NL8204533A - METHOD FOR WINNING LAXATIVE COMPOUNDS FROM DRIED SENNA. - Google Patents

METHOD FOR WINNING LAXATIVE COMPOUNDS FROM DRIED SENNA. Download PDF

Info

Publication number
NL8204533A
NL8204533A NL8204533A NL8204533A NL8204533A NL 8204533 A NL8204533 A NL 8204533A NL 8204533 A NL8204533 A NL 8204533A NL 8204533 A NL8204533 A NL 8204533A NL 8204533 A NL8204533 A NL 8204533A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
process according
methanol
sennosides
senna
extraction
Prior art date
Application number
NL8204533A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL188680B (en
NL188680C (en
Original Assignee
Madaus & Co Dr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Madaus & Co Dr filed Critical Madaus & Co Dr
Publication of NL8204533A publication Critical patent/NL8204533A/en
Publication of NL188680B publication Critical patent/NL188680B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL188680C publication Critical patent/NL188680C/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/48Fabaceae or Leguminosae (Pea or Legume family); Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/48Fabaceae or Leguminosae (Pea or Legume family); Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae
    • A61K36/482Cassia, e.g. golden shower tree
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/10Laxatives

Description

^ - .:- - - ~~ Ύ ¥%?''·,τζ. ^ -f'·-·'····· φ ^ !_. c ^~n ^^ -.: - - - ~~ Ύ ¥%? '', Τζ. ^ -f '· - ·' ····· φ ^! _. c ^ ~ n ^

Werkwijze voor het winnen van laxatieve verbindingen uit gedroogde senna.Method for recovering laxative compounds from dried senna.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het winnen van laxatieve verbindingen uit gedroogde senna.The invention relates to a method of recovering laxative compounds from dried senna.

Gedroogde senna bestaat uit gedroogde bladeren en doppen ae sennaplant, bijvoorbeeld de Indische senna (Cassia 5 angustifolia) en de Egyptische senna (Cassia acutifolia). De laxatieve werking van de gedroogde senna berust op chemische verbindingen, de sennosiden.Dried senna consists of dried leaves and caps ae senna plant, for example the Indian senna (Cassia 5 angustifolia) and the Egyptian senna (Cassia acutifolia). The laxative effect of the dried senna is based on chemical compounds, the sennosides.

De laxatieve stoffen in gedroogde senna zijn bimolekulaire glykosidederivaten van de beide anthraceenverbin-10 dingen rheineen aloeemodine. De belangrijkste zijn de senno siden A, B, A,|, C en D. Sennosiden A, B en A^ zijn bisgluko-sylrheineanthronen, sennosiden C en D zijn glykosylrheine-glykosylaloeemodineanthronverbindingen.The laxatives in dried senna are bimolecular glykoside derivatives of the two anthracene compounds Rhinein aloe modin. The most important are the sennosides A, B, A, |, C and D. Sennosides A, B and A ^ are bisgluko-sylrheine anthrons, sennosides C and D are glykosylrheine-glykosylalemodine anthron compounds.

! Het ruwe gedroogde produkt bevat behalve de 15 sennosiden ook aglukonen (sennidinen) en andere ontledings- produkten en derivaten van de sennosiden. Deze werken gedeeltelijk laxatief, maar kunnen echter tegelijkertijd ook toxisch zijn en ongewenste nevenwerkingen oproepen. Tot de nevenwerkingen, die kenmerkend voor sennapreparaten zijn, behoren misse-20 lijkheid, braken, gasontwikkelingen, koliken en diarrhee.! In addition to the sennosides, the crude dried product also contains aglucones (sennidines) and other decomposition products and derivatives of the sennosides. These are partially laxative, but can also be toxic and trigger unwanted side effects. Side effects typical of Senna preparations include nausea, vomiting, gas development, chickles and diarrhea.

Er zijn verschillende werkwijzen voor het extraheren van de laxatiefwerkende stoffen uit gedroogde senna beschreven. De belangrijkste laxatiefwerkende glukosiden, sennoside A en B, warden voor het eerst door Stoll et al., 25 Helvetica Chimica Acta XXXII, Fasciculus VI (1949) 1892, uit gedroogde senna gewonnen. Daarna zijn er meer octrooischrif-ten geopenbaard, die werkwijzen ter bereiding van sennoside-concentraten beschrijven.Several methods for extracting the laxative agents from dried senna have been described. The major laxative-acting glucosides, sennoside A and B, were first recovered from dried senna by Stoll et al., Helvetica Chimica Acta XXXII, Fasciculus VI (1949) 1892. Thereafter, more patents have been disclosed describing processes for preparing sennoside concentrates.

Bij de bekende werkwijzen van de stand der tech-30 niek wordt de bereiding van het sennaextrakt in het algemeen in 8204533 ϊ;. *3 - 2 - twee trappen uitgevoerd.In known prior art processes, the preparation of the senna extract is generally described in 8204533-1. * 3 - 2 - two stages performed.

Bij de eerste trap worden plantaardige pigmenten, vetten en andere verontreinigingen met een geschikt oplosmiddel, bijvoorbeeld met chloroform, ether (Amerikaans 5 octrooischrift 3.089.914) of met 90% methanol (Duits Auslege- schrift 1.617.667) verwijderd.In the first step, vegetable pigments, fats and other impurities are removed with a suitable solvent, for example with chloroform, ether (US 5 3,089,914) or with 90% methanol (German Aus 1,617,667).

Na deze voorlopige extraktie worden de aktieve glukosiden bij de tweede trap met methanol, methanol-water, ethanol-water of slechts met water uit het gedroogde produkt 10 geextraheerd.After this preliminary extraction, the active glukosides are extracted in the second stage with methanol, methanol-water, ethanol-water or only with water from the dried product.

Ter vergemakkelijking van de extraktie kan de gebruikte methanol door toevoeging van organische base alkalisch gemaakt worden (Duits octrooischrift 23.397). De organische basen vormen met de sennosiden in methanol oplosbare· 15 zouten, die gemakkelijk geextraheerd kunnen worden. Een nadeel van deze werkwijze is, dat het extrakt een hoog gehalte aan verontreinigingen heeft.To facilitate extraction, the methanol used can be made alkaline by addition of organic base (German Patent 23,397). The organic bases form soluble salts with the sennosides in methanol, which can be easily extracted. A drawback of this method is that the extract has a high impurity content.

Men heeft ook voorgesteld met citroenzuur (Frans octrooischrift M6611 (1969)) of met oxaalzuur (Brits 20 octrooischrift 832.017) aangezuurde extraktieoplosmidelen te gebruiken. Als oplosmiddel gebruikt men in het laatste geval 70% ethanol. Als zure methanol of een zuur methanol-water-mengsel voor de extraktie wordt gebruikt, is het gehalte aan verontreinigingen in het extrakt kleiner dan wanneer men de 25 extraktie met basische oplosmiddelen of met water alleen uit voert. Deze werkwijzen hebben evenwel het nadeel, dat de sennosiden, die zure verbindingen zijn, als vrije zuren slechts gering in de toegepaste oplosmiddelen oplosbaar zijn. Derhalve is de voor de extraktie benodigde hoeveelheid oplosmiddel zeer 30 groot en kan 15 tot 30 maal de gewichtshoeveelheid gebruikt gedroogd produkt omvatten.It has also been proposed to use extract solvents acidified with citric acid (French patent M6611 (1969)) or with oxalic acid (British patent 832,017). In the latter case, 70% ethanol is used as the solvent. When acidic methanol or an acidic methanol-water mixture is used for the extraction, the impurity content in the extract is less than when the extraction is carried out with basic solvents or with water alone. However, these processes have the drawback that the sennosides, which are acidic compounds, as free acids are only slightly soluble in the solvents used. Therefore, the amount of solvent required for the extraction is very large and may comprise 15 to 30 times the amount by weight of dried product used.

Het is ook bekend met fosforzuur aangezuurde methanol-tetrahydrofuran, methanol-dioxan en tetrahydrofuran-dioxanmengsels (Hongaars octrooischrift 6006 (1973)) en water 35 (Duits Auslegeschrift 1.617.667) als oplosmiddel bij de extrak- 8204533 f ·· \ï - 3 - tie te gebruiken. Deze oplosmiddelen aktiveren echter de gluko-sidaseenzymen zodanig, dat een deel van de werkzame glukosiden gehydrolyseerd wordt, vooral wanneer gewerkt wordt in zwak zure oplossingen, wier pH overeenkomt met die van het oorspron-5 kelijke plantemateriaal. Dit leidt tot een vermindering van de aktieve stoffen in het extrakt, zie ook Duits Offenlegungs-schrift 2.915.063.It is also known with phosphoric acid acidified methanol-tetrahydrofuran, methanol-dioxane and tetrahydrofuran-dioxane mixtures (Hungarian patent 6006 (1973)) and water 35 (German Auslegeschrift 1,617,667) as a solvent in the extract 8204533 f ·· \ ï - 3 - use it. These solvents, however, activate the glucosidase enzymes such that some of the active glucosides are hydrolyzed, especially when working in weakly acidic solutions, the pH of which corresponds to that of the original plant material. This leads to a reduction of the active substances in the extract, see also German Offenlegungs-script 2.915.063.

Bij de werkwijzen volgens de stand van de techniek geschiedt de winning van de sennosideconcentraten uit de 10 extrakten op verschillende wijzen.In the prior art processes, the recovery of the sennoside concentrates from the extracts takes place in various ways.

Men verkrijgt een vast, sennosidebevattend concentraat door voorzichtige droging van het extrakt (Duits Auslegeschrift 1.617.667). Het produkt bevat dan alle in het extrakt aanwezige stoffen. Het sennosidegehalte van het pro-15 dukt bedraagt circa 17 tot 18%.A solid, sennoside-containing concentrate is obtained by careful drying of the extract (German Auslegeschrift 1,617,667). The product then contains all substances present in the extract. The sennoside content of the product is about 17 to 18%.

De sennosiden kunnen evenwel selektiever worden afgescheiden, wanneer men ze uit oplossingen in water door toevoeging van organische oplosmiddelen laat neerslaan. Het verkregen produkt bevat minder ballaststoffen en heeft een 20 sennosidegehalte van 60-70%. Het neerslaan kan door toevoeging van diethylether (Frans octrooischrift M6611, Magyar G. et al, Hongaars octrooischrift 6006 (1973)), isopropylalkohol na behandeling met sterk zure ionenuitwisselende hars (Brits octrooischrift 832.017) of ethanol (Fins octrooischrift 41.588) worden 25 uitgevoerd» Eventueel kunnen de sennosiden in de oplossing in de calciumzouten (Amerikaanse octrooischrift 3.089.814,However, the sennosides can be more selectively separated if they are precipitated from aqueous solutions by the addition of organic solvents. The product obtained contains less bulking agents and has a sennoside content of 60-70%. Precipitation can be carried out by adding diethyl ether (French patent M6611, Magyar G. et al, Hungarian patent 6006 (1973)), isopropyl alcohol after treatment with strongly acidic ion exchange resin (British patent 832,017) or ethanol (Finnish patent 41,588) » Optionally, the sennosides in the solution in the calcium salts (U.S. Pat. No. 3,089,814,

Fins octrooischrift 41.588) worden omgezet en vervolgens door toevoeging van organische oplosmiddelen worden neergeslagen, zodat de werkzame glukosiden als calciumzouten worden verkre-30 gen, Het gehalte aan sennosiden bedraagt in het neergeslagen produkt dan circa 60-70%.Finnish patent 41,588) are converted and then precipitated by the addition of organic solvents, so that the active glucosides are obtained as calcium salts. The content of sennosides in the precipitated product is then about 60-70%.

Ter winning van zuivere sennosiden als vrije zuren worden de sennosiden als calciumzouten gewonnen en worden deze zouten met oxaalzuur behandeld (Stoll et al. Helvetica 35 Chimica Acta XXXII, Fasciculus VI (1949) 1892).To recover pure sennosides as free acids, the sennosides are recovered as calcium salts and these salts are treated with oxalic acid (Stoll et al. Helvetica 35 Chimica Acta XXXII, Fasciculus VI (1949) 1892).

8204533 - 4 -8204533 - 4 -

Volgens deze werkwijze van de stand der techniek kunnen derhalve uit gedroogde senna extrakten en verschillende concentraten worden bereid, die laxatiefwerkende stoffen bevatten. De hoeveelheid laxatiefwerkende stoffen in de con-5 centraten hangt af van het gehalte aan deze stoffen in het oorspronkelijke gedroogde produkt en van de bereidingswijze.According to this prior art process, therefore, extracts and various concentrates containing laxative substances can be prepared from dried senna. The amount of laxative active substances in the concentrates depends on the content of these substances in the original dried product and on the method of preparation.

De moeilijkheid bij de standaardisatie van de sennapreparaten ligt in de bepaling van de sennaglykosiden. Het gedroogde produkt bevat verschillende verbindingen, die bij de bepaling 10 van de sennaglykosiden worden inbegrepen. De fysiologische werking van deze afzonderlijke verbindingen is echter niet hetzelfde. Omdat het met behulp van de conventionele bepalingsmethoden niet mogelijk is de sennaglykosiden van andere verbindingen, die andere fysiologische werkingen en mogelijke 15 nevenwerkingen hebben, te onderscheiden, is het moeilijk uit de conventionele sennaextrakten preparaten te bereiden, die altijd dezelfde en reproduceerbare werking met dezelfde dosis opleveren.The difficulty in standardizing the senna preparations lies in the determination of the senna glycosides. The dried product contains various compounds, which are included in the determination of the sennaglykosides. However, the physiological action of these individual compounds is not the same. Since it is not possible to distinguish the sennaglykosides from other compounds, which have different physiological actions and possible side effects, by the conventional assay methods, it is difficult to prepare from the conventional senna extracts preparations, which always have the same and reproducible action with the same dose deliver.

De onderhavige uitvinding beoogt een werkwijze 20 voor het winnen van laxatieve verbindingen uit gedroogde senna te geven, die de winning van de laxatiefwerkende stoffen uit gedroogde senna in zo geconcentreerd mogelijke vorm en zo vrij mogelijk van componenten met ongewenste nevenwerking in verbeterde opbrengst toestaat.The present invention aims to provide a method of recovering laxative compounds from dried senna, which allows the recovery of the laxative substances from dried senna in as concentrated a form as possible and as free as possible from components with undesired side effects in improved yield.

25 Aldus heeft de uitvinding tot kenmerk, dat men a. de gedroogde senna in een tegenstroomperko-latie met een methanol/watermengsel extraheert en het extrakt bij een temperatuur van 4 50°C concentreert tot de methanol volledig uit het extrakt verwijderd is, 30 b. het verkregen concentraat door continue vloei- stof-vloeistofextraktie met een organisch oplosmiddel reinigt, c. het verkregen raffinaat naar een kristalli-seerapparatuur overbrengt en onder roeren tot een pH van ongeveer 1,5-2,0 aanzuurt, met sennosidekristallen ent, onder roeren 35 laat kristalliseren en de verkregen kristallijne ruwe sennosiden 8204533 --Γ r ^ - 5 - afscheidt en d. de ruwe sennosiden eventueel herkristalli- seert.Thus, the invention is characterized in that a. The dried senna is extracted in a countercurrent circulation with a methanol / water mixture and the extract is concentrated at a temperature of 450 ° C until the methanol is completely removed from the extract, b. . cleans the resulting concentrate by continuous liquid-liquid extraction with an organic solvent, c. transfer the obtained raffinate to a crystallizer and acidify it with stirring to a pH of about 1.5-2.0, seed with sennoside crystals, crystallize with stirring and obtain the crystalline crude sennosides obtained 8204533 - 5 - separates and d. the crude sennosides optionally recrystallized.

5 Kenmerkende gegevens.5 Characteristic data.

Ter uitvoering van de onderhavige werkwijze gebruikt men methylalkohol-watermengsels, waarin de sennosiden oplosbaar zijn. Bij voorkeur gebruikt men 70% methanol, omdat 10 de maximum oplosbaarheid van de sennosiden bij methanolconcen- traties van 60 tot 70% ligt. De extraktie wordt in porties en bij voorkeur bij licht verhoogde temperaturen, ten hoogste echter bij een oplosmiddeltemperatuur van +35°C uitgevoerd.Methyl alcohol-water mixtures in which the sennosides are soluble are used to carry out the present process. Preferably 70% methanol is used, since the maximum solubility of the sennosides at methanol concentrations is from 60 to 70%. The extraction is carried out in portions and preferably at slightly elevated temperatures, at most, however, at a solvent temperature of + 35 ° C.

Omdat het gevaar bestaat, dat de sennosiden ontleden, heeft 15 men vroeger verhoogde temperaturen vermeden. Er werd evenwel verrassend gevonden, dat de sennosiden bij licht verhoogde temperaturen niet ontleden, wanneer men als oplosmiddel methanol gebruikt.Since there is a danger of the sennosides decomposing, elevated temperatures have previously been avoided. Surprisingly, however, it was found that the sennosides do not decompose at slightly elevated temperatures when using methanol as the solvent.

De extraktie van de gedroogde senna wordt in 20 een tegenstroomperkoleerinrichting uitgevoerd. In het algemeenThe extraction of the dried senna is performed in a countercurrent baffle. In general

Worden 2 tot 4 perkolatoren gebruikt. Indien het extraktie-Oplosmiddel moet worden verwarmd, laat men het ook door een uitwendige warmteuitwisselaar circuleren en verwarmt het daarbij op de gewenste temperatuur, ten hoogste echter 35°C. Naar 25 mate meer perkolatoren worden gebruikt moet het oplosmiddel minder worden verwarmd. Het verkregen extrakt bevat dan minder schadelijke verontreinigingen en de sennosiden kristalliseren volledig uit de moederloog uit.2 to 4 percolators are used. If the extraction solvent is to be heated, it is also circulated through an external heat exchanger and heated to the desired temperature, however at most 35 ° C. As more percolators are used, the solvent must be heated less. The extract obtained then contains less harmful impurities and the sennosides crystallize out completely from the mother liquor.

Voor de extraktie laat men de droge lading bij 30 voorkeur in een oplosmiddel opzwellen, waarbij men bij voorkeur het naperkolaat van een eerder geextraheerde lading gebruikt.For the extraction, the dry charge is preferably swelled in a solvent, preferably using the naper colate of a previously extracted charge.

Daartoe brengt men de droge lading in een perkolator, bedekt haar met een van gaten voorziene plaat met een gewicht van ongeveer 0,7 kg/dm2 en leidt het oplosmiddel, respektievelijk 35 het naperkolaat in. De benodigde gewichtshoeveelheid oplosmid- 8204531 - 6 - del bedraagt ongeveer het drievoudige van de gewichtshoeveel-heid droge lading. Men laat daarna bij voorkeur een nacht staan en begint de extraktie de volgende dag.To this end, the dry charge is introduced into a percolator, covered with a perforated plate weighing about 0.7 kg / dm2 and the solvent or the aftercolate is introduced. The required amount by weight of solvent is about three times the amount by weight of dry charge. Preferably, it is left overnight and the extraction begins the next day.

De extraktie geschiedt in de loop van 16-20 5 uur. Gedurende deze tijd laat men de vereiste hoeveelheid 70% methanol door de ladingsmassa vloeien. Omdat men doelmatig meer perkolatoren gebruikt, wordt het oplosmiddel bij de extraktie eerst geleid door de perkolator van de perkolatoren-reeks, die de zwakste lading, dat wil zeggen de reeds het mees-10 te geextraheerde lading bevat en die als volgende moet worden geledigd. Uit deze perkolator leidt men het oplosmiddel naar de volgende perkolator, enzovoort. Het hoofdextrakt onttrekt men uit de perkolator, die het eerst gevuld werd. Na onttrekking van de geschikte hoeveelheid extrakt wint men bovendien 15 nog een naperkolaat teneinde daarin de nieuwe droge lading te laten opzwellen. Daartoe wordt de perkolator met de zwakste lading geledigd, met een deel van de lading gevuld, het naperkolaat ingeleid en de extraktie de volgende dag uitgevoerd.The extraction takes place in the course of 16-20 hours. During this time, the required amount of 70% methanol is allowed to flow through the batch. Since more percolators are advantageously used, the solvent in the extraction is first passed through the percolator series percolator, which contains the weakest charge, ie the charge already extracted most of the charge and which must be emptied next. From this percolator, the solvent is passed to the next percolator, and so on. The main extract is extracted from the perkolator, which was first filled. In addition, after extraction of the appropriate amount of extract, a further postcolate is recovered in order to swell the new dry charge therein. For this purpose, the perkolator with the weakest charge is emptied, filled with part of the load, the postcolate is introduced and the extraction is carried out the following day.

Volgens de werkwijze van de uitvinding is het 20 mogelijk een deel van de droge lading met slechts 4 delen extraktieoplosmiddelen te extraheren. Als men 70% methanol bij kamertemperatuur gebruikt, bedraagt de hoeveelheid reststof in de lading ongeveer 41% per perkolator in de perkolatoren- reeks. Met perkolatoren bedraagt de extraktieopbrengst (1 -2 25 0,41 ) x 100 = 83% en met drie in serie geschakelde perkola toren (1 - 0,413) x 100 = 93%.According to the method of the invention it is possible to extract part of the dry charge with only 4 parts of extraction solvents. When 70% methanol is used at room temperature, the amount of residual in the charge is about 41% per perkolator in the perkolator series. With perkolators the extraction yield (1 -2 25 0.41) x 100 = 83% and with three perkolors connected in series (1 - 0.413) x 100 = 93%.

Na de extraktie verwijdert men de methanol nagenoeg kwantitatief uit het perkolaat, waarbij het volume van het verkregen bodemprodukt ongeveer 1/5 van het volume van het 30 perkolaat bedraagt. Ter verwijdering van de methanol destil leert men deze af met behulp van een vakuumdestilleerinrichting, die van een fraktioneerkolom is voorzien. De temperatuur mag daarbij vanwege het hydrolysegevaar voor de sennosiden niet boven +50°C stijgen.After the extraction, the methanol is removed almost quantitatively from the percolate, the volume of the bottom product obtained being about 1/5 of the volume of the percolate. The methanol is distilled off to remove it by means of a vacuum distiller equipped with a fractionation column. Due to the risk of hydrolysis for the sennosides, the temperature must not rise above + 50 ° C.

35 Nadat men de methanol afgedestilleerd heeft, 8204533 1' - ...^ .^·_ -φ· - — --- - 7 - reinigt man het concentraat door vloeistof-vloeistofextraktie met een organisch oplosmiddel. Als organische oplosmiddelen kan men in water gedeeltelijk oplosbare alkoholen en ketonen gebruiken als butanol, me thylethyIketon en methylisopropyl-5 keton. Bij voorkeur gebruikt men als oplosmiddel butanol-2.After the methanol has been distilled off, 8204533 1 '- ... ^. ^ · _ -Φ · - - --- - 7 - man cleans the concentrate by liquid-liquid extraction with an organic solvent. As organic solvents, water-soluble alcohols and ketones such as butanol, methyl ethyl ketone and methyl isopropyl ketone can be used. Preferably, butanol-2 is used as the solvent.

De vloeistof-vloeistofextraktie wordt als continu proces in een verdeelinrichting met een scheidingswerking van ongeveer tien theoretische trappen uitgevoerd. De pH van de toegevoerde concentraatoplossing bedraagt daarbij 4,5-5,6, omdat bij deze 10 pH de zouten van de in de droge senna aanwezige aglukonverbin- dingen zo ver zijn gehydrolyseerd, dat de aglukonen nagenoeg kwantitatiefuit het raffinaat worden verwijderd.The liquid-liquid extraction is carried out as a continuous process in a manifold with a separation action of about ten theoretical steps. The pH of the added concentrate solution is 4.5-5.6, because at this pH the salts of the agluconic compounds present in the dry senna are hydrolyzed to such an extent that the aglucones are removed almost quantitatively from the raffinate.

Bij voorkeur verzadigt men de bij de extraktie gebruikte butanol-2 voor gebruik met water. Het toegevoerde· 15 concentraat, dat geextraheerd moet worden, is een zeer gecon centreerde oplossing met een droge stofgehalte van 20-30%.Preferably, the butanol-2 used in the extraction is saturated before use with water. The supplied concentrate, which is to be extracted, is a highly concentrated solution with a dry matter content of 20-30%.

Het bevat zouten, suiker, aminozuren en andere in water oplosbare verbindingen, die uit de plantenmassa afkomstig zijn.It contains salts, sugar, amino acids and other water-soluble compounds, which come from the plant mass.

Men voert de extraktie bij voorkeur zodanig uit, dat de uit-20 loopverhouding butaool-2:raffinaat 0,7 tot 0,8:1 bedraagt.The extraction is preferably carried out such that the run-out ratio of butaol-2: raffinate is 0.7 to 0.8: 1.

Door de vloeistof-vloeistofextraktie worden uit de oplossing vetten, schadelijke plantenpigmenten, chloro-fyllen en carotinoiden, vrije vetzuren, steroiden, aglukonische anthraceenderivaten, neutrale glukosiden, plantaardige wassen 25 en wasalkoholen, flavonen en andere fenolen, enzovoort verwij derd. Het verkregen raffinaat wordt daardoor zo ver van schadelijke verontreingiftgen bevrijd, dat het merendeel van de sen-nosiden na aanzuren met een anorganisch zuur tot pH 1,5-2,0 rechtstreeks uit de raffinaatfase uitkristalliseert. Als anor-30 ganisch zuur gebruikt men bij voorkeur zoutzuur of zwavelzuur.The liquid-liquid extraction removes from the solution fats, harmful plant pigments, chlorophylls and carotinoids, free fatty acids, steroids, agluconic anthracene derivatives, neutral glucosides, vegetable waxes and washing alcohols, flavones and other phenols, etc. The raffinate obtained is thereby freed from harmful contaminants so far that most of the senosides crystallize directly from the raffinate phase after acidification with an inorganic acid to pH 1.5-2.0. Hydrochloric or sulfuric acid is preferably used as the anoric acid.

Teneinde de sennosiden uit de raffinaatfase te laten uitkristalliseren brengt men deze in een houder en leidt onder roeren zoveel zuur in de vloeistof, dat de pH van de oplossing 1,5-2,0 gaat bedragen. Men ent de oplossing daarna 35 met sennosidékristallen en laat het geheel een week onder roe- 8204553In order to allow the sennosides to crystallize from the raffinate phase, they are placed in a container and, with stirring, so much acid is introduced into the liquid that the pH of the solution becomes 1.5-2.0. The solution is then inoculated with sennoside crystals and left to stir for a week.

·· w 'V·· w 'V

- 8 - ren uitkristalliseren.- 8 - crystallize.

Anderzijds kan men de kristallisatie ook in een continu werkende kristalliseerinrichting uitvoeren.On the other hand, the crystallization can also be carried out in a continuously operating crystallizer.

De raffinaatfase verblijft daarbij een week in 5 deze kristalliseerinrichting en wordt daarbij verdeeld over twee of meer in serie geschakelde houders, die in een dekan-teerinrichting uitmonden. Men roert de kristallisatiehouders voortdurend zwak en voegt ter aanzuring van de oplossing onder roeren anorganisch zuur aan de eerste houder toe. De vertikale 10 laminaire stroom in de houders bedraagt 0,3-0,4 mm/minuut.The raffinate phase remains in this crystallizer for a week and is divided between two or more series-connected containers which open into a decanter. The crystallization containers are continuously stirred weakly and inorganic acid is added to the first container to acidify the solution with stirring. The vertical laminar flow in the containers is 0.3-0.4 mm / minute.

Deze stroomsnelheid garandeert een bevredigende sedimentatie. Men filtreert het gekristalliseerde produkt af, wast met water en methanol of aceton en droogt daarna. Eventueel herkristalli-seert men het ruwe produkt, als onder nader wordt verklaard. .This flow rate guarantees satisfactory sedimentation. The crystallized product is filtered off, washed with water and methanol or acetone and then dried. The crude product is optionally recrystallized, as explained below. .

15 De na de kristallisatie verkregen ruwe senno- siden kunnen desgewenst worden herkristalliseerd. Bij voorkeur suspendeert men daartoe de ruwe sennosiden tot 10% in een ace-ton/watermengsel (50:50), lost ze door toevoeging van NaOH tot pH 7,5-9 onder natriumzoutvorming op en slaat de sennosi-20 den weer neer door de oplossing met zoutzuur op pH 1,5-2 in te stellen, scheidt af, wast met aceton/water en droogt.The crude sennosides obtained after crystallization can be recrystallized if desired. Preferably, the crude sennosides are suspended for this purpose up to 10% in an acetone / water mixture (50:50), dissolved by adding NaOH to pH 7.5-9 under sodium salt formation and the sennosides are reprecipitated. adjust the solution to pH 1.5-2 with hydrochloric acid, separate, wash with acetone / water and dry.

Met de werkwijze van de uitvinding is het derhalve mogelijk de sennosiden bijna 100% zuiver uit de ruwe lading te winnen. Bovendien is bij de werkwijze van de uit-25 vinding ter winning van laxatiefwerkende stoffen uit gedroogde senna geen voorlopige extraktie van de lading meer vereist, zoals bij de werkwijzen van de stand der techniek nodig is.With the method of the invention it is therefore possible to recover the sennosides from the raw charge almost 100% pure. Moreover, the process of the invention to recover laxative agents from dried senna no longer requires preliminary extraction of the batch, as is required in the prior art processes.

Omdat de volgens de werkwijze van de uitvinding gewonnen sennosiden chemisch en farmakologisch volkomen ge-30 kenmerkt zijn, kunnen zij ter bereiding van geneesmiddelen met bepaalde galenische eigenschappen worden gebruikt. In tegenstelling daartoe kunne volgens de werkwijzen van de stand der techniek slechts min of meer onbepaalde galenische extrakten worden verkregen.Since the sennosides obtained according to the process of the invention are chemically and pharmacologically completely characterized, they can be used to prepare drugs with certain galenic properties. In contrast, according to the methods of the prior art, only more or less indefinite galenic extracts can be obtained.

35 De volgende voorbeelden lichten de uitvinding 8204533 ^ ..^. _ — » - ..I, * --------------- -----. 1 :' :<- 'W'';:.....The following examples illustrate the invention. _ - »- ..I, * --------------- -----. 1: ': <-' W '';: .....

♦ - 9 - toe.♦ - 9 -.

Voorbeeld IExample I

Men brengt telkens 40 kg gedroogde senna in twee in serie geschakelde perkolatoren met een volume van 250 5 liter en bedekt ze met een van gaten voorzien staalplaat.40 kg of dried senna are placed in two percolators connected in series with a volume of 250 liters and covered with a perforated steel plate.

Alff oplosmiddel voor de extraktie gebruikt men 70% methanol, die op de lading in de eerste perkolator wordt geleid. Op de bodem van de perkolator bevindt zich een met een filterdoek beklede bodemplaat. Door een onder deze plaat aangebrachte 10 ledigingskraan leidt men de oplossing op de lading, die zich in de tweede perkolator bevindt. Daarbij laat men het oplosmiddel vrij door de eerste perkolator vloeien. Het oplosmiddel leidt men daarbij met behulp van een hevel van de ledigings-kraan van de eerste perkolator naar de tweede perkolator. De 15 stroomsnelheid van de oplossing stelt men met de ledigings- kraan aan de eerste perkolator in. De uitloop van de tweede perkolator regelt men zodanig, dat het oplosmiddel in de tweede perkolator hoog genoeg staat om de van gaten voorziene staalplaat te bedekken met een gewicht van 0,7 kg/dmz.As extraction solvent, 70% methanol is used, which is fed onto the charge in the first percolator. At the bottom of the perkolator is a bottom plate covered with a filter cloth. The solution is passed onto the charge contained in the second percolator through an emptying valve arranged under this plate. The solvent is thereby allowed to flow freely through the first percolator. The solvent is then passed by means of a siphon from the emptying tap from the first perkolator to the second perkolator. The flow rate of the solution is adjusted with the emptying valve on the first percolator. The outlet of the second percolator is controlled so that the solvent in the second percolator is high enough to cover the perforated steel sheet with a weight of 0.7 kg / dmz.

20 Voor de extraktie van 40 kg gedroogde senna gebruikt men in totaal 160 liter oplosmiddel. Nadat men dit volume 70% methanol door de beide perkolatoren geleid heeft en de overeenkomstige hoeveelheid perkolaat heeft opgevangen, koppelt men de ledigingsslang van de perkolator aan een na-25 perkolaathouder en leidt nog 60 liter 70% methanol extra door de perkolatoren. Daarna leidt men het resterende vrije oplosmiddel uit de eerste perkolator in het bovenste deel van de tweede perkolator en verzamelt het naperkolaat, tot het in totaal 120 liter bedraagt. Daarna ledigt men de eerste perko-30 lator, vult hem opnieuw met 40 kg gedroogde senna en pompt het naperkolaat op de lading, waarbij 120 liter naperkolaat voldoende zijn om de lading in de perkolator te bedekken. Vervolgens brengt men een slangverbinding aan van de uitloop naar een pomp en een warmteuitwisselaar en vandaar naar het deksel van de 35 perkolator en laat de oplossing zolang circuleren tot de tempe- 8204533 - 10 - ratuur van de oplossing +30eC bedraagt. Daarna laat men een nacht staan.A total of 160 liters of solvent is used for the extraction of 40 kg of dried senna. After this volume of 70% methanol has been passed through both percolators and the corresponding quantity of percolate has been collected, the emptying hose of the percolator is connected to an after-percolate container and an additional 60 liters of 70% methanol is passed through the percolators. The remaining free solvent is then passed from the first percolator into the upper part of the second percolator and the aftercolate is collected until it totals 120 liters. The first perkolator is then emptied, refilled with 40 kg of dried senna and the naperkolate is pumped onto the load, 120 liters of naperkolate being sufficient to cover the load in the perkolator. A hose connection is then made from the outlet to a pump and a heat exchanger and from there to the lid of the percolator and the solution is circulated until the temperature of the solution is + 30eC. Then it is left overnight.

De volgende dag verbindt men deze perkolator met die voor het extraheren en voert de extraktie als boven 5 beschreven uit.The next day this percolator is connected to that for extraction and the extraction is carried out as described above.

Voor telkens 40 kg lading verzamelt men 160 liter perkolaat, waaruit men de methanol in een vakuumrotatie-verdamper die met een vullichamenzuil is uitgerust, verwijdert. Men verkrijgt cirka 30 liter bodemprodukt, dat men in een 10 ',Mixer-Settler"-inrichting (10 trappen) met 40 liter butanol- 2, die met water verzadigd is, extraheert. Men verkrijgt 38- 40 liter waterig raffinaat en 30-32 liter butanol-2 extrakt.160 liters of perkolate are collected for each 40 kg load, from which the methanol is removed in a vacuum rotary evaporator equipped with a filling column. Approximately 30 liters of bottoms are obtained, which is extracted in a 10 ', Mixer-Settler "apparatus (10 stages) with 40 liters of butanol-2 saturated with water. 38- 40 liters of aqueous raffinate and 30- 32 liters of butanol-2 extract.

Men zuurt het waterige raffinaat met 93% zwavelzuur onder roeren gedurende 20 uur aan, waarbij men 1,6 volume% (betrok-15 ken op het aan te zuren volume vloeistof) gebruikt. De aange zuurde oplossing heeft dan een pH van 1,5-2,0. Men roert nog 6 dagen, laat het neerslag gedurende een nacht bezinken, filtreert het af, wast men water tot het waswater kleurloos is, wast met methanol en droogt in een luchtstroom bij kamertem-20 peratuur. De opbrengst per 40 kg uitgangsmateriaal bedraagt 760-790 g (droge stof) met een sennosidegehalte van 90-94%.The aqueous raffinate is acidified with 93% sulfuric acid under stirring for 20 hours using 1.6 volume% (based on the volume of liquid to be acidified). The acidified solution then has a pH of 1.5-2.0. Stirring is continued for 6 days, the precipitate is allowed to settle overnight, filtered, washed with water until the wash water is colorless, washed with methanol and dried in an air stream at room temperature. The yield per 40 kg of starting material is 760-790 g (dry matter) with a sennoside content of 90-94%.

De opbrengst vormt derhalve ongeveer 70% van de in het uitgangsmateriaal aanwezige hoeveelheid sennoside.The yield therefore constitutes about 70% of the amount of sennoside contained in the starting material.

Men suspendeert 0,5 kg ruw produkt in 5 liter 25 aceton-watermengsel 1:1, voegt onder roeren 48% natronloog toe totdat de pH van de oplossing 8,5-9 bedraagt, filtreert de onopgeloste rest af en voegt aan het filtraat geconcentreerd (35%) zoutzuur toe, totdat de pH van de oplossing 1,5-2 bedraagt. Men roert tot de kristallisatie begint en laat dan 30 tenminste 3 uur kristalliseren. Men filtreert het neerslag uit de oplossing af, wast het op het filter met 0,5 liter water en 0,5 liter aceton en droogt bij kamertemperatuur in een luchtstroom. 1/5 van de moederloog kan men met waswater en was-aceton behandelen en deze oplossing als kristalliseeroplosmid-35 del voor de volgende evengrote portie van het ruwe produkt ge- 8204533 * - 11 - bruiken. De opbrengst per 0,5 kg ruw produkt bedraagt 0,460 kg (droge stof) met een sennosidegehalte van 98-99%.0.5 kg of crude product is suspended in 5 liters of 1: 1 acetone-water mixture, 48% sodium hydroxide solution is added with stirring until the pH of the solution is 8.5-9, the undissolved residue is filtered off and the filtrate is concentrated. (35%) hydrochloric acid until the pH of the solution is 1.5-2. It is stirred until crystallization begins and then crystallized for at least 3 hours. The precipitate is filtered out of the solution, washed on the filter with 0.5 liters of water and 0.5 liters of acetone and dried in an air stream at room temperature. 1/5 of the mother liquor can be treated with wash water and wax acetone and use this solution as a crystallizing solvent for the next equal portion of the crude product. The yield per 0.5 kg of crude product is 0.460 kg (dry matter) with a sennoside content of 98-99%.

Voorbeeld IIExample II

5 iten werkt als in voorbeeld I, maar gebruikt drie in serie geschakelde perkolatoren en verwarmt de 70% methanol niet. Overigens werkt men als in voorbeeld I en gebruikt 160 liter oplosmiddel per 40 kg lading. Per 40 kg lading verkrijgt men 0,890 kg ruw sennosideprodukt met een 10 sennosidegehalte va» 92% (droge stof). Het ruwe produkt kan als in voorbeeld I worden herkristalliseerd.It works as in Example 1 but uses three series connected percolators and does not heat the 70% methanol. Incidentally, one works as in example I and uses 160 liters of solvent per 40 kg load. 0.890 kg of crude sennoside product with a sennoside content of 92% (dry matter) is obtained per 40 kg load. The crude product can be recrystallized as in Example I.

Voorbeeld IIIExample III

Men extraheert, verwijdert de methanol uit. .Extracted, the methanol was removed. .

15 het extrakt en voert de vloeistof-vloeistofextraktie als in voorbeeld I beschreven uit. Na behandeling met butanol-2 laat men het sennosidemengsel uit het raffinaat kristalliseren in een continu werkende kristalliseerinrichting. Ter kristallisatie gebruikt men twee in serie geschakelde houders en 20 eeil derde houder als dekanteerinrichting, die met de andere in serie is geschakeld. In de laatste houder voert men de sedimentatie van het sennosidemengsel uit, waardoor het merendeel van het neerslag van de moederloog wordt gescheiden. Daartoe leidt men de na de reiniging met butanol-2 verkregen 25 raffinaatfase met een stroomsnelheid van ongeveer 2 liter/uur in de eerste houder. In deze houder pomt men tegelijkertijd 93% zwavelzuur in een hoeveelheid van 1,6 volume% van het raffinaat. Teneinde een sedimentatie op deze plaats te verhinderen roert men de vloeistof in de eerste houder continu.It extracts and performs the liquid-liquid extraction as described in Example I. After treatment with butanol-2, the sennoside mixture is allowed to crystallize from the raffinate in a continuously operating crystallizer. For crystallization, two series-connected containers and a third container are used as the canter, which is connected in series with the other. In the last container, the sedimentation of the sennoside mixture is carried out, whereby most of the precipitate is separated from the mother liquor. For this purpose, the raffinate phase obtained after cleaning with butanol-2 is introduced into the first container at a flow rate of about 2 liters / hour. 93% sulfuric acid in an amount of 1.6% by volume of the raffinate is simultaneously pumped into this container. In order to prevent sedimentation at this location, the liquid in the first container is stirred continuously.

30 Men leidt daarna de suspensie uit de eerste houder over een vrije overloop in de tweede houder, die ook met een roerder • is uitgerust en vandaar uit over een vrije overloop in de derde houder, waar aten het neerslag laat bezinken, waarbij men de moederloog weer door een vrije overloop in een afval-35 oplossingshouder leidt. Door een aan de bodem aangebrachte 8204533 - 12 - kraan onttrekt men het neerslag uit de derde dekanteerinrich-ting als een dikke suspensie, filtreert met een zuigfilter af, wast met water en methanol en droogtbij kamertemperatuur in een luchtstroom. De opbrengst per 40 kg gebruikt uitgangs-5 materiaal bedraagt 709 g. Seimosidegehalte 91%.The suspension from the first container is then passed over a free overflow in the second container, which is also equipped with a stirrer, and from there over a free overflow into the third container, where the precipitate is allowed to settle, the mother liquor being again through a free overflow in a waste solution container. The precipitate is withdrawn from the third decanter as a thick suspension by means of a bottom-mounted tap 8204533-12, filtered with a suction filter, washed with water and methanol and dried at room temperature in an air stream. The yield per 40 kg of starting material used is 709 g. Seimoside content 91%.

Voorbeeld IVExample IV

De hieronder beschreven extraktie vloeistof-vloeistofextraktie en herkristallisatie zijn in de figuren 10 1-3 schematisch weergegeven.The liquid-liquid extraction and recrystallization extraction described below are shown schematically in Figures 10 1-3.

Men extraheert de lading in een viertrappige tegenstroomperkoleerinrichting bij kamertemperatuur. Daarin brengt men dagelijks 40 kg sennadoppen in een van vier koni-sche rondbodems en verzwaart de lading met een van gaten voor-15 ziene plaat.The charge is extracted in a four-stage countercurrent baffle at room temperature. In it, 40 kg of senna caps are placed daily in one of four conical round bottoms and the load is weighted with a plate provided with holes.

Daarna leidt men in tegenstroom zoveel 70% methanol door de vierledige batterij tot de verse doppen-vulling volledig met vloeistof is bedekt. Na tenminste 12 uur masereren perkoleert men zo lang voort tot in totaal 160 liter 20 70% methanol is doorgeleid. Uit de met een laag vers oplos middel bedekte houder leidt men de extraktievloeistof daarna volledig in de achtergeschakelde houder en droogt het extrak-tieresidu teneinde het oplosmiddel terug te winnen. De houder staat nu ter beschikking voor de opneming van de volgende 25 lading van 40 kg en wisselt derhalve aan het einde van de batterij. Het rendement van de extraktie per perkolatietrap bedraagt ongeveer 60%. Uit elke gebruikte 40 kg sennadoppen verkrijgt men ongeveer 120 liter primair extrakt, dat men onder vakuum in een roterende verdamper met rektificeeropzet 30 op cirka 30 liter concentreert. De temperaturen mogen daarbij in de produktieruimte niet boven 50°C stijgen.Then, in countercurrent, as much 70% methanol is passed through the four-part battery until the fresh cap filling is completely covered with liquid. After at least 12 hours of mashing, perkoling is continued until a total of 160 liters of 70% methanol is passed through. From the container coated with fresh solvent, the extraction liquid is then completely fed into the downstream container and the extraction residue is dried to recover the solvent. The holder is now available to receive the next load of 40 kg and therefore changes at the end of the battery. The extraction yield per percolation step is about 60%. Approximately 120 liters of primary extract are obtained from each 40 kg of senna caps used, which is concentrated to about 30 liters under vacuum in a rotary evaporator with a rectifying attachment. The temperatures may not rise above 50 ° C in the production area.

Teneinde de daarna volgende vloeistof-vloeistof-extraktie storingsvrij te houden moet men de methanol volledig verwijderen. Men probeert dan of het concentraat vrij van me-35 thanol is (GC) en behandelt vervolgens met cirka 2% butanol-2.In order to keep the subsequent liquid-liquid extraction free from interference, the methanol must be completely removed. An attempt is then made to find out whether the concentrate is free from me-35 thanol (GC) and then treated with approximately 2% butanol-2.

82045338204533

VV

- 13 -- 13 -

De pH van dit extraktconcentraat bedraagt ongeveer 5,8.The pH of this extract concentrate is about 5.8.

Voor de daarop volgende vloeistof-vloeistof-extraktie behandelt men het concentraat in een tientrappige menger-scheiderbatterij (elke trap cirka 5 liter) zonder 5 voorafgaande filtratie met butanol-2. Bij een inleidverhou- ding butanol-2:extraktconcentraat van 1,5:1 bedraagt de verhouding butanol-2-extrakt:extrakt-raffinaat 0,7 tot 0,8:1. Gemiddelde verblijftijd per trap ongeveer 20 minuten.For the subsequent liquid-liquid extraction, the concentrate is treated in a ten-stage mixer-separator battery (each stage approximately 5 liters) without prior filtration with butanol-2. At an initial ratio of butanol-2: extract concentrate of 1.5: 1, the ratio of butanol-2 extract: extract raffinate is 0.7 to 0.8: 1. Average residence time per staircase approximately 20 minutes.

Men stelt het verkregen extraktraffinaat 10 daarna met 94% zwavelzuur op ongeveer pH 2 in en leidt het in een drietrappige kristalliseerinrichting.The extract traffinate 10 obtained is then adjusted to about pH 2 with 94% sulfuric acid and passed into a three-stage crystallizer.

Teneinde de kristallisatie te doen beginnen ent men en laat daarna ongeveer vijf dagen bij kamertemperatuur uitkristalliseren. Men onttrekt de verkregen kristal-15 brij van de bodem van de derde kristallisatiehouder. Men zuigt de onttrokken kristalbrij af en geeft de moederloog aan de kristalliseerinrichting terug. Men wast de kristallen vervolgens met water, daarna met methanol en droogt in vakuum bij 40°C. Men verkrijgt ruw setmoside met een zuiverheid van on-20 gaveer 90%. Ter terugwinning van de butanol-2 concentreert men het butanol-2-extrakt volledig en verkrijgt een donkerbruin tot zwart residu. Het destillaat komt weer bij de vloei-stof-vloeistofextraktie.In order to start the crystallization, one is inoculated and then allowed to crystallize at room temperature for about five days. The resulting crystal slurry is extracted from the bottom of the third crystallization container. The extracted crystal slurry is filtered off and the mother liquor is returned to the crystallizer. The crystals are then washed with water, then with methanol and dried in vacuo at 40 ° C. Crude setmoside with a purity of about 90% is obtained. The butanol-2 extract is completely concentrated to recover the butanol-2 and a dark brown to black residue is obtained. The distillate returns to the liquid-liquid extraction.

Men suspendeert de verkregen ruwe sennosiden 25 dan tot cirka 10% ia een aceton-watermengsel (50/50) en laat ze volledig oplossen door toevoeging van natronloog tot ongeveer pl 7,5 onder natriumzoutvorming. Daarna slaat men de sennosiden door de oplossing met zoutzuur op pH 2 in te stellen weer neer, scheidt het neergeslagen produkt af, wast 30 kort net aceton-watêr en droogt. Men verkrijgt op deze wijze, betrokken op de gebruikte sennadoppen, ongeveer 2% zuivere sennosiden (A en B).The crude sennosides obtained are then suspended to about 10% in an acetone-water mixture (50/50) and allowed to dissolve completely by adding sodium hydroxide solution to about µl 7.5 under sodium salt formation. The sennosides are then precipitated by adjusting the hydrochloric acid solution to pH 2, the precipitated product is separated off, washed briefly with acetone water and dried. In this way, based on the senna caps used, about 2% pure sennosides (A and B) are obtained.

35 820453335 8204533

Claims (11)

1. Werkwijze voor het winnen van laxatieve verbindingen uit gedroogde senna, met het kenmerk, dat men a. de gedroogde senna in een tegenstroomperko-latie met een methanol/watermengsel extraheert en het extrakt 5 bij een temperatuur van ^50°C concentreert totdat de methanol volledig uit het extrakt is verwijderd, b. het verkregen concentraat door continue vloeistof-vloeistofextraktie met een organisch oplosmiddel reinigt, 10 c. het verkregen raffinaat in een kristalliseer- inrichting brengt en onder roeren tot een pH van 1,5-2,0 aanzuurt, met sennosidekristallen ent, onder roeren laat uitkristalliseren en de verkregen kristallijne ruwe sennosiden afscheidt, · 15 d. de ruwe sennosiden desgewenst herkristalli- seert en eventueel met een farmaceutisch aanvaardbare base in een farmaceutisch aanvaardbaar zout omzet.Process for the recovery of laxative compounds from dried senna, characterized in that a. The dried senna is extracted in a countercurrent circulation with a methanol / water mixture and the extract is concentrated at a temperature of ^ 50 ° C until the methanol has been completely removed from the extract, b. cleans the resulting concentrate by continuous liquid-liquid extraction with an organic solvent, 10 c. place the obtained raffinate in a crystallizer and acidify it with stirring to a pH of 1.5-2.0, seed with sennoside crystals, crystallize with stirring and separate the obtained crystalline crude sennosides, d. the crude sennosides, if desired, recrystallize and optionally convert to a pharmaceutically acceptable salt with a pharmaceutically acceptable base. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat men als extraheermiddel bij trap a. 70% methanol ge- 20 bruikt.2. Process according to claim 1, characterized in that as extractant in step a. 70% methanol is used. 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat men de extraktie van trap a. bij licht verhoogde temperatuur tot maximaal 35°C uitvoert.3. Process according to claim 1 or 2, characterized in that the extraction of step a. Is carried out at a slightly elevated temperature up to a maximum of 35 ° C. 4. Werkwijze volgens een der voorgaande conclu- 25 sies, met het kenmerk, dat men de sennadoppen voor de perkola- tie in een naperkolaat laat opzwellen.4. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the senna caps are swelled in a napolate before the percolation. 5. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat men het in trap a. verkregen concentraat met 5% butanol-2 behandelt.Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the concentrate obtained in step a. Is treated with 5% butanol-2. 6. Werkwijze volgens conclusies 1, met hét ken merk, dat men als organisch oplosmiddel bij trap b. butanol, 82Ü4533 # —........ -—.- - -15- methylethylketon en methylisopropylketon gebruikt.6. Process according to claim 1, characterized in that the organic solvent used in step b. butanol, 824545 # methyl-ethyl-ketone and methyl isopropyl-ketone. 7. Werkwijze volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat men water verzadigde butanol-2 gebruikt.Process according to claim 6, characterized in that water saturated butanol-2 is used. 8. Werkwijze volgens conclusie 7, met het ken- 5 merk, dat de uitloopverbouding butanol-2:raffinaat 0,7 tot 0,8:1 bedraagt.8. Process according to claim 7, characterized in that the run-out ratio of butanol-2: raffinate is 0.7 to 0.8: 1. 9. Werkwijze volgens conclusie 1, met het ken-merk, dat men in trap c. met zoutzuur of zwavelzuur aanzuurt.Process according to claim 1, characterized in that step c. with hydrochloric or sulfuric acid. 10. Werkwijze volgens conclusie 1, met het ken- 10 meric, dat men de bij trap c. verkregen ruwe sennosiden ter berkristallisatie tot ongeveer 10% in een aceton/watermengsel (50/50) suspendeert, door toevoeging van NaOH tot pH 7,5-9 onder natriumzoutvorming volledig oplost, de sennosiden door instelling van de oplossing met zoutzuur op pH 1,5-2 weer. laat 15 neerslaan, afscheidt, met aceton/water wast en droogt.10. Process according to claim 1, characterized in that the step c. the crude sennosides obtained by brystallization to about 10% in an acetone / water mixture (50/50), dissolve completely by adding NaOH to pH 7.5-9 with sodium salt formation, the sennosides by adjusting the solution with hydrochloric acid to pH 1, 5-2 again. precipitate, separate, wash with acetone / water and dry. 11. Werkwijze voor het bereiden of vervaardigen van een farmaceutisch preparaat met laxerende werking, met het kenmerk, dat men hiertoe een produkt gebruikt, verkregen volgens de werkwijze van een der voorgaande conclusies. 20 8204531A method for preparing or manufacturing a pharmaceutical preparation with a laxative effect, characterized in that a product is obtained for this purpose, obtained according to the method of any one of the preceding claims. 20 8204531
NLAANVRAGE8204533,A 1982-01-05 1982-11-22 METHOD FOR EXTRACTING SENNOSIDES FROM DRIED SENNA. NL188680C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3200131 1982-01-05
DE3200131A DE3200131A1 (en) 1982-01-05 1982-01-05 "METHOD FOR OBTAINING LAXATIVE COMPOUNDS FROM SENNADROGE"

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL8204533A true NL8204533A (en) 1983-08-01
NL188680B NL188680B (en) 1992-04-01
NL188680C NL188680C (en) 1992-09-01

Family

ID=6152636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NLAANVRAGE8204533,A NL188680C (en) 1982-01-05 1982-11-22 METHOD FOR EXTRACTING SENNOSIDES FROM DRIED SENNA.

Country Status (27)

Country Link
JP (1) JPS58131997A (en)
KR (1) KR880000018B1 (en)
AR (1) AR228690A1 (en)
AT (1) AT376368B (en)
AU (1) AU557773B2 (en)
BE (1) BE895536A (en)
CA (1) CA1203800A (en)
CH (1) CH653339A5 (en)
DE (1) DE3200131A1 (en)
DK (1) DK169075B1 (en)
FI (1) FI75992C (en)
FR (1) FR2519253B1 (en)
GB (1) GB2112640B (en)
GR (1) GR77138B (en)
HK (1) HK90585A (en)
HU (1) HU188241B (en)
IE (1) IE54425B1 (en)
IL (1) IL67147A (en)
IT (1) IT1191156B (en)
LU (1) LU84534A1 (en)
MX (1) MX7121E (en)
NL (1) NL188680C (en)
PT (1) PT75934B (en)
SE (1) SE8207515L (en)
SG (1) SG45385G (en)
YU (1) YU42829B (en)
ZA (1) ZA829570B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4120989C2 (en) * 1991-06-25 1995-07-27 Madaus Ag Process for the preparation of diacetylrhein
US5710260A (en) * 1991-06-25 1998-01-20 Madaus Ag Method of extracting sennosides A, B and A1
DE4120991A1 (en) * 1991-06-25 1993-01-07 Madaus Ag PROCESS FOR OBTAINING SENNOSIDES A, B AND A1
DE4120990C2 (en) * 1991-06-25 1995-07-27 Madaus Ag Process for the preparation of diacetylrhein
JP5449710B2 (en) * 2008-07-11 2014-03-19 株式会社ブルックスホールディングス Functional food material

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB744876A (en) * 1953-10-27 1956-02-15 Westminster Lab Ltd Process for extracting the active principles from senna
GB804232A (en) * 1956-01-09 1958-11-12 Byk Gulden Lomberg Chem Fab Improvements in or relating to the production of sennosides from folia sennae or folliculi sennae
DE1032888B (en) * 1956-01-09 1958-06-26 Byk Gulden Lomberg Chem Fab Process for the production of active ingredients containing the natural sennoside salts from sennes drugs
GB832017A (en) * 1957-10-02 1960-04-06 Westminster Lab Ltd Senna preparations
DE1158211B (en) * 1961-09-02 1963-11-28 Ludwig Heumann & Co Chemisch P Process for the production of dry powders with active ingredients from senna leaves or pods
US3364113A (en) * 1962-04-23 1968-01-16 Westminster Lab Ltd Senna preparations and methods of making and using them
FR1490738A (en) * 1966-06-24 1967-08-04 Ile De Rech Pharmaceutiqje Et Process for the extraction of anthracene derivatives contained in certain plants
DE1617667B1 (en) * 1966-09-08 1970-09-03 Nattermann A & Cie Process for the production of a sennosid-rich active ingredient concentrate from sennessee pods
FR1536622A (en) * 1966-09-08 1968-08-16 Nattermann & Compagnie A Process for the production of an active substance concentrate rich in sennacids with senna follicles
JPS5936604B2 (en) * 1975-07-18 1984-09-05 大日本製薬株式会社 Method for producing calcium salts of sennosides
FR2422678A1 (en) * 1978-04-14 1979-11-09 Synthelabo SENNOSIDE EXTRACTION

Also Published As

Publication number Publication date
IE54425B1 (en) 1989-10-11
IT8225002A0 (en) 1982-12-28
FI75992C (en) 1988-09-09
SE8207515L (en) 1983-07-06
PT75934B (en) 1985-10-04
KR880000018B1 (en) 1988-02-15
MX7121E (en) 1987-06-29
AR228690A1 (en) 1983-03-30
SE8207515D0 (en) 1982-12-30
HUT28334A (en) 1983-12-28
DE3200131A1 (en) 1983-07-14
ATA435582A (en) 1984-04-15
DK169075B1 (en) 1994-08-08
NL188680B (en) 1992-04-01
AU557773B2 (en) 1987-01-08
PT75934A (en) 1983-01-01
FI824454A0 (en) 1982-12-27
GR77138B (en) 1984-09-07
FI75992B (en) 1988-05-31
BE895536A (en) 1983-07-04
GB2112640A (en) 1983-07-27
IE822884L (en) 1983-07-05
JPS58131997A (en) 1983-08-06
CA1203800A (en) 1986-04-29
FR2519253B1 (en) 1986-04-18
HU188241B (en) 1986-03-28
ZA829570B (en) 1983-11-30
AT376368B (en) 1984-11-12
IT1191156B (en) 1988-02-24
SG45385G (en) 1986-01-17
FI824454L (en) 1983-07-06
IT8225002A1 (en) 1984-06-28
FR2519253A1 (en) 1983-07-08
KR840002241A (en) 1984-06-25
LU84534A1 (en) 1983-06-13
YU42829B (en) 1988-12-31
HK90585A (en) 1985-11-22
IL67147A (en) 1986-01-31
AU9037582A (en) 1983-07-14
GB2112640B (en) 1985-02-27
YU292582A (en) 1985-03-20
JPS6227074B2 (en) 1987-06-12
DE3200131C2 (en) 1988-06-16
IL67147A0 (en) 1983-03-31
DK559682A (en) 1983-07-06
CH653339A5 (en) 1985-12-31
NL188680C (en) 1992-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102351939A (en) Method for preparing high-purity ursolic acid and oleanolic acid from ligustrum lucidum ait
US4595592A (en) Process for obtaining laxative compounds from senna drugs
NL8204533A (en) METHOD FOR WINNING LAXATIVE COMPOUNDS FROM DRIED SENNA.
CN1982279A (en) Preparation of shikimic acid
US4153622A (en) Process for the recovery of β-sitosterol
CN104447789A (en) Preparation method of high-purity refined salinomycin sodium salt
US2557916A (en) Preparation of a cardio-active glycoside
RU2454410C1 (en) Method for producing dihydroquercetin
CN114380829A (en) Pentoxifylline and synthetic method and application thereof
CN102697838A (en) Method for extracting and separating flavone enrichment substance, saponin enrichment substance and polysaccharide from astragalus simultaneously
US1147767A (en) Manufacture of by-products from distillery-slop.
US2275835A (en) Extraction of theobromine
KR870001573B1 (en) Process for separation of tripenoid from centelly asiatica
US1113714A (en) Substance isolated from the apocynaceæ and process of producing the same.
SU427715A1 (en) METHOD OF OBTAINING ANTIHELMINETTIC MEANS (CUCKURIN)
Englis et al. The preparation of raffinose from cottonseed meal
US4483852A (en) Pharmaceutical compositions containing a fraction extracted from mandassi (Cyperus articulatus L.)
RU2078579C1 (en) Method of preparing mannitol from brown algae
US1386166A (en) Treatment of cocoa waste
JPS6011687B2 (en) Method for producing cathartic substances containing sennosides
DE10014670B4 (en) Process for the extraction and isolation of Santonin from Artemisia sp.
RU2141837C1 (en) Method of preparing sanguiritrin
SU449725A1 (en) The method of obtaining strophanthin-k
CN113908122A (en) Preparation method of double-targeting ginkgolide B nano prodrug injection
RU2121361C1 (en) Method of platyphilline hydrotartrate preparing

Legal Events

Date Code Title Description
A1A A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
A85 Still pending on 85-01-01
DNT Communications of changes of names of applicants whose applications have been laid open to public inspection

Free format text: MADAUS GMBH & CO. DR. -

CNR Transfer of rights (patent application after its laying open for public inspection)

Free format text: MADAUS AKTIENGESELLSCHAFT

V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 19960601