werken met de delen 22 van de wand 21 van de ruimte 14 waardoor verdraaiing van 30 de legerhuizen 27 wordt voorkomen. In elk in de ruimte 14 gelegen legerhuis 27 is aan de bovenzijde een kogelleger 32 ondergebracht, dat aan de onderzijde rust op een borst 33 van de as 2, welke borst zich over het grootste deel van het legerhuis 27 uitstrekt. Het leger 32 steekt over 35 een geringe afstand boven het legerhuis uit en draagt de naaf 34 van een in de ruimte 13 gelegen tandwiel 4, dat op een van spiebanen voorzien bovendeel 35 van de as 2 is geschoven en door middel van een veerring 36 is geborgd. Onder de borst 33 is om de as 2 een kogelleger 37 aange- 8302796 5 • bracht dat identiek is aan het kogelleger 32 en dat tussen een borst aan de binnenzijde van het legerhuis 27 en een veerring 38 is opgesloten. Onderhet leger 37 is om de as 2 een bus 39 aangebracht die aan de onderzijde rust op 5 een cylindrisch middendeel 39A van een over het van spiebanen voorzienen. ondereinde 40 van de as 2 geschoven werktuigendrager 41 van een bewerkingsorgaan 3. Hierbij is"de bovenzijde van het middendeel 39A van de drager 41 voorzien van een flens die binnen het ondereinde van het legerhuis 10 27 is gelegen en zorgt voor de opsluiting van een om de bus 39 aangebrachte oliekering 42. De .-drager-41 is door middel van een ring 43 en een moer 44 geborgd en nabij elk van zijn einden voorzien van een houder 45 waarin althans nagenoeg zich evenwijdig aan de as 2 uitstrekkende tanden 15 46 zijn aangebracht.The upper space 13 is enclosed by a sheet-formed bottom and top wall 15 and 16, respectively. The top wall 15 is formed by a part which extends in a horizontal direction, and which merges front and rear into downwardly converted identical longitudinal sides 17 · Goatee of the longitudinal sides 17 merges into an edge 18 extending at least substantially horizontally over the entire length of the box beam 1. The bottom wall 16 of the upper space 13 is formed by a part which extends at least substantially horizontally. extending portion which extends forward and backward into slightly upwardly extending straight portions, each of which merges into upwardly converted identical longitudinal sides 19 · The longitudinal sides 19 30 extend upwardly by a distance at least three times the distance along which the longitudinal sides 17 extend down. Each of the longitudinal sides 19 merges into one. horizontally extending edge 20. The respective longitudinal sides 17 and 19 are bent at substantially the same angles 35 and form the upright longitudinal walls of the box girder 1. The lower space 14 is bounded at the top by the lower wall 16 of the space 13 and at the underside by a wall 21 formed from plate which has an at least substantially horizontally extending central part 0ra7at 8302796 __ 4 t *> - which at the front and rear merges into a straight part 22 sloping upwards, which at the level of the transition from the wall 16 is bent in a longitudinal side 19 and merges into an upwardly directed part 23 which lies against a longitudinal side 19. Each of the upwardly extending parts 23 then transitions into a horizontally extending edge 24 which is situated against an edge 20 of the wall 16. A gasket 25 is arranged between the edges 18 and 20 resting against one another. The edges 18, 20 and 24 are clamped together by means of bolts 26. The at least substantially horizontally extending middle part of the bottom wall 16 of the space 13 and the middle part of the bottom wall 21 of the space 14 are provided with recesses, which are equal distances from the center of each recess, preferably 25 cm. are provided. Clamps 27 are clamped in the respective recesses between walls 16 and 21, which are rounded at the ends and can cooperate with the edges of the correspondingly designed recesses in the respective walls 16 and 21. The clamping of the respective bearing houses 27 between the parts of the box beam, which form the walls 16 and 21, are obtained when the bolts 26 are tightened and by means of a chest 28 and 29, respectively, provided near the bottom and top of each bearing house. . 29 is provided with a circular recess in which an oil seal 31 is arranged. The lower chest 28 is square at its periphery and can cooperate with the parts 22 of the wall 21 of the space 14, thereby preventing twisting of the bearing housings 27. In each bearing house 27 located in the space 14, a ball bearing 32 is accommodated at the top, which rests at the bottom on a breast 33 of the shaft 2, which breast extends over the major part of the bearing housing 27. The bearing 32 protrudes a short distance above the bearing housing over 35 and carries the hub 34 of a gear 4 located in the space 13, which is slid onto a keyed upper part 35 of the shaft 2 and is by means of a spring ring 36 secured. A ball bearing 37 which is identical to the ball bearing 32 and which is enclosed between a chest on the inside of the bearing housing 27 and a spring washer 38 is arranged around the shaft 2 under the breast 33. Around the shaft 2 a bush 39 is arranged under the bearing 37, which rests on the underside on a cylindrical central part 39A with a keying over it. tool carrier 41 of a working member 3 slid from the bottom end 40 of the shaft 2. The top side of the middle part 39A of the carrier 41 is herein provided with a flange which is located within the bottom end of the bearing housing 27 and provides for the enclosure of a oil seal 42 arranged on the sleeve 39. The carrier 41 is secured by means of a ring 43 and a nut 44 and is provided near each of its ends with a holder 45 in which teeth 46 extend at least substantially parallel to the shaft 2 applied.

De werking van de in het voorgaande beschreven inrichting is als volgt.The operation of the device described above is as follows.

Tijdens het bedrijf is de inrichting door middel van de bok 12 aan de voorzijde van het koke-rvormige gestel-20 deel 1 met de driepuntshefinrichting van een trekker verbonden en wordt tijdens het voortbewegen van de inrichting in een richting volgens pijl A via de tussenas 7, de tandwielkast 5, de toerenvariator 6 en de in de bovenste ruimte 13 van de kokerbalk 1 ondergebrachte op de respectievelijke 25 assen 2 bevestigde tandwielen 4 de aandrijving van de bewer-kingsorganen 3 verkregen, waarbij deze in richtingen roteren zoals met pijlen in fig. 1 is weergegeven. Hierbij bewerken de tanden 46 van de respectieve bewerkingsorganen overlappende stroken grond. De de twee boven elkaar gelegen ruimten 30 13 en 14 omvattende kokerbalk 1, is in hoofdzaak opgebouwd uit de uit plaat vervaardigde wanden 15, 16 en 21, waarbij de wanden 15 en 21 aan de buitenzijde van de kokerbalk 1 zijn gelegen en de wand 16 de scheiding vormt tussen de ruimten 13 en 14. De kokerbalk heeft door zijn speciale 35 opbouw in elk opzicht een grote stijfheid. Bovendien kan met behulp van de volgens het voorgaande opgebouwde kokerbalk op eenvoudige wijze door inklemming tussen delen van de kokerbalk een effectieve fixatie van de legerhuizen 27 voor de lgers 32 en 37, die de respectieve assen 2 8302796 6 V » \ ondersteunen, worden verkregen. Doordat twee dezelfde ko-gellegers 32 en 37 worden toegepast kan het geheel worden vereenvoudigd, terwijl verder doordat deze kogellegers zich onder de tandwielen 4 bevinden wordt voorkomen dat 5 indien de kogellegers worden beschadigd delen van deze kogellegers tussen de tandwielen geraken.During operation, the device is connected by means of the trestle 12 at the front of the tubular frame part 1 to the three-point lifting device of a tractor and, during advancement of the device in the direction of arrow A, via the intermediate shaft 7 , the gearbox 5, the speed variator 6 and the gears 4 mounted in the upper space 13 of the box beam 1 on the respective shafts 2 have obtained the drive of the working members 3, these rotating in directions as with arrows in fig. 1 is shown. Here, the tines 46 of the respective cultivating members work overlapping strips of soil. The box beam 1 comprising the two superimposed spaces 30, 13 and 14, is substantially built up from the walls 15, 16 and 21 manufactured from sheet metal, the walls 15 and 21 being located on the outside of the box beam 1 and the wall 16 separates the spaces 13 and 14. The box girder has a great rigidity in every respect, due to its special construction. Moreover, with the aid of the box beam constructed according to the foregoing, an effective fixation of the bearing housings 27 for the bearings 32 and 37, which support the respective shafts, can be obtained simply by clamping between parts of the box beam. Because two identical ball bearings 32 and 37 are used, the whole can be simplified, while further, because these ball bearings are located under the gear wheels 4, parts of these ball bearings are prevented from getting between the gear wheels if the ball bearings are damaged.

Met de in het voorgaande beschreven constructie kan bovendien een sterke vereenvoudiging bij de produktie worden verkregen doordat de voor de ondersteuning van een 10 as noodzakelijke legers in slechts één legerhuis zijn· ondergebracht.Moreover, with the construction described above, a great simplification in production can be obtained in that the armies necessary for supporting a shaft are accommodated in only one army house.

De uitvinding is niet beperkt tot het voorgaande doch betreft eveneens alle details van de figuren al of niet beschreven.The invention is not limited to the foregoing, but also relates to all details of the figures, whether or not described.

-Conclusies- 8302796 ---- ---*-Conclusions- 8302796 ---- --- *

Claims

1. Tillage machine provided with a number of motorized, driven working members which are rotatably supported on at least vertical axes in at least one bearing in a frame part and a gear wheel is mounted on the axes 5 of the working members within the frame part. drive for the working members, characterized in that the frame part comprises two superimposed spaces, the gears being in the upper space and the bearing in the lower space.

Soil cultivation machine according to claim 1, characterized in that the spaces extend at least substantially horizontally and transversely to the direction of travel of the machine.

Soil cultivation machine according to claim 1 or 2, characterized in that the top space in cross section is substantially rectangular and the bottom space in cross section is substantially trapezoidal.

Soil cultivation machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper space is bounded by two walls which extend at least substantially horizontally, the lower of which forms a dividing wall between the upper and the lower space.

Soil cultivation machine according to claim 4, characterized in that the bottom space is delimited by another wall which in the middle / at least practically runs a straight part, which on both sides merges into a sloping upwards part.

Soil cultivation machine according to claim 5, characterized in that the obliquely upwardly extending parts are converted over the part near the top, which parts rest against longitudinal sides to which the bottom wall of the upper space adjoins. 7. Soil cultivation machine according to claim 6, characterized in that each of the converted parts of the bottom wall is provided with a rim which is clamped against an edge of the bottom wall of the upper space by means of bolts. 8302796 ______ — ___ i * -, 1 4 '8 *: Tillage implement according to any one of claims 4-7, characterized in that the bottom wall of the top space and the bottom boundary wall of the bottom space are equidistant near their center of 5. recesses in which the top and bottom side of a bearing housing are located * 9 * Tillage machine according to claim 8, characterized in that the bearing housing is provided near its top side with a breast resting against the bottom wall of the upper space and the breast comprising a circumferential recess for an oil barrier .

10. Soil cultivation machine according to claim 8 or 9, characterized in that two spaced-apart ball bearings are arranged in the army house, one ball bearing being at least substantially midway between the center of the army house and the other ball bearing near the upper end of the army house and the bottom end is located. N »- 8302796 ______ _1