NL8203378A

NL8203378A - METHOD FOR MOUNTING CURTAIN FACADES AND WALL ELEMENT, IN PARTICULAR FOR CARRYING OUT THE METHOD

Info

Publication number: NL8203378A
Application number: NL8203378A
Authority: NL
Original assignee: Gartner & Co J
Priority date: 1981-10-15
Filing date: 1982-08-30
Publication date: 1983-05-02
Also published as: GB2108561B; NL191066B; CA1184047A; JPH021943B2; DE3140990C2; NL191066C; GB2108561A; HK39086A; DE3140990A1; JPS58135269A

Description

* * i .* * i.

-*5i N.O. 31303 1- * 5i N.O. 31303 1

Werkwijze voor het monteren van gordijngevels en wandelement in het bijzonder voor het uitvoeren van de werkwijze.Method for mounting curtain walls and wall element, in particular for carrying out the method.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het monteren van een uit posten en regels bestaande gordijnwand van een gebouw en op een wandelement in het bijzonder voor het uitvoeren van de werkwijze.The invention relates to a method for mounting a curtain wall of a building consisting of posts and lines and to a wall element in particular for carrying out the method.

5 In principe zijn twee verschillende werkwijzen voor het vormen van een facade uit gordijnwanden bekend. Bij de ene wijze van construeren bestaat de totale gordijnwand uit afzonderlijke wandelementen, die een hoogte bezitten van ten minste een of meer verdiepingen. Deze wandelementen zijn zelfdragend en worden bijvoorbeeld op verdiepingvloeren 10 van het gebouw bevestigd. De montage van deze wandelementen op het gebouw heeft plaats door middel van een kabellier of een kraan, die de wandelementen aan de buitenzijde van het gebouw omhoogtrekken. Deze werkzaamheden zijn tijdrovend en zowel de in te bouwen wandelementen als de reeds ingebouwde wandelementen kunnen gedurende de montage be-15 schadigd worden. Het omhoogtrekken van de wandelementen kan daarom slechts zeer langzaam uitgevoerd worden en als gevolg van de betrekke-lijk grote vlakken worden de elementen aan windkrachten blootgesteld.In principle, two different methods for forming a facade from curtain walls are known. In one construction method, the total curtain wall consists of separate wall elements, which have a height of at least one or more floors. These wall elements are self-supporting and are fixed, for example, on storey floors 10 of the building. These wall elements are mounted on the building by means of a cable winch or a crane, which pull up the wall elements on the outside of the building. These activities are time-consuming and both the wall elements to be built in and the already built-in wall elements can be damaged during installation. The raising of the wall elements can therefore only be carried out very slowly and, due to the relatively large surfaces, the elements are exposed to wind forces.

Verder vereist deze wijze van construeren meer investeringen, omdat een op de bouwplaats op eenvoudige wijze te vervaardigen voegsluiting nood-20 zakelijk is. Op grond hiervan komen bovendien nog bredere postaanzich-ten tot stand, bijvoorbeeld met een minimale breedte van 100 tot 120 mm, die vaak orn esthetische redenen ongewenst zijn.Furthermore, this method of construction requires more investment, because a joint closure to be manufactured in a simple manner on the construction site is necessary. On the basis of this, even wider post views are created, for example with a minimum width of 100 to 120 mm, which are often undesirable for aesthetic reasons.

Een voordeel van de Wijze van construeren met wandelementen bestaat daarin, dat een niet onbelangrijk deel van de werkzaamheden in 25 het bedrijf kunnen worden uitgevoerd ook omvattende het inbouwen van balustrade-elementen an beglazingen.An advantage of the method of construction with wall elements consists in that a not insignificant part of the work can be carried out in the company, also comprising the installation of balustrade elements and glazing.

Een andere mogelijkheid van het vervaardigen van een gordijngevel bestaat daarin, dat de de beglazing en de gordijnpanelen dragende posten en regels afzonderlijk op de bouwplaats worden aangevoerd en eerst 30 daar op de buitenzijde van het gebouw zelf tot een gevelgeraamte worden samengebracht, waarbij de vakvulling van het geraamte met balustrade-elementen en beglazing van buitenaf plaats heeft, en weer daarop aan-sluitende lijst- en afdichtprofielen moeten worden aangebracht, en wel meestal met behulp van een stelling of een gondel, die aan de buiten-35 zijde van het gebouw in alle richtingen verplaatsbaar is aangebracht.Another possibility of manufacturing a curtain wall consists in that the posts and rails carrying the glazing and the curtain panels are supplied separately to the construction site and are first assembled there on the outside of the building itself into a facade frame, whereby the box filling of the frame with balustrade elements and glazing takes place from the outside, and subsequent frame and sealing profiles must be fitted again, usually by means of a scaffolding or gondola, which is located on the outside of the building. is movable in all directions.

Onder gelijke voorwaarden is het gewicht aan aluminium van de op deze 8203378 2 i * % wijze uit posten en regels vervaardigde gevel hoger dan dat van een ge-lijksoortige, uit elementen opgebouwde gevel.Under equal conditions, the weight of aluminum of the facade made from posts and rules in this manner is 8203378 2 *% higher than that of a similar facade built from elements.

Een voordeel van dit laatste type montage onder gebruikmaking van posten en regels bestaat daarin, dat in totaal de zuivere werktijd en 5 in het bijzonder die in de werkplaatsen korter is dan bij de element-bouwwijze. Verder verschaft de laatste montagewijze de mogelijkheid van smallere roedenaanzichten.An advantage of the latter type of assembly using posts and rules is that in total the clean working time and in particular that in the workshops is shorter than in the element construction method. Furthermore, the last mounting method provides the possibility of narrower rod views.

De uitvinding heeft tot doel een werkwijze te verschaffen waarmede de gordijnwand van een gebouw in de kortst mogelijke tijd kan worden 10 vervaardigd en waarbij het gevaar van beschadiging van de gordijnwand resp. de elementen ervan en het in het gevaar komen van montageperso-neel nagenoeg uitgesloten wordt, dat wil zeggen de voordelen van beide bouwwijzen zover als mogelijk is te verenigen waarbij verregaand de bo-ven verklaarde nadelen worden vermeden.The object of the invention is to provide a method with which the curtain wall of a building can be manufactured in the shortest possible time and in which the risk of damage to the curtain wall or the wall is damaged. its elements and the danger of assembly personnel are virtually excluded, that is to say, the advantages of both types of construction can be combined as far as possible, while substantially avoiding the above stated disadvantages.

15 Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt doordat een aantal posten en regels op een hulpgestel tot een wandelement worden voorge-monteerd, dat het wandelement op het hulpgestel tot een ophangplaats wordt getransporteerd, dat het wandelement op de hangplaats op het gebouw zodanig wordt bevestigd, dat het samenhouden van de posten en re-20 gels gewaarborgd is en dat het gestel van het wandelement wordt afgeno-men en van het wandelement af wordt getransporteerd.According to the invention, this object is achieved in that a number of posts and rules are pre-assembled on a auxiliary frame into a wall element, that the wall element is transported on the auxiliary frame into a suspension point, so that the wall element is fixed on the hanging position on the building, that it is ensured that the posts and rules are kept together and that the frame is removed from the wall element and transported away from the wall element.

Bij de werkwijze volgens de uitvinding worden de voordelen van een post/regelconstructie met de voordelen van een elementbouwwijze ver-enigd. De posten en regels kunnen in hun overeenkomstige lengte-25 afmetingen reeds worden geleverd terwijl nog in ruwbouw wordt gewerkt. Het veel tijd vragende en niet ongevaarlijke monteren op de buitenzijde van het gebouw vervalt, omdat de posten en regels op het hulpgestel voorgemonteerd worden, wat enerzijds sneller kan plaats hebben en an-derzijds op een meer velig werkvlak kan plaats hebben.In the method according to the invention the advantages of a post / control construction are combined with the advantages of an element construction. The posts and rails can already be supplied in their corresponding length-25 dimensions while work is still being carried out in structural work. The time-consuming and non-hazardous mounting on the outside of the building is eliminated, because the posts and rules are pre-mounted on the auxiliary frame, which on the one hand can take place faster and on the other hand can take place on a more secure work surface.

30 Opdat deze voorgemonteerde eenheid van het wandelement gedurende het transport naar zijn ophangplaats niet uit elkaar kan vallen, worden bij voorkeur slechts de posten losneembaar met het hulpgestel verbon-den. Daartoe kunnen op het hulpgestel verschillend uitgevoerde vergren-delingsmiddelen zijn aangebracht, met behulp waarvan de posten vastge-35 schroefd of vastgeklemd kunnen worden.In order that this pre-assembled unit of the wall element cannot fall apart during transport to its suspension location, preferably only the posts are connected releasably to the auxiliary frame. To this end, differently designed locking means can be arranged on the auxiliary frame, with the aid of which the posts can be screwed or clamped.

Terwijl bij het zuivere bouwen met posten- en regels eerst het skelet uit posten en regels op de buitenzijde van het gebouw omhoog-getrokken wordt en aansluitend de beglazing en de fagadepanelen aangebracht worden, kunnen bij voorkeur op het hulpgestel ook de beglazing 40 en de gevelpanelen of dergelijke mede voorgemonteerd worden.While in pure building with posts and rails, the skeleton is first pulled up from posts and rails on the outside of the building and subsequently the glazing and the facade panels are fitted, preferably the glazing 40 and the facade panels can also be placed on the auxiliary frame. or the like are also pre-assembled.

8203378 t t 38203378 t t 3

Om de montagetijd te verlagen en de gevaren klein te houden die ontstaan uit de lange transportwegen van voorgemonteerde gordijnelemen-ten vanaf de grond tot hun bestemmingsplaats, worden de gevelwanddelen zoals posten, regels, beglazing en panelen op bepaalde verdiepingen van 5 het gebouw opgeslagen, waarop dan ook de voormontage op het hulpgestel plaats heeft.To reduce installation time and minimize the hazards arising from the long transport routes of pre-assembled curtain elements from the ground to their destination, the facade wall parts such as posts, rails, glazing and panels are stored on certain floors of the building, on which therefore the pre-assembly takes place on the auxiliary frame.

Deze voormontage kan bij voorkeur plaats hebben op een montage-gestel, waarvan bij de uitvoering van de uitvinding de voorgemonteerde wandelementen tot aan hun opgangplaats in het gebied van de buitenzijde 10 van het gebouw met een wagen getransporteerd worden. Daar kunnen de wandelementen bij voorkeur met een in het gebied van de buitenzijde van het gebouw aangebracht hefgereedschap tot de ophangplaats getransporteerd worden. Daarbij kan erin worden voorzien dat voor het transport het wandelement met het hulpgestel op een hefwerktuig wordt gehangen.This pre-assembly can preferably take place on a mounting frame, in the embodiment of which the pre-assembled wall elements are transported with a wagon up to their access point in the area of the outside of the building. There, the wall elements can preferably be transported to the suspension point with a lifting tool arranged in the area of the outside of the building. It can be provided here that the wall element is suspended on a lifting device with the auxiliary frame for transport.

15 De posten en regels worden gedurende het transport niet ernstig belast, zodat de bevestiging op het hulpgestel relatief eenvoudig uitgevoerd kan zijn. Op het hulpgestel kan een transportoog zijn aangebracht, waarmede het wandelement buiten het gebouw aan het hefgereedschap wordt opgehangen.The posts and rules are not seriously loaded during transport, so that the attachment to the auxiliary frame can be relatively simple. A transport eye can be arranged on the auxiliary frame, with which the wall element can be suspended from the lifting tool outside the building.

2Ό Elk van de met de werkwijze volgens de uitvinding op de buitenzij de van het gebouw aan te brengen wandelementen kan uit ten minste twee posten, alnaar de grootte van de beglazings- en paneelvlakken, ook uit bijvoorbeeld vijf posten en uit ten minste steeds twee, bij voorkeur drie, de posten met elkaar verbindende regels bestaan. Daarbij kunnen 25 middelste posten een gesloten profiel en buitenste randposten een open profiel bezitten.2Ό Each of the wall elements to be applied to the outside of the building using the method according to the invention may consist of at least two posts, depending on the size of the glazing and panel surfaces, also, for example, of five posts and of at least two, preferably three interlinking rules exist. In addition, middle posts can have a closed profile and outer edge posts can have an open profile.

De verbinding Van de regels op de posten kan plaats hebben door opsteken op aan de posten aangebrachte tappen. Deze tappen kunnen zowel op de post zijn geschroefd of vastgelast, zij kunnen ook uit δβη geheel 30 op de posten zijn gevormd. Om met de uitzetting in lengterichting van de regels rekening te houden, bezitten de regels bij voorkeur een leng-te, die lets korter is dan de vrije afstand tussen de posten.The connection of the lines on the posts can be effected by mounting on studs mounted on the posts. These studs can be either screwed or welded to the post, or they can be formed from δβη entirely on the posts. To account for the longitudinal expansion of the lines, the lines preferably have a length slightly shorter than the clear distance between the posts.

Om steeds twee een open profiel bezittende randposten tot een post met gesloten profiel te kunnen verbinden, kunnen de randposten van een 35 groef resp. een messing zijn voorzien die in elkaar grijpen.In order to always be able to connect two edge posts having an open profile into a post with a closed profile, the edge posts of a groove resp. a brass are provided that interlock.

Verder kan erin worden voorzien, dat de randposten poten bezitten, waarvan de plaat verplaatst is, zodat zij na het samenvoegen speling-vrij op elkaar zitten. De verbinding van de open profielen van de randposten kan via schroefbouten plaats hebben. Voor het opnemen van de af-40 dichtlijsten resp. afstandslijsten kunnen de posten van bijvoorbeeld 8203378 Ϊ i 4 zwaluwstaartvormige groeven zijn voorzien, waarin van zwaluwstaartvor-mige messingen voorziene afdichtlijsten resp. afstandslijsten kunnen worden ingeschoven. Deze afdichtlijsten en afstandslijsten dienen voor het aanliggen van de tussen de posten en de regels aan te brengen be-5 glazing resp. van de gevelpanelen, die bijvoorbeeld in sandwich kunnen zijn uitgevoerd. De panelen kunnen uit een glasplaat en een metaalwand bestaan waartussen een isolatiemateriaal is aangebracht. Eveneens is bet mogelijk de panelen aan beide zijden met een metaalplaat, bijvoorbeeld uit aluminium of roestvrij staal, te vormen.Furthermore, it can be provided that the edge posts have legs, the plate of which has been displaced, so that they are free of play after each other after joining. The open profiles of the edge posts can be connected by screw bolts. For holding the af-40 sealing strips resp. spacer strips, the posts may be provided with, for example, 8203378 Ϊ i 4 dovetail grooves, in which sealing strips or dovetail-shaped blades are provided. spacer bars can be retracted. These sealing strips and spacer strips serve to fit the glazing to be fitted between the posts and the rails. of the facade panels, which can for instance be made of sandwich. The panels can consist of a glass plate and a metal wall between which an insulating material is arranged. It is also possible to form the panels on both sides with a metal plate, for instance of aluminum or stainless steel.

10 Voor het eenvoudig bevestigen van de gevelpanelen resp. de begla- zing kunnen de posten aan de buitenzijde hoekuitsparingen bezitten, waarop de beglazing en de panelen aanliggend bevestigd kunnen worden.10 For easy mounting of the facade panels resp. the glazing can have posts on the outside with corner recesses to which the glazing and the panels can be attached.

De beglazing en de panelen kunnen via een op een juk gelijkende lijst op de post zijn vastgeklemd. Ter bescherming van de schroeforganen en 15 de afdichtlijsten tegen regeninslag en andere weersinvloeden kunnen op de jukvormige klemlijsten afdeklijsten vastklembaar zijn aangebracht.The glazing and panels may be clamped to the post via a yoke-like frame. To protect the screw members and the sealing strips against rain impact and other weather influences, cover strips can be clamped on the yoke-shaped clamping strips.

De posten van de afzonderlijke wandelementen kunnen via passtuk-ken onderling worden verbonden of zij worden zonder direct verbindings-middel op elkaar gericht. 0m met de uitzetting in langsrichting van de 20 post rekening te houden, wordt tussen de posten een overeenkomstige af-stand opengelaten, zodat een horizontale uitzetvoeg wordt gevormd. Naar buiten toe kunnen deze horizontaal verlopende geveluitzetvoegen met een metalen plaat worden afgedekt, die bijvoorbeeld de voortzetting van de wand van een gevelpaneel voorstelt en lets onder de voeg een afgebogen 25 gebied bezit, dat in staat is in een bepaald gebied lengteveranderingen door bijvoorbeeld uitzetting onder invloed van warmte te vereffenen.The posts of the individual wall elements can be interconnected by means of adapters or they are aligned with one another without direct connecting means. In order to take into account the longitudinal expansion of the post, a corresponding distance is left open between the posts, so that a horizontal expansion joint is formed. To the outside, these horizontally extending façade expansion joints can be covered with a metal plate, which for instance represents the continuation of the wall of a façade panel, and slightly below the joint has a bent area, which is capable of length changes in a certain area, for example by expansion underneath equalize the influence of heat.

Aan een gevel aangebrachte rechthoekige hoeken of hoeken, die een andere hoek insluiten, worden in overeenstemming met de eisen, uit pro-fielen samengesteld, die een of meerdelig uitgevoerd kunnen zijn.Rectangular corners or corners arranged on a facade, which enclose a different corner, are composed of profiles in accordance with the requirements, which can be of one or more parts.

30 Tussen de posten van een tevoren vervaardigd wandelement verlopen de regels kunnen al naar hun plaats verschillend zijn uitgevoerd. De regels dienen voor het verstijven van de gevel en voor het opnemen van de beglazing resp. gevelpanelen. In het binnenste gebied van het wandelement verlopende regels kunnen bij voorkeur uit §§n geheel zijn ver-35 vaardigd en van groeven voor het opnemen van afdichtlijsten en afstandslijsten en met schroefdraden voor het opnemen van schroefbouten zijn voorzien. De bevestiging van de beglazing en van de gevelpanelen kan op dezelfde wijze plaats hebben als bij de posten.The lines may vary according to their location between the posts of a prefabricated wall element. The rules serve to stiffen the façade and to accommodate the glazing resp. facade panels. Rules running in the inner region of the wall element may preferably be made in one piece and provided with grooves for receiving sealing strips and spacers and with screw threads for receiving screw bolts. The glazing and the facade panels can be fixed in the same way as for the posts.

De langs de bovenste en onderste einden van elk wandelement verlo-40 pende regel kunnen bij voorkeur zodanig zijn uitgevoerd, dat bij het 8203378 Ϊ t 5 samenvoegen van twee voorvervaardigde wandelementen een regel met ge-sloten profiel ontstaat. Daarbij kunnen bijvoorbeeld bovenaan de wandelementen verlopende regels van een messing zijn voorzien, terwijl on-deraan het wandelement lopende regels dienovereenkomstig een groef be-5 zitten voor het opnemen van de messing van een regel van een wandelement, dat reeds in de gevel is gemonteerd en voor het nieuw in te hangen wandelement een onderste element vormt. Om een horizontale uit-zetvoeg te bereiken bevindt zich daarbij de messing met overeenkomstige speling in de voeg. Voor het afdichten kan de messing bij voorkeur van 10 een afdichtlip zijn voorzien. Aan de buitenzijde van een op een wandelement aangebrachte onderste regelhelft is bij voorkeur een aanslag-lijst aangebracht, die bij het plaatsen van een wandelement boven een reeds bevestigd wandelement tegen een aan het dan onderliggende wandelement aanwezige aanslaglijst rust. Tussen de aanliglijst en de aan-15 slaglijst kan een afdichtlip zijn aangebracht. Aan de aanslaglijst kan een in dwarsdoorsnede U-vormige naar boven open goot zijn aangebracht, die enerzijds dient voor het bevestigen van de aanslaglijst op de regel en anderzijds een waterafloopgoot vormt voor zich in de constructie verzamelend waiter. De de aanslaglijst op de regel vasthoudende schroef-20 bouten kunnen bij voorkeur worden geleid door twee openingen in de lijst en door twee openingen in de aanslaglijst. Daardoor kunnen op het wandelement optredende kantelmomenten worden opgevangen en worden over-gebracht zonder dat een vervorming van de elementdelen kan optreden.The rule running along the top and bottom ends of each wall element can preferably be designed such that when two pre-manufactured wall elements are joined together, a rule with closed profile is created. For example, rails running at the top of the wall elements may be provided with a brass, while lines running at the bottom of the wall element accordingly have a groove for receiving the brass of a rule of a wall element which is already mounted in the facade and forms a bottom element for the new wall element to be suspended. In order to achieve a horizontal expansion joint, the brass is located with corresponding clearance in the joint. The brass may preferably be provided with a sealing lip for sealing. On the outside of a lower control half arranged on a wall element, a stop strip is preferably arranged, which, when a wall element is placed above an already attached wall element, rests against a stop strip present on the wall element then underlying. A sealing lip can be arranged between the abutment strip and the abutment strip. A cross-section U-shaped upwardly open channel can be arranged on the stop strip, which on the one hand serves for fastening the stop strip to the rail and on the other hand forms a water drainage gutter for water collecting in the construction. The screw 20 bolts holding the stop strip on the rule can preferably be guided through two openings in the frame and through two openings in the stop frame. As a result, tilting moments occurring on the wall element can be absorbed and transferred without deformation of the element parts.

Hoewel de regels Slechts een lengte overeenkomstig de open afstand 25 tussen de posten bezitten kunnen de uit twee regeldelen van twee ver-schillende wandelementen samengestelde regels van een aanslaglijst zijn voorzien, die over de gehele breedte van het wandelement in een geheel is uitgevoerd.Although the rails only have a length corresponding to the open distance between the posts, the rails consisting of two control parts of two different wall elements can be provided with a stop strip, which is designed in one piece over the entire width of the wall element.

De wandelementen behoeven niet noodzakelijk boven en onder van elk 30 een regeldeel zijn voorzien. Regels kunnen zich ook op afstand van de posteinden tussen de posten uitstrekken.The wall elements need not necessarily have a control part above and below each. Rules can also extend at a distance from the post ends between the posts.

Voor het afleiden van het in de U-vormige goot van de aanslaglijst verzamelde water kunnen bij voorkeur op bepaalde posten van de wandelementen aflooporganen zijn aangebracht die het water naar buiten naar 35 de buitenzijde van de gevel leiden. Daartoe kunnen de aflooporganen als afdekking op het bovenste einde van de posten aangebracht in verticale richting Z-vormig zijn uitgevoerd en tussen verhoogde randdelen een waterafvoergoot bezitten. De achter de aanslaglijsten bijvoorbeeld aan-gevormde waterafvoergoten kunnen boven het verdiepte binnendeel van de 40 aflooporganen eindigen, zodat het water van de lijsten op de afloop- 8203378 • l 6 organen stroomt en vandaar uit kan worden afgeleid. Voor het inpassen van de aflooporganen op de posten kunnen deze boven op de buitenzijde een ultsparing bezitten, waarvan de dlepte ongeveer met de hoogte van de randdelen van de aflooporganen overeenstemt.In order to divert the water collected in the U-shaped gutter of the stop strip, it is preferable to provide drainage elements at certain posts of the wall elements which lead the water outwards to the outside of the facade. To this end, the drain members can be designed as a cover on the top end of the posts in the vertical direction Z-shaped and have a water drainage channel between raised edge parts. For example, the water drainage channels formed behind the stop strips can end above the recessed inner part of the 40 drain members, so that the water from the strips flows onto the drain members and can be diverted from there. In order to fit the drain members onto the posts, these can have a recess on top of the outside, the depth of which corresponds approximately to the height of the edge parts of the drain members.

5 Ter vermijding van warmtebruggen en voor het opnemen van kleine bewegingen door temperatuurinvloeden kunnen de de aanslaglijsten op de regels vasthoudende schroefbouten met een kunststofbuis zijn omman-teld.5 In order to avoid thermal bridges and to absorb small movements due to temperature influences, the screw bolts holding the stop strips on the rails can be covered with a plastic tube.

Aan de hand van een tekenlng, waarin uitvoeringsvoorbeelden zijn 10 weergegeven, wordt de uitvinding hierna nader beschreven.The invention will be described in more detail below with reference to a drawing, in which exemplary embodiments are shown.

Fig.l toont een vooraanzicht van een deel van een gordijnwand van een gebouw.Fig. 1 shows a front view of a part of a curtain wall of a building.

Fig. 2 toont een doorsnede door een aantal verdiepingen van het gebouw.Fig. 2 shows a section through a number of floors of the building.

15 Fig. 3 toont een vooraanzicht van een gedeeltelijk gemonteerde gordijnwand met een aan te brengen wandelement.FIG. 3 shows a front view of a partially mounted curtain wall with a wall element to be fitted.

Fig. 4 tot 8 tonen schematisch verschillende stappen van de werk-wijze.Fig. 4 to 8 schematically show different steps of the method.

Fig. 9 toont in vooraanzicht een montagegestel met een voorgemon-20 teerd wandelement.Fig. 9 is a front view of a mounting frame with a pre-assembled wall element.

Fig. 10 toont een andere inrichting voor het uitvoeren van een stap van de werkwijze.Fig. 10 shows another device for performing a step of the method.

Fig. 11 toont in vooraanzicht een zich in een tussenstand bevin-dend wandelement.Fig. 11 is a front view of an intermediate wall element.

25 ' Fig. 12 toont een doorsnede door een middenpost van een wand element.25 'Fig. 12 shows a section through a central post of a wall element.

Fig. 13 toont een doorsnede door een randpost van twee verbonden wandelementen.Fig. 13 shows a section through an edge post of two connected wall elements.

Fig. 14 toont een andere uitvoeringsvorm van een bekleding van de 30 post overeenkomstig fig. 13.Fig. 14 shows another embodiment of a coating of the post according to FIG. 13.

Fig. 15 tot 17 tonen uitvoeringsvoorbeelden van een hoekpost van een gevelwand.Fig. 15 to 17 show exemplary embodiments of a corner post of a facade wall.

Fig. 18 toont een verticale doorsnede door twee regels met verschillende constructie-elementen.Fig. 18 shows a vertical section through two lines with different construction elements.

• 35 Fig. 19 toont een verticale doorsnede door een wandelement in het gebied van een regel met een horizontale dilatatievoeg.35 Fig. 19 shows a vertical section through a wall element in the area of a rule with a horizontal expansion joint.

Fig. 20 toont een verticale doorsnede door de regel van twee op elkaar geplaatste wandelementen.Fig. 20 shows a vertical section through the line of two superimposed wall elements.

Fig. 21 toont een andere uitvoering van de regel volgens fig. 20. 40 Fig. 22 toont een perspectief de uitvoering van de ontwatering in 8203378 * * 7 het gebied van een post.Fig. 21 shows another embodiment of the rule according to FIG. 20. 40 FIG. 22 shows a perspective the execution of the dewatering in a post area 8203378 * * 7.

Fig. 23 toont een doorsnede over de lijn XXIII-XXIII in fig. 22.Fig. 23 shows a section on line XXIII-XXIII in FIG. 22.

Fig. 1 toont in vooraanzicht een gevel van een gebouw met een gor-dijnwand, die is samengesteld uit wandelementen 10. Elk van de wand-5 elementen 10 bestaat uit een post-regelconstruetie en is uit middelste posten 12, buitenste linker posten 14, buitenste rechter posten 16, middelste regels 18, bovenste regels 20 en onderste regels 22 samengesteld. Het getoonde uitvoeringsvoorbeeld bezit drie middelste posten 12 en een middelste regel 18, wat overeenkomt met een oppervlak van het 10 element met een breedte van 3 m en een hoogte van 3,50 m. De wandelementen 10 zijn binnen het gebouw uit de posten en regels op een hulpgestel samengesteld en aansluitend op de buitenzijde van het gebouw gebracht en daar bevestigd.Fig. 1 shows in front view a facade of a building with a curtain wall, which is composed of wall elements 10. Each of the wall-5 elements 10 consists of a post-line construction and consists of middle posts 12, outer left posts 14, outer right posts. items 16, middle lines 18, top lines 20 and bottom lines 22 composed. The exemplary embodiment shown has three middle posts 12 and a middle rail 18, which corresponds to a surface of the element with a width of 3 m and a height of 3.50 m. The wall elements 10 are out of the posts and rails within the building assembled on an auxiliary frame and then brought to the outside of the building and fixed there.

Fig. 2 toont een dwarsdoorsnede door het van een gordijngevel 15 voorziene gebouw en de inrichtingen, die noodzakelijk zijn, om de voor-vervaardigde wandelementen op hun bestemmingsplaats te brengen. Op een verdiepingvloer 24 is bijvoorbeeld op de rails 26 een montagegestel 28 verplaatsbaar aangebracht. Dit montagegestel heeft een hoogte, die een gemakkelijk monteren mogelijk maakt. Aan zijn bovenzijde bezit het moo-20 tagegestel 28 langsliggers 30, die van rollen 32 zijn voorzien. Op deze rollen 32 ligt een hulpgestel 34, waarop een wandelement voorgemonteerd moet worden. Aan zijn bovenste einde 36 is het hulpgestel 34 gebogen en van een transportoog 38 voorzien. Dit bovenste einde 36 steekt bij voorgemonteerd wandelement hierboven uit zodat het wandelement als het 25 op de buitenzijde van het gebouw is gehangen, een verticale stand in kan nemen.Fig. 2 shows a cross section through the curtain-walled building 15 and the equipment necessary to bring the pre-fabricated wall elements to their destination. On a storey floor 24, for example, a mounting frame 28 is movably mounted on the rails 26. This mounting frame has a height that allows easy mounting. At its top, the beautiful 20 frame 28 has longitudinal beams 30, which are provided with rollers 32. An auxiliary frame 34 is mounted on these rollers 32, on which a wall element must be pre-mounted. At its upper end 36, the auxiliary frame 34 is bent and provided with a transport eye 38. This top end 36 protrudes above with pre-assembled wall element so that the wall element when it is hung on the outside of the building can assume a vertical position.

Tussen het montagegestel 28 en de buitenzijde van het gebouw be-vindt zich een wagen 40, waarop een tevoren vervaardigd wandelement 10' ligt. De wagen 40 bezit een hoogte die overeenkomt met de hoogte van 30 het montagegestel 28. Omdat de wagen 40 aan zijn bovenzijde bijvoorbeeld tussen langsliggers 42 van rollen 44 is voorzien, is het mogelijk een van posten en regels voorzien hulpgestel vanaf het montagegestel op de wagen te schuiven. Een as 46 van de wagen 40 is sehamierbaar zodat de wagen goed naar de buitenzijde van het gebouw toe manoeuvreerbaar 35 is. Aan zijn achterste, naar de buitenzijde van het gebouw gerichte einde bezit de wagen 40 grendelmiddelen 48, waaraan het wandelement 10' via zijn hulpgestel 34’ kan worden opgehangen. Een in het onderste deel van de wagen 40 scharnierbaar bevestigde zuigercilindereenheid 50 is scharnierend verbonden met een zuiger 52 op een raam 53. Onder de lig-40 ger 42 van de wagen strekt zich een beschermingsbalustrade 54 uit, die 8203378Between the mounting frame 28 and the outside of the building there is a trolley 40 on which a pre-manufactured wall element 10 'is located. The carriage 40 has a height corresponding to the height of the mounting frame 28. Since the carriage 40 is provided with rollers 44 on its top side, for example, between longitudinal beams 42, it is possible to have an auxiliary frame provided with posts and rules from the mounting frame on the carriage to slide. An axle 46 of the carriage 40 is sealable so that the carriage is maneuverable to the outside of the building. At its rear end facing the outside of the building, the wagon 40 has locking means 48 from which the wall element 10 'can be suspended via its auxiliary frame 34'. A piston cylinder unit 50 hingedly mounted in the lower part of the carriage 40 is hingedly connected to a piston 52 on a window 53. Under the carriage 40 of the carriage extends a guard rail 54, which is 8203378

« V«V

8 gedurende het bevestigen van een wandelement niet verwijderd moet wor-den.8 must not be removed when attaching a wall element.

Op de vloer 56, dat wil zeggen op de bodem van de daarboven lig-gende verdieping is een loopkat 58 met een rail aangebracht. Deze loop-5 kat is verticaal op het vlak van de tekening verplaatsbaar. Na het vastzetten van de achterste as 60 van de wagen 40 wordt de zuigercilin-dereenheid 50 bekrachtigd en het gestel 53 in een verticale stand ge-zwenkt. Tegelijkertijd daarmede wordt eveneens het gevelelement 10' met zijn hulpgestel 34’ in de verticale stand gedraaid omdat het hulpgestel 10 34’ op het gestel 53 ligt. Als het gevelelement 10’ de verticale stand heeft ingenomen, wordt de haak 62 van de loopkat 68 met een rail aan het transportoog 38' gehangen. Nu wordt de vergrendeling 48 van de wagen 40 gelost, het element 10’ met zijn hulpgestel 34’ wordt enigszins naar buiten toe gedrukt en zijdelings naar de betreffende ophangplaats 15 verplaatst. Daarbij kan de geleiding van het wandelement 10' door de monteurs binnen de balustrade worden overgenomen.On the floor 56, i.e. on the bottom of the floor above it, a trolley 58 with a rail is arranged. This loop-5 cat can be moved vertically on the plane of the drawing. After securing the rear axle 60 of the carriage 40, the piston cylinder unit 50 is actuated and the frame 53 pivoted into a vertical position. At the same time, the facade element 10 'with its auxiliary frame 34' is also rotated in the vertical position because the auxiliary frame 10 34 'lies on the frame 53. When the facade element 10 'has assumed the vertical position, the hook 62 of the trolley 68 is hung with a rail on the transport eye 38'. Now the locking 48 of the carriage 40 is released, the element 10 "with its auxiliary frame 34" is pressed slightly outwards and moved laterally to the relevant suspension location 15. The guidance of the wall element 10 'can herein be taken over by the fitters within the balustrade.

Fig. 3 toont een vooraanzicht van een gebouw met reeds aangebrach-te wandelementen 10 en een wandelement 10' dat op de loopkat 58 is gehangen en bijvoorbeeld naar links en naar beneden toe kan worden ver-20 plaatst, tot het zijn stand rustend op het naast liggende resp. daaron-der liggende wandelement 10 heeft ingenomen. Met stippellijnen zijn een ligger 64 en een schoor 66 van het hulpgestel 34' te zien. Op de ligger 64 en een onzichtbare onderste ligger zijn slechts de posten 12, 14 en 16 van het wandelement bevestigd. De regels zijn niet op het hulpgestel 25 geschroefd, omdat zij door de posten worden gegrepen zodat hun stand stabiel is.Fig. 3 shows a front view of a building with wall elements 10 already fitted and a wall element 10 'which is suspended on the trolley 58 and can be moved, for example, to the left and down, until it is resting on the adjacent resp. underneath it has occupied wall element 10. Dashed lines show a beam 64 and a strut 66 of the auxiliary frame 34 '. Only posts 12, 14 and 16 of the wall element are fixed to the beam 64 and an invisible lower beam. The rules are not screwed onto the auxiliary frame 25 because they are gripped by the posts so that their position is stable.

Fig. 4 toont een doorsnede door het gebouw overeenkomstig fig. 2 met het wandelement 10', dat met behulp van de loopkat 58 zowel in ho-rizontale alsook in verticale richting verplaatst is. Het wandelement 30 10' is nog op het hulpgestel 34 bevestigd.Fig. 4 shows a section through the building according to FIG. 2 with the wall element 10 ', which has been displaced in horizontal as well as in vertical direction with the aid of trolley 58. The wall element 30 10 'is still mounted on the auxiliary frame 34.

Fig. 5 toont op groter schaal de tussenstand van het wandelement 10', die ongeveer met die van fig. 4 overeenkomt.Fig. 5 shows the intermediate position of the wall element 10 'on a larger scale, which corresponds approximately to that of FIG.

Fig. 6 toont het wandelement 10', waarvan de posten op een verdie-pingvloer 68 zijn bevestigd. Het hulpgestel 34' is nog met de posten 35 van het wandelement 10' verbonden.Fig. 6 shows the wall element 10 ', the posts of which are fixed on a floor 68. The auxiliary frame 34 'is still connected to the posts 35 of the wall element 10'.

Fig. 7 toont het op de verdiepingvloer 68 bevestigde wandelement 10', waarvan het hulpgestel 34' is losgemaakt. Het hulpgestel kan nu door de loopkat 58 weer tot aan de verdieping omhoog worden getrokken, waarop zich de zwenkwagen 40 bevindt. Daar kan het hulpgestel 34' weer 40 op het achterste einde van de zwenkwagen 40 worden gearrSteerd, aan de ' 8203378 9 loopkat 58 worden gehangen en door intrekken van de zuiger 52 in de zuigercilindereenheid 50 op de bovenzijde van de zwenkwagen in de hori~ zontale stand worden gebracht. Na het lossen van het arrSteerorgaan 48 kan het hulpgestel 34* op de zwenkwagen 40 worden verschoven, om van-5 daar op het montagegestel 28 te worden gerold. Nu kan het hulpgestel 34' weer van posten, regels, beglazing en gevelpanelen worden voorzien, om een verder voorvervaardigd wandelement te vormen.Fig. 7 shows the wall element 10 'mounted on the storey floor 68, from which the auxiliary frame 34' is detached. The auxiliary frame can now be pulled up again by the trolley 58 to the floor on which the swivel carriage 40 is located. There, the auxiliary frame 34 'can again be mounted on the rear end of the swivel carriage 40, hung on the' 8203378 9 trolley 58 and retracted by the piston 52 into the piston cylinder unit 50 on the top of the swing carriage in the horizontal. be established. After releasing the arrester 48, the auxiliary frame 34 * can be slid onto the swivel carriage 40 to be rolled from there onto the mounting frame 28. Now the auxiliary frame 34 'can again be provided with posts, rails, glazing and facade panels, to form a further pre-fabricated wall element.

Fig. 9 toont in vooraanzicht een montagegestel 28, waarop een hulpgestel 70 rust. Met het hulpgestel 70 zijn bijvoorbeeld via schroe-10 ven middelste posten 12 alsmede een buitenste linker post 14 en een buitenste rechter post 16 verbonden. De middelste posten 12 bezitten in dwarsdoorsnede een gesloten profiel, terwijl de buitenste posten 14 resp. 16 in dwarsdoorsnede een open profiel hebben, waarbij de posten in dwarsdoorsnede zo zijn uitgevoerd, dat een buitenste postdeel 14 met 15 een buitenste postdeel 16 een post met een gesloten profiel 70 ver- schaft. Tussen steeds twee middelste posten 12 zijn regels 18, 20 en 22 aangebracht, waarbij in fig. 9 de onderste regel 22 zichtbaar is.Fig. 9 shows in front view a mounting frame 28 on which an auxiliary frame 70 rests. The auxiliary frame 70 is connected, for example, by means of screws middle posts 12 as well as an outer left post 14 and an outer right post 16. The central posts 12 have a closed profile in cross section, while the outer posts 14 and 14 respectively. 16 have an open profile in cross section, the posts in cross section being so designed that an outer mail part 14 with an outer mail part 16 provides a closed profile post 70. Lines 18, 20 and 22 are arranged between two middle posts 12, the bottom line 22 of which is shown in Fig. 9.

Fig, 10 toont een gebouw in verticale doorsnede met verdieping-vloeren 74, 76, 78 en 80. Op de verdiepingvloer 76 zijn posten, regels, Z0 beglazing, gevelpanelen en afdichtmiddelen van een gordijnwand van een gebouwgevel aangebracht, die op een gestel tot wandelementen voorgemon** teerd worden. Op de vloer 76 van de verdieping is een transportwagen 82 te zien met behulp waarvan de voorgemonteerde wandelementen voor de buitenzijde van het gebouw worden getransporteerd, om daar aan een 25 loopkat 84 te worden opgehangen, waardoor zij naar hun ophangplaats worden gebracht.Fig. 10 shows a building in vertical section with floor floors 74, 76, 78 and 80. On floor floor 76 there are posts, rails, Z0 glazing, facade panels and sealing elements of a curtain wall of a building facade, which on a frame form wall elements be pre-assembled **. On the floor 76 of the storey a transport trolley 82 can be seen, with the aid of which the pre-assembled wall elements for the outside of the building are transported, in order to be suspended there from a trolley 84, whereby they are brought to their suspension location.

De tussen gelegerde afzonderlijke delen zijn op een hulpgestel 86 tot een wandelement 88 samengevoegd. Daarbij zijn eveneens, zoals bij de hierboven beschreven werkwijze slechts de verticale posten van de 30 wandelementen met het hulpgestel met schroeven aangebracht. Op het hulpgestel 86 is ongeveer in het zwaartepunt van het wandelement 88 een kogeldraaikrans 90 met excentrische ophangmogelijkheid aangebracht.The individual parts which are placed between alloy are joined on a auxiliary frame 86 to form a wall element 88. Also, as in the above-described method, only the vertical posts of the wall elements are provided with screws with the auxiliary frame. A ball-bearing slewing ring 90 with eccentric suspension possibility is arranged on the auxiliary frame 86 approximately in the center of gravity of the wall element 88.

De transportwagen 82 bestaat uit een zwenkbaar rijgestel 92, wie-len 94, een op het rijgestel aangebrachte kolom 96 en uit een met de 35 kolom 96 zwenkbaar verbonden arm 98. De verticale verstelling van de arm 98 heeft plaats via een hydraulische zuigercilindereenheid 100. Aan het vrije einde van de arm 98 bevindt zich een inrichting waarmede het hulpgestel 86 via een op de kogeldraaikrans aangebracht schild 1(2 op de transportwagen 82 wordt bevestigd. Het zwenken van het schild 102 40 heeft plaats via een zuigercilindereenheid 104, die in het eindgebied 8203378 10 van de arm 98 zwaaibaar is aangebracht.The transport trolley 82 consists of a pivotable driving frame 92, wheels 94, a column 96 mounted on the driving frame and of an arm 98 pivotally connected to the column 96. The vertical adjustment of the arm 98 takes place via a hydraulic piston cylinder unit 100. At the free end of the arm 98 there is a device with which the auxiliary frame 86 is attached to the transport carriage 82 via a shield 1 (2 mounted on the ball slewing ring). The shield 102 40 is pivoted via a piston cylinder unit 104, which is mounted in the end region 8203378 10 of arm 98 is pivotally mounted.

Voor het voormonteren van het wandelement 88 wordt het hulpgestel 98 geplaatst, en op dit gestel wordt het wandelement samengevoegd en worden de langsposten door schroeven met de dwarsliggers van het raam 5 86 verbonden. De grootste afmeting van het wandelement loopt daarbij evenwijdig aan de buitenzijde van het gebouw. Na de voormontage van het wandelement wordt dit door middel van een draai-inrichting over 180° gedraaid, zodat het hulpgestel boven is en de kogeldraaikrans 90 met het schild 102 aan de arm 98 van de transportwagen 82 kan worden ver-10 bonden. Opdat het wandelement tussen de verdiepingvloeren 74 en 76 en boven het aan de buitenkant van de verdiepingvloer 76 aanwezige be-schemingsrooster 106 kan worden geleid, wordt de zuiger van de zuiger-cilindereenheid 104 in de cilinder getrokken, tot het wandelement 88 nagenoeg horizontaal ligt. In deze stand loopt de transportwagen 82 in 15 de richting van de buitenzijde van het gebouw, waardoor het wandelement 88 via de balustrade naar buiten wordt gebracht, zodat verzwenken door middel van de hydrocilinder 104 in het verticale vlak mogelijk is. Nu wordt het element met de hand via de kogeldraaikrans 90 over 90° gedraaid, zodat de posten van het wandelement 88 een verticale stand in-20 nemen. In deze stand kan het element 88 aan de daarboven hangende loop-kat 84 op het hulpgestel 86 worden gehangen. Daarna worden de arm 98 en de zwenkcilinder 104 voor het schild 102 van de draaikrans 90 gelost en wordt de transportwagen terugverplaatst. Het wandelement 88 hangt nu via zijn hulpgestel 86 aan de loopkat 84 met &&n rail en kan met de 25 hand naar de ophangplaats worden verplaatst, bijvoorbeeld op de verdiepingvloer 78 boven een reeds bevestigd wandelement 108.For pre-assembling the wall element 88, the auxiliary frame 98 is placed, and on this frame the wall element is assembled and the longitudinal posts are connected to the sleepers of the frame 86 by screws. The largest dimension of the wall element runs parallel to the outside of the building. After the preassembly of the wall element, it is rotated through 180 ° by means of a turning device, so that the auxiliary frame is at the top and the ball slewing ring 90 with the shield 102 can be connected to the arm 98 of the transport trolley 82. In order that the wall element can be guided between the storey floors 74 and 76 and above the diffusion grating 106 present on the outside of the storey floor 76, the piston of the piston-cylinder unit 104 is drawn into the cylinder until the wall element 88 is substantially horizontal. In this position, the transport trolley 82 runs in the direction of the outside of the building, whereby the wall element 88 is brought out via the balustrade, so that pivoting by means of the hydraulic cylinder 104 in the vertical plane is possible. The element is now rotated 90 ° by hand via the ball-bearing ring 90, so that the posts of the wall element 88 assume a vertical position. In this position the element 88 can be hung on the auxiliary frame 86 on the trolley 84 hanging above it. Thereafter, the arm 98 and the swivel cylinder 104 for the shield 102 are released from the slewing ring 90 and the transport carriage is moved back. The wall element 88 now hangs via its auxiliary frame 86 from the trolley 84 with a rail and can be moved by hand to the suspension location, for instance on the floor floor 78 above an already attached wall element 108.

Na het plaatsen in zijn bevestigingen wordt het hulpgestel 86 van de posten van het wandelement 88 losgemaakt en via de kraanbaan naar de transportwagen 82 teruggebracht. Daar wordt het hulpgestel 86 van de 30 transportwagen 82 weer overgenomen om opnieuw in de montagecyclus te komen.After placing in its fixings, the auxiliary frame 86 is detached from the posts of the wall element 88 and returned to the transport trolley 82 via the crane track. There the auxiliary frame 86 of the transport trolley 82 is taken over again to re-enter the assembly cycle.

Fig. 11 toont in vooraanzicht een gebouw met reeds ingebouwde wandelementen 108, en een wandelement 88, dat via de draaikrans 90 van zijn hulpgestel 86 nog met het transportvoertuig 82 is verbonden. Het 35 wandelement 88 wordt over 90° gedraaid om aansluitend aan de loopkat 84 te worden gehangen en door de transportwagen 82 kan worden gelost, zodat het naar zijn ophangplaats kan worden gebracht.Fig. 11 shows a front view of a building with wall elements 108 already built in, and a wall element 88, which is still connected to the transport vehicle 82 via the slewing ring 90 of its auxiliary frame 86. The wall element 88 is rotated through 90 ° to subsequently be hung on the trolley 84 and can be unloaded by the transport trolley 82 so that it can be brought to its suspension location.

Fig. 12 toont een horizontale doorsnede door een middenpost 12, die in dwarsdoorsnede een gesloten profiel bezit. Aan zijn naar buiten 40 gekeerde zijde is de post van uitsparingen voorzien, waaraan op de ene 8203378 11 zljde de ruiten van een "Thermopen”-beglazing 110 en aan de andere een gevelpaneel 112 zijn bevestigd. De bijvoorbeeld uit aluminium bestaande post 12 bezit zijdelingse tappen 114, waarop de einden van de regels 18 zijn gestoken. Deze tappen 114 zijn eveneens bij voorkeur uit aluminium 5 vervaardigd en als e§n geheel met de post 12 verbonden. Aan de naar buiten stekende schouders is de post van zwaluwstaartvormige groeven 116 voorzien, waarin de met zwaluwstaartvormige messingen uitgevoerde afdichtlijsten 118 zijn geschoven. De beglazing 110 resp. het paneel 112 worden door middel van een jukvormige lijst 120 die aan de zijpoten 10 van afdichtlijsten 122 is voorzien op de posten 12 geklemd. De verbin-ding van de lijst 120 met de posten 12 heeft plaats via sehroeven 124. De afdekking van de lijsten 12 0 heeft via een in dwarsdoorsnede drie-hoekige afdeklijst 126 plaats, waarvan de vrije poten 128 in in de lijsten 120 aangebrachte groeven snappen. Het in fig. 12 weergegeven 15 paneel 112 is gevormd uit een aan de buitenzijde van het gebouw liggen-de glasplaat 130 en uit een in het inwendige van het gebouw liggende aluminiumwand 132, waartussen zich isolatiemateriaal 134 bevindt.Fig. 12 shows a horizontal section through a central post 12, which has a closed section in cross section. On its outward-facing side 40, the post is provided with recesses, to which are mounted on one side the panes of a "Thermopen" glazing 110 and on the other a facade panel 112. The post 12, for example of aluminum, has lateral studs 114, on which the ends of the bars 18 are inserted.These studs 114 are also preferably made of aluminum 5 and are connected as a whole with the post 12. On the outward projecting shoulders, the post is provided with dovetail grooves 116 in which the sealing strips 118, which are provided with dovetail shaped brass, are slid. The glazing 110 and the panel 112, respectively, are clamped on the posts 12 by means of a yoke-shaped frame 120 which is provided on the side legs 10 of sealing strips 122. The connection of the molding 120 with the posts 12 takes place via seh screws 124. The covering of the moldings 12 0 takes place via a cross-section three-cornered covering molding 126, of which the snap legs 128 into grooves formed in moldings 120. The panel 112 shown in Fig. 12 is formed from a glass plate 130 lying on the outside of the building and from an aluminum wall 132 situated in the interior of the building, between which insulating material 134 is located.

Fig. 13 toont een horizontale doorsnede door een samengestelde post 136, die bestaat uit een linker postdeel 14 en een rechter post-20 deel 16. Op het postdeel 14 is een tap 138 getoond waarop het einde van een regel 18 is gestoken. Het postdeel 14 is aan de binnenzijde met een groef 140 uitgevoetd waarin een op het postdeel 16 gevormde messing 142 grijpt. Aan de buiten liggende zijde bezit het postdeel 14 een poot 144 die grijpt over een poot 146 van het postdeel 16. Door de poten 144, 25 146 en de groef 140 in de messing 142 loopt een schroefbout 148 die het samenhouden van de postdelen 14 en 16 waarborgt. Aan de buiten liggende zijden zijn de postdelen 14 en 16 van uitsparingen overeenkomstig die van de posten 12 voorzien, waarin de beglazing resp. de panelen van de gevel rusten, die via van afdichtlijsten 140 voorziene lijsten 152 op 30 de post 136 worden vastgehouden.Fig. 13 shows a horizontal section through a composite post 136, which consists of a left post part 14 and a right post-20 part 16. On the post part 14, a stud 138 is shown on which the end of a line 18 is inserted. The mail part 14 is internally formed with a groove 140 into which a brass 142 formed on the mail part 16 engages. On the outer side, the mail part 14 has a leg 144 which engages a leg 146 of the mail part 16. Through the legs 144, 146 and the groove 140 in the tongue 142, a screw bolt 148 holds together the mail parts 14 and 16 guarantees. On the outer sides, the post parts 14 and 16 are provided with recesses corresponding to those of the posts 12, in which the glazing resp. the panels of the facade rest, which are held at post 136 via strips 152 provided with sealing strips 140.

Een tussen horizontale afdeklijsten 154 geklemde verticale afdeklijst 156 beschermt de postconstruetie tegen weersinvloeden.A vertical cover strip 156 clamped between horizontal cover strips 154 protects the post construction from weather influences.

Fig. 14 toont een andere uitvoeringsvorm van de afdeklijst 158 die als δδη geheel met een van afdichtlijsten 160 voorziene klemlijst 162 35 is gevormd.Fig. 14 shows another embodiment of the cover strip 158 which is formed as a δδη whole with a clamping strip 162 35 provided with sealing strips 160.

Fig. 15, 16 en 17 tonen verschillende uitvoeringsvormen van fa^adeposten. Fig. 14 toont een buitenste hoekpost 164, die bestaat uit drie hoekpoten 166, 168 en 170, die steeds paarsgewijs door sehroeven met elkaar zijn verbonden. Op de hoekpost 164 zijn een beglazing 172 en 40 een gevelpaneel 174 via op juk gelijkende lijsten 176 en 178 bevestigd, 8203378 12 waarop afdeklijsten 180 zijn geklemd.Fig. 15, 16 and 17 show different embodiments of facade posts. Fig. 14 shows an outer corner post 164, which consists of three corner legs 166, 168 and 170, which are always connected in pairs by means of seh screws. Glazing 172 and 40 have facade panel 174 secured to corner post 164 via yoke-like moldings 176 and 178, 8203378 12 to which cover moldings 180 are clamped.

Fig. 16 toont een binnenste hoekpost 182, die is opgebouwd uit twee in dwarsdoorsnede een gesloten profiel bezittende postdelen 184 en 186. De door de postdelen 184 en 186 gevormde hoek is voor een deel 188 5 tot een gesloten profiel aangevuld. Op het postdeel 186 is een tap 190 aanwezig waarop een regel 192 met zijn einde is gestoken, waarbij tus-sen het eind van de regel en de wand van het postdeel 186 een uitzet-voeg is opengelaten. Op het postdeel 186 is een beglazing 194 en op het postdeel 184 is een paneel 196 geplaatst, die beide door een gemeen-10 schappelijke lijst 198 op de postdelen 184 en 186 aangedrukt worden. Tussen de beglazing 194 en het postdeel 186 resp. de lijst 180 en het paneel 196 en het postdeel 184 resp. de lijst 198 zijn afdichtlijsten 200 aangebracht. Op de lijst 198 is een afdeklijst 202 vastgeklemd.Fig. 16 shows an inner corner post 182, which is composed of two mail sections 184 and 186 having a closed profile in cross section. The angle formed by the mail parts 184 and 186 has been partly completed into a closed profile. A post 190 is provided on the post part 186 on which a line 192 is inserted with its end, leaving an expansion joint between the end of the line and the wall of the post part 186. A glazing 194 is placed on the mail part 186 and a panel 196 is placed on the mail part 184, both of which are pressed on the mail parts 184 and 186 by a common frame 198. Between the glazing 194 and the postal part 186 and resp. the frame 180 and the panel 196 and the postal part 184, respectively. in the frame 198, sealing strips 200 are provided. A cover strip 202 is clamped onto the frame 198.

Fig. 17 toont een post 204 die op een hoek van het gebouw is aan-15 gebracht, waar de geveldelen elkaar onder een stompe hoek treffen. De post 204 bestaat uit twee delen 206 en 208, die door schroefbouten 210 met elkaar zijn verbonden. Op de postdelen 206 en 208 zijn tappen 212 resp. 214 gevormd, waarop de einden van de regels 216 resp. 218 zijn gestoken. Aan de naar buiten gerichte zijde van de post 204 zijn via 20 lijsten 220 resp. 222 isolatieplaten 224 en 226 bevestigd. De lijsten 220 en 222 zijn van afdeklijsten 228 voorzien. In het inwendige van de post 204 zijn profielrails 230 en 232 aangebracht, waarmede de poten van de postdelen 206 en 208 door schroeven zijn bevestigd. Tussen de isloatieplaten en de post resp. de lijsten zijn afdichtlijsten 234 25 aangebracht.Fig. 17 shows a post 204 placed on a corner of the building, where the facade parts meet at an obtuse angle. The post 204 consists of two parts 206 and 208, which are joined together by screw bolts 210. On the post parts 206 and 208, trunnions 212, respectively. 214, on which the ends of the lines 216 and. 218 have been stabbed. On the outward-facing side of the post 204, through lists 20, 220, respectively. 222 insulation plates 224 and 226 attached. The frames 220 and 222 are provided with cover strips 228. In the interior of the post 204, profile rails 230 and 232 are arranged, with which the legs of the post parts 206 and 208 are fixed by screws. Between the insulation plates and the post resp. the strips are fitted with sealing strips 234.

Fig. 18 toont een verticale doorsnede met twee verschillend uitge-voerde regels 236 en 238. De regel 236 bezit een asymmetrisch profiel en is aan zijn voorzijde van hoekuitsparingen voorzien, waarin een beglazing 240 resp. een gevelpaneel 242 rusten. Het vasthouden van de be-30 glazing resp. het gevelpaneel wordt gewaarborgd door een lijst 244, die met een schroef 246 op de regel 236 is vastgeschroefd. Afdichtlijsten 248 en 250 respectievelijk op de zijden van de post en op de lijst 244 dichten het gebouw van buitenaf af. De afdichtlijsten 248 zijn van een zwaluwstaartvormige messing voorzien, waarmee zij in een zwaluwstaart-35 vormige groef op de post grijpen. De afdichtlijsten 250 bezitten een groef waarin op de lijst 244 aangebrachte messingen lopen. Een afdeklijst 252 is verend in groeven op de lijst 244 ingesnapt.Fig. 18 shows a vertical section with two differently designed rails 236 and 238. The rail 236 has an asymmetrical profile and is provided with corner recesses on its front, in which a glazing 240 and 240 respectively. a facade panel 242. Holding the glazing resp. the facade panel is secured by a strip 244, which is screwed to the block 236 with a screw 246. Sealing strips 248 and 250 on the sides of the post and on strip 244, respectively, seal the building from the outside. The sealing strips 248 are provided with a dovetail brass, with which they engage in a dovetail-shaped groove on the post. The sealing strips 250 have a groove in which the brass mounted on the strip 244 runs. A cover strip 252 is snapped in grooves on the strip 244.

De regel 238 bezit een dwarsdoorsnede in vierkante vorm en is aan zijn naar buiten wijzende zijde met een poot 254 uitgevoerd. Deze poot 40 dient voor het gevelpaneel 242 als aanslag. Onder de regel 238 is een 8203378 13 anders uitgevoerd gevelelement 256 aangebracht. Bit element bestaat uit een buitenste metalen plaat 258 en een binnenste metalen plaat 260. De buitenste metalen plaat 258 ligt door een uit kunststof bestaande afstandshouder 262 op afstand van de regel 238. Het gevelpaneel 242 en 5 het gevelelement 256 worden door een lijst 264 op de regel 238 vastge-houden. Deze lijst is aan de naar de post toegekeerde zijde met een in dwarsdoorsnede L-vormige poot 266 uitgevoerd, waarvan de met de lijst 264 evenwijdige poot als tegenleger dient en schroeven 268 bezit, die in een in de regel 238 aangebrachte binnenschroefdraad grijpen. Opdat 10 de kop van de schroeven 268 toegankelijk is zijn in de lijst 264 door-ganggaten 268 aangebracht. Een in dwarsdoorsnede ongeveer driehoekige afdeklijst 270 is in groeven in de lijst 268 verend vastgeklemd. Op de binnenzijde is de wand 260 van het gevelelement 256 onder een rechte hoek gebogen en van een afdichtlijst 272 voorzien, die op de binnenzij-15 de van de regel 238 rust.The rail 238 has a cross-section in square form and is formed on its outward-facing side with a leg 254. This leg 40 serves as a stop for the facade panel 242. Under the line 238 an 8203378 13 differently designed facade element 256 is arranged. Bit element consists of an outer metal plate 258 and an inner metal plate 260. The outer metal plate 258 is spaced from line 238 by a plastic spacer 262. Facade panel 242 and facade element 256 are framed by a frame 264 on top. keep the line 238. This strip is made on the side facing the post with an L-shaped leg 266 in cross-section, the leg of which is parallel to the strip 264 serves as an counterpart and has screws 268 which engage in a female thread which is generally provided 238. In order for the head of the screws 268 to be accessible, through-holes 268 are provided in the strip 264. A cross-section approximately triangular cover strip 270 is resiliently clamped in grooves in strip 268. On the inside, the wall 260 of the facade element 256 is bent at a right angle and provided with a sealing strip 272, which rests on the inside of the line 238.

Fig. 19 toont een horizontale doorsnede door een regel 274 in het gebied waarvan een horizontale uitzetvoeg 276 op de post is aangebracht. Op de naar binnen gerichte zijde van de regel 274 is een in dwarsdoorsnede U-vormige goot 278 gevormd waarin het einde 280 van de 20 wand van een gevelpaneel 282 is opgenomen. Aan het einde is een afdichtlijst 284 aangebracht, en een schroef 286, met behulp waarvan de wrijving van het einde 280 in de goot 278 kan worden ingesteld.Fig. 19 shows a horizontal section through a line 274 in the region of which a horizontal expansion joint 276 is provided on the post. On the inward-facing side of the rule 274, a cross-sectional U-shaped trough 278 is formed in which the end 280 of the wall of a facade panel 282 is received. At the end, a sealing strip 284 is provided, and a screw 286, by means of which the friction of the end 280 in the channel 278 can be adjusted.

Op de naar buiten gerichte zijde is de regel 274 met groeven 288 uitgevoerd, waarin de einden van afstandslichamen 290 uit kunststof 25 zijn opgenomen. Aan het andere einde zijn de afstandslichamen 290 in groeven van een in dwarsdoorsnede F-vormige lijst 292 opgenomen, die een beglazing 294 boven een afdichtlijst 296 tegen een op de regel 274 aangebrachte afdichtlijst 298 drukt. Het gevelpaneel 282 is aan zijn onderzijde van een bodemplaat 300 voorzien, die aan de binnenzijde van 30 het paneel is bevestigd en grijpt over de regel 274, de afstandshouder 290 en de lijst 292. De voorwand 302 van het gevelpaneel is in het gebied van de regel in dwarsdoorsnede ongeveer driehoekig uitgevoerd met een naar boven gerichte eindpoot 304, die tussen de lijst 292 en de naar beneden gerichte eindpoot 306 van de bodemplaat 300 is ingeklerad.On the outward-facing side, the line 274 is formed with grooves 288, in which the ends of spacer bodies 290 of plastic 25 are received. At the other end, spacers 290 are received in grooves of a cross-sectional F-shaped strip 292 which presses a glazing 294 above a sealing strip 296 against a sealing strip 298 disposed on the line 274. The facade panel 282 is provided on its underside with a bottom plate 300, which is fixed on the inside of the panel and engages the rule 274, the spacer 290 and the frame 292. The front wall 302 of the facade panel is in the region of the cross-section is approximately triangular in shape with an upwardly directed end leg 304, which is recessed between the strip 292 and the downwardly directed end leg 306 of the bottom plate 300.

35 Tussen de lijst 292 en de eindpoot 304 is een in dwarsdoorsnede ongeveer cirkelvormige afdichtband 308 aangebracht.Between the strip 292 and the end leg 304, an approximately circular sealing tape 308 is arranged in cross section.

Fig. 20 toont een verticale doorsnede door een gevel in het gebied van een regel, die bestaat uit een bovenste regeldeel 310 en een onder-ste regeldeel 312. Het bovenste regeldeel 310 komt overeen met de on-40 derste regel van een uit posten en regels voorgemonteerd gevelelement 8203378 14 en de onderste regel 312 komt overeen met de bovenste regel van een voorgemonteerd gevelelement. Op de naar binnen gekeerde zijde is het regeldeel 310 met een in dwarsdoorsnede U-vormige groef 314 gevormd, op de naar buiten gekeerde zijde met een naar beneden open in dwarsdoor-5 snede U-vormige goot 316. De horizontaal verlopende poot van de goot 316 dient voor een beglazing 318 als aanslag. Vastgehouden wordt de tussen de afdichtlijsten 320 en 322 aanwezige beglazing 318 door een op de regel 310 vastgeschroefde aanslaglijst 324, waarop aan de binnenzij-de een naar boven toe open goot 326 is gevormd. Een schroef 328 is van 10 buitenaf door de aanslaglijst 324 door de naar beneden gerichte zijpoot van de goot 326 en de naar boven gerichte zijpoot van de goot 326 in de regel 310 aangebracht. Dit type bevestiging waarborgt dat de schroef over zijn lengte is ondersteund en bij een enigszins kantelen van het bovenste wandelement niet kan worden verbogen.Fig. 20 shows a vertical section through a facade in the area of a rule, which consists of an upper control part 310 and a lower control part 312. The upper control part 310 corresponds to the bottom line of an out of posts and lines pre-assembled facade element 8203378 14 and the bottom line 312 corresponds to the top line of a pre-assembled facade element. On the inwardly facing side, the control member 310 is formed with a cross-sectional U-shaped groove 314, on the outwardly facing side with a downwardly open cross-sectional U-shaped channel 316. The horizontally extending leg of the channel 316 serves as a stop for a glazing 318. The glazing 318 present between the sealing strips 320 and 322 is held by a stop strip 324 screwed onto the rail 310, on which an upwardly open trough 326 is formed on the inside. A screw 328 is mounted from the outside through the stop strip 324 through the downwardly directed side leg of the gutter 326 and the upwardly directed side leg of the gutter 326 as a rule 310. This type of fastening ensures that the screw is supported over its length and cannot be bent when the top wall element is tilted slightly.

15 De lange naar beneden gerichte poot van de aanslaglijst 324 is tot over de onderkant van de regel 312 uitgevoerd. Deze regel 312 bezit aan zijn bovenzijde een poot 330, die aan zijn einde in een groef een af-dichtlijst 332 bezit en zolang is uitgevoerd dat hij in de naar beneden open groef 314 van de regel 310 steekt. Aan de buitenzijde is de regel 20 312 van groeven voorzien, in de einden waarvan twee afstandslichamen 334 uit kunststof zich uitstrekken. De andere einden van de afstandslichamen 334 zijn in groeven van een aanslaglijst 336 opgenomen. Tussen de buitenzijde van de regel 312 en de aanslaglijst 336 is een beglazing 338 aangebracht, waarbij een afdichting 340 op de zijden van de regel 25 en een afdichting 342 op de zijden van de aanslaglijst zijn aangebracht. Op de naar buiten gerichte zijde van de aanslaglijst 336 is in een groef een afdichting 344 geplaatst, waarvan de afdichtlip op de binnenzijde van de aanslaglijst 324 rust.The long downwardly directed leg of the stop strip 324 is formed over the bottom of the line 312. This line 312 has a leg 330 at its top, which has a sealing strip 332 at its end in a groove and is designed to insert into the downwardly open groove 314 of the line 310. On the outside, the rail 20 312 is grooved, at the ends of which two plastic spacers 334 extend. The other ends of the spacers 334 are received in grooves of a stop strip 336. A glazing 338 is provided between the outside of the rail 312 and the stop rail 336, a seal 340 being provided on the sides of the rail 25 and a seal 342 on the sides of the stop rail. On the outward-facing side of the stop strip 336, a seal 344 is placed in a groove, the sealing lip of which rests on the inside of the stop strip 324.

De in dwarsdoorsnede U-vormige naar boven toe open, aan de binnen-30 zijde van de aanslagzijde 324 aangevormde goot 326 dient ervoor binnen de constructie aanwezig water dat uit condens of uit van buiten binnen-dringend water kan bestaan, uit de gevel af te voeren en naar buiten te leiden. Daardoor zijn op de randposten van de voorgemonteerde wand-elementen aflooporganen aangebracht, die voor het afvoeren van het wa-35 ter dienen.The U-shaped upwardly open cross-section, gutter 326 formed on the inside of the abutment side 324 serves to drain from the facade water present in the construction, which may consist of condensation or water penetrating from the outside. and lead them out. As a result, drain members are provided on the edge posts of the pre-assembled wall elements, which serve to drain the water.

Fig. 21 toont een lets andere uitvoeringsvorm van een bovenste regeldeel 346, waarvan de verticale afmeting groter is dan die van de regel 310. Dienovereenkomstig is ook een aanslaglijst 348 in hoogterich-ting groter uitgevoerd. De grote afmeting van het regeldeel 346 geeft 40 het voordeel dat een schroef 350 in het gebied van de poten 352 en 354 8203378 15 van de op de regel 346 en de aanslaglijst 348 gevormde goot van een buis 356 uit kunststofmateriaal kan worden voorzien. De naar beneden wijzende poot van de aanslaglijst is aan zijn einde 358 toelopend uit-gevoerd en bezit een naar boven toe omgebogen korte poot die met de 5 voorwand een goot 360 vormt. Een onderste regeldeel 362 met de daaraan aangebrachte aanslaglijst 364 is overeenkomtig fig. 20 uitgevoerd.Fig. 21 shows a slightly different embodiment of an upper control member 346, the vertical dimension of which is larger than that of the rule 310. Accordingly, a stop strip 348 is also made in height direction. The large size of the control part 346 gives the advantage that a screw 350 in the region of the legs 352 and 354 8203378 15 of the channel formed on the line 346 and the stop strip 348 can be provided with a tube 356 of plastic material. The downwardly pointing leg of the stop strip is tapering at its end 358 and has an upwardly bent short leg which forms a channel 360 with the front wall. A lower control part 362 with the stop strip 364 arranged thereon is constructed in accordance with Fig. 20.

Fig. 22 toont in perspectief het bovenste einde van een post 366 die met een uitsparing 368 is uitgevoerd. Op het einde van de post is een waterafvoerorgaan 370 aangebracht, dat uit twee verhoogde randdelen . 10 372 en een middendeel 374 bestaat en in langsdoorsnede Z-vormig is uit gevoerd. De hoogte van de randdelen 374 komt ongeveer overeen met de hoogte van de uitsparing 368. Voor deze waterafvoer lopen aanslaglijs-ten 376 en 378 die op hun naar het gebouw gekeerde rugzijde met afvoer-goten 380 resp. 382 zijn gevormd. De waterafvoergoten eindigen ongeveer 15 in de randen van het middendeel 374 van het waterafvoerorgaan 370, zo-dat in de afvoergoten geleid water vanaf de goten naar beneden druppelt resp. kan stromen en in het middendeel Van het waterafvoerorgaan naar buiten naar de bovenzijde van de post kan worden geleid. De verbinding van beide aanslaglijsten 376 en 378 kan zodanig zijn uitgevoerd dat op 20 deze plaats een verticale uitzetvoeg ontstaat.Fig. 22 is a perspective view of the top end of a post 366 formed with a recess 368. At the end of the post is a water discharge member 370, which consists of two raised edge parts. 372 and a middle part 374 exist and is Z-shaped in longitudinal section. The height of the edge parts 374 approximately corresponds to the height of the recess 368. For these water drains, stop strips 376 and 378 run on their back facing the building with discharge chutes 380 and 42 respectively. 382 have been formed. The water discharge chutes terminate approximately 15 in the edges of the central part 374 of the water discharge member 370, so that water guided into the discharge chutes drips downwards from the chutes. can flow and be guided outwardly to the top of the station in the middle section of the water outlet. The two stop strips 376 and 378 can be connected in such a way that a vertical expansion joint is created at this location.

Fig. 23 toont een doorsnede door de post 366 in het gebied van het bovenste einde. Het waterafvoerorgaan 370 vormt tegelijkertijd met een middenpoot een afdekking voor de post, waarbij de voorste verticale poot dient voor het afleiden van het water. Boven de post 366 is een 25 verdere post 384 getoond, die is opgehangen aan een verdiepingvloer 386. De posten 366 en 386 zijn niet vast met elkaar verbonden, zodat een horizontale uitzetvoeg is verkregen.Fig. 23 shows a section through post 366 in the region of the upper end. At the same time as the central leg, the water discharge member 370 forms a cover for the station, the front vertical leg serving to divert the water. Above the post 366, a further post 384 is shown, which is suspended from a storey floor 386. The posts 366 and 386 are not fixedly connected, so that a horizontal expansion joint is obtained.

82033788203378

Claims

Method for mounting a curtain wall of a building consisting of posts and rails, characterized in that a number of posts (12, 14, 16) and rails (18, 20, 22) on an auxiliary frame make up to 5 wall element (10, 88) must be pre-assembled so that the wall element (10, 88) is transported on the auxiliary frame (34, 86) to a suspension plate, so that the wall element (10, 88) is fixed to the building on the suspension point that keeping the posts and rules together is ensured, that the auxiliary frame (34, 86) is removed from the wall element (10, 10 88) and transported away from the wall element.

Method according to claim 1, characterized in that only the posts (12, 14, 16) are releasably connected to the auxiliary frame (34, 88).

Method according to claim 1 or 2, characterized in that, in addition to the posts (12, 14, 16) and the rails (18, 20, 22), facade panels (112), glazing (110) and the like are pre-assembled .

Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the individual curtain wall parts (posts, rails, glazing, panels) are stored on certain floors of the building and that the pre-assembly is on the auxiliary frame (34, 88) takes place on these floors.

Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the pre-assembled wall (10, 88) is moved to the suspension point with a lifting tool (58, 84) located in the area of the outside of the building. transported.

Method according to claim 5, characterized in that the wall element (10, 88) is suspended with the auxiliary frame (34, 86) on the lifting tool (58, 84) for transport.

Method according to claims 1 to 6, characterized in that the pre-assembly of the wall elements (10, 88) takes place on a mounting frame (28).

Method according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the wall elements (10, 88) through the mounting frame (28) to the suspension point on the lifting tool (58, 84) with a carriage (40, 82) 35 to be transported.

Method according to claim 8, characterized in that the wall element (10, 88) is suspended outside the building on the lifting tool (58, 84).

Wall element in particular for carrying out the working method according to claim 1, characterized in that at least two posts 8203378 (14, 16) are present which are connected by at least two lines (20, 22) to each other are connected.

Wall element according to claim 10, characterized in that outer posts (14, 16) and top and bottom rails (20, 22) have an open profile and middle posts (12) and middle rails (18) have a closed profile to own.

Wall element according to claim 10 or 11, characterized in that studs (114) are arranged on the posts (12, 14, 16) for mounting the rails (18, 20, 22).

Wall element according to claim 12, characterized in that the rails (18, 20, 22) are slightly shorter than the free distance of the posts (12, 14, 16).

Wall element according to SSn of claims 10 to 13, characterized in that the edge posts (14, 16) are formed with a groove (140) and 15 respectively. a brass (142).

Wall element according to claim 10 to 14, characterized in that the edge posts (14, 16) are provided with legs arranged displaced (144, 146).

Wall element according to δβη of Claims 10 to 15, characterized in that the edge posts (14, 16) of two adjacent elements (10) are connected by screw bolts (148).

Wall element according to Claims 10 to 16, characterized in that the posts (12, 14, 16) are provided with dovetail grooves (116) for receiving sealing strips (118) or 16. 25 distance lists.

Wall element according to Claims 10 to 17, characterized in that the posts (12, 14, 16) have corner recesses on the bulge side for receiving glazing (110) and facade panels (112).

Wall element according to claim 18, characterized in that the glazing (110) or the facade panels (112) are attached to the posts via yoke-shaped strips (120) provided with sealing strips (122).

Wall element according to claim 19, characterized in that cover strips (126) can be clamped onto the yoke-shaped strips (120).

Wall element according to claim 10 to 20, characterized in that the posts of two superimposed elements are interconnected by means of adapter pieces.

Wall element according to §6n of claims 10 to 21, characterized in that horizontal expansion joints (276) are present between elements (10) placed one above the other.

Wall element according to one of Claims 10 to 22, characterized in that the rails (312) arranged on a wall element (10) above on a wall element provided with a sealing lip (332) and outside one of a stop strip (336) provided with a sealing lip (344), and that the on a wall element (10) running under lines (310) 5 are provided inside with a longitudinal groove (314) and outside with a stop strip (324).

Wall element according to claim 23, characterized in that the rails (310) arranged on a wall element (10) below have a down U-shaped leg (316), that the stop strips (324) have an upwards open U -shaped leg (326), and that the abutment strips (326) are mounted to stud (310) via screw bolts (328), which are passed through the adjacent sides of the U-shaped legs (316, 326).

Wall element according to claim 24, characterized in that the stop strip (324) holds a glazing (318) or a facade panel.

Wall element according to claim 24 or 25, characterized in that the stop strip (324) between the edge posts (14, 16) is designed as a δδη whole.

Wall element according to claim 26, characterized in that the upwardly open U-shaped leg (326) of the stop strip (324) is designed as a water drainage gutter and that water drainage members (370) are provided on the edge posts (14). for diverting water from the stop rail (324).

Wall element according to claim 24, characterized in that the screw bolt (350) is guided in a plastic tube (356) through the legs (352, 354).

29. Wall element according to claim 27, characterized in that the water discharge member (370) is arranged as a cover on the top end of a post (366), is of Z-shape in vertical direction, and between raised edge parts (372). ) has a water drain (374).

30. Wall element according to claim 27 or 29, characterized in that the water drainage channels (380, 382) of the stop strips (376, 378) end above the recessed inner part (374) of the water discharge member (370).

Wall element according to claim 29 or 30, characterized in that the post (366) has a recess (368) at the top, the depth of which corresponds approximately to the edge parts (372) of the water discharge member (370). 40 = »== 8203378