NL1022564C2 - Haymaking machine has connecting component with first outer end fixable to towing vehicle and has two crop processing components - Google Patents

Haymaking machine has connecting component with first outer end fixable to towing vehicle and has two crop processing components Download PDF

Info

Publication number
NL1022564C2
NL1022564C2 NL1022564A NL1022564A NL1022564C2 NL 1022564 C2 NL1022564 C2 NL 1022564C2 NL 1022564 A NL1022564 A NL 1022564A NL 1022564 A NL1022564 A NL 1022564A NL 1022564 C2 NL1022564 C2 NL 1022564C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
connecting element
haymaking machine
hay
arm
crop
Prior art date
Application number
NL1022564A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Egbert Antonie Stremmelaar
Original Assignee
Lely Entpr Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lely Entpr Ag filed Critical Lely Entpr Ag
Priority to NL1022564A priority Critical patent/NL1022564C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1022564C2 publication Critical patent/NL1022564C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D78/00Haymakers with tines moving with respect to the machine
    • A01D78/08Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
    • A01D78/10Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
    • A01D78/1078Having only one row of rotors arranged on the same horizontal line perpendicular to the advance direction of the machine

Abstract

The haymaking machine has a connecting component (1) with a first outer end (2) fixable in a towing vehicle and has two crop processing components (3,4). It is also possible for the machine to have one or more than two crop processing components. Each of these components has an upwardly directed shaft (5,6) around which it is rotatable and is driven in a conventional manner by drive devices (7) couplable with a drive in the towing vehicle. Each crop processing component is connected to the tow bar by a ball and socket joint (8,9). The machine has a constructional part (10,11) comprising the ball and socket joint bearing the crop processing components via the upward shaft. The connecting component formed as a towbar at its rearmost outer end (12) is supported by a wheel formation (13), which contains two wheels (14,15).

Description

HOOIBOUWMACHINEHAY BUILDING MACHINE

De uitvinding heeft betrekking op een hooibouwmachine volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a hay-making machine according to the preamble of claim 1.

5 Een dergelijke hooibouwmachine is bekend uit hetSuch a hay-making machine is known from the

Nederlandse octrooischrift 1011989. In deze bekende hooibouwmachine zijn aan weerszijden van de achterzijde van het verbindingselement tussenelementen aangebracht, die kunnen I scharnieren om een nagenoeg horizontale, in de normale I 10 rijrichting van de hooibouwmachine verlopende as. Deze I tussenelementen zijn elk zwenkbaar met behulp van een I stuurcilinder. De gewasbewerkingsorganen zijn aan de I tussenelementen bevestigd en daardoor zwenkbaar met het I verbindingselement verbonden, zodat zij ten behoeve van 15 transport vanuit een werkstand omhoog gezwenkt kunnen worden I en omgekeerd. Ieder tussenelement is via een I parallellogramconstructie met twee evenwijdige stangen zodanig I met het bijbehorende gewasbewerkingsorgaan verbonden, dat de I oriëntatie van het gewasbewerkingsorgaan in de rijrichting in I 20 elke stand gelijk is. Hoewel deze bekende hooibouwmachine bij I relatief kleine werkbreedtes naar behoren functioneert, is er bij relatief grote werkbreedtes, dat wil zeggen een I werkbreedte van ten minste ongeveer 9 m, een behoefte de I bodemvolging van de gewasbewerkingsorganen te verbeteren.Dutch patent 1011989. In this known hay-making machine intermediate elements are arranged on either side of the rear side of the connecting element, which elements can pivot about a substantially horizontal axis running in the normal direction of travel of the hay-making machine. These I intermediate elements are each pivotable with the aid of an I control cylinder. The crop processing members are attached to the intermediate elements and are thereby pivotally connected to the connecting element, so that they can be pivoted upwards from a working position for transport and vice versa. Each intermediate element is connected via a parallelogram construction with two parallel rods to the associated crop processing member such that the orientation of the crop processing member in the direction of travel is the same in each position. Although this known hay-making machine functions satisfactorily at relatively small working widths, there is a need to improve the soil following of the crop-processing members at relatively large working widths, i.e. an working width of at least about 9 m.

I 25 De uitvinding heeft onder andere tot doel een hooibouwmachine te verschaffen, waarin gewasbewerkingsorganen I met grote afmetingen gebruikt kunnen worden onder behoud van een goede bodemvolging.The invention has for its object, inter alia, to provide a hay-making machine in which crop-processing members I of large dimensions can be used while maintaining good soil following.

I Hiertoe bevat een hooibouwmachine van de in de I 30 aanhef genoemde soort volgens de uitvinding de maatregelen van I het kenmerk van conclusie 1. Doordat het gewasbewerkings- orgaan door middel van een scharnierbevestiging voor het toelaten van scharniering in drie richtingen, zoals bij voorkeur een kogelgewricht, met het verbindingselement is I 35 verbonden, waarbij de scharnierbevestiging op afstand van de 12 in hoofdzaak opwaarts gerichte as is gelegen kan een goede bodemvolging bij grote werkbreedte worden verkregen.To this end, a hay-making machine of the type mentioned in the preamble according to the invention comprises the features of the feature of claim 1. Because the crop-processing member by means of a hinge attachment allows hinging in three directions, such as preferably a hinge ball joint, the connecting element is connected, wherein the hinge fixing is situated at a distance from the 12 substantially upwardly directed axis, a good ground following with a large working width can be obtained.

Afhankelijk van het bodemreliëf en/of de voortbewegingsnelheid van de hooibouwmachine kan het 5 gewasbewerkingsorgaan in sommige gevallen instabiel worden. Hierbij heeft het vanwege het verhogen van de stabiliteit voordeel wanneer de hooibouwmachine in een uitvoering volgens de uitvinding is voorzien van een middel voor het beperken van één vrijheidsgraad van het kogelgewricht.Depending on the soil relief and / or the speed of travel of the hay-making machine, the crop processing member may become unstable in some cases. In this case it is advantageous because of an increase in stability when the hay-making machine in an embodiment according to the invention is provided with a means for limiting one degree of freedom of the ball joint.

1010

Enige uitvoeringsvormen van een hooibouwmachine volgens de uitvinding zullen hierna nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande figuren. Hierin toont:Some embodiments of a hay-making machine according to the invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures. It shows:

Figuur 1 een schematisch bovenaanzicht van een 15 hooibouwmachine volgens de uitvinding;Figure 1 is a schematic top view of a hay-making machine according to the invention;

Figuur 2 een schematisch zijaanzicht van de hooibouwmachine zoals getoond in Figuur 1 in werkstand;Figure 2 is a schematic side view of the hay-making machine as shown in Figure 1 in working position;

Figuur 3 een schematisch zijaanzicht van de hooibouwmachine zoals getoond in Figuur 1 in transportstand; 20 Figuur 4 een schematisch zijaanzicht van de hooibouwmachine zoals getoond in Figuur 1 in kopakkerstand;Figure 3 is a schematic side view of the hay-making machine as shown in Figure 1 in transport position; Figure 4 is a schematic side view of the hay-making machine as shown in Figure 1 in headland position;

Figuur 5A een schematisch vooraanzicht van de hooibouwmachine zoals getoond in Figuur 4 in kopakkerstand;Figure 5A is a schematic front view of the hay-making machine as shown in Figure 4 in headland position;

Figuur 5B een schematisch vooraanzicht van de 25 hooibouwmachine zoals getoond in Figuur 2 in werkstand;Figure 5B is a schematic front view of the hay-making machine as shown in Figure 2 in working position;

Figuur 6 schematisch in perspectief het aankoppelmiddel van het verbindingselement voor bevestiging aan een trekkend voertuig;Figure 6 shows diagrammatically in perspective the coupling means of the connecting element for attachment to a towing vehicle;

Figuur 7A schematisch in perspectief een detail van 3 0 de ophanging van het gewasbewerkingsorgaan van de hooibouwmachine volgens Figuur 1;Figure 7A shows diagrammatically in perspective a detail of the suspension of the crop processing member of the hay-making machine according to Figure 1;

Figuur 7B schematisch in perspectief een detail van de ophanging van het gewasbewerkingsorgaan van de hooibouwmachine volgens Figuur 1 gezien vanuit een andere hoek 35 dan Figuur 7A; 3Figure 7B shows diagrammatically in perspective a detail of the suspension of the crop processing member of the hay-making machine according to Figure 1 as seen from a different angle than Figure 7A; 3

Figuur 8 schematisch in perspectief een uitvoering van een wielstel voor het dragen van een gewasbewerkingsorgaan van een hooibouwmachine volgens de uitvinding; enFigure 8 shows diagrammatically in perspective an embodiment of a wheel set for carrying a crop-processing member of a hay-making machine according to the invention; and

Figuur 9 schematisch in perspectief een tweedelige 5 beschermbeugel voor het gewasbewerkingsorgaan van een hooibouwmachine volgens de uitvinding.Figure 9 is a diagrammatic, perspective view of a two-part protection bracket for the crop-processing member of a hay-making machine according to the invention.

In Figuur 1 is een schematisch bovenaanzicht van een hooibouwmachine volgens de uitvinding weergegeven. De 10 hooibouwmachine is voorzien van een verbindingselement 1 met een voorste uiteinde 2 dat aan een trekkend voertuig (niet I weergegeven) bevestigbaar is. De hooibouwmachine omvat in het I weergegeven uitvoeringsvoorbeeld twee gewasbewerkingsorganen I 3, 4, hoewel in een andere uitvoering van een hooibouwmachine I 15 volgens de uitvinding de hooibouwmachine één of meer dan twee I gewasbewerkingsorganen kan bevatten. Elk gewasbewerkingsorgaan I 3, 4 is om een in hoofdzaak opwaarts gerichte as 5, 6 I draaibaar en wordt op een op zich bekende manier aangedreven I door aandri j f middelen 7 die koppelbaar zijn met een I 20 aandrijving in het trekkende voertuig.Figure 1 shows a schematic top view of a hay-making machine according to the invention. The hay-making machine is provided with a connecting element 1 with a front end 2 which can be attached to a towing vehicle (not shown). In the exemplary embodiment shown, the hay-making machine comprises two crop-processing members I 3, 4, although in another embodiment of a hay-making machine I according to the invention, the hay-making machine may comprise one or more than two I crop-processing members. Each crop processing member 3, 4 is rotatable about a substantially upwardly directed shaft 5, 6 I and is driven in a manner known per se by driving means 7 which can be coupled to a drive in the towing vehicle.

I Volgens de uitvinding is een gewasbewerkingsorgaan I 3, 4 door middel van een kogelgewricht 8, 9 (zie ook Figuren I 7A, 7B) met de trekboom 1 verbonden, waarbij het kogelgewricht I 8, 9 op afstand van de in hoofdzaak opwaarts gerichte as 5, 6 I 25 is gelegen. In het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld bevat de hooibouwmachine een constructiedeel 10, 11 bevattende het kogelgewricht 8, 9 dragende het gewasbewerkingsorgaan 3, 4 via I de in hoofdzaak opwaartse as 5, 6. Hoewel de uitvinding is I beschreven aan de hand van een kogelgewricht, zal het I 30 duidelijk zijn dat de uitvinding eveneens toepasbaar is met I andere scharnierbevestigingen die een scharniering in drie I richtingen toestaan.According to the invention, a crop processing member I 3, 4 is connected by means of a ball joint 8, 9 (see also Figures 1 7A, 7B) to the drawbar 1, wherein the ball joint I 8, 9 is spaced apart from the substantially upwardly directed shaft. 5, 6 I 25. In the embodiment shown, the hay-making machine comprises a construction part 10, 11 comprising the ball joint 8, 9 carrying the crop processing member 3, 4 via the substantially upward axis 5, 6. Although the invention has been described with reference to a ball joint, it It will be clear that the invention is also applicable with other hinge attachments that allow hinging in three directions.

Het verbindingselement 1 is uitgevoerd als een langwerpige trekboom en wordt aan het achterste uiteinde 12 35 gedragen door een wielstel 13, dat in het weergegeven H Λ * uitvoeringsvoorbeeld twee wielen 14, 15 omvat. De langwerpige trekboom strekt zich in hoofdzaak uit in de normale rijrichting van de hooibouwmachine.The connecting element 1 is designed as an elongated drawbar and is supported at the rear end 12 by a wheel set 13, which comprises two wheels 14, 15 in the illustrated embodiment. The elongated drawbar extends substantially in the normal direction of travel of the haymaking machine.

De hooibouwmachine is voorzien van een tussenelement 5 16, 17 dat via een althans in hoofdzaak evenwijdig aan de trekboom 1 verlopende zwenkas 18, 19; 20, 21 met de trekboom 1 is verbonden. Het gewasbewerkingsorgaan 3, 4 is door middel van het kogelgewricht 8, 9 met het tussenelement 16, 17 verbonden. In het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is het ïo tussenelement 16, 17 voorzien van een eerste arm 22, 24 welke via een eerste althans in hoofdzaak evenwijdig aan de trekboom 1 verlopende zwenkas 18, 20 met de trekboom 1 is verbonden, en van een tweede arm 23, 25 welke via een tweede althans in hoofdzaak evenwijdig aan de trekboom 1 verlopende zwenkas 19, H 15 21 met de trekboom 1 is verbonden. Hierbij is de eerste H zwenkas 18, 20 dichter bij het voorste uiteinde 2 van de H trekboom 1 gelegen dan de tweede zwenkas 19, 21, en is de eerste arm 22, 24 korter dan de tweede arm 23, 25. Het vrije uiteinde van de eerste arm 22, 24 is, rechtstreeks of via een H 2 0 tussenelement 26, 27, verbonden met het vrije uiteinde van de H tweede arm 23, 25. De betreffende eerste en tweede zwenkas (18 en 19 respectievelijk 20 en 21) liggen hierbij bij voorkeur in eikaars verlengde.The hay-making machine is provided with an intermediate element 16, 17 which via a pivot axis 18, 19 running at least substantially parallel to the drawbar 1; 20, 21 is connected to the drawbar 1. The crop processing member 3, 4 is connected to the intermediate element 16, 17 by means of the ball joint 8, 9. In the exemplary embodiment shown, the intermediate element 16, 17 is provided with a first arm 22, 24 which is connected to the drawbar 1 via a first pivot axis 18, 20 extending at least substantially parallel to the drawbar 1, and with a second arm 23, 25 which is connected to the drawbar 1 via a second pivot axis 19, H 21 extending at least substantially parallel to the drawbar 1. The first H pivot axis 18, 20 is closer to the front end 2 of the H drawbar 1 than the second pivot axis 19, 21, and the first arm 22, 24 is shorter than the second arm 23, 25. The free end of the first arm 22, 24 is connected directly or via an H 2 0 intermediate element 26, 27 to the free end of the H second arm 23, 25. The respective first and second pivot axis (18 and 19 and 20 and 21, respectively) lie Hereby preferably in line with each other.

Een eerste bedieningscilinder 28, 29 met een eerste 25 aangrijpingspunt op de trekboom 1 en een tweede aangrijpingspunt op het tussenelement 16, 17 zorgen ervoor dat het gewasbewerkingsorgaan 3, 4 van een werkstand, zoals weergegeven in Figuur 2, naar een transportstand, zoals weergegeven in Figuur 3, kan worden verplaatst. De eerste I 30 bedieningscilinder 28, 29 grijpt aan nabij de verbinding tussen het vrije uiteinde van de eerste arm 22, 24 en het I vrije uiteinde van de tweede arm 23, 25.A first operating cylinder 28, 29 with a first point of engagement on the drawbar 1 and a second point of engagement on the intermediate element 16, 17 ensure that the crop processing member 3, 4 from a working position, as shown in Figure 2, to a transport position, as shown in Figure 3 can be moved. The first operating cylinder 28, 29 engages near the connection between the free end of the first arm 22, 24 and the free end of the second arm 23, 25.

I Een tweede bedieningscilinder 30, 31 met een eerste aangrijpingspunt op de tweede arm 23, 25 nabij de tweede I 35 zwenkas 19, 21 van het tussenelement 16, 17 en een tweede I 5 I aangrijpingspunt nabij het kogelgewricht 8, 9 is aanwezig om I de afstand van het gewasbewerkingsorgaan 3, 4 tot de trekboom I 1 te kunnen instellen. Tevens dient de tweede I bedieningscilinder 30, 31 ervoor om wanneer het I 5 gewasbewerkingsorgaan 3, 4 door de eerste bedieningscilinder I 28, 29 in de transportstand is geplaatst te kunnen laten I zakken, totdat het gewasbewerkingsorgaan 3, 4 in aanraking I komt met een vergrendelingsmiddel 32 voor het vergrendelen van I het gewasbewerkingsorgaan 3, 4 in de transportstand. In hetA second operating cylinder 30, 31 with a first point of engagement on the second arm 23, 25 near the second pivot axis 19, 21 of the intermediate element 16, 17 and a second point of engagement near the ball joint 8, 9 is present to be able to adjust the distance from the crop processing member 3, 4 to the drawbar I 1. The second operating cylinder 30, 31 also serves to allow when the crop processing member 3, 4 is placed in the transport position by the first operating cylinder 28, 29, until the crop processing member 3, 4 comes into contact with a locking means 32 for locking the crop-processing member 3, 4 in the transport position. In the

I ïo uitvoeringsvoorbeeld zoals weergegeven in Figuren 5A en 5BAn exemplary embodiment as shown in Figures 5A and 5B

I omvat het vergrendelingsmiddel 32 een u-profiel dat een van de I onderdelen van het tussenelement 16, 17 kan opnemen.The locking means 32 comprises a u-profile which can receive one of the I parts of the intermediate element 16, 17.

I Zoals in Figuur 1 is te zien is de tweede I bedieningscilinder 30, 31 een dubbelwerkende cilinder, gevormd I 15 door twee cilinders die aan elkaar verbonden zijn ter plaatse van de bodem van de zuigerhuizen.As can be seen in Figure 1, the second operating cylinder 30, 31 is a double-acting cylinder formed by two cylinders connected to each other at the bottom of the piston housings.

I Het kogelgewricht 8, 9 is met de trekboom 1 I verbonden doordat het kogelgewricht 8, 9 via een eerste stang I 33, 34 met het tussenelement 16, 17 is verbonden. De eerste I 20 stang 33, 34 grijpt aan nabij de verbinding tussen het vrije uiteinde van de eerste arm 22, 24 en het vrije uiteinde van de I tweede arm 23, 25.The ball joint 8, 9 is connected to the drawbar 11 in that the ball joint 8, 9 is connected to the intermediate element 16, 17 via a first rod I 33, 34. The first rod 33, 34 engages near the connection between the free end of the first arm 22, 24 and the free end of the second arm 23, 25.

I Indien gewenst kan de hooibouwmachine zijn voorzien I van een middel voor het beperken van één vrijheidsgraad van 25 het kogelgewricht, welk middel in de weergegeven I uitvoeringsvorm een tweede stang 35, 36 omvat welke althans I nagenoeg evenwijdig is aan de eerste stang 33, 34.If desired, the hay-making machine can be provided with a means for limiting one degree of freedom of the ball joint, which means in the embodiment shown comprises a second rod 35, 36 which is at least substantially parallel to the first rod 33, 34 .

I Teneinde de gewasbewerkingsorganen 3, 4 van de hooibouwmachine in een kopakkerstand (zoals is weergegeven in I 30 Figuren 4 en 5) te kunnen plaatsen is voorzien in een aanslag 37, 38, welke bijvoorbeeld kan aangrijpen op de eerste I bedieningscilinder 28, 29.In order to be able to place the crop processing members 3, 4 of the hay-making machine in a headland position (as is shown in Figures 4 and 5), a stop 37, 38 is provided, which can for instance engage the first operating cylinder 28, 29.

Zoals weergegeven in Figuur 6 is het voorste uiteinde 2 van de trekboom 1 aan een trekkend voertuig 35 bevestigbaar door een aankoppelmiddel 3 9 met een evenwijdig I Λ Pi f\' aan de trekboom 1 verlopende draaias 4 0 en een althans in hoofdzaak opwaarts gerichte draaias 41. Het aankoppelmiddel 39 is voorzien van koppelelementen 42, 43 voor koppeling aan de twee onderste bevestigingspunten van een driepuntsophanging 5 van het trekkende voertuig. Er is dus geen koppeling met het bovenste bevestigingspunt van de driepuntsophanging. De trekboom 1 is met de opwaartse as 41 verbonden.As shown in Figure 6, the front end 2 of the drawbar 1 can be attached to a towing vehicle 35 by a coupling means 3 with a pivot axis 40 running parallel to the drawbar 1 and a pivot axis directed at least substantially upwards. 41. The coupling means 39 is provided with coupling elements 42, 43 for coupling to the two lower attachment points of a three-point suspension 5 of the towing vehicle. There is therefore no connection with the upper attachment point of the three-point suspension. The drawbar 1 is connected to the upward shaft 41.

Zoals schematisch in perspectief in Figuur 8 is weergegeven is het gewasbewerkingsorgaan van de bodem ïo afgesteund door een eerste onderstel 44. Het eerste onderstel H 44 is voorzien van een onderstelbalk 45 die zich uitstrekt van H de althans in hoofdzaak opwaarts gerichte as, die gelagerd is in de pijp 46 in een richting evenwijdig aan de normale richting van voortbeweging van de hooibouwmachine. De is onderstelbalk 45 heeft een voorwaarts einde waaraan een tweede onderstel 47 is verbonden, bij voorkeur via een draaias 48 die H althans in hoofdzaak evenwijdig is aan de normale rijrichting H van de hooibouwmachine. Het eerste onderstel 44 is voorzien van een draagbalk 4 9a, 4 9b met zich aan weerszijden van de 20 pijp bevindende vrije draagbalkuiteinden, aan elk waarvan een tandemwielstel 50, 51 is verbonden. Het tweede onderstel 47 is voorzien van een draagbalk 52 met zich aan weerszijden van de draaias 48 bevindende vrije draagbalkuiteinden, aan elk waarvan een dubbel wielstel 53, 54 is verbonden dat om een 25 opwaartse as 55, 56 met de draagbalk 52 is verbonden.As shown diagrammatically in perspective in Figure 8, the crop processing member is supported from the bottom by a first undercarriage 44. The first undercarriage H 44 is provided with an undercarriage beam 45 which extends from the at least substantially upwardly directed shaft, which is mounted in the pipe 46 in a direction parallel to the normal direction of advancement of the haymaking machine. The undercarriage beam 45 has a forward end to which a second undercarriage 47 is connected, preferably via a pivot axis 48 which is H at least substantially parallel to the normal direction of travel H of the haymaking machine. The first undercarriage 44 is provided with a bearing beam 4 9a, 4 9b with free bearing beam ends located on either side of the pipe, to each of which a tandem gear set 50, 51 is connected. The second undercarriage 47 is provided with a bearing beam 52 with free bearing beam ends located on either side of the axis of rotation 48, to each of which a double wheel set 53, 54 is connected which is connected to the bearing beam 52 about an upward axis 55, 56.

I Zoals in Figuur 9 schematisch in perspectief is I weergegeven is het gewasbewerkingsorgaan voorzien van een dubbele beschermbeugel, omvattende een eerste beschermbeugel 57 en een tweede beschermbeugel 58 die via scharnierassen 59, I 30 60 scharnierbaar met de eerste beschermbeugel 58 is verbonden.As shown schematically in perspective in Figure 9, the crop-processing member is provided with a double protection bracket, comprising a first protection bracket 57 and a second protection bracket 58 which is hingedly connected to the first protection bracket 58 via pivot axes 59, 60.

Claims (21)

1. Hooibouwmachine voorzien van een verbindingselement met een voorste uiteinde dat aan een trekkend voertuig 5 bevestigbaar is en van een om een in hoofdzaak opwaarts gerichte as draaibaar, aandrijfbaar gewasbewerkingsorgaan, waarbij het gewasbewerkingsorgaan verbonden is met het verbindingselement, met het kenmerk, dat het gewasbewerkingsorgaan door middel van een scharnierbevestiging 10 met het verbindingselement verbonden is, waarbij de scharnierbevestiging het in drie richtingen scharnieren van het gewasbewerkingsorgaan ten opzichte van het verbindingselement toelaat, waarbij de scharnierbevestiging op afstand van de in hoofdzaak opwaarts gerichte as is gelegen.Haymaking machine provided with a connecting element with a front end that can be attached to a towing vehicle and with a drivable crop-processing member rotatable about a substantially upwardly directed axis, the crop-processing member being connected to the connecting element, characterized in that the crop-processing member is connected to the connecting element by means of a hinge attachment 10, the hinge attachment allowing the crop-processing member to pivot in three directions relative to the connecting element, the hinge attachment being situated at a distance from the substantially upwardly directed axis. 2. Hooibouwmachine volgens conclusie 1, met het I kenmerk, dat de scharnierbevestiging een kogelgewricht omvat.A haymaking machine according to claim 1, characterized in that the hinge mounting comprises a ball joint. 3. Hooibouwmachine volgens conclusie 1 of 2, met het I kenmerk, dat het verbindingselement is uitgevoerd als een I langwerpige trekboom. I 20A haymaking machine as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the connecting element is designed as an elongated drawbar. I 20 4. Hooibouwmachine volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de hooibouwmachine is voorzien van een I tussenelement dat via een 'althans in hoofdzaak evenwijdig aan I het verbindingselement verlopende zwenkas met het I verbindingselement is verbonden, en van een eerste I 25 bedieningscilinder met een eerste aangrijpingspunt op het I verbindingselement en een tweede aangrijpingspunt op het tussenelement, en dat het gewasbewerkingsorgaan door middel van een kogelgewricht met het tussenelement is verbonden.4. A haymaking machine as claimed in claim 3, characterized in that the haymaking machine is provided with an intermediate element which is connected to the connecting element via a pivot axis extending at least substantially parallel to the connecting element, and with a first operating cylinder with a first point of engagement on the connecting element and a second point of engagement on the intermediate element, and that the crop processing member is connected to the intermediate element by means of a ball joint. 5. Hooibouwmachine volgens conclusie 4, met het 30 kenmerk, dat het tussenelement is voorzien van een eerste arm I welke via een eerste althans in hoofdzaak evenwijdig aan het verbindingselement verlopende zwenkas met het I verbindingselement is verbonden, van een tweede arm welke via een tweede althans in hoofdzaak evenwijdig aan het 35 verbindingselement verlopende zwenkas met het Η verbindingselement is verbonden, waarbij de eerste zwenkas dichter bij het voorste uiteinde van het verbindingselement is gelegen dan de tweede zwenkas, waarbij de eerste arm korter is dan de tweede arm, en dat het vrije uiteinde van de eerste 5 arm is verbonden met het vrije uiteinde van de tweede arm.Haymaking machine as claimed in claim 4, characterized in that the intermediate element is provided with a first arm I which is connected to the connecting element via a first pivot axis extending at least substantially parallel to the connecting element, and a second arm which is connected via a second pivot axis extending at least substantially parallel to the connecting element is connected to the connecting element, the first pivot axis being located closer to the front end of the connecting element than the second pivot axis, the first arm being shorter than the second arm, and free end of the first arm is connected to the free end of the second arm. 6. Hooibouwmachine volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de eerste en tweede zwenkas in eikaars verlengde liggen.Haymaking machine as claimed in claim 5, characterized in that the first and second pivot axis lie in line with each other. 7. Hooibouwmachine volgens conclusie 5 of 6, met het ïo kenmerk, dat de eerste bedieningscilinder aangrijpt nabij de verbinding tussen het vrije uiteinde van de eerste arm en het vrije uiteinde van de tweede arm.A hay-making machine as claimed in claim 5 or 6, characterized in that the first operating cylinder engages near the connection between the free end of the first arm and the free end of the second arm. 8. Hooibouwmachine volgens conclusie 4, 5, 6 of 7, met H het kenmerk, dat het kogelgewricht met het verbindingselement H 15 is verbonden doordat het kogelgewricht via een eerste stang met het tussenelement is verbonden.A hay-making machine as claimed in claim 4, 5, 6 or 7, characterized in that the ball joint is connected to the connecting element H 15 in that the ball joint is connected to the intermediate element via a first rod. 9. Hooibouwmachine volgens conclusie 5 en 8, met het kenmerk, dat de eerste stang aangrijpt nabij de verbinding tussen het vrije uiteinde van de eerste arm en het vrije 20 uiteinde van de tweede arm.9. A haymaking machine as claimed in claims 5 and 8, characterized in that the first rod engages near the connection between the free end of the first arm and the free end of the second arm. 10. Hooibouwmachine volgens conclusie 5 of een der conclusies 6 tot en met 9 onder verwijzing naar conclusie 5, met het kenmerk, dat de hooibouwmachine is voorzien van een tweede bedieningscilinder met een eerste aangrijpingspunt op 25 de tweede arm nabij de tweede zwenkas van het tussenelement en I een tweede aangrijpingspunt nabij het kogelgewricht.Haymaking machine according to claim 5 or one of claims 6 to 9 with reference to claim 5, characterized in that the haymaking machine is provided with a second operating cylinder with a first point of engagement on the second arm near the second pivot axis of the intermediate element and I a second point of engagement near the ball joint. 11. Hooibouwmachine volgens conclusie 10, met het I kenmerk, dat de tweede bedieningscilinder een dubbelwerkende cilinder is. I 30A haymaking machine according to claim 10, characterized in that the second operating cylinder is a double-acting cylinder. I 30 12. Hooibouwmachine volgens een der voorgaande I conclusies, met het kenmerk, dat de hooibouwmachine is voorzien van een middel voor het beperken van één I vrijheidsgraad van de scharnierbevestiging.A haymaking machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the haymaking machine is provided with a means for limiting one degree of freedom of the hinge mounting. 13. Hooibouwmachine volgens conclusie 12, met het 35 kenmerk, dat het middel voor het beperken van één vrijheidsgraad van het kogelgewricht een tweede stang omvat welke althans nagenoeg evenwijdig is aan de eerste stang.A haymaking machine according to claim 12, characterized in that the means for limiting one degree of freedom of the ball joint comprises a second rod which is at least substantially parallel to the first rod. 14. Hooibouwmachine volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de hooibouwmachine is 5 voorzien van een vergrendelingsmiddel voor het vergrendelen van het gewasbewerkingsorgaan in een transportstand.A hay-making machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the hay-making machine is provided with a locking means for locking the crop-processing member in a transport position. 15. Hooibouwmachine volgens conclusie 14, met het kenmerk, dat het vergrendelingsmiddel een u-profiel omvat.A haymaking machine as claimed in claim 14, characterized in that the locking means comprise a u-profile. 16. Hooibouwmachine volgens een der voorgaande 10 conclusies, met het kenmerk, dat de hooibouwmachine is voorzien van een aanslag voor een kopakkerstand van het gewasbewerkingsorgaan.A haymaking machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the haymaking machine is provided with a stop for a headland position of the crop processing member. 17. Hooibouwmachine volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het voorste uiteinde van het 15 verbindingselement aan een trekkend voertuig bevestigbaar is door een aankoppelmiddel met een evenwijdig aan het verbindingselement verlopende draaias en een althans in hoofdzaak opwaarts gerichte draaias, waarbij het aankoppelmiddel is voorzien van koppelelementen voor koppeling 2 0 aan de twee onderste bevestigingspunten van een driepuntsophanging van het trekkend voertuig.17. A haymaking machine as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the front end of the connecting element can be attached to a towing vehicle by a coupling means having a pivot axis running parallel to the connecting element and a pivot axis directed at least substantially upwards, wherein the coupling means is provided with coupling elements for coupling to the two lower attachment points of a three-point suspension of the towing vehicle. 18. Hooibouwmachine volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het gewasbewerkingsorgaan van de bodem is afgesteund door een eerste onderstel, welk eerste 25 onderstel is voorzien van een lager voor het opnemen van de opwaartse gerichte as, van een onderstelbalk die zich uitstrekt van de althans in hoofdzaak opwaarts gerichte as in een richting evenwijdig aan een normale richting van voortbeweging van de hooibouwmachine, waarbij de onderstelbalk 30 een voorwaarts einde heeft, en dat een tweede onderstel via I een draaias die althans in hoofdzaak evenwijdig aan de normale I rijrichting van de hooibouwmachine is gelegen, is verbonden I met het voorwaartse einde van het eerste onderstel.A hay-making machine as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the crop-processing member is supported from the bottom by a first undercarriage, which first undercarriage is provided with a bearing for receiving the upwardly directed axis, with an undercarriage beam extending of the at least substantially upwardly directed axis in a direction parallel to a normal direction of advancement of the hay-making machine, wherein the chassis beam 30 has a forward end, and that a second chassis via I a pivot axis which is at least substantially parallel to the normal driving direction of the hay-making machine is connected to the forward end of the first undercarriage. 19. Hooibouwmachine volgens conclusie 18, met het 35 kenmerk, dat het eerste onderstel is voorzien van een Η Η draagbalk met zich aan weerszijden van het lager bevindende vrije draagbalkuiteinden, waarbij met elk vrij draagbalkuiteinde een tandemwielstel is verbonden.A hay-making machine as claimed in claim 18, characterized in that the first chassis is provided with a support beam with free support beam ends located on either side of the bearing, a tandem wheel set being connected to each free support beam end. 20. Hooibouwmachine volgens conclusie 18 of 19, met het 5 kenmerk, dat het tweede onderstel is voorzien van een draagbalk met zich aan weerszijden van de draaias bevindende vrije draagbalkuiteinden, waarbij via een althans in hoofdzaak opwaartse draaias een dubbel wielstel met elk vrij draagbalkuiteinde is verbonden. ίοA haymaking machine as claimed in claim 18 or 19, characterized in that the second undercarriage is provided with a bearing beam with free bearing beam ends located on either side of the axis of rotation, wherein a double wheel set with each free bearing beam end is via an at least substantially upward axis of rotation. connected. ίο 21. Hooibouwmachine volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het gewasbewerkingsorgaan is voorzien van een eerste beschermbeugel en een tweede II beschermbeugel welke scharnierbar met de eerste beschermbeugel is verbonden.A hay-making machine as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the crop-processing member is provided with a first protection bracket and a second II protection bracket which is pivotally connected to the first protection bracket.
NL1022564A 2003-02-03 2003-02-03 Haymaking machine has connecting component with first outer end fixable to towing vehicle and has two crop processing components NL1022564C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1022564A NL1022564C2 (en) 2003-02-03 2003-02-03 Haymaking machine has connecting component with first outer end fixable to towing vehicle and has two crop processing components

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1022564 2003-02-03
NL1022564A NL1022564C2 (en) 2003-02-03 2003-02-03 Haymaking machine has connecting component with first outer end fixable to towing vehicle and has two crop processing components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1022564C2 true NL1022564C2 (en) 2004-08-04

Family

ID=33029035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1022564A NL1022564C2 (en) 2003-02-03 2003-02-03 Haymaking machine has connecting component with first outer end fixable to towing vehicle and has two crop processing components

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1022564C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1665922A1 (en) * 2004-12-03 2006-06-07 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Haymaking machine
NL1033091C2 (en) 2006-12-20 2007-10-16 Maasland Nv Haymaking machine, has steering linkage mounting point located in main frame at distance from axis of hinge between main frame and sub frame
NL1034660C2 (en) * 2007-11-09 2009-05-12 Lely Patent Nv Haymaking machine.

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3930827A1 (en) * 1988-10-18 1990-09-20 Josef Nusser Driven mower or hay-making machine - has units hinging on transverse axes close to ground in frame
EP0622010A1 (en) * 1993-04-28 1994-11-02 Kuhn S.A. Agricultural machine, especially a fodder windrower
EP0642733A1 (en) * 1993-09-15 1995-03-15 GREENLAND GMBH & CO. KG Two-rotor windrower
US5862659A (en) * 1995-11-07 1999-01-26 Kuhn S.A. Haymaking machine with at least one windrowing rotor
NL1011989C2 (en) * 1999-03-09 2000-09-12 Maasland Nv Hay construction machine.
DE19953267A1 (en) * 1999-11-05 2001-05-17 Niemeyer Landmasch Gmbh Rotary crop cutter has rakes mounted on axes attached to tractor and each with curved path guide for rake frames
EP1108352A1 (en) * 1999-12-15 2001-06-20 NIEMEYER Landmaschinen GmbH Haymaking machine especially swather with four rotors
US20010025473A1 (en) * 2000-04-04 2001-10-04 Kuhn S.A. Hay making machine comprising at least one raking wheel articulated to a carrying arm
EP1277394A1 (en) * 2001-07-20 2003-01-22 Lely Enterprises AG A hay-making machine

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3930827A1 (en) * 1988-10-18 1990-09-20 Josef Nusser Driven mower or hay-making machine - has units hinging on transverse axes close to ground in frame
EP0622010A1 (en) * 1993-04-28 1994-11-02 Kuhn S.A. Agricultural machine, especially a fodder windrower
EP0642733A1 (en) * 1993-09-15 1995-03-15 GREENLAND GMBH & CO. KG Two-rotor windrower
US5862659A (en) * 1995-11-07 1999-01-26 Kuhn S.A. Haymaking machine with at least one windrowing rotor
NL1011989C2 (en) * 1999-03-09 2000-09-12 Maasland Nv Hay construction machine.
DE19953267A1 (en) * 1999-11-05 2001-05-17 Niemeyer Landmasch Gmbh Rotary crop cutter has rakes mounted on axes attached to tractor and each with curved path guide for rake frames
EP1108352A1 (en) * 1999-12-15 2001-06-20 NIEMEYER Landmaschinen GmbH Haymaking machine especially swather with four rotors
US20010025473A1 (en) * 2000-04-04 2001-10-04 Kuhn S.A. Hay making machine comprising at least one raking wheel articulated to a carrying arm
EP1277394A1 (en) * 2001-07-20 2003-01-22 Lely Enterprises AG A hay-making machine

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1665922A1 (en) * 2004-12-03 2006-06-07 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Haymaking machine
NL1033091C2 (en) 2006-12-20 2007-10-16 Maasland Nv Haymaking machine, has steering linkage mounting point located in main frame at distance from axis of hinge between main frame and sub frame
NL1034660C2 (en) * 2007-11-09 2009-05-12 Lely Patent Nv Haymaking machine.
EP2057890A2 (en) 2007-11-09 2009-05-13 Lely Patent N.V. Haymaking machine
EP2057890A3 (en) * 2007-11-09 2009-10-07 Lely Patent N.V. Haymaking machine
EP2457433A2 (en) 2007-11-09 2012-05-30 Lely Patent N.V. Haymaking machine
EP2457433A3 (en) * 2007-11-09 2017-09-06 Lely Patent N.V. Haymaking machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7828071B2 (en) Agricultural implement comprising an improved hitch structure
US6739612B2 (en) Offset arm for towing rotary mowers and the like
US6843046B2 (en) Support wheel assembly for an agricultural implement on an agricultural machine
US6688093B1 (en) Self-propelled agricultural vehicle
NL1036352C2 (en) TOPHEF COUPLING.
US7207166B2 (en) Side-pull mower-conditioner tongue pivotably mounted to platform frame at location inboard of platform gearbox
NL1003572C2 (en) Agricultural work tool, in particular a multi-wheeled tedder.
NL1022564C2 (en) Haymaking machine has connecting component with first outer end fixable to towing vehicle and has two crop processing components
US20040221558A1 (en) Articulated power transfer apparatus
US20140102069A1 (en) Drawn agricultural machine
US4658572A (en) Tractor mounted swather
CA2890534A1 (en) Device for harvesting long agricultural products and agricultural self-propelled unit for harvesting agricultural products comprising the device
US4979359A (en) Dual implement hitch and rake combination
NL1029929C2 (en) Front trailed linkage for hitching mower to tractor, has machine and support frames connected by pivoting support arms which allow side shift of mower around obstacles
US5957475A (en) Offset hitch for use in towing an implement
US5459987A (en) Integrated main frame and basket suspension for a side-delivery rake
CZ281472B6 (en) Haymaker
NL194025C (en) Device for collecting hay.
NL1033509C2 (en) Grass mower with cutters mounted on beam, uses quadrangle system to move beam between mowing and transport positions
NL1027727C1 (en) Hay making machine, has central frame rotatably mounted on central wheel arrangement
NL1033091C2 (en) Haymaking machine, has steering linkage mounting point located in main frame at distance from axis of hinge between main frame and sub frame
NL1017549C2 (en) Hay collecting device
NL9100572A (en) AGRICULTURAL MACHINE.
NL1018601C2 (en) Haymaking machine.
NL1001172C2 (en) Tractor unit for agricultural soil working

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
PD Change of ownership

Owner name: LELY PATENT N.V.; NL

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: MAASLAND N.V.

Effective date: 20180110

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20180301