NL8203679A - Elektrisch koffiezetapparaat met een centrifugaalfilter. - Google Patents

Description

Γ . ^ :---- :··- ----- * 7Ό 3670

Elektrisch koffiezetapparaat met een centrifugaalfilter.

De uitvinding heeft betrekking op een elektrisch koffiezetappa-raat met een centrifugaalfilter, dat het kookwater door middel van een daaraan bevestigde roteerbare transportinrichting, b.v. een roterende holle kegel, uit een daaronder aangebracht te vervarmen vaterbak op-5 neemt alsook met een de vaterbak omgevend huis.

Bij een dergelijk apparaat· bestaat het probleem, dat een onge-lijkmatige verdeling van de gemalen koffie trillingen veroorzaakt, die overgedragen kunnen vorden op het huis vaardoor kabaal ontstaat, alsook dat het koffiezetapparaat zich kan verplaatsen. Ook kunnen deze trillin-10 gen in de loop der tijd het apparaat beschadigen.

De uitvinding heeft tot doel te voorzien in een koffiezetapparaat van het hierboven genoemde soort, vaarbij de overdracht van tril— t lxngen van het centrifugaalfilter op het huis alsook kabaal van bevegm-gen van huisdelen ten opzichte van elkaar voor het geval het apparaat 15 zeer eenvoudig is in elkaar gezet, uitgesloten is.

Het doel vordt bereikt doordat volgens de uitvinding het centrifugaalfilter draaibaar gelagerd is op de vaterbak en de vaterbak door middel van elastische bufferelementen aan het huis en de relatief ten opzichte daarvan beveeglijk gelagerd is* De uit een bouvgroep gevormde 20 vaterbak en het daaraan gelagerde centrifugaalfilter kan in het huis trillen zonder dat de trillingen op het huis vorden overgedragen. Verier vordt door de bufferelementen een thermische ontkoppeling verkre-gen tussen de te vervarmen vaterbak en het huis. Verder biedt de elastische bevestiging van deze bouvgroep het voordeel, dat bij een onjuist 25 aangebracht centrifugaalfilter en het uitoefenen van druk op het centrifugaalfilter br:i j -e en gevelddadig sluiten van het deksel beschadi-ging van het apparaat vordt vermeden, daar de vaterbak-centrifugaalfil-ter-bouvgroep in zijn bevestiging kan meegeven.

De bufferelementen bestaan bij voorkeur uit een elastisch materi-30 aal zoals b.v. rubber en in het bijzonder schuimrubber, dat bijzonder 8203679 ί * - 2 - goede dealingseigenschappen bezit en bij de vervaardiging door eea on-• derdoapeliag in eea elastische deklaag eea geslotea oppervlak kan ver-krijgen.

Bij voorkeur is de waterbak door middel van de buf f erelementea 5 in het huis opgehangen, vaarbij de bufferelementea in de vorm van stan-gen kunnen vorden uitgevoerd. De in bet huis hangende bufferstaven uit schuimrubber geven een goede ontkoppeling. tussen de vaterbak en het huis en gelijktijdig een goede trillingsdemping* De bufferstaven kunnen aan hun uiteinden voorzien zijn van uitsteeksels of uitsparingen, door 10 middel vaarvan zij in knopvormige elementen aan de vaterbak ea aan het huis bevestigd kunnen vorden. Dit geeft een zeer eenvoudige montage tij-dens de vervaardiging.

De bufferelementen kunnen tevens dienen voor het daarop aanbren-gen van een. ringvormige verzamelruimte van de door het centrifugaal-15 filter geleverde koffie of van een huisdeksel, vaardoor deze delen niet met elkaar in aanraking komen en dus trillingen en tegen elkaar aanslaan resp. tegen elkaar aankomen van deze delen vermeden worden en ook het vastpakken van het apparaat tijdens het kookproces door de gebruiker trillingsvrijer is en derhalve plezieriger. De bufferelementen hebben 20 meerdere functies. Het koffiezetapparaat kan voorzien zijn van een op het verzamelruim aangebracht deksel, dat met het huis vergrendelbaar is en in gesloten toestand de verzamelruimte op de bufferelementen drukt. Hierdoor zijn alle delen die eventueel kunnen gaan trillen vast met elkaar verbonden, vaarbij de bufferelementen tot doel hebben, de 25 elastische voorspanning aan te brengen.

Een het centrifugaalfilter aandrijvende elektromotor kan eveneens bevestigd zijn aan de waterbak en tezamen met deze beweeglijk zijn.

Bij voorkeur zijn drie rond de omtrek van de vaterbak verdeelde bufferelementen aanvezig, vaarbij een in het bereik tussen de afvoer van de 30 koffie en de vaterbak is aangebracht. Daarbij kan.het in het bereik van de afvoer aangebrachte bufferelement in eea naar voren uitspringend deel van het huis aangebracht zijn, waaronder een koffieopneemhouder, ~b.v. een koffiekop geplaatst kan vorden. De afvoer kan dan voor het hufferelement naar onderen tot in het bereik van het onderste einde 35 van het uitspringende deel van het huis geleid vorden om een wegsproeien 8203679 4 ·-* :r ; - 3 - ί .

van druppels nit de koffiestraal in de omgeving verregaand te verhinde-- ren.

Wanneer nu de vaterbak elastisch beveegbaar op afstand van de huisvand is aangebracht, heeft dit het nadeel, dat het centrifugaal-5 filter tijdens zijn rotatie lucht aanzuigt vanuit het huis en langs de vaterbak tot aan de afvoer. Daarbij strijkt een deel van deze lucht over het vateroppervlak in de vaterbak en koelt het kookvater af.

let is derhalve een verder doel te voorzien in een koffiezet-apparaat vaarbij de luchtdoorgang langs de vaterbak vordt verilinderd 10 of tenminste in hoofdzaak vordt ondervangen.

Eiertoe vordt volgens de uitvinding vanaf het huis een lucht-dichte ringvand aangebracht die reikt tot in de vaterbak en eindigt tot nabij de bodem daarvan. Deze ringvand vormt tezamen met het vater een afdichting, die de luchtstroom over de vaterbak in hoofdzaak tegen-..15. gaat, De ringvand staat in de rusttoestand van het apparaat op af stand van de zijvand van de vaterbak vasrbij de afstand tenminste ongeveer h tot 8 pm is en bij voorkeur ongeveer 6 mm. Hierdoor vordt verhinderd, dat door trillingen, de relatieve bevegingen tussen de zijvand van de vaterbak en de ringvand b everkst elli gen * dat vater in de daartussen 20 gelegen ruimten 'naar boven beveegt en over de rand van de vaterbak stroomt.

De ringvand kan voor een een deel van het huis vormende ringvor-mige verzamelruimte voor de door het centrifugaalfilter afgevoerde koffie naar beneden uitsteken, daar deze verzamelruimte naar binnen 25 over de vaterbak uitsteekt.

De uitvinding zal onderstaand aan de hand van een uitvoerings-voorbeeld en onder vervijzing naar de tekening nader vorden uiteenge-zet.

De figuur toont een koffiezetapparaat met centrifugaalfilter in 30 een verticale doo.rsnede door de rotatieas,

Het in de tekening weergegeven elektrische koffiezetapparaat be-zit een topvormig, van. boven gezien in hoofdzaak rechthoekig huis 2 met een in het pnderste gebied daarvan een zijdelings aangebracht hori-zontaal zijvlak waarop tvee koffiekoppen 6 naast elkaar geplaatst 35 kunnen vorden. In het huis 2 .is een tulbandvormige vaterhouder 8 met 8203679 -k - een naar het midden toe nasr beneden hellende bodem 10 aangebracht, waarbij aan de onderzijde van deze bodem een elektrische verwarming 12 is aangebracht. In het middelste gebied gaat de bodem 10 in een in de houder naar boven. stekende buisstomp 1¼ over, waarddoorheen een ver-5 ticale as 16 van een elektromotor l8 steekt, die door dragers 20 beves-tigd is aan de onderzijde van de bodem 10 van de waterhouder 8. In de buisstomp ih is een lager 15 aangebracht voor de as l6*

Het centrifugaalfilter 22 bezit een naar beneden in de waterhouder stekende en zich naar beneden verjongende holle kegel 2k, die dient 10 als- transportinrichting voor het kookwater. In het inwendige van de holle kegel 2k is een ribbester 26 bevestigd, voorzien van een centrale uitsparing 28, die klemmend aanbrengbaar is op het boveneinde van de as 16, teneinde het centrifugaalfiIter 22 daarop in het meeneemingrij-pingsgebied te centreren.

15 De waterhouder 8 bezit drie aan de bodem aangebrachte en ten op- zichte daarvan horizontaal zijdelings uitstekende oog- resp. knopbevestigingen, 60, Het huis 2 bezit drie op afstand daar tegenover aangebrach- j te, horizontaal naar binnen uitstekende oog- resp. knopbevestigingen '62. De knopbevestigingen 60 en 62 worden door een elastisch buffer-20 element 6k met elkaar verbonden. Het bufferelement bestaat uit een schuiarubber en is door onderdompelen in een bad voorzien van een laag 1 van siliconrubber. De bufferelementen 6k zijn in hoofdzaak staafvormig en bezitten aan hun boven- en onderuiteinden insnoeringen 66 en 68, die aangebracht zijn in naar binnen stekende ringribben van de knopbe-25 vestigingen 6θ en 62. Een kop 70 van het bufferelement 6k steekt naar boven over de aan het huis 2 aangebrachte knopbevestigingen 62 naar boven uit en vormt een oplegging voor een verzamelruimte 30. Deze bezit een ten opzichte van het zijvlak ^ voor de koffiekoppen d.w.z. naar voren een aflopende bodem 32. en een ongeveer radiaal naar' huiten uit-30 stekend afloopkanaal 3^+, dat zich vertakt in twee uitlopen..36,. Een van de drie bufferelementen 6k is meteen achter de uitlopen 36 in een uitspringende erker 62 bevestigd aan het huis 2, onder welk erker de koffiekoppen 6 voor tenminste een deel verplaatst kunnen worden. De uitlopen 36 steken tot in het onderste gebied van de erker 72 naar be-35 neden uit.. Het huis 2 bezit een rechthoekige doorsnede en de beide van 8203679 - 5 - de uitloop afliggende bufferelementen 6k zijn tussen de in bet ongeveer cirkelvormige grondvlak van de waterhouder en de achterste hoek van bet huis ondergebracht.. Het voorste bufferelement 6k ban optiscb onop-vallend acbter de uitloop in een uitspringend deel 72 van bet buis aan-5 gebracbt zijn, zonder bet grondvlak van bet apparaat te vergroten, daar de uitlopen in. ieder geval tot ongeveer boven bet midden van de daaronder geplaatste koffiekoppen moeten uitspringen. In de tekening is op grond van de doorsnede slechts e£n uitloop 36 aangegeven. Op de verzamelruimte 30 rust een.deksel 38 met een naar beneden reikende ci-10 lindrische ringwand Ho,. die naar beneden in de ringvormige verzamelruimte 30 steekt en de uit bet centrifugaalfilter afgevoerde koffie opvangt en in de ringruimte naar beneden afvoert.. Van de bodem 32 van de verzamelruimte 30 steekt een zich concentriscb ten opziobte van de as ΐβ uitstrekkende gesloten ringwand 33 naar beneden uit tot in de waterhou-15 der 8 en eindigt op geringe afstand van diens bodem 10.. De afstand tussen de ringwand en de daarbij beborende concentriscbe zijwand 9 van de waterhouder 8 bedraagt in rusttoestand van bet apparaat 6 mm.

Het buis 2 bezit aan zijn achterzijde naar boven uitstekende la-gerelementen 7^* met een zwenklager j6 voor bet deksel 38. In zijn 20 voorste gebied bezit bet deksel een naar voren uitstekende vergrende- lingsarm 78, die met eenoaan bet buis 2 aangebracbte elastiscbe vergren-delhaak 80 vergrendelbaar is. Het deksel vergrendelt zicb automatiscb vanneer bij naar beneden gezwenkt is en ligt tegen de voorspanning van de elastiscbe koppen 70 van de bufferelementen 6k naar beneden gedrukt 25 wordt. Een door de vergrendelhaak 80 naar voren uitspringende ontgren-delingselement.82 kan naar beneden gedrukt of naar voren getrokken wor-den, om de vergrendeling van het deksel 38 opnieuw te ontgrendelen.

Het huis bezit in de bodem 21 een ontlucbtings- en waterafvoer-opening 6l en halverwege de hoogte van bet buis ontlucbtingsopeningen 30 63 can koellucht toe te voeren aan de motor 18,

Tbans wordt de werking van bet koffiezetapparaat bescbreven.

Bij afgenomen deksel 38 en bet van deas ΐβ afgetrokken centrifugaalfilter 22 wordt vers water van bovenaf in de waterhouder 8 gegoten. Ver-volgena wordt na bet afnemen van bet deksel 50 van bet centrifugaal-35 filter 22 de gemalen koffie 52 aangebracbt. Vervolgens wordt het cen- 8 2 0 T6 7 9

V

- 6 - j trifugaalfilter op de as 16 ges token en wordt het deles el gesloten en worden twee koppen 6 onder de uitlopen 36 geplaatst op het zijvlak U.

Ha het instellen van het apparaat. wordt eerst de verwarming 12 in wer-king gesteld. Zodra een niet weergegeven regelaar vaststelt, dat het 5 water warn genoeg is, wordt de motor 18 ingeschakeld en versnelt het centrifugaalfilter 22* Daarbij wordt eerst de gemalen koffie 52, zoals weergegeven, ringvormig verdeeld. Zodra een voldoend toerental is be-reikt, hegint de holle kegel 2k het kookwater te verplaatsen en voert het kookwater door een aaa zijn hovenuiteinde aangehrachte ringvormige 10 spleet 5k toe. op de ring 52 van koffie. De op deze wijze verkregen koffie treedt via een ringvormige spleet 56 uit het centrifugaalfilter 22 en wordt opgevangen in de ringvormige wand !+0 van het deksel 38 en wordt toegevoerd naar de verzamelruimte 30, van waaruit de koffie door het kanaal 3^ en de uitlopen 36 stroomt in de koffiekoppen 6.

15 De drie opgehangen bufferstaven 6k staan parallel ten opzichte van elkaar en parallel ten opzichte van de motoras 16 resp.. de draaias van het pentrifugaalfilter 22.

De waterhouder 8 bezit aan zijn zijwand 9 en wel een stuk naar boven enndan radiaal naar buiten uitspringende elementen 80, die in 20 rusttoestand van het apparaat op afstand over de koppen 70 van het hufferelement 6k alsook op afstand van de verzamelruimte 30 zijn aange-bracht. Deze elementen 80 dienen als aanslagen, die met de koppen 70 van de bufferelementen 6k samenwerken, wanneer een te grote druk onge-veer in axiale richting naar beneden, b.v. bij het in werking stellen 25 van het centrifugaalfilter op de waterhouder uitgeoefend wordt. Hier- door wordt voorkomen dat een overmatige trekbelasting wordt uitgeoefend op de bufferelementen 6k of een vrijgeven daarvan van de knopbevestigin-gen 60 en 62. In afwijking van de weergegeven uitvoeringsvorm kunnen de koppen 70 ook iets groter uitgevoerd zijn en waarbij de aanslagen 80 30 voorzien kunnen zijn van naar beneden uitstekende delen, teneinde bij een sterke zijdelingse afbuiging van de waterhouder, b.v. door onbalans in het centrifugaalfilter tegen de koppen 70 aan te slaan.

8203679

Claims (16)

1. Elektrisch koffiezetapparaat met een centrifugaalfilter, dat het kookvater door middel van een daaraan aangebrachte roterende transport inrichting, b.v. een roterende holle kegel, uit een daaronder aangebrachte vervarmbare vaterhouder opneemt alsook met een de vaterhouder 5 omgevend huis, met bet kenmerk, dat bet centrifugaalfilter (22) aan de vaterhouder (8) draaibaar gelagerd (15) is en de vaterhouder (8) door middel van elastische bufferelementen (64) beveegbaar bevestigd is aan bet buis (2).

. 2. Koffiezetapparaat volgens conclusie 1, met bet kenmerk, dat de 10 bufferelementen (64) bebtaan tat scbuimrubber,

3. Kbffiesetapparaat volgens conclusie 1 en/of 2, met bet kenmerk, dat de bufferelementen uitgevoerd zijn in de vorm van staven (64).

4. Koffiezetapparaat volgens een der conclusies 1 - 3> met bet kenmerk,f dat de vaterhouder (8) door middel van bufferelementen (64) 15 hangend in bet buis (2) is aangebracht*

5. Koffiezetapparaat volgens conclusie 3 of 4, met bet kenmerk., dat de hufferstaven (64) aan bun uiteinden voorzien zijn van uitsteeksels (70) en/of uitsparingen (insnoeringen 66, 68) die bevestigd zijn aan knopbevestigingen (60 , 62) aangebracbt aan de vaterhouder (8) en aan 20 bet buis (2).

6. Koffiezetapparaat volgens een der conclusies 1 - 5> met bet kenmerk, dat de bufferelementen (64) gesehikt zijn als oplegelementen (701 voor een ringvormige verzamelruimte voor de door het centrifugaalfilter. (22) afgevoerde koffie en/of voor een huisdeksel (38).

7. Koffiezetapparaat volgens conclusie 6, met het kenmerk,. dat bet deksel (38) op de verzamelruimte (30) is aangebracht en met bet huis (2:) vergrendelbaar is en in gesloten, vergrendelde toestand de verzamelruimte (30) drukfc op de bufferelementen (64).

8, Koffietzetapparaat volgens conclusie 6 en/of 7, met bet kenmerk, 30 dat de oplegelementen (JO) bestaan uit aan de uiteinden van de bufferelementen (64) aangebracbte koppen (70) die rusten op de knopbevestigingen (62) van bet buis (2). 8203679 - 8 -

9. Koffiezetapparaat volgens een der conclusies 1-8, met het kenmerk, dat een het centrifugaalfilter (22) aandrijvende elektromotor (l8) bevestigd is aan. de vaterhouder (8).

10. Koffiezetapparaat volgens een der conclusies 1-9» met het ken-5 merk, dat verdeeld over de omtrek van de vaterhouder (8) drie buffer- elementen (64) zijn aangebracht vaarbij een van deze bufferelementen gelegen is in het bereik tussen de uitloop (36) en de vaterhouder (8).

11. Koffiezetapparaat volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat het bufferelement (64) dat gelegen is in het gebied van. de uitloop (36) 10 aangebracht is in een naar voren uitspringend gedeelte (erker 72) van het huis (2), en waaronder de koffieopneemhouders, b.v. koppen (6) voor tenminste een deel te plaatsen zijn.

12. Koffiezetapparaat volgens een der conclusies 3-11, met het kenmerk, dat de bufferstaven (64) in hun langsrichting parallel verlopen 15 aan de rotatieas van het centrifugaalfilter (22).

13. Koffiezetapparaat volgens een der conclusies.1 - 12, met het kenmerk, da;t vanaf het huis (2, 30, 38) een luchtdichte ringvand (33) reikt tot in.de vaterhouder (8) tot nabij diens bodem (10).

14. Koffiezetapparaat volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat de 20 ringvand (33) in rusttoestand van het apparaat op afstand staat van de zijvand van de vaterhouder (8) vaarbij deze afstand. tenminste ongeveer 4 tot 8 mm. en bij voorkeur ongeveer 6 mm is.

15. Koffiezetapparaat volgens conclusie 13 en/of l4, met het kenmerk, dat het huis (2, 30, 38) boven de vaterhouder (8) voorzien is van een 25 ringvormige verzamelruimte (30) voor de door het centrifugaalfilter (22) afgevoerde kof fie en de ringvand (6θ) vanaf de bodem (32) van de verzamelruimte (30) naar beneden uitsteekt.

16. Koffiezetapparaat volgens een der conclusies 1-15,. met het kenmerk, dat de vaterhouder (8) voorzien is van aanslagelementen (80), die 30 in aanslag gebracht kunnen vorden met de einden (70) van de bufferelemen-ten (64) teneinde de elastische bevegingen van de vaterhouder (8) te hegrenzen. 8203679