NL1020831C2

NL1020831C2 - Method is for carrying out work activities on gable and/or roof of building and involves positioning of mobile scaffolding or longitudinal rail systems on support alongside exterior of building

Info

Publication number: NL1020831C2
Application number: NL1020831A
Authority: NL
Inventors: Adrianus Cornelis J Swanenberg; Franciscus Ludovic Groenendijk; Bert Meininger
Original assignee: Adrianus Cornelis J Swanenberg; Franciscus Ludovic Groenendijk; Bert Meininger
Priority date: 2002-06-12
Filing date: 2002-06-12
Publication date: 2003-12-15

Abstract

The method is for carrying out work activities on a gable (3,4) and/or roof (5) of a building (1) and involves the positioning of a mobile scaffolding (14) on a longitudinal rail system (12) on a support (2,7,8,9) alongside the exterior of a building. The work is carried out from the scaffolding. The scaffolding is moved over the longitudinal rail system in order to reach different parts of the gable and/or the roof. On completion of the work, the mobile scaffolding is removed. At least a part of the support is formed by existing partitions between structures abutting on the outside of the building.

Description

««

Werkwijze voor het uitvoeren van werkzaamheden aan een gebouw, afscheiding om te worden aangebracht op een perceelgrens, alsmede gebouw.Method for carrying out work on a building, partition to be applied on a plot boundary, as well as building.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

5 De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het uitvoeren van werkzaamheden aan een gevel en/of een dak van een gebouw voor zover gelegen boven het niveau van de begane grond van het gebouw.The invention relates to a method for performing work on a facade and / or a roof of a building insofar as it lies above the level of the ground floor of the building.

Dergelijke werkzaamheden kunnen bijvoorbeeld bestaan uit onderhoudswerkzaamheden, zoals het schilderen van kozijnen of reparatie 10 werkzaamheden, bijvoorbeeld aan dakgoten of dakpannen of reinigingswerkzaamheden zoals het water- c.q. zandstralen van een gevel of het wassen van ramen. Ten behoeve van de uitvoering van degelijke werkzaamheden ziet men dat volgens de stand van de techniek aan de buitenzijde van het gebouw steigers worden opgesteld, die zich over het 15 gehele deel van de gevel uitstrekken waar de werkzaamheden moeten plaatsvinden. Met het opbouwen van dergelijke steigers zijn hoge kosten gemoeid vanwege met name het arbeidsintensieve karakter ervan. Dit vormt een economische drempel om werkzaamheden zoals bovenstaand vermeld, uit te voeren. Bovendien kan het opbouwen en later weer afbreken van 20 dergelijke steigers veel overlast voor de gebruikers/bewoners van het desbetreffende gebouw veroorzaken hetgeen zich bijvoorbeeld kan uiten doordat steigermateriaal door een woning heen naar een binnenplaats of een achtertuin gebracht moet worden waarbij het risico van beschadigingen in het gebouw aanwezig zijn. Bovendien kunnen de steigers beschadigingen 25 aan een eventuele tuin of dergelijke veroorzaken.Such activities may for example consist of maintenance activities, such as painting frames or repair work, for example on gutters or roof tiles or cleaning activities such as water or sandblasting a facade or washing windows. For the purpose of carrying out proper work, it is seen that according to the state of the art scaffolding is erected on the outside of the building, which scaffolding extends over the entire part of the facade where the work is to take place. High costs are involved in erecting such scaffolding because of its labor-intensive character in particular. This forms an economic barrier to carrying out the activities mentioned above. Moreover, the construction and later dismantling of such scaffolding can cause a lot of inconvenience to the users / residents of the building in question, which can manifest itself, for example, because scaffolding material has to be brought through a home to a courtyard or backyard, whereby the risk of damage to the building. Moreover, the scaffolding can cause damage to a possible garden or the like.

Afhankelijk van de aard van de werkzaamheden ziet men ook dat een steiger slechts wordt opgesteld voor een deel van het gedeelte van het gebouw waar de werkzaamheden dienen te worden uitgevoerd. Nadat de werkzaamheden voor dit deel zijn afgerond, wordt de steiger weer 30 afgebroken en op een daarnaast gelegen positie opgebouwd om werkzaamheden te verrichten op een naburig deel van het gebouw. Een goed voorbeeld 1020831 2 hiervan vormen huizenblokken oftewel rijtjeshuizen, waarbij men vaak ziet dat de achtertuinen ter plaatse van de achtergevel uit privacy overwegingen van elkaar worden afgescheiden door een afscheiding bijvoorbeeld in de vorm van een heg of een houten of stenen schutting.Depending on the nature of the work, it is also seen that scaffolding is only erected for a part of the part of the building where the work is to be carried out. After the work for this part has been completed, the scaffolding is again demolished and erected at an adjacent position to perform work on a neighboring part of the building. A good example of this is housing blocks or terraced houses, where it is often seen that the back gardens at the location of the rear facade are separated from each other for privacy reasons by a partition, for example in the form of a hedge or a wooden or stone fence.

5 Een dergelijke afscheiding vormt een groot obstakel voor het verplaatsen van een steiger naar een naburige achtertuin. Zeker voor woningcorporaties, waar men vaak te maken heeft met grootschalig woningonderhoud, vormt dit een groot probleem, aangezien het voor de personen die de steigers opbouwen en weer afbreken en eventueel ook de 10 werkzaamheden aan de gevel en/of dak uitvoeren, vaak zeer lastig is om zichzelf toegang te verschaffen tot een naburige achtertuin dan wel om de steigerdelen daar naar te verplaatsen. Bovendien is de beschreven , praktijk arbeidsonvriendelijk, bijvoorbeeld omdat er veelal gewerkt moet worden vanaf een ladder. Een ander bezwaar wordt gevormd doordat het voor 15 de bewoners van een rijtjeshuis in een dergelijke situatie vaak lastig of zelfs onmogelijk is om vanuit hun huis de achtertuin te betreden. Het moge duidelijk zijn dat de aanwezigheid van afscheidingen zoals bovenstaand beschreven, niet alleen een praktisch bezwaar vormt bij het grootschalig uitvoeren van werkzaamheden aan een gevel deel gelegen boven 20 het niveau van de begane grond maar tevens bij werkzaamheden op het niveau van de begane grond vanwege de beperkte mogelijkheid voor personen om zich tussen twee naburige percelen te verplaatsen, dan wel om objecten als gereedschappen tussen twee naburige percelen te verplaatsen.Such a partition forms a major obstacle for moving a scaffolding to a neighboring back garden. Certainly for housing associations, where people often have to deal with large-scale housing maintenance, this is a major problem, since it is often very difficult for the people who erect and dismantle the scaffolding and possibly also perform work on the facade and / or roof. is to provide itself with access to a neighboring back garden or to move the scaffolding parts there. Moreover, the described practice is labor-unfriendly, for example because work is often required from a ladder. Another drawback is that in such a situation it is often difficult or even impossible for the residents of a terraced house to enter the back garden from their home. It will be clear that the presence of partitions as described above is not only a practical drawback when carrying out work on a facade part located above the level of the ground floor, but also when working at the level of the ground floor because of the limited possibility for people to move between two neighboring plots, or to move objects as tools between two neighboring plots.

De uitvinding beoogt nu voor deze bezwaren van de stand van 25 de techniek een oplossing of althans een verbetering te bieden, al dan niet in een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding, en verschaft hiertoe een werkwijze volgens de aanhef omvattende de stappen van A het plaatsen van een rolsteiger op een verhoogde, op een ondersteuning aan de buitenzijde van het gebouw zich langs 30 de gevel uitstrekkende, langsgeleiding, B het uitvoeren van de werkzaamheden vanaf de rolsteiger, 1020831 t 3 C het verplaatsen van de rolsteiger over de langsgeleiding voor het bereiken van verschillende delen van de gevel en/of het dak ten behoeve van het uitvoeren van de werkzaamheden volgens stap B, 5 D het verwijderen van de rolsteiger.The invention now has for its object to offer a solution or at least an improvement for these drawbacks of the prior art, whether or not in a preferred embodiment of the invention, and for this purpose provides a method according to the preamble comprising the steps of A placing an mobile scaffolding on an elevated longitudinal guide extending along a facade on a support on the outside of the building, B carrying out the work from the mobile scaffolding, moving the mobile scaffolding over the longitudinal guide for reaching different parts of the facade and / or the roof for carrying out the work according to steps B, 5 D and the removal of the rolling scaffolding.

Door het overeenkomstig de uitvinding benutten van een verhoogde langsgeleiding waarover een rolsteiger kan worden verplaatst bereikt men belangrijke voordelen ten opzichte van de stand van de techniek. Doordat men gebruik maakt van een rolsteiger is er geen 10 noodzaak om over het gehele oppervlak van het gebied waar de werkzaamheden dienen te worden uitgevoerd, een steiger op te bouwen, hetgeen een aanmerkelijke kostenbesparing met zich meebrengt. Vergeleken , met de situatie volgens de stand van de techniek waarbij steigers tijdens een project continu worden opgebouwd en worden afgebroken, is het een 15 belangrijk voordeel dat hiertoe geen noodzaak meer aanwezig is, aangezien het dankzij de uitvinding mogelijk is doordat de langsgeleiding zich boven eventuele obstakels, zoals een afscheiding tussen percelen, uitstrekt dat de rolsteiger langs diverse percelen en de gevels daarvan kan worden verplaatst. Door het geschikt kiezen van de locaties van de 20 ondersteuning is het bovendien op eenvoudige wijze mogelijk te bewerkstelligen dat bewoners of in zijn algemeenheid gebruikers van een gebouw via de gevel waar de werkzaamheden worden uitgevoerd, het gebouw kunnen verlaten.By utilizing an elevated longitudinal guide according to the invention over which a rolling scaffold can be moved, important advantages are achieved over the prior art. Because a rolling scaffolding is used, there is no need to build a scaffolding over the entire surface of the area where the work is to be carried out, which entails a considerable cost saving. Compared with the situation according to the state of the art in which scaffolding is continuously assembled and dismantled during a project, it is an important advantage that there is no longer any need for this, since thanks to the invention it is possible because the longitudinal guide extends above any obstacles, such as a partition between plots, extend that the mobile scaffolding can be moved along various plots and the facades thereof. Moreover, by appropriately choosing the locations of the support, it is possible in a simple manner to ensure that residents or in general users of a building can leave the building via the facade where the work is being carried out.

Afhankelijk van de situatie kan het zeer voordelig zijn 25 indien ten behoeve van de uitvoering van stap A, ten minste een deel van de ondersteuning tijdelijk wordt aangebracht aan de buitenzijde van het gebouw, terwijl na uitvoering van de werkzaamheden volgens stappen B en C het tijdelijke deel van de ondersteuning wordt verwijderd. Hierdoor ondervinden de gebruikers van het desbetreffende gebouw voor en na de 30 uitvoering van het project waar de werkzaamheden deel van uitmaken, zo min mogelijk hinder van de voor de uitvoering van de werkzaamheden 1 o 2 0 8 3 i 4 noodzakelijke voorzieningen, zoals deze met name dan bestaan uit de ondersteuning. Bovendien kan deze ondersteuning dan optimaal worden geconstrueerd voor zijn ondersteunende functie, terwijl bovendien de ondersteuning op verschillende locaties bij verschillende projecten kan 5 worden gebruikt.Depending on the situation, it can be very advantageous if, for the implementation of step A, at least a part of the support is provided temporarily on the outside of the building, while after performing the work according to steps B and C, the temporary part of the support is deleted. As a result, the users of the building concerned before and after the execution of the project of which the work forms a part experience as little inconvenience as possible from the facilities necessary for the execution of the work, such as those with in particular, consist of support. Moreover, this support can then be optimally constructed for its supporting function, while moreover the support can be used at different locations for different projects.

Voordelen van hetzelfde type zijn van toepassing indien ten behoeve van de uitvoering van stap A, ten minste een deel . van de langsgeleiding aan de buitenzijde van het gebouw , tijdelijk wordt aangebracht, terwijl na uitvoering van de werkzaamheden volgens stap B en 10 C het tijdelijke deel van de langsgeleiding wordt verwijderd. Hierbij wordt opgemerkt dat het binnen het kader van de uitvinding niet noodzakelijk is dat de langsgeleiding zich over de volledige breedte van de gevel waaraan de werkzaamheden dienen te worden uitgevoerd, uitstrekt. Alternatief is het mogelijk om gebruik te maken van een langsgeleiding 15 van beperkte lengte die naar mate de werkzaamheden vorderen met de werkzaamheden mee als het ware langs de gevel wordt verplaatst. Hierbij kan men bijvoorbeeld denken aan een langsgeleiding bestaande uit een separaat voorste deel en een separaat achterste deel. Nadat de rol steiger van het achterste deel naar het voorste deel is verplaatst, verplaatst 20 men het achterste deel naar de voorzijde van het voorste deel, waardoor het oorspronkelijke achterste deel, het nieuwe voorste deel wordt en het oorspronkelijke voorste deel, het nieuwe achterste deel, waarna het hele proces zich kan herhalen.Advantages of the same type apply if, for the purpose of performing step A, at least a part. of the longitudinal guide on the outside of the building, is temporarily installed, while after carrying out the work according to steps B and 10C the temporary part of the longitudinal guide is removed. It is noted here that, within the scope of the invention, it is not necessary for the longitudinal guide to extend over the full width of the facade on which the work is to be carried out. Alternatively, it is possible to use a longitudinal guide 15 of limited length which, as the work progresses, is moved along the facade as it were. In this context, one can for instance think of a longitudinal guide consisting of a separate front part and a separate rear part. After the rolling scaffold has been moved from the rear part to the front part, the rear part is moved to the front of the front part, whereby the original rear part becomes the new front part and the original front part becomes the new rear part , after which the entire process can repeat itself.

Alternatief of in aanvulling hierop is het ook zeer 25 voordelig mogelijk indien ten minste een deel van de ondersteuning wordt gevormd door bestaande afscheidingen tussen percelen grenzend aan de buitenzijde van het gebouw. Een dergelijke werkwijze zal met name veel voordelen bieden bij het uitvoeren van werkzaamheden bij een huizenblok, waarbij dus een aantal huizen als het ware in één gebouw zijn onder 30 gebracht. Bij huizenblokken is het algemeen bekend dat tussen met name de achtertuinen veelal erfafschei dingen aanwezig zijn. Dergelijke 1020831 5 afscheidingen zouden in beginsel een uitstekende ondersteuning voor de langsgeleiding kunnen vormen, waarbij per definitie de afscheiding geen obstakel vormt voor het langs de langsgeleiding verplaatsen van de rol steiger aangezien de afscheidingen zich onder de langsgeleiding met 5 daarop de rol steiger bevinden.Alternatively or additionally, it is also very advantageously possible if at least a part of the support is formed by existing partitions between plots adjacent to the outside of the building. Such a method will in particular offer many advantages when carrying out work at a block of houses, so that a number of houses are, as it were, housed in one building. With regard to blocks of houses, it is generally known that in particular the back gardens often contain fencing off. Such partitions could in principle form an excellent support for the longitudinal guide, wherein by definition the partition does not form an obstacle to moving the roller scaffolding along the longitudinal guide, since the partitions are located below the longitudinal guide with the roller scaffold thereon.

Bij voorkeur wordt de ondersteuning in zijn geheel gevormd door bestaande afscheidingen tussen percelen grenzend aan de buitenzijde van het gebouw. Aldus zijn geen extra voorzieningen noodzakelijk voor het aanbrengen van de langsgeleiding op de ondersteuning.The support as a whole is preferably formed by existing partitions between plots adjacent to the outside of the building. Thus, no additional provisions are necessary for mounting the longitudinal guide on the support.

10 Binnen het kader van de in de vorige twee alinea's beschreven voorkeursuitvoeringsvormen van de werkwijze volgens de uitvinding heeft de uitvinding tevens betrekking op een afscheiding om te worden aangebracht op een perceelgrens tussen twee naburige percelen grenzend aan een gevel van een gebouw. Teneinde een dergelijke 15 afscheiding geschikt te maken voor toepassing bij een dergelijke voorkeursuitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding wordt de afscheiding volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de afscheiding aan zijn bovenzijde is voorzien van bevestigingsmiddelen voor het losmaakbaar bevestigen van de langsgeleiding en doordat de afscheiding constructief 20 geschikt is voor het dragen van de langsgeleiding met daarop een rol steiger voor toepassing van de afscheiding als de ondersteuning. De hieraan voordelen zijn bovenstaand binnen het kader van de voordelen van de desbetreffende voorkeursuitvoeringsvormen van de werkwijze volgens de uitvinding reeds toegelicht.Within the framework of the preferred embodiments of the method according to the invention described in the previous two paragraphs, the invention also relates to a partition for being installed on a plot boundary between two neighboring plots adjacent to a facade of a building. In order to make such a partition suitable for use in such a preferred embodiment of the method according to the invention, the partition according to the invention is characterized in that the partition is provided on its upper side with fastening means for releasably securing the longitudinal guide and in that the partition is constructively 20 is suitable for supporting the longitudinal guide with a rolling scaffold thereon for applying the partition as the support. The advantages hereof have already been explained above within the scope of the advantages of the relevant preferred embodiments of the method according to the invention.

25 Volgens een zeer bijzondere voorkeursuitvoeringsvorm van een afscheiding volgens de uitvinding is deze voorzien van een afsluitbare doorgang. Aldus is het mogelijk bij uitvoering van werkzaamheden die zich uitstrekken over de gevels die grenzen aan diverse percelen, dat het betrokken personeel op eenvoudige wijze zich via de 30 open doorgang tussen naburige percelen kan verplaatsen. Indien er geen sprake is van werkzaamheden, kan de doorgang worden afgesloten, zodat de 1020831 ( 6 privacy van de bewoners gewaarborgd blijft.According to a very special preferred embodiment of a partition according to the invention, it is provided with a closable passage. Thus, when carrying out work extending over the facades that border on various plots, it is possible that the personnel involved can move in a simple manner via the open passage between neighboring plots. If there is no work involved, the passage can be closed, so that the 1020831 (6 privacy of the residents remains guaranteed).

Binnen het kader van bovenstaande heeft de uitvinding tevens betrekking op een gebouw, zoals een huizenblok, met aan een gevel daarvan afscheidingen volgens de bovenstaand beschreven uitvinding.Within the scope of the above, the invention also relates to a building, such as a block of houses, with partitions thereof according to the invention described above on a facade.

5 De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van een beschrijving van het bijgevoegde figuur. Het figuur toont in perspectivisch aanzicht de achtergevel van een woonblok 1. Zoals uit de raamverdeling op deze achtergevel is op te maken omvat het woonblok 1 een begane grond 2, een eerste verdieping 3, een tweede verdieping 4 en een 10 zolderverdieping 5. Aan de achterzijde van het woonblok 1 bevindt zich per woning een achtertuin 6. Aan de zijde van het woonblok 1 zijn deze achtertuinen 6 afgescheiden middels een privacyscherm 7. Ieder privacyscherm 7 omvat twee staanders 8, 9 die beide in de grond zijn i verankert en waarvan staander 8 gelegen aan de zijde van het woonblok 1 15 bovendien vast is verbonden met de achtergevel van het woonblok 1. Aan de bovenzijde worden de staanders 8, 9 onderling met elkaar verbonden middels een dwarsstrip 10. Zowel de staanders 8, 9 als de dwarsstrip 10 zijn van staal vervaardigd. Hierdoor en door de verankering van de staanders 8, 9 in de grond en van staander 8 aan de achtergevel, wordt 20 een uiterst stijve constructie verkregen. Tussen de staanders 8, 9 onder de dwarsstrip 10 bevindt zich een plaat 11 waardoor het zicht tussen naburige achtertuinen wordt beperkt.The invention will be further elucidated on the basis of a description of the attached figure. The figure shows a perspective view of the rear facade of a residential block 1. As can be seen from the window distribution on this rear facade, the residential block 1 comprises a ground floor 2, a first floor 3, a second floor 4 and an attic floor 5. at the rear of the housing block 1 there is a back garden per dwelling 6. On the side of the housing block 1 these back gardens 6 are separated by a privacy screen 7. Each privacy screen 7 comprises two uprights 8, 9 which are both anchored in the ground and of which upright 8 located on the side of the residential block 1 is moreover firmly connected to the rear wall of the residential block 1. At the top, the uprights 8, 9 are mutually connected by means of a transverse strip 10. Both the uprights 8, 9 and the transverse strip 10 are made of steel. As a result of this and through the anchoring of the uprights 8, 9 in the ground and of upright 8 on the rear facade, an extremely rigid construction is obtained. Between the uprights 8, 9 below the transverse strip 10 there is a plate 11 which limits the view between neighboring back gardens.

Boven op de staanders 8, 9 van achtereenvolgende privacyschermen 7 zijn respectievelijk twee langsgeleidingen 12, 13 25 aangebracht en daar losmaakbaar mee verbonden. Hiertoe zijn op de staanders 8, 9 speciale niet nader getoonde voorzieningen, bijvoorbeeld in de vorm van beugels, aangebracht die een betrouwbare verbinding met de langsgeleidingen 12, 13 mogelijk maken. De langsgeleidingen 12, 13 zijn onderling in het vlak dat zij definiëren, ook nog met elkaar verbonden 30 teneinde de stijfheid en de onderlinge positionering van de langsgeleidingen 12, 13 te kunnen waarborgen. De langsgeleidingen 12, 13 1020831 7 vormen tezamen een rails voor een rolsteiger 14 die aan zijn onderzijde is voorzien van wielen 15 waarmee de rolsteiger 14 op eenvoudige wijze over de langsgeleidingen 12, 13 kan worden, verplaatst. Wielen 15 hebben een hol profiel, zodat een zijdelingse verplaatsing van de rolsteiger 14 5 wordt voorkomen, doordat deze holle vorm de langsgeleiding 15, 16 ten minste ten dele omgeeft. Aldus kan vanaf deze rolsteiger 14 door geschikte verplaatsing ervan langs de langsgeleidingen 12, 13 de achtergevel ter plaatse van de eerste verdieping 3 en de tweede verdieping 4 alsmede van tenminste een deel van het dak van de 10 zolderverdieping 5 worden bestreken voor het uitvoeren van werkzaamheden. Hierbij ondervindt men geen hinder, maar eerder voordeel, van de aanwezigheid van de diverse privacyschermen 7.On top of the uprights 8, 9 of successive privacy screens 7, two longitudinal guides 12, 13, respectively, are arranged and releasably connected thereto. For this purpose special stands (not further shown), for example in the form of brackets, are provided on the posts 8, 9, which allow reliable connection to the longitudinal guides 12, 13. The longitudinal guides 12, 13 are mutually connected in the plane that they define, so as to be able to guarantee the rigidity and the mutual positioning of the longitudinal guides 12, 13. The longitudinal guides 12, 13 1020831 7 together form a rail for a rolling scaffolding 14 which is provided on its underside with wheels 15 with which the rolling scaffolding 14 can be moved over the longitudinal guides 12, 13 in a simple manner. Wheels 15 have a hollow profile, so that lateral displacement of the rolling scaffolding 14 is prevented, because this hollow shape surrounds the longitudinal guide 15, 16 at least in part. Thus, from this rolling scaffolding 14, by suitable displacement thereof along the longitudinal guides 12, 13, the rear wall at the location of the first floor 3 and the second floor 4 as well as at least a part of the roof of the attic floor 5 can be covered for performing work . This does not cause nuisance, but rather benefits, from the presence of the various privacy screens 7.

Alhoewel niet weergegeven in de figuur, biedt het tevens voordelen indien het privacyscherm 7,, bijvoorbeeld in plaat 11, een 15 afsluitbare deur omvat, zodat het ook voor de werkzaamheden aan de gevel op het niveau van de begane grond 2 mogelijk is voor betrokken personen, om op eenvoudige wijze van de ene achtertuin 6 naar een naburige achtertuin 6 te gaan voor het uitvoeren van werkzaamheden aan de gevel op het niveau van de begane grond 2 van de diverse woningen. Alternatief zou 20 ook plaat 11 zelf een deur kunnen vormen die scharniert om één van de staanders 8,9 en daarbij bijvoorbeeld met zijn bovenrand ook zelf (een deel van) de ondersteuning of zelfs (een deel van) de langsgeleiding zou kunnen vormen.Although not shown in the figure, it also offers advantages if the privacy screen 7, for example in plate 11, comprises a lockable door, so that it is also possible for persons involved for work on the facade at the level of the ground floor 2 to easily go from one back garden 6 to a neighboring back garden 6 for carrying out work on the facade on the level of the ground floor 2 of the various residences. Alternatively, plate 11 itself could also form a door that hinges around one of the uprights 8, 9 and could thereby also form (part of) the support or even (part of) the longitudinal guide with its upper edge.

In het kader van de uitvinding is het tevens mogelijk dat 25 de langsgeleidingen 12, 13 niet steunen op privacyschermen maar op tijdelijk aangebrachte ondersteuningen bijvoorbeeld op een hoogte van tenminste 2 meter, die na afloop van de werkzaamheden worden verwijderd en bijvoorbeeld weer kunnen worden toegepast voor een volgend karwei.In the context of the invention it is also possible that the longitudinal guides 12, 13 do not rest on privacy screens but on temporarily arranged supports, for example at a height of at least 2 meters, which are removed after the work has been completed and can for instance be used again for another job.

Het is tevens denkbaar dat de langsgeleidingen een 30 permanente voorziening bij het woonblok 1 vormen, bijvoorbeeld in de vorm van een pergola of deel uitmakend van een zonneschermsysteem.It is also conceivable that the longitudinal guides form a permanent provision at the residential block 1, for example in the form of a pergola or forming part of a sunshade system.

102083 1 8 «102083 1 8 «

Alhoewel in de bovenstaand beschreven uitvoeringsvorm de rol steiger 14 zelf is voorzien van wielen 15 en daarmee over de langsgeleidingen 12, 13 kan rollen, is het tevens mogelijk dat gebruik wordt gemaakt van een steiger overeenkomstig rol steiger 14 maar dan 5 zonder wielen 15, welke rust op een karretje of dergelijke waarvan de wielen rusten op de langsgeleidingen 12, 13. Uiteraard dient een dergelijke combinatie van een karretje met een steiger binnen het kader van de onderhavige uitvinding ook beschouwd te worden als een rol steiger. Het voordeel van een dergelijke uitvoeringsvorm is gelegen in de 10 mogelijkheid om de steiger 14 optimaal in te stellen qua positie en oriëntatie ten opzichte van de gevel.Although in the embodiment described above the rolling scaffolding 14 itself is provided with wheels 15 and can therefore roll along the longitudinal guides 12, 13, it is also possible to use a scaffolding corresponding to rolling scaffolding 14 but then 5 without wheels 15, which rests on a cart or the like whose wheels rest on the longitudinal guides 12, 13. Of course, such a combination of a cart with a scaffolding within the scope of the present invention should also be considered as a rolling scaffolding. The advantage of such an embodiment lies in the possibility of optimally adjusting the scaffolding 14 in terms of position and orientation with respect to the facade.

Om kanteling van de rol steiger 14 van de gevel af te voorkomen is het eveneens denkbaar dat ook aan de bovenzijde van de rol steiger 14 het woonblok 1 is voorzien van een tijdelijke op permanente 15 langsgeleiding, bijvoorbeeld integraal deel uitmakend of bevestigd aan dakgoot 16, Door aangrijping van rolsteiger 14 op deze langsgeleiding kan kanteling van de rolsteiger 14 worden voorkomen.In order to prevent tilting of the rolling scaffolding 14 away from the facade, it is also conceivable that also on the upper side of the rolling scaffolding 14 the residential block 1 is provided with a temporary on permanent longitudinal guide, for example forming an integral part or attached to roof gutter 16, By engaging rolling scaffolding 14 on this longitudinal guide, tilting of rolling scaffolding 14 can be prevented.

10208311020831

Claims

Method for performing work on a facade and / or a roof of a building insofar as it is situated above level 5 of the ground floor of the building, comprising the steps of A placing a rolling scaffolding on an elevated, on a raised support on the outside of the building, longitudinal guide extending along the facade, B carrying out the work from the rolling scaffold, 10. moving the rolling scaffolding along the longitudinal guide to reach different parts of the facade and / or roof for the purpose of carrying out the work according to step B, D removing the mobile scaffolding.

Method as claimed in claim 1, characterized by, for the purpose of performing step A, temporarily arranging at least a part of the support on the outside of the building and removing the work after steps B and C after performing the work temporary part of the support.

3. Method as claimed in claim 1 or 2, characterized by, for the purpose of performing step A, temporarily arranging at least a part of the longitudinal guide on the outside of the building and removing it after performing the work according to steps B and C of the temporary part of the longitudinal guide.

Method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at least a part of the support is formed by existing partitions between plots adjacent to the outside of the building.

5. Method according to claim 4, characterized in that the support as a whole is formed by existing partitions 30 between plots adjacent to the outside of the building.

6. Separation to be applied on a plot boundary fl / flAQI. between two adjacent plots, characterized in that the partition is provided at its top with fastening means for releasably fastening a longitudinal guide and that the partition is structurally suitable for supporting the longitudinal guide with a roll of scaffolding thereon for applying the partition as support for a method according to claim 4 or 5.

A partition according to claim 6, characterized in that the partition is provided with a closable passage.

8. Building, such as a block of houses, with 10 partitions according to claim 6 or 7 on a facade thereof. 1020831