DK169075B1 - Method for extracting laxative compounds from mustard drugs - Google Patents

Method for extracting laxative compounds from mustard drugs Download PDF

Info

Publication number
DK169075B1
DK169075B1 DK559682A DK559682A DK169075B1 DK 169075 B1 DK169075 B1 DK 169075B1 DK 559682 A DK559682 A DK 559682A DK 559682 A DK559682 A DK 559682A DK 169075 B1 DK169075 B1 DK 169075B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
extraction
methanol
butanol
process according
drug
Prior art date
Application number
DK559682A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK559682A (en
Inventor
Pentti Hietala
Original Assignee
Madaus Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Madaus Ag filed Critical Madaus Ag
Publication of DK559682A publication Critical patent/DK559682A/en
Application granted granted Critical
Publication of DK169075B1 publication Critical patent/DK169075B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/48Fabaceae or Leguminosae (Pea or Legume family); Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/48Fabaceae or Leguminosae (Pea or Legume family); Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae
    • A61K36/482Cassia, e.g. golden shower tree
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/10Laxatives

Description

0 i DK 169075 B10 in DK 169075 B1

Opfindelsen angår en særlig fremgangsmåde til udvinding af laksative forbindelser fra sennesdrogen.The invention relates to a particular method for recovering laxative compounds from the mustard drug.

Sennesdrogen består af de tørrede blade og bælge af sennes-planten, f.eks. den indiske senna (Cassia Angustifolia) og den 5 ægyptiske senna Cassia Acutifolia). Sennesdrogens laksative virkning beror på en gruppe kemiske forbindelser, sennosiderne.The mustard drug consists of the dried leaves and pods of the mustard plant, e.g. the Indian senna (Cassia angustifolia) and the 5 Egyptian senna Cassia Acutifolia). The laxative effect of the mustard drug depends on a group of chemical compounds, the sennosides.

De laksativt aktive stoffer i sennesdrogen er bimolekylære glycosidderivater af de to anthracenforbindelser rhein og 10 aloe-emodin. De vigtigste er sennesiderne A, B, A^, C og D. Sennosiderne A, B og A^ er bis-glycosylrheinanthroner, mens sennosiderne C og D er glycosylrhein-glycosylaloeemodin-dianthronforbindelser.The laxative active substances in the late drug are bimolecular glycoside derivatives of the two anthracene compounds rhein and 10 aloe emodin. Most important are the late pages A, B, A ^, C and D. The late pages A, B and A ^ are bis-glycosylrheinanthrons, while the late pages C and D are glycosylrhein-glycosylaloeemodine-dianthrone compounds.

15 Foruden sennosiderne indeholder den rå droge også agluconer (sennidiner) og andre nedbrydningsprodukter og derivater af sennosiderne. Disse virker delvis laksativt, men kan samtidigt også være giftige og fremkalde uønskede bivirkninger. Blandt de bivirkninger, der er typisk for sennespræparater, 20 kan nævnes ildebefindende, brækninger, "luft i maven", kolik og diarre.15 In addition to the sennosides, the crude drug also contains aglucones (sennidines) and other degradation products and derivatives of the sennosides. These appear partially laxative, but can also be toxic and produce undesirable side effects. Among the side effects that are typical of latex preparations, 20 may be, feeling sick, vomiting, "stomach air", colic and diarrhea.

Forskellige fremgangsmåder til ekstraktion af de laksativt virkende stoffer fra sennesdrogen er blevet beskrevet. De 25 vigtigste laksativt virksomme glucosider, sennosiderne A og B, blev første gang isoleret fra sennesdrogen af Stoll et al., Helvetica Chimica Acta XXXII, Fasciculus VI (1949) 1892. Derefter er der blevet offentliggjort flere patenter, som beskriver fremgangsmåder til fremstilling af sennosidkon-30 centrater.Various methods for extracting the laxative from the mustard drug have been described. The 25 most important laxative glucosides, sennosides A and B, were first isolated from the mustard drug by Stoll et al., Helvetica Chimica Acta XXXII, Fasciculus VI (1949) 1892. Subsequently, several patents have been published describing methods for the preparation of sennoside concentrates.

Ved de kendte fremgangsmåder, der udgør teknikkens stade, udføres fremstillingen af sennaekstrakten i almindelighed i to trin. 1 35 det første trin fjernes plantepigmenter, fedtstoffer og andre forureninger med et dertil egnet opløsningsmiddel, f.eks. chloroform, ether (US-PS 3.089.814) eller med 90%'s DK 169075 B1 2 methanol (DE-AS 1.617.667).In the known methods which constitute the state of the art, the preparation of the mustard extract is generally carried out in two steps. In the first step, plant pigments, fats and other contaminants are removed with a suitable solvent, e.g. chloroform, ether (US-PS 3,089,814) or with 90% of DK 169075 B1 2 methanol (DE-AS 1,617,667).

Efter denne præliminere ekstraktion ekstraheres i det andet trin de aktive glucosider med methanol, methanol-vand, ethanol-vand eller med vand alene fra drogen.After this preliminary extraction, in the second step, the active glucosides are extracted with methanol, methanol-water, ethanol-water or with water from the drug alone.

5 For at lette ekstraktionen kan den anvendte methanol gøres alkalisk ved tilsætning af organiske baser (DT-PS 23.397).5 To facilitate the extraction, the methanol used can be made alkaline by the addition of organic bases (DT-PS 23.397).

De organiske baser danner med sennosiderne salte, der er opløselige i methanol og som let kan ekstraheres. Det er en ulempe ved denne fremgangsmåde, at ekstrakten har et 10 højere indhold af forureninger.The organic bases form with the sennosides salts that are soluble in methanol and can be easily extracted. A disadvantage of this process is that the extract has a higher content of contaminants.

Det er også blevet foreslået at anvende ekstraktionsopløsningsmidler, der er blevet gjort sure med citronsyre (FR-PS M6611 (1969)) eller med oxalsyre (GB-PS 832.017).Extraction solvents which have been acidified with citric acid (FR-PS M6611 (1969)) or with oxalic acid (GB-PS 832.017) have also been proposed.

I sidstnævnte tilfælde anvendes 70%'s ethanol som opløs-15 ningsmiddel. Når der til ekstraktionen anvendes surt methanol eller en sur . blanding af methanol og vand, er indholdet af forureninger i ekstrakten mindre end i det tilfælde, hvor ekstraktionen udføres med basiske opløsningsmidler eller med vand alene. Disse fremgangsmåder er imid-20 lertid behæftet med den mangel, at sennosiderne, der er sure forbindelser, som frie syrer kun udviser en ringe opløselighed i de anvendte opløsningsmidler. Derfor er den til ekstraktionen fornødne mængde opløsningsmiddel meget stor, og kan andrage fra 15 til 30 gange vægtmængden af den an-25 vendte droge.In the latter case, 70% ethanol is used as the solvent. When used for extraction, acid methanol or acid. mixture of methanol and water, the content of contaminants in the extract is less than in the case where the extraction is carried out with basic solvents or with water alone. These methods, however, are beset with the lack of the sennosides, which are acidic compounds, which free acids exhibit only poor solubility in the solvents used. Therefore, the amount of solvent required for the extraction is very large and can range from 15 to 30 times the weight of the drug used.

Som opløsningsmiddel ved ekstraktion af drogen er det også kendt at anvende phosphorsyre- syrnet methanol-tetrahydro-furan*r, methanol-dioxan- og tetrahydrofuran-dioxan-blandin-ger (Hung. Teljes 6006 (1973)) og vand (DE-AS 1.617.667).As the solvent in the extraction of the drug, it is also known to use phosphoric acid-acidified methanol-tetrahydrofuran, methanol-dioxane and tetrahydrofuran-dioxane mixtures (Hung. Teljes 6006 (1973)) and water (DE-AS 1,617,667).

30 Imidlertid aktiverer disse opløsningsmidler glucosidase-enzymerne, så at en del af de virksomme glucosider bliver hydrolyseret, især når der arbejdes i svagt sure opløsninger, hvis pH-værdi svarer til pH-værdien i det oprindelige plantemateriale. Dette medfører en reduktion af mængden af 3 DK 169075 B1 aktivt stof i ekstrakten, jfr. også DE-OS 2.915.063.However, these solvents activate the glucosidase enzymes so that some of the active glucosides are hydrolyzed, especially when working in weakly acidic solutions whose pH value corresponds to the pH of the original plant material. This results in a reduction of the amount of active substance in the extract, cf. also DE-OS 2,915,063.

Ved de fremgangsmåder, der repræsenterer teknikkens stade, udføres udvinding af sennosidkoncentraterne fra ekstrakterne på forskellige måder.In the methods representing the state of the art, extraction of the sennoside concentrates from the extracts is carried out in various ways.

5 Et fast sennosidholdigt koncentrat kan fremstilles ved skånsom tørring af ekstrakten (DE-AS 1.617.667). Produktet indeholder i så fald alle de stoffer, der findes i ekstrakten. Produktets sennosidindhold andrager ca. 17-18%.5 A solid sennoside-containing concentrate can be prepared by gentle drying of the extract (DE-AS 1.617.667). In this case, the product contains all the substances contained in the extract. The product's sennoside content is approx. 17-18%.

Sennosiderne kan imidlertid udskilles på en mere selektiv 10 måde, dersom de udfældes fra vandige opløsninger med tilsætning af organiske opløsningsmidler. Det fremkomne produkt indeholder færre ballaststoffer og udviser et sennosidindhold på op til 60-70%. Udfældningen kan foretages ved tilsætning af diethylether (FR-PS M 6611, Magyar G. et al.However, the senosides can be separated in a more selective manner if they are precipitated from aqueous solutions with the addition of organic solvents. The resulting product contains fewer ballast substances and exhibits a sennoside content of up to 60-70%. The precipitation can be made by the addition of diethyl ether (FR-PS M 6611, Magyar G. et al.

15 Hung Teljes 6006 (1973)), isopropylalkohol efter behandling med stærkt sur ionbytterharpiks (GB-PS 832.017) eller ethanol (finsk patent nr. 41.588). Eventuelt kan sennosiderne i den opløste tilstand omdannes til calciumsaltene (US-PS 3.089.814 og finsk patent 41.588) og derpå udfældes ved 20 tilsætning af organiske opløsningsmidler, så at de virksomme glycosider fremkommer som calciumsalte. Sennosid-ind-holdet i det udfældede produkt andrager i såfald ca.15 Hung Teljes 6006 (1973)), isopropyl alcohol after treatment with highly acidic ion exchange resin (GB-PS 832.017) or ethanol (Finnish Patent No. 41,588). Optionally, in the dissolved state, the sennosides can be converted to the calcium salts (U.S. Pat. No. 3,089,814 and Finnish Patent 41,588) and then precipitated by the addition of organic solvents so that the effective glycosides appear as calcium salts. The sennoside content of the precipitated product in this case amounts to approx.

60-70%.60-70%.

Til udvinding af rene sennosider som frie syrer isoleres 25 sennosiderne som calciumsalte, som spaltes med oxalsyre (Stoll et al. Helvetica Chimica Acta XXXII, Fasciculus VI (1949) 1892).For the extraction of pure sennosides as free acids, the sennosides are isolated as calcium salts which are digested with oxalic acid (Stoll et al. Helvetica Chimica Acta XXXII, Fasciculus VI (1949) 1892).

Ifølge disse, til teknikkens stade svarende fremgangsmåder, kan der således ud fra sennesdrogen fremstilles ekstrakter 30 og forskellige slags koncentrater, der indeholder laksativt aktive stoffer. Mængden af laksativt aktive stoffer i koncentraterne afhænger af indholdet af disse stoffer i den oprindelige droge og af fremstillingsmåden. Vanskeligheden ved standardisering af sennapræparaterne består i bestemmel- 4 DK 169075 B1 sen af sennaglycosiderne. Drogen indeholder forskellige forbindelser, som følger med ved bestemmelsen af senna-glycosiderne. Den fysiologiske virkning af disse enkelte forbindelser er imidlertid ikke den samme. Da det ved 5 hjælp af de konventionelle metoder til bestemmelse ikke er muligt at skelne sennaglycosiderne fra de andre forbindelser, som har andre fysiologiske virkninger og bivirkninger, er det vanskeligt med udgangspunkt i de sædvanlige senna-ekstrakter at fremstille præparater, som altid frembringer 10 den samme og reproducerbare virkning med den samme dosis.Accordingly, according to the prior art methods, extracts 30 and various kinds of concentrates containing laxatively active substances can thus be prepared from the mustard drug. The amount of laxative active substances in the concentrates depends on the content of these substances in the original drug and on the method of preparation. The difficulty in standardizing the mustard preparations consists in the determination of the latex glycosides. The drug contains various compounds which are included in the determination of the senna glycosides. However, the physiological effect of these individual compounds is not the same. Since by conventional methods of determination it is not possible to distinguish the senaglycosides from the other compounds which have other physiological and side effects, it is difficult to make preparations which always produce 10 the usual senna extracts on the basis of the usual senna extracts. same and reproducible effect with the same dose.

Det er opfindelsens formål at anvise en fremgangsmåde til fremstilling af laksativt forbindelser fra sennesdrogen, ved hvilken fremgangsmåde det er muligt at udvinde de lak-15 sativt. virksomme stoffer fra sennesdrogen i den mest muligt koncentrerede form og mest mulig fri af komponenter med uønskede bivirkninger under opnåelse af et forbedret udbytte.It is an object of the invention to provide a method for the preparation of laxative compounds from the mustard drug by which it is possible to recover the laxatives. active substances from the mustard drug in the most concentrated form and as much as possible free of components with undesirable side effects, to obtain an improved yield.

20 Dette formål opnås ved en fremgangsmåde, der ifølge opfindelsen er ejendommelig ved a) at sennesdrogen ekstraheres i modstrøms-perkolation med methanol i en koncentration på 60-70% ved en temperatur på 25-35°C, og ekstrakten koncentreres ved en temperatur på 25 højst 50°C, indtil methanolet er fuldstændigt fjernet fra ekstrakten, og det fremkomne koncentrat eventuelt konserveres ved tilsætning af butanol-2, b) at det fremkomne koncentrat renses ved kontinuerlig væ-ske/væske-ekstraktion med et organisk opløsningsmiddel i 30 form af i vand delvist opløselige alkoholer eller ketoner, c) at det fremkomne raffinat overføres til et krystalliseringsapparatur og under omrøring syrnes til en pH-værdi på ca. 1,5-2,0, podes med sennosidkrystaller og krystalliseres under omrøring, og de fremkomne råsennosider isoleres, og 35 d) at råsennosiderne, om ønsket, omkrystalliseres og eventuelt omdannes med en farmaceutisk acceptabel base til et farmaceutisk acceptabelt salt.This object is achieved by a process which according to the invention is characterized by a) extracting the mustard drug in countercurrent percolation with methanol at a concentration of 60-70% at a temperature of 25-35 ° C and concentrating the extract at a temperature of 25 to 50 ° C until the methanol is completely removed from the extract and the resulting concentrate is optionally preserved by the addition of butanol-2; b) the resulting concentrate is purified by continuous liquid / liquid extraction with an organic solvent in 30 form (c) transferring the resulting raffinate to a crystallization apparatus and, with stirring, acidifying to a pH of about 1.5-2.0, are seeded with sennoside crystals and crystallized with stirring and the resulting crude endosides are isolated, and d) the crude endosides, if desired, recrystallized and optionally converted with a pharmaceutically acceptable base to a pharmaceutically acceptable salt.

DK 169075 B1 5DK 169075 B1 5

Karakteristiske data.Characteristic data.

Til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen anvendes methanol i en koncentration på 60-70%, hvori sennosiderne 5 er godt opløselige. Fortrinsvis anvendes 70%'s methanol, eftersom sennosidernes opløselighedsmaksimum ligger ved methanolkoncentrationer fra 60 til 70%. Ekstraktionen udføres portionsvis og ved let forhøjede temperaturer mellem 25 og 35°C. Da der foreligger en risiko for, at sennosiderne spal-10 tes, har man tidligere undgået forhøjede temperaturer. Det har imidlertid overraskende vist sig, at sennoiderne ikke spaltes ved let forhøjede temperaturer, dersom der anvendes methanol som opløsningsmiddel.For carrying out the process of the invention, methanol is used at a concentration of 60-70% in which the sennosides 5 are well soluble. Preferably, 70% methanol is used since the solubility maximum of the sennosides is at methanol concentrations of from 60 to 70%. The extraction is carried out portionwise and at slightly elevated temperatures between 25 and 35 ° C. Since there is a risk of splitting the senosides, elevated temperatures have previously been avoided. However, it has surprisingly been found that the Sennoids are not cleaved at slightly elevated temperatures if methanol is used as the solvent.

15 Ekstraktionen af drogen udføres i et modstrømsperkolationsanlæg. I almindelighed anvendes fra 2 til 4 perkolatorer. Dersom ekstraktionsopløsningsmidlet skal opvarmes, bringes det til at cirkulere gennem en ydre varmeveksler, hvori det opvarmes til den ønskede temperatur, dog højst 35°C.Extraction of the drug is performed in a countercurrent percolation plant. Generally, from 2 to 4 percolators are used. If the extraction solvent is to be heated, it is circulated through an external heat exchanger in which it is heated to the desired temperature, but not more than 35 ° C.

20 Jo flere perkolatorer der anvendes, desto mindre skal opløsningsmidlet opvarmes. I så fald indeholder den fremkomne ekstrakt færre skadelige forureninger, og sennosiderne udkrystalliserer fuldstændigt fra moderopløsningen.20 The more percolators used, the less the solvent must be heated. In this case, the resulting extract contains fewer harmful pollutants and the sennosides completely crystallize from the parent solution.

2525

Inden ekstraktionen kan den tørrede droge eventuelt opkvældes i et opløsningsmiddel, idet der fortrinsvis anvendes et efter-perkolat fra en tidligere ekstraheret droge. Til dette formål anbringer man den tørre droge i en perkolator, dækker 30 den med en perforeret plade med en vægt på ca. 0,7 kg/dm2 og indfører opløsningsmidlet henholdsvis efter-perkolatet. Vægten af den nødvendige opløsningsmiddelmængde andrager ca. tre gange vægtmængden af den tørrede droge. Det foretrækkes at lade drogen og opløsningsmidlet henholdsvis efter-35 perkolatet stå natten over, idet ekstraktionen påbegyndes den næste dag.Prior to extraction, the dried drug may optionally be swollen in a solvent, preferably using a post-leachate from a previously extracted drug. To this end, place the dry drug in a percolator, cover it with a perforated plate weighing about 10 oz. 0.7 kg / dm 2 and introduces the solvent respectively the post-leachate. The weight of the required amount of solvent is approx. three times the amount of weight of the dried drug. It is preferred to leave the drug and solvent, respectively, after the leachate overnight, with the extraction being started the next day.

0 DK 169075 B1 60 DK 169075 B1 6

Ekstraktionen sker i løbet af 16 til 20 timer. Under dette tidsrum lader man den fornødne mængde 70%'s methanol flyde gennem drogemassen. Hvis det er hensigtsmæssigt at anvende flere perkolatorer, føres opløsningsmidlet ved 5 ekstraktionen først til den perkolator i perkolatorrækken, der indeholder den svageste droge, dvs. den allerede mest ekstraherede droge, og som står i tur til tømning næste gang. Fra denne perkolator føres opløsningsmidlet til den næste perkolator osv. Hovedekstrakten udtages fra den per-10 kolator, der sidst blev fyldt. Efter udtagelsen af den egnede ekstraktmængde udvindes der yderligere endnu et efter-perkolat, med henblik på at lade den nye, tørre droge opkvælde i dette. Til dette formål tømmes perkola-toren med den svageste droge, fyldes med en portion af 15 drogen, hvorpå efter-perkolatet indføres og ekstraktionen udføres den næste dag.Extraction takes place over 16 to 20 hours. During this time, the required amount of 70% methanol is allowed to flow through the drug mass. If it is appropriate to use multiple leachates, the solvent is first extracted at the extraction to the leachate leachate containing the weakest drug, i. the already most extracted drug and which is in line for emptying next time. From this percolator, the solvent is passed to the next percolator, etc. The main extract is taken from the last percolator that was last filled. After extracting the appropriate amount of extract, a further post-leachate is further recovered to allow the new, dry drug to swell therein. To this end, the percolator is emptied with the weakest drug, filled with a portion of the drug, after which the post-leachate is introduced and the extraction is performed the next day.

Ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen er det muligt at ekstrahere én del tør droge med kun fire dele ekstraktions- 20 opløsningsmiddel. Dersom der anvendes 70%'s methanol ved stuetemperatur, andrager reststofmængden i drogen ca.In the process of the invention, it is possible to extract one part of dry drug with only four parts of extraction solvent. If 70% methanol is used at room temperature, the residual amount in the drug is approx.

40% for hver perkolator i perkolatorrækken. Med to perkola- 2 torer andrager ekstraktionsudbyttet (1-0,41 ) x 100 = 83%, 3 og med tre serieforbundne perkolatorer (1-0,41 ) x 100 = 93%. 2540% for each percolator in the percolator series. With two percolators 2 extraction yields (1-0.41) x 100 = 83%, 3 and with three series connected percolators (1-0.41) x 100 = 93%. 25

Efter ekstraktionen fjernes methanolet praktisk taget kvantitativt fra perkolatet, idet det fremkomne bundprodukts rumfang andrager 1/5 af perkolatets rumfang. Til fjernelse af methanolet afdestilleres denne ved hjælp af et vakuum-30 destillationsapparat, der er udstyret med en fraktioneringskolonne. På grund af risikoen for hydrolyse af sennosiderne skal temperaturen herved ikke overskride 50°C. Det fremkomne koncentrat konserveres eventuelt med 5% butanol-2.After the extraction, the methanol is virtually quantitatively removed from the leachate, with the volume of the resulting base product being 1/5 of the leachate volume. To remove the methanol, it is distilled off by means of a vacuum distillation apparatus equipped with a fractionation column. Due to the risk of hydrolysis of the sennosides, the temperature should not exceed 50 ° C. The resulting concentrate is optionally preserved with 5% butanol-2.

35 Efter afdestillation af methanolet renses koncentratet ved væske/væske-ekstraktion med et organisk opløsningsmiddel. Som organiske opløsningsmidler kan der anvendes delvis vandopløselige alkoholer og ketoner, såsom butanol, methylethyl-keton og methylisopropylketon. Fortrinsvis anvendes butanol- DK 169075 B1 7 2 som opløsningsmiddel. Væske/væske-ekstraktionen udføres som en kontinuerlig proces i et fordelingsapparat med en skillevirkning svarende ca. til de teoretiske trin. Den tilførte koncentratopløsnings pH-værdi er omtrent 5,4 til 5 5,6. Ved denne pH-værdi vil saltene af de i sennesdrogen foreliggende agluconforbindelser hydrolysere i en sådan udstrækning, at agluconerne fjernes praktisk taget kvantitativt fra raffinatet.After distilling off the methanol, the concentrate is purified by liquid / liquid extraction with an organic solvent. Partially water-soluble alcohols and ketones such as butanol, methyl ethyl ketone and methyl isopropyl ketone can be used as organic solvents. Preferably, butanol is used as the solvent. The liquid / liquid extraction is carried out as a continuous process in a distribution apparatus having a separating effect corresponding to approx. to the theoretical steps. The pH of the concentrate solution added is about 5.4 to 5.6.6. At this pH, the salts of the late-drug aglucon compounds will hydrolyze to such an extent that the aglucones are removed virtually quantitatively from the raffinate.

10 Fortrinsvis mættes den ved ekstraktionen anvendte butanol-2 med vand før brugen. Det tilførte koncentrat, der skal ekstraheres, udgør en meget koncentreret opløsning med et tørstofindhold på ca. 20 til 30%. Denne opløsning indeholder salte, sukker, aminosyrer og andre vandopløselige 15 forbindelser, der stammer fra plantemassen. Ekstraktionen udføres fortrinsvis på en sådan måde, at udløbsforholdet mellem butanol-2 og raffinat andrager fra 0,7:1 til 0,8:1.Preferably, the butanol-2 used in the extraction is saturated with water before use. The concentrate added to be extracted constitutes a highly concentrated solution with a solids content of approx. 20 to 30%. This solution contains salts, sugars, amino acids and other water-soluble compounds derived from the plant mass. The extraction is preferably carried out in such a way that the outlet ratio of butanol-2 to raffinate is from 0.7: 1 to 0.8: 1.

Ved væske/væske-ekstraktionen fjernes fedtstoffer, skade-20 lige plantepigmenter, chlorofyller og karotinoider, frie fedtsyrer, steroider, agluconiske anthracinderivater, neutrale glucosider, plantevoksarter og voksalkoholer, flavo-ner og andre phenoler osv. fra opløsningen. Herved befries det fremkomne raffinat fra skadelige urenheder i en sådan udstrækning, at hoveddelen af sennosiderne efter syrning med en mineralsyre til en pH-værdi på omtrent 1,5 til 2,0 krystalliserer fra raffinatfasen. Som mineralsyre anvendes fortrinsvis saltsyre eller svovlsyre.The liquid / liquid extraction removes fats, harmful plant pigments, chlorophylls and carotenoids, free fatty acids, steroids, agluconic anthracin derivatives, neutral glucosides, plant waxes and wax alcohols, flavones and other phenols, etc. from the solution. Hereby, the resulting raffinate is released from harmful impurities to such an extent that after acidification with a mineral acid to a pH of about 1.5 to 2.0, the majority of the senosides crystallize from the raffinate phase. Hydrochloric or sulfuric acid is preferably used as mineral acid.

30 Med henblik på krystalllisering af sennosiderne fra raffi-natfasen indføres disse i en beholder, og under omrøring indføres syre i væsken indtil opløsningens pH-værdi andrager ca. 1,5 til 2,0. Derpå podes opløsningen med sen-nosidkrystaller. og gives lejlighed til at krystallisere i 3 5 en uge under omrøring.In order to crystallize the sennosides from the raffinate phase, these are introduced into a container and, with stirring, acid is introduced into the liquid until the pH of the solution is approx. 1.5 to 2.0. The solution is then seeded with senoside crystals. and given the opportunity to crystallize for 35 a week with stirring.

0 DK 169075 B1 8 På den anden side er det også muligt at gennemføre krystalliseringen i et kontinuerligt arbejdende krystalliseringsapparatur. I så fald forbliver raffinatfasen omtrent en uge i dette krystalliseringsapparatur, og opdeles herved 5 på to eller flere på række sammenkoblede beholdere, som indmunder i en dekanter. I krystalliseringsbeholderne foretages der til stadighed en svag omrøring, og til syrning af opløsningen tilsættes mineralsyren under omrøring i den første beholder. Den lodrette laminare strømning i behol-10 derne andrager ca. 0,3 til 0,4 ml/min. Denne strømningshastighed garanterer en tilfredsstillende sedimentering. Det krystalliserede produkt udfiltreres, vaskes med vand og methanol eller acetone, hvorpå det tørres. Eventuelt kan råproduktet omkrystalliseres, således som det skal 15 forklares nærmere i det følgende.0 DK 169075 B1 8 On the other hand, it is also possible to carry out the crystallization in a continuous working crystallization apparatus. In this case, the refinement phase stays for about a week in this crystallization apparatus, thereby dividing 5 into two or more in a series of interconnected containers which open into a decanter. In the crystallization vessels, a slight stirring is constantly carried out, and to acidify the solution, the mineral acid is added while stirring in the first vessel. The vertical laminar flow in the containers is approx. 0.3 to 0.4 ml / min. This flow rate guarantees a satisfactory sedimentation. The crystallized product is filtered off, washed with water and methanol or acetone and then dried. Optionally, the crude product may be recrystallized, as will be explained in more detail below.

Dersom det ønskes, kan de efter krystalliseringen fremkomne råsennosider omkrystalliseres. Til dette formål suspenderes råsennosiderne fortrinsvis i en mængde på 20 Ca. 10% i en blanding af acetone og vand (50:50), oplø-_ ses ved tilsætning af NaOH til en pH-værdi på fra 7,5 til 9 under dannelse af natriumsalte, hvorpå sennosiderne igen udfældes ved med saltsyre at indstille opløsningen til en pH-værdi på 1,5 til 2, udskilles, vaskes med acetone/vand 25 og tørres.If desired, the crude endosides obtained after crystallization can be recrystallized. For this purpose, the raw endosides are preferably suspended in an amount of about 20 Ca. 10% in a mixture of acetone and water (50:50), dissolved by adding NaOH to a pH of 7.5 to 9 to form sodium salts, after which the sennosides are again precipitated by adjusting the solution with hydrochloric acid to a pH of 1.5 to 2, separated, washed with acetone / water 25 and dried.

Med fremgangsmåden ifølge opfindelsen er det således muligt at udvinde sennosiderne fra den rå droge i en renhed på næsten 100%. Ydermere er det ved fremgangsmåden ifølge 30 opfindelsen til udvinding af laksativt aktive stoffer fra sennesdrogen ikke længere nødvendigt at udføre en præliminær fraktionering af drogen, således som det er nødvendigt ved de fremgangsmåder,.der repræsenterer teknikkens stade.Thus, with the method of the invention, it is possible to recover the sennosides from the crude drug in a purity of almost 100%. Furthermore, in the method of the invention for the extraction of laxative active substances from the late drug, it is no longer necessary to perform a preliminary fractionation of the drug, as is necessary in the methods which represent the state of the art.

35 Eftersom de sennosider, der er udvundet ved udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, kemisk og farmakologisk set er fuldstændigt karakteriserede, kan de anvendes til DK 169075 B1 9 formulering af medicinske præparater med bestemte galeniske egenskaber. I modsætning hertil er det ved de kendte fremgangsmåder kun muligt at opnå mere eller mindre ubestemte galeniske ekstrakter.Since the sennosides derived from the practice of the process of the invention are completely chemically and pharmacologically characterized, they can be used for formulating medicinal compositions with certain galenic properties. In contrast, by the known methods it is only possible to obtain more or less undetermined galenic extracts.

5 Følgende eksempler tjener til nærmere belysning af fremgangsmåden ifølge opfindelsen.The following examples serve to illustrate the method of the invention.

Eksempel 1 -*-0 I hver af to på række sammenkoblede perkolatorer med et rumfang på 250 1 anbringes 40 kg sennesdroge, som dækkes med en perforeret stålplade. Som opløsningsmiddel ved ekstraktionen anvendes 70%'s methanol, som tilføres drogen i den første perkolator. I perkolatorens bund er der an-15 bragt en bundplade, der er beklædt med et filterklæde.Example 1 - * - 0 In each of two consecutively connected percolators with a volume of 250 l, 40 kg of mustard drugs are covered, which are covered with a perforated steel plate. As the solvent of the extraction, 70% methanol is used, which is fed to the drug in the first leachate. A bottom plate coated with a filter cloth is placed in the bottom of the percolator.

Gennem en aftapningshane, der er anbragt under denne plade, ledes opløsningen til den droge, der er anbragt i den anden perkolator. Derunder gives opløsningsmidlet lejlighed til at flyde frit gennem den første perkolator. Her-20 under føres opløsningsmidlet ved hjælp af en hævert fra den første perkolators aftapningshane til den anden perkolator. Opløsningens strømningshastighed indstilles ved hjælp af aftapningshanen på den første perkolator. Udløbet fra den anden perkolator indstilles således, at opløsnings-25 midlet i den anden perkolator står højt nok til at dække den perforerede stålplade med en vægt på 0,7 kg/dm .Through a drain tap located beneath this plate, the solution is passed to the drug placed in the second percolator. Below, the solvent is given the opportunity to flow freely through the first leachate. Below, the solvent is passed through a siphon from the first percolator's drain cock to the second percolator. The flow rate of the solution is set by means of the drain tap on the first percolator. The outlet of the second percolator is set so that the solvent in the second percolator is high enough to cover the perforated steel plate weighing 0.7 kg / dm.

Til ekstraktion af 40 kg sennesdroge anvendes tilsammen 160 1 opløsningsmiddel. Efter at dette rumfang 70%'s meth-30 anol er blevet ledet gennem de to perkolatorer, og den tilsvarende mængde perkolat er blevet opsamlet, sammenkobles perkolatorens aftapningsslange med en beholder for efter-perkolat, og yderligere 60 1 70%'s methanol ledes gennem perkolatorerne. Derefter ledes det resterende frie opløs-35 ningsmiddel fra den første perkolator til den øverste del af den anden perkolator, og efter-perkolatet opsamles, til det tilsammen udgør 120 1. Derpå tømmes den første perkola- DK 169075 B1 10 o tor, fyldes på ny med 40 kg sennesdroge, hvorpå efter-perkolatet udpumpes på drogen, idet 120 1 efter-perkolat er tilstrækkeligt til at dække drogen i perkolatoren.For the extraction of 40 kg mustard drugs, a total of 160 liters of solvent are used. After this volume of 70% methanol has been passed through the two leachates and the corresponding amount of leachate has been collected, the leaching tube of the leachate is interconnected with a post leachate vessel, and an additional 60 l 70% of methanol is conducted. through the percolators. Then, the remaining free solvent is passed from the first leachate to the upper portion of the second leachate and the leachate is collected until it totals 120 1. Then the first leachate is emptied, charged to new with 40 kg of mustard drug, after which the post-leachate is pumped out on the drug, with 120 l of post-leachate sufficient to cover the drug in the leachate.

I tilslutning hertil dannes en slangeforbindelse fra udlø-5 bet til en pumpe og en varmeveksler og derfra til perkola-torens dæksel, idet opløsningen bringes til at cirkulere, indtil dens temperatur andrager 30°C. Det hele står natten over.In addition, a hose connection is formed from the outlet to a pump and a heat exchanger and thence to the percolator's cover, the solution being circulated until its temperature is 30 ° C. It all stands overnight.

10 Den næste dag forbindes denne perkolator med den tidligere ekstraherede, og ekstraktionen udføres som beskrevet ovenfor.The next day, this leachate is connected to the previously extracted and the extraction is performed as described above.

15 For hver 40 kg droge opsamles 160 1 perkolat, hvorfra methanolet fjernes i en vakuumrotationsfordamper, der er udstyret med en fyldelegemesøjle. Herved fremkommer ca.For every 40 kg of drug, 160 l of leachate is collected from which the methanol is removed in a vacuum rotation evaporator equipped with a filler body column. This results in approx.

30 1 bundprodukt, somi et "mixer-settler"-apparat med 10 trin ekstraheres med 40 1 butanol-2, der er mættet med 20 vand. Herved fremkommer omtrent 38 til 40 1 vandigt raf-finat og omtrent 30 til 32 1 butanol-2-ekstrakt. Det vandige raffinat syrnes med 93%'s svovlsyre under omrøring i 20 timer, idet der anvendes 1,6 rumfangs-% regnet på rumfanget af den væske, der skal syrnes. Den syrnede opløsning 25 har da en pH-værdi på fra 1,5 til 2,0. Der omrøres yderligere i 6 dage, hvorpå bundfaldet gives lejlighed til at aflejre sig over natten, filtreres, vaskes med vand indtil vaskevandet er farveløst, vaskes med methanol og tørres i en luftstrøm ved stuetemperatur. Udbyttet for hver 40 kg 30 råmateriale andrager fra 760 til 790 g tørstof med et sen-nosidindhold på mellem 90 og 94%. Udbyttet udgør således ca. 70% af den i råmaterialet foreliggende sennosid-mængde.30 liters of bottom product, as a 10 step mixer settler, is extracted with 40 liters of butanol-2, saturated with 20 water. This yields about 38 to 40 liters of aqueous raf finate and about 30 to 32 liters of butanol-2 extract. The aqueous raffinate is acidified with 93% sulfuric acid with stirring for 20 hours, using 1.6% by volume calculated on the volume of the liquid to be acidified. The acidified solution 25 then has a pH of from 1.5 to 2.0. It is further stirred for 6 days, after which the precipitate is allowed to settle overnight, filtered, washed with water until the wash water is colorless, washed with methanol and dried in an air stream at room temperature. The yield for each 40 kg of raw material is from 760 to 790 g of dry matter with a senoside content of between 90 and 94%. The yield thus amounts to approx. 70% of the amount of sennoside present in the raw material.

35 0,5 kg råprodukt suspenderes i 5 1 acetone/vand-blanding 1:1, tilsættes under omrøring 48%'s natronlud, indtil opløsningens pH-værdi er mellem 8,5 og 9, hvorpå den uopløste DK 169075 B1 11 o rest filtreres, og der til filtratet sættes koncentreret (35%) saltsyre, indtil opløsningens pH-værdi udgør 1,5 til 2. Der omrøres, indtil krystalliseringen begynder, og denne gives lejlighed til at fortsætte i mindst 3 timer. Bund-5 faldet udfiltreres af opløsningen, vaskes på filteret med 0,5 1 vand og 0,5 1 acetone og tørres ved stuetemperatur i en luftstrøm. 1/5 af moderopløsningen kan tilsættes vaskevand og -acetone, idet denne opløsning kan anvendes som krystalliseringsopløsningsmiddel for den næste lige 10 store portion af råbroduktet. Udbytte for hvert 0,5 kg råprodukt andrager 0,460 kg tørstof med et sennosidindhold på mellem 98 og 99%.35 0.5 kg of crude product is suspended in 5 L of acetone / water mixture 1: 1, with stirring, 48% sodium hydroxide solution is added until the pH of the solution is between 8.5 and 9, whereupon the unresolved DK 169075 B1 11 residue filter and add concentrated (35%) hydrochloric acid to the filtrate until the pH of the solution is 1.5 to 2. Stir until crystallization begins and allow to continue for at least 3 hours. The precipitate 5 is filtered off by the solution, washed on the filter with 0.5 l water and 0.5 l acetone and dried at room temperature in an air stream. 1/5 of the parent solution can be added to wash water and acetone, this solution being used as crystallization solvent for the next equal 10 large portion of the crude product. Yield for each 0.5 kg of crude product is 0.460 kg of dry matter with a sennoside content of between 98 and 99%.

Eksempel 2 15 Der gås frem på samme måde som i eksempel 1, men der anvendes tre på række sammenkoblede perkolatorer og 70%'s meth-anolet opvarmes ikke. I øvrigt udføres processen som i eksempel 1, idet der anvendes 160 1 opløsningsmiddel for hver 40 kg droge. Por hver 40 kg droge fremkommer 20 0,890 kg sennosidråprodukt med et sennosidindhold på 92% tørstof. Råproduktet kan omkrystalliseres som nævnt under eksempel 1.Example 2 15 Proceed in the same manner as in Example 1, but three are used in a series of interconnected percolators and the 70% methanol is not heated. Incidentally, the process is carried out as in Example 1, using 160 liters of solvent for every 40 kg of drug. For every 40 kg of drug, 20 0.890 kg of sennoside raw product with a sennoside content of 92% solids is obtained. The crude product can be recrystallized as mentioned in Example 1.

Eksempel 3 25 Ekstraktionen, fjernelsen af methanolet fra ekstrakten og væske/væske-ekstraktionen udføres som beskrevet under eksempel 1. Efterbehandlingen med butanol-2 udkrystalliseres sennosidblandingen fra raffinatet i et kontinuerligt arbejdende krystalliseringsapparatur. Til krystalliseringen 30 anvendes der to efter hinanden koblede beholdere og en tredje beholder som dekanter, der er forbundet i række med den anden. I den sidstnævnte beholder gennemføres sedimenteringen af sennosidblandingen, hvorved størsteparten af bundfaldet bliver skilt fra moderopløsningen. Med henblik 35 herpå ledes den efter rensningen med butanol-2 fremkomne raffinatfase ind i den første beholder med en strømningshastighed på ca. 2 1 pr. time. Samtidig indpumpes i ' DK 169075 B1 12 0 denne beholder 93%'s svovlsyre i en mængde på 1,6 rum-fangs-% af raffinatet. For at forhindre en sedimentering på dette sted udføres der en kontinuerlig omrøring af væsken i den første beholder. Derpå ledes suspensionen 5 fra den første beholder over et frit overløb ind i den anden beholder, som også er udstyret med en omrører, og fra denne over et frit overløb til den tredje beholder, hvor bundfaldet gives lejlighed til at aflejre sig, idet moderopløsningen igen ledes gennem et frit overløb til 10 en affaldsopløsningsbeholder. Gennem en ved bunden anbragt hane udtages bundfaldet fra den tredje dekanter som en tyk suspension, der affiltreres med et sugefilter, vaskes med vand og methanol og tørres ved stuetemperatur i en luftstrøm. Udbyttet for hver 40 kg anvendt råmateriale andrager 15 790 g med et sennosidindhold på 91%.Example 3 The extraction, the removal of the methanol from the extract and the liquid / liquid extraction are carried out as described in Example 1. After treatment with butanol-2, the sennoside mixture is crystallized from the raffinate in a continuous working crystallization apparatus. For crystallization 30, two interconnected containers and a third container are used as decants connected in series with the other. In the latter vessel, the sedimentation of the sennoside mixture is carried out, whereby most of the precipitate is separated from the parent solution. To this end, the raffinate phase obtained after purification with butanol-2 is introduced into the first vessel at a flow rate of approx. 2 1 pr. hour. At the same time, in 'DK 169075 B1 12 0 it is pumped 93% sulfuric acid in an amount of 1.6% by volume of the raffinate. In order to prevent sedimentation at this site, a continuous stirring of the liquid is carried out in the first vessel. Then, the suspension 5 is passed from the first container over a free overflow into the second container, which is also equipped with a stirrer, and from this over a free overflow to the third container, where the precipitate is given the opportunity to deposit, again the mother solution. is passed through a free overflow to 10 a waste solution container. Through a bottom-mounted tap, the precipitate is taken from the third decanter as a thick suspension, which is filtered off with a suction filter, washed with water and methanol and dried at room temperature in an air stream. The yield for each 40 kg of raw material used is 15 790 g with a sennoside content of 91%.

EJtsémpei 4EJtsémpei 4

Den i det følgende beskrevne ekstraktion, væske/væske-ekstraktion og omkrystallisering er skematisk gengivet i 20 fig. 1 til 3.The extraction, liquid / liquid extraction and recrystallization described below are schematically depicted in FIG. 1 to 3.

Drogen underkastes ekstraktion i et 4-trins modstrømsper-kolationsanlæg ved stuetemperatur. Til dette formål anbringes hver dag 40 kg sennesbælge i en af fire koniske 25 rundbeholdere og under belastning med en perforeret plade.The drug is subjected to extraction in a 4-stage countercurrent percolation plant at room temperature. For this purpose, 40 kg of bellows bellows are placed each day in one of four conical 25 round bins and loaded with a perforated plate.

Derpå ledes så meget 70%'s methanol i modstrøm gennem det af fire koniske rundbeholdere bestående batteri, at de nylig indfyldte bælge dækkes fuldstændigt med væske. Efter 30 et macerationstidsrum på mindst 12 timer fortsættes perko-lationen så længe, at tilsammen omtrent 160 1 70%'s methanol er blevet ført igennem. Fra den beholder, hvorpå det friske opløsningsmiddel er blevet påfyldt, ledes ekstraktvæsken derpå fuldstændigt til den efterkoblede beholder og 35 ekstraktionsresten tørres for at genvinde opløsningsmidlet. Beholderen står nu til rådighed for at optage den næste DK 169075 B1 13 0 portion på 40 kg og skiftes således ind ved enden af batteriet. Ekstraktionens virkningsgrad er i hvert perkola-tionstrin omtrent 60%. For hver 40 kg tilførte sennesbælge fremkommer der omtrent 120 1 primærekstrakt, som koncentre-5 res til ca. 30 1 under vakuum i en rotationsfordamper med rektifikationsopsats . Herunder skal temperaturen i det eller de rum, hvori produktet befinder sig, ikke overskride 50°C.Then, as much 70% methanol is run countercurrently through the battery of four conical round bins that the newly filled pods are completely covered with liquid. After a maceration period of at least 12 hours, percolation is continued so long that a total of approximately 160 1 70% methanol has been passed through. From the container to which the fresh solvent has been filled, the extract liquid is then fed completely to the post-coupled container and the extraction residue is dried to recover the solvent. The container is now available to take up the next 40 kg portion of DK 169075 B1 13 0 and thus be replaced at the end of the battery. The efficiency of extraction in each percolation step is about 60%. For every 40 kg of mustard bellows, about 120 liters of primary extract is obtained, which is concentrated to approx. 30 l under vacuum in a rotary evaporator rotary evaporator. The temperature in the room or rooms in which the product is located must not exceed 50 ° C.

For at undgå forstyrrelse i den efterfølgende væske/væske-10 ekstraktion, er det nødvendigt at fjerne methanolet fuldstændigt. Der foretages da en prøve på, om koncentratet er frit for methanol (GC), og der tilsættes i tilslutning hertil ca. 2% butanol-2. pH-Værdien af dette ekstraktkoncentrat er omtrent 5,8.In order to avoid disruption in subsequent liquid / liquid extraction, it is necessary to completely remove the methanol. A test is then made as to whether the concentrate is free of methanol (GC) and in addition approx. 2% butanol-2. The pH of this extract concentrate is about 5.8.

1515

Med henblik på den derpå følgende væske/væske-ekstraktion føres koncentratet i et blande-skille-batteri på 10 trin, hvert på ca. 5 1, uden forudgående filtrering imod butanol-2. Ved et indløbsforhold mellem butanol-2 og ekstraktkon-20 centrat på 1,5:1 andrager forholdet mellem butanol-2-eks-trakt og ekstraktraffinat mellem 0,7:1 og 0,8:1. Den gennemsnitlige opholdstid i hvert trin er ca. 20 minutter.For the purpose of subsequent liquid / liquid extraction, the concentrate is fed into a 10-step mixer battery, each of approx. 5 1, without prior filtration against butanol-2. At an inlet ratio of butanol-2 to extract concentrate of 1.5: 1, the ratio of butanol-2 extract to extract refinate is between 0.7: 1 and 0.8: 1. The average residence time in each step is approx. 20 minutes.

Det fremkomne ekstraktraffinat indstilles derpå med 94% 25 svovlsyre til en pH-værdi på ca. 2 og indføres i et krystalliseringsapparatur med tre trin.The resulting extract refinate is then adjusted with 94% sulfuric acid to a pH of approx. 2 and introduced into a three-step crystallization apparatus.

Krystalliseringen påbegyndes ved podning, og fortsætter derpå ved stuetemperatur i ca. 5 dage. Den fremkomne 30 krystalgrød aftappes fra bunden af den tredje krystalliseringsbeholder. Den aftappede krystalgrød afsuges, og moderluden føres tilbage til krystalliseringsapparaturet.The crystallization is started by grafting and then proceeds at room temperature for approx. 5 days. The resulting 30 crystal porridge is drained from the bottom of the third crystallization vessel. The bottled crystal porridge is aspirated and the mother liquor is returned to the crystallization apparatus.

Derpå vaskes krystallerne med vand, og så med methanol, hvorpå de tørres i vakuum ved 40°C. Der fremkommer råsen-35 nosider med en renhed på ca. 90%. Med henblik på gen- DK 169075 B1 14 0 vinding af butanol-2 foretages en fuldstændig koncentrering af butanol-2-ekstrakten, hvorved der fremkommer en mørkebrun til sort rest. Destillatet føres igen til væske/væske-ekstraktionen.The crystals are then washed with water, and then with methanol, and then dried in vacuo at 40 ° C. There are crude nanosides with a purity of approx. 90%. For the purpose of recovering butanol-2, a complete concentration of the butanol-2 extract is made, resulting in a dark brown to black residue. The distillate is again fed to the liquid / liquid extraction.

55

Derpå suspenderes de fremkomne råsennosider i en mængde på omtrent 10% i en blanding af acetone og vand (50/50) og opløses fuldstændig under tilsætning af natronlud indtil en pH-værdi på omtrent 7,5 under dannelse af natriumsalte.Then, the resulting raw endosides are suspended in an amount of about 10% in a mixture of acetone and water (50/50) and dissolved completely with the addition of sodium hydroxide solution to a pH of about 7.5 to form sodium salts.

10 Derefter udfældes sennosiderne ved indstillingen af opløsningens pH-værdi til 2 ved hjælp af saltsyre, hvorpå det udfældede produkt fraskilles, vaskes kort med acetone-vand og tørres. På denne måde fremkommer, regnet på de tilførte sennesbælge, ca. 2% rene sennosider (A og B).Then, by setting the pH of the solution to 2, the senosides are precipitated to 2 by hydrochloric acid, whereupon the precipitated product is separated, washed briefly with acetone water and dried. In this way, calculated on the applied bellows, approx. 2% pure Sennosides (A and B).

1515

Claims (8)

1. Fremgangsmåde til udvinding af laksative forbindelser fra sennesdroge, kendetegnet ved, 5 a) at sennesdrogen ekstraheres i modstrøms-perkolation med methanol i en koncentration på 60-70% ved en temperatur på 25-35°C, og ekstrakten koncentreres ved en temperatur på højst 50°C, indtil methanolet er fuldstændigt fjernet fra ekstrakten, og det fremkomne koncentrat eventuelt konserveres 10 ved tilsætning af butanol-2, b) at det fremkomne koncentrat renses ved kontinuerlig væ-ske/væske-ekstraktion med et organisk opløsningsmiddel i form af i vand delvist opløselige alkoholer eller ketoner, c) at det fremkomne raffinat overføres til et krystallise-15 ringsapparatur og under omrøring syrnes til en pH-værdi på ca. 1,5-2,0, podes med sennosidkrystaller og krystalliseres under omrøring, og de fremkomne råsennosider isoleres, og d) at råsennosiderne, om ønsket, omkrystalliseres og eventuelt omdannes med en farmaceutisk acceptabel base til et 20 farmaceutisk acceptabelt salt.A process for the extraction of laxative compounds from mustard drugs, characterized in that: a) the mustard drug is extracted in countercurrent percolation with methanol at a concentration of 60-70% at a temperature of 25-35 ° C and the extract is concentrated at a temperature at a maximum of 50 ° C until the methanol is completely removed from the extract and the resulting concentrate is optionally preserved by the addition of butanol-2; b) the resulting concentrate is purified by continuous liquid / liquid extraction with an organic solvent in the form (c) transferring the resulting raffinate to a crystallization apparatus and, with stirring, acidifying to a pH of about 1.5-2.0, are seeded with sennoside crystals and crystallized with stirring, and the resulting crude endosides are isolated, and d) the crude endosides, if desired, are recrystallized and optionally converted with a pharmaceutically acceptable base to a pharmaceutically acceptable salt. 2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der som ekstraktionsmiddel i trin a) anvendes 70%'s methanol. 25Process according to claim 1, characterized in that 70% methanol is used as extractant in step a). 25 3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at ekstraktionen i trin a) udføres ved en let forhøjet temperatur på højst 35°C.Process according to claim 1 or 2, characterized in that the extraction in step a) is carried out at a slightly elevated temperature of not more than 35 ° C. 4. Fremgangsmåde ifølge krav 1-3, kendetegnet ved, at der til det i trin a) fremkomne koncentrat sættes 5% butanol-2 som konserveringsmiddel.Process according to claims 1-3, characterized in that 5% butanol-2 is added as the preservative to the concentrate obtained in step a). 5. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet 35 ved, at der som organisk opløsningsmiddel i form af i vand delvist opløselige alkoholer eller ketoner i trin b) anvendes DK 169075 Bl butanol, methylethylketon eller methylisopropylketon.Process according to claim 1, characterized in that as organic solvent in the form of partially soluble alcohols or ketones in step b), DK 169075 B1 is used butanol, methyl ethyl ketone or methyl isopropyl ketone. 6. Fremgangsmåde ifølge krav 5, kendetegnet ved, at der anvendes vandmættet butanol-2. 5Process according to claim 5, characterized in that water-saturated butanol-2 is used. 5 7. Fremgangsmåde ifølge krav 6, kendetegnet ved, at udløbsforholdet mellem butanol-2 og raffinat andrager fra 0,7:1 til 0,8:1.Process according to claim 6, characterized in that the outlet ratio of butanol-2 to raffinate is from 0.7: 1 to 0.8: 1. 8. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, ved at de i trin c) fremkomne råsennosider med henblik på omkrystalliseringen suspenderes i en mængde på ca. 10% i en acetone/vand-blanding (50/50) og opløses fuldstændigt ved tilsætning af NaOH til en pH-værdi på ca. 7,5-9 under 15 natriumsaltdannelse, hvorpå sennosiderne igen udfældes ved indstilling af opløsningens pH-værdi ved hjælp af saltsyre til en pH-værdi på ca. 1,5-2, hvorefter de isoleres, vaskes med acetone/vand og tørres.Process according to claim 1, characterized in that the raw endosides obtained in step c) are suspended for the purpose of recrystallization in an amount of approx. 10% in an acetone / water mixture (50/50) and dissolve completely by adding NaOH to a pH of approx. 7.5 to 9 under sodium salt formation, after which the sennosides are precipitated again by adjusting the pH of the solution by means of hydrochloric acid to a pH of approx. 1.5-2, after which they are isolated, washed with acetone / water and dried.
DK559682A 1982-01-05 1982-12-17 Method for extracting laxative compounds from mustard drugs DK169075B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3200131 1982-01-05
DE3200131A DE3200131A1 (en) 1982-01-05 1982-01-05 "METHOD FOR OBTAINING LAXATIVE COMPOUNDS FROM SENNADROGE"

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DK559682A DK559682A (en) 1983-07-06
DK169075B1 true DK169075B1 (en) 1994-08-08

Family

ID=6152636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK559682A DK169075B1 (en) 1982-01-05 1982-12-17 Method for extracting laxative compounds from mustard drugs

Country Status (27)

Country Link
JP (1) JPS58131997A (en)
KR (1) KR880000018B1 (en)
AR (1) AR228690A1 (en)
AT (1) AT376368B (en)
AU (1) AU557773B2 (en)
BE (1) BE895536A (en)
CA (1) CA1203800A (en)
CH (1) CH653339A5 (en)
DE (1) DE3200131A1 (en)
DK (1) DK169075B1 (en)
FI (1) FI75992C (en)
FR (1) FR2519253B1 (en)
GB (1) GB2112640B (en)
GR (1) GR77138B (en)
HK (1) HK90585A (en)
HU (1) HU188241B (en)
IE (1) IE54425B1 (en)
IL (1) IL67147A (en)
IT (1) IT1191156B (en)
LU (1) LU84534A1 (en)
MX (1) MX7121E (en)
NL (1) NL188680C (en)
PT (1) PT75934B (en)
SE (1) SE8207515L (en)
SG (1) SG45385G (en)
YU (1) YU42829B (en)
ZA (1) ZA829570B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5710260A (en) * 1991-06-25 1998-01-20 Madaus Ag Method of extracting sennosides A, B and A1
DE4120991A1 (en) * 1991-06-25 1993-01-07 Madaus Ag PROCESS FOR OBTAINING SENNOSIDES A, B AND A1
DE4120989C2 (en) * 1991-06-25 1995-07-27 Madaus Ag Process for the preparation of diacetylrhein
DE4120990C2 (en) * 1991-06-25 1995-07-27 Madaus Ag Process for the preparation of diacetylrhein
JP5449710B2 (en) * 2008-07-11 2014-03-19 株式会社ブルックスホールディングス Functional food material

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB744876A (en) * 1953-10-27 1956-02-15 Westminster Lab Ltd Process for extracting the active principles from senna
GB804232A (en) * 1956-01-09 1958-11-12 Byk Gulden Lomberg Chem Fab Improvements in or relating to the production of sennosides from folia sennae or folliculi sennae
DE1032888B (en) * 1956-01-09 1958-06-26 Byk Gulden Lomberg Chem Fab Process for the production of active ingredients containing the natural sennoside salts from sennes drugs
GB832017A (en) * 1957-10-02 1960-04-06 Westminster Lab Ltd Senna preparations
DE1158211B (en) * 1961-09-02 1963-11-28 Ludwig Heumann & Co Chemisch P Process for the production of dry powders with active ingredients from senna leaves or pods
US3364113A (en) * 1962-04-23 1968-01-16 Westminster Lab Ltd Senna preparations and methods of making and using them
FR1490738A (en) * 1966-06-24 1967-08-04 Ile De Rech Pharmaceutiqje Et Process for the extraction of anthracene derivatives contained in certain plants
FR1536622A (en) * 1966-09-08 1968-08-16 Nattermann & Compagnie A Process for the production of an active substance concentrate rich in sennacids with senna follicles
DE1617667B1 (en) * 1966-09-08 1970-09-03 Nattermann A & Cie Process for the production of a sennosid-rich active ingredient concentrate from sennessee pods
JPS5936604B2 (en) * 1975-07-18 1984-09-05 大日本製薬株式会社 Method for producing calcium salts of sennosides
FR2422678A1 (en) * 1978-04-14 1979-11-09 Synthelabo SENNOSIDE EXTRACTION

Also Published As

Publication number Publication date
SG45385G (en) 1986-01-17
HU188241B (en) 1986-03-28
KR880000018B1 (en) 1988-02-15
FI75992C (en) 1988-09-09
ATA435582A (en) 1984-04-15
AU9037582A (en) 1983-07-14
DE3200131C2 (en) 1988-06-16
NL8204533A (en) 1983-08-01
AU557773B2 (en) 1987-01-08
GR77138B (en) 1984-09-07
HK90585A (en) 1985-11-22
BE895536A (en) 1983-07-04
IT8225002A1 (en) 1984-06-28
FI824454L (en) 1983-07-06
JPS6227074B2 (en) 1987-06-12
DK559682A (en) 1983-07-06
SE8207515L (en) 1983-07-06
HUT28334A (en) 1983-12-28
CA1203800A (en) 1986-04-29
IL67147A (en) 1986-01-31
FI824454A0 (en) 1982-12-27
KR840002241A (en) 1984-06-25
LU84534A1 (en) 1983-06-13
YU292582A (en) 1985-03-20
IT8225002A0 (en) 1982-12-28
PT75934B (en) 1985-10-04
MX7121E (en) 1987-06-29
SE8207515D0 (en) 1982-12-30
FR2519253B1 (en) 1986-04-18
NL188680B (en) 1992-04-01
GB2112640B (en) 1985-02-27
ZA829570B (en) 1983-11-30
IT1191156B (en) 1988-02-24
FI75992B (en) 1988-05-31
AR228690A1 (en) 1983-03-30
CH653339A5 (en) 1985-12-31
IL67147A0 (en) 1983-03-31
DE3200131A1 (en) 1983-07-14
FR2519253A1 (en) 1983-07-08
YU42829B (en) 1988-12-31
GB2112640A (en) 1983-07-27
JPS58131997A (en) 1983-08-06
IE54425B1 (en) 1989-10-11
NL188680C (en) 1992-09-01
PT75934A (en) 1983-01-01
AT376368B (en) 1984-11-12
IE822884L (en) 1983-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2985275B1 (en) Beta-hydroxy-beta-methylbutyric acid purification method
DK169075B1 (en) Method for extracting laxative compounds from mustard drugs
CN101985459B (en) Process for extracting greater than or equal to 98% of ursolic acid from loquat leaf
US4595592A (en) Process for obtaining laxative compounds from senna drugs
CN102070411B (en) Method for refining honokiol
CN115197287A (en) Method for comprehensively extracting rubusoside, quercetin and ellagic acid from sweet tea and application thereof
US4153622A (en) Process for the recovery of β-sitosterol
CN105481928B (en) A kind of method that lithocholic acid is removed from chenodeoxycholic acid
CN1245406C (en) Method for extracting tetrodotoxin from globefish livers
US2557916A (en) Preparation of a cardio-active glycoside
CN101139269A (en) Method for producing male contraceptive raw material medicine-gossypol acetate
CN114380829A (en) Pentoxifylline and synthetic method and application thereof
FI64892B (en) FRAMEWORK FOR ANTI-SORGHY EFFECTS
CN208949164U (en) A kind of system producing qinghaosu
CN110862429A (en) Preparation method of sodium aescinate
CN114957118B (en) Extraction method of sinomenine hydrochloride
RU2141837C1 (en) Method of preparing sanguiritrin
RU1768612C (en) Method of @@@-sitosterol synthesis
US2863909A (en) Process of extracting 1, 4-dicaffeyl-quinic acid
KR870001573B1 (en) Process for separation of tripenoid from centelly asiatica
RU2157204C1 (en) Method of preparing platyphyllinum hydrotartrate
SU571269A1 (en) Method of preparpreparing flavonoids
SU554868A1 (en) The method of producing saponins
RU2090204C1 (en) Method of antiinflammatory preparation preparing
CN113234115A (en) Production process for extracting chenodeoxycholic acid from chicken bile