CZ281472B6 - Haymaker - Google Patents

Haymaker Download PDF

Info

Publication number
CZ281472B6
CZ281472B6 CS911441A CS144191A CZ281472B6 CZ 281472 B6 CZ281472 B6 CZ 281472B6 CS 911441 A CS911441 A CS 911441A CS 144191 A CS144191 A CS 144191A CZ 281472 B6 CZ281472 B6 CZ 281472B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
support
hay
wheels
frame
working
Prior art date
Application number
CS911441A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Wolfgang Ing. Leposa
Josef Mairhuber
Original Assignee
Pöttinger Alois Maschinenfabrik Gesellschaft M.B.H
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6406562&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CZ281472(B6) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Pöttinger Alois Maschinenfabrik Gesellschaft M.B.H filed Critical Pöttinger Alois Maschinenfabrik Gesellschaft M.B.H
Publication of CS144191A3 publication Critical patent/CS144191A3/en
Publication of CZ281472B6 publication Critical patent/CZ281472B6/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D78/00Haymakers with tines moving with respect to the machine
    • A01D78/08Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
    • A01D78/10Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
    • A01D78/105Ground support for rotors

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Structure Of Transmissions (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Cold Cathode And The Manufacture (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)

Abstract

Hay making machine, particularly for the tedding and turning of straw and hay with a plurality of rake wheels (5, 5', 6, 6'), which are driven to rotate alternately in opposite directions on upright axes of rotation (8), which are supported on the ground by roller feelers (24) and are fixed on support frames (2, 3, 3') of a divided machine frame (1) aligned transversely to the working direction (11) of the machine, which are interconnected by articulated joints (9, 9') which are hinged about horizontal swivel axes (12, 12') pointing in the working direction (11) and by means of which the carrying frames (3, 3') can be swivelled upwards from a working position into a transport position, in which the width of the machine is reduced to road running width, whilst the inner carrying frame (2), which carries the connection device (16) for a tractor vehicle, remains unswivelled and in which the inner carrying frame (2) is provided with a support device (17), which comprises at least one support wheel (18 or 18') and the support wheel carrier (19, 19') of which passes over the rake wheels (5, 5' and/or 6, 6') and in relation to the direction of working (11) additionally supports the machine frame (1) behind the rake wheels (5, 5' and/or 6, 6') at a short distance (20) from these. <IMAGE>

Description

druhé osy otáčeni K nosným rámům jsou první osou otáčení, pro opření o zem, , která se ] je opatřen jednak spojovacím a jednak podpěrným zařízením kloubů jsou rovnoběžné otočné připojeny hnací k nimž jsou připevněna a jednak alespoň čtyři párově překrýváj i. Vnitřní i zařízením pro připevnění které je tvořeno pro podepření základníhoThe second pivot axes The support frames are a first pivot axis for ground support, which is provided on the one hand with a joint and on the other with a joint support device, rotationally coupled to the drives to which they are attached and overlaps with at least four pairs. a fastening which is formed to support the base

Vynález se týká stroje na sběr sena a rozhazování a obracení stébelnatého a listnatého materiálu, který má základní rám uspořádaný napříč k pracovnímu směru a sestávající z nosných rámů, které jsou mezi sebou vzájemně kloubově spojeny prostřednictvím kloubů pro překlopení vnějších nosných rámů z pracovní polohy do přepravní polohy pro zmenšení šířky stroje na sběr sena na šířku silnice. Vodorovné > s pracovním směrem, hřídele se svislou jednak dotyková kola poháněná pohrabovací kola nosný rám tažného vozidla, alespoň jedním nosičem podpěrných kol rámu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a hay collecting machine and to spreading and inverting stalks and deciduous material having a base frame arranged transversely to the working direction and consisting of support frames which are articulated to each other by articulation joints. positions to reduce the width of the haymaking machine to the width of the road. Horizontal with the working direction, the shafts with the vertical, on the one hand, the touch wheels driven by the rake wheels, the support frame of the towing vehicle, with at least one frame support frame carrier.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V patentovém spisu DE 20 04 349 je popsán známý stroj na sběr sena a rozhazování stébelnatého a listového materiálu, který se skládá ze základního rámu, tvořeného jednak vnějšími rámy, bočně výklopnými z pracovní polohy do přepravní polohy, na kterých je umístěno jedno pohrabovací kolo, a jednak jedním vnitřním nosným rámem, který zůstává nevyklopený a na němž jsou umístěna dvě pohrabovací kola. Na tomto vnitřním nosném rámu jsou uloženy dva nosiče podpěrných kol, které v přepravní poloze, tj. při stojících pohrabovacích kolech, podpírají pohrabovací kola a v pracovní poloze, tj. při otáčejících se pohrabovacích kolech, jsou drženy vyklopené nad vnitřní nosný rám.DE 20 04 349 describes a known hay collecting and spreading machine consisting of a base frame consisting of, on the one hand, outer frames, tilted laterally from a working position to a transport position, on which one rake wheel is located, and, on the other hand, one inner support frame which remains unfolded and on which two rake wheels are located. On this inner support frame are supported two support wheel carriers which, in the transport position, i.e. when the raking wheels are stationary, support the raking wheels and in the working position, i.e. when the raking wheels are rotating, are held tilted above the inner support frame.

U čtyř pohrabovacích kol, tzn. u dvou párů překrývajících se pohrabových kol, vzniká mezi pohrabovacími koly senem nepokrytý prostor, ve kterém se podpěrné zařízení, sestávající z jediného podpěrného kola, umístěného na jediném nosiči, opírá o zem. Podpěrné zařízení je u symetrického uspořádání sousedních pohrabovacích kol uspořádáno středově na vnitřním nosném rámu a stroj na sběr sena se opírá o zem mezi oběma sousedními pohrabovacími koly.The four rake wheels, ie. in the case of two pairs of overlapping rake wheels, an open space exists between the rake wheels in which the support device, consisting of a single support wheel, placed on a single carrier, rests on the ground. In a symmetrical arrangement of adjacent rake wheels, the support device is arranged centrally on the inner support frame and the hay collecting machine rests on the ground between the two adjacent rake wheels.

U více než čtyř pohrabovacích kol, mezi dvěma každými páry sbíhajících se sousedních pohrabovacích kol, vznikají během jejich práce za vnitřním nosným rámem dva senem nepokryté prostory, ve kterých se stroj na sběr sena, opatřený dvěma podpěrnými koly, uloženými na dvou nosičích, opírá o zem.With more than four rake wheels, between two pairs of converging adjacent rake wheels, during their work behind the inner support frame, two hay-free areas arise in which the hay-harvesting machine, equipped with two support wheels supported on two carriers, rests on ground.

V těchto obou příkladech provedení jsou nosiče podpěrných kol, jak v pracovní poloze, tak i v nahoru vyklopené přepravní poloze vnějších nosných rámů, opřeny o zem podpěrnými koly. Přitom jsou nosiče podpěrných kol, výkyvné do výšky a odpružené pro přizpůsobení na půdní nerovnosti, uloženy na vnitřním nosném rámu.In both embodiments, the support wheel carriers are supported on the ground by the support wheels both in the working position and in the upwardly tilted transport position of the outer support frames. The support wheel supports, which are pivotable in height and spring-loaded for adaptation to soil unevenness, are supported on the inner support frame.

-1CZ 281472 B6-1GB 281472 B6

Jiné známé stroje na sběr sena mají obzvláště velkou pracovní šířku, takže se musí upravovat pro zmenšení jejich šířky na přípustnou šířku jízdní dráhy. Při těchto úpravách zůstávají ještě obvykle dvé vnitřní pohrabovací kola s vnitřním nosným rámem na svém místě, zatímco vnější pohrabovací kola jsou výkyvná na vnějších nosných rámech, spojených kloubové s vnitřním nosným rámem, do svislé polohy nebo jsou ještě dál sklopené dovnitř nad vnitřní nosný rám.Other known hay harvesting machines have a particularly wide working width, so they must be adapted to reduce their width to the permissible travel width. With these modifications, the two inner rake wheels with the inner frame are usually still in place, while the outer rake wheels are pivotable on the outer frame connected to the inner frame in a vertical position or are further folded inwards above the inner frame.

V důsledku tohoto vykývnutí spočívá velká část zatížení na dotykových kolech obou vnitřních pohrabovacích kol, což může vést k jejich přetížení a nestabilitě.As a result of this swiveling, a large part of the load rests on the contact wheels of the two inner rake wheels, which can lead to overloading and instability.

Po převedení stroje do dopravní polohy se musí ještě vnitřní nosný rám vykývnout dozadu nahoru, aby se pohrabovací kola vzdálila z blízkosti země nebo ze záběru.After the machine has been moved to the transport position, the inner support frame must also be swung upwards to move the rake wheels away from the ground or out of engagement.

Tím se však těžiště stroje posune ještě dále dozadu, takže obzvláště při spojení tohoto stroje s ojí se zavěšení stroje prudce uvolní a vznikne nestabilní chování celého stroje.This, however, moves the center of gravity of the machine further backwards, so that, especially when the machine is coupled to the drawbar, the suspension of the machine is suddenly released and the behavior of the entire machine is unstable.

U známých strojů s velmi velkými pohrabovacími koly jsou pro stabilní podepření umístěny na nosných rámech nosiče kol, které vyčnívají dozadu přes pohrabovací kola a nesou podpěrná kola, která podpírají nosný rám vně pohrabovacích kol. V pracovní poloze je nutné kromě podpěrných kol a v přepravní poloze při vysoko vykývnutých pohrabovacích kolech dávat pozor na to, aby podpěrná kola nepřejíždéla vytvořený řad materiálu.In known machines with very large rake wheels, for stable support, wheel carriers are mounted on the support frames, which protrude rearward over the rake wheels and support the support wheels which support the support frame outside the rake wheels. In the working position, in addition to the support wheels and in the transport position, with the rake wheels highly swiveled, make sure that the support wheels do not run over the formed row of material.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje stroj na sběr sena a rozhazování a obracení stébelnatého a listnatého materiálu, který má základní rám uspořádaný napříč k pracovnímu směru a který sestává z nosných rámů, které jsou mezi sebou vzájemně kloubově spojeny prostřednictvím kloubů pro překlopení vnějších nosných rámů z pracovní polohy do přepravní polohy pro zmenšení šířky stroje na sběr sena na šířku silnice, kde vodorovné druhé osy otáčení kloubů jsou rovnoběžné s pracovním směrem, přičemž k nosným rámům jsou otočně připojeny hnací hřídele se svislou první osou otáčení, k nimž jsou připevněna jednak dotyková kola pro opření o zem, a jednak alespoň čtyři poháněná pohrabovací kola, která se párově překrývají, přičemž vnitřní nosný rám je opatřen jednak spojovacím zařízením pro připevnění tažného vozidla a jednak podpěrným zařízením, které je tvořeno alespoň jedním nosičem podpěrných kol pro podepření základního rámu, jehož podstata spočívá v tom, že nosič podpěrného zařízení je otočně uložen na vodorovné ose otáčení, která je kolmá k pracovnímu směru. Podpěrná kola pro opření o zem v pracovní a přepravní poloze jsou umístěna za pohrabovacími koly na odvrácené straně vnitřního nosného rámu od spojovacího zařízení.The aforementioned drawbacks are largely eliminated by the hay collecting machine and the spreading and inverting of the stalk and leafy material, which has a base frame arranged transversely to the working direction and which consists of supporting frames which are articulated to each other by articulation joints working positions to a transport position to reduce the width of the haymaking machine to the width of the road where the horizontal second axes of rotation of the hinges are parallel to the working direction, with drive shafts rotatably coupled to the support frames with a vertical first axis of rotation to which for supporting the ground, and on the other hand at least four driven rake wheels, which overlap in pairs, the inner support frame being provided, on the one hand, with a coupling device for attaching the towing vehicle and, on the other hand, with a supporting device consisting of at least one support wheel support for supporting a base frame, the principle being that the support device support is rotatably supported on a horizontal axis of rotation that is perpendicular to the working direction. The support wheels for ground support in the working and transport position are located behind the rake wheels on the far side of the inner support frame from the coupling device.

Podle výhodného provedení je podpěrné zařízení tvořeno prvním nosičem, opatřeným z obou stran podpěrným kolem, nebo je vytvořeno jako vidlice, jejíž odsazené nosiče jsou opatřeny vždy jedním podpěrným kolem.According to a preferred embodiment, the support device is formed by a first support provided with a support wheel on both sides, or in the form of a fork whose spaced supports are each provided with one support wheel.

-2CZ 281472 B6-2GB 281472 B6

Podle dalšího výhodného provedení je každý nosič spojen přes délkově nastavitelnou podpěru s vnitřním nosným rámem.According to another preferred embodiment, each support is connected to the inner support frame via a length adjustable support.

Podle dalšího výhodného provedení je podpěra každého nosiče odpružena pružinou, uspořádanou paralelně s podpěrou.According to a further preferred embodiment, the support of each support is sprung by a spring arranged parallel to the support.

Podle dalšího výhodného provedení je nosič spojen přes hydraulický první přestavovací prostředek s vnitřním nosným rámem pro výškové přestaveni nosičů.According to a further preferred embodiment, the support is connected via an hydraulic first adjusting means to the inner support frame for the height adjustment of the supports.

Podle dalšího výhodného provedení je pružina svým jedním koncem připevněna k nosiči a svým druhým koncem k vnitřnímu nosnému rámu.According to a further preferred embodiment, the spring is fixed with its one end to the support and with its other end to the inner support frame.

Podle dalšího výhodného provedení sestává spojovací zařízeni z oje s tažnou vidlicí, která je jednak na vnitřním nosném rámu výškově výkyvná okolo vodorovné třetí osy otáčení, jež leží napříč k pracovnímu směru, a jednak je prostřednictvím přestavovačího zařízení upevněna ve vhodné výškové poloze. Přestavovací zařízení sestává z hydraulického druhého přestavovacího prostředku, který je umístěn mezi ojí a vnitřním nosným rámem.According to a further advantageous embodiment, the coupling device consists of a drawbar with a drawbar which is pivotable on the inner support frame about a horizontal third axis of rotation which is transverse to the working direction and is fixed at a suitable height by means of the adjusting device. The adjusting device consists of a hydraulic second adjusting means disposed between the drawbar and the inner support frame.

Hlavní výhoda navrženého řešeni spočívá v tom, že u stroje na sběr sena je zabezpečeno stabilní podepření, které je možné využít při jízdě po silnici, ale také při jízdě přes nízkou sklízenou plochu i při pracovním Chodu. Další výhodou je to, že při použití hydraulického přestavovacího prostředku se mimořádně zjednoduší ovladatelnost stroje ze sedadla řidiče.The main advantage of the proposed solution lies in the fact that the hay-harvesting machine has a stable support which can be used when driving on the road, but also when driving over the low harvested area as well as during working. A further advantage is that the use of the hydraulic adjusting means makes handling the machine from the driver's seat extremely simple.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález bude blíže osvětlen pomocí výkresů, na kterých znázorňuje obr. 1 půdorys stroje na sběr sena se čtyřmi pohrabovacími koly a dvěma nosiči, obr. 2 bokorys stroje na sběr sena v řezu podle čáry I-I z obr. 1 v přepravní poloze, obr. 3 bokorys stroje na sběr sena v řezu podle čáry I-I z obr. 1 v pracovní poloze a obr. 4 půdorys stroje na sběr sena se čtyřmi pohrabovacími koly a jedním nosičem.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a plan view of a hay harvesting machine with four rake wheels and two carriers, and FIG. 2 is a cross-sectional side view of the hay harvesting machine according to line II in FIG. and Fig. 4 is a plan view of a hay harvesting machine with four rake wheels and one carrier.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Stroj na sběr sena má základní rám 1, který sestává jednak z jednoho vnitřního nosného rámu 2, orientovaného napříč k pracovnímu směru 11, a jednak z vnějších nosných rámů 3, 3', které jsou připojeny k vnitřnímu nosnému rámu 2 prostřednictvím kloubů 9, 9', na které se mohou připojovat ještě další neznázorněné vnější nosné rámy 3., 3' . K nosným rámům 2, 3, 3' jsou otočně připevněny hnací hřídele se svislou první osou 8 otáčení, k nimž jsou upevněna dotyková kola 24, která se opírají o zem. Na prvních osách 8 otáčení jsou rovněž uložena pohrabovací kola 5, 5', 6, 6', poháněná střídavě otáčivě v opačném smyslu. Vnitřní nosný rám 2 přitom nese dvě vnitřní pohrabovací kola 5, 5’ a vnější nosné rámy 3, 2' nesou vždy jedno vnější pohrabovací kolo 6, 6,’. Pohrabovací kola 5, 5', 6, 6' se otáčejí společně ve dvojicích a rozmetají přihrabaný sklízený materiál od sebe. Za pohrabovacími koly 5, 5' , 6., 6' , mezi nimiž se přihrabaný sklízený materiál nerozmetá, se vytváří nepoházená plocha, která se pokryje rozmetaným sklízeným materiálem teprve při dalším pokračování práce.The hay collecting machine has a base frame 1, which consists of one inner support frame 2 oriented transversely to the working direction 11 and, on the other hand, of outer support frames 3, 3 'which are connected to the inner support frame 2 by means of hinges 9, 9 ', to which other outer frames (not shown) 3, 3 ' To the support frames 2, 3, 3 ', drive shafts are rotatably mounted with a vertical first axis of rotation 8 to which the contact wheels 24 are supported, which are supported on the ground. The rake wheels 5, 5 ', 6, 6' are also mounted on the first axes of rotation 8, alternately rotating in the opposite direction. The inner support frame 2 carries two inner rake wheels 5, 5 'and the outer support frames 3, 2' each carry one outer rake wheel 6, 6 '. The rake wheels 5, 5 ', 6, 6' rotate together in pairs and spread the harvested harvested material apart. Behind the rake wheels 5, 5 ', 6, 6', between which the harvested harvested material is not spreading, an uneven surface is formed which is not covered by the spreading harvested material until work is continued.

-3CZ 281472 B6-3GB 281472 B6

U stroje na sběr sena se čtyřmi pohrabovacími koly 5, 5', 6, 6' leží tato nepoházená plocha mezi oběma vnitřními pohrabovacími koly 5, 5' a u stroje na sběr sena se šesti pohrabovacími kolyIn the case of a haymaker with four rake wheels 5, 5 ', 6, 6' this unobstructed surface lies between the two inner rake wheels 5, 5 'and in a haymaker with six rake wheels

2, 5’, 6, 6' leží tato nepoházená plocha mezi vnitřními pohrabovacími koly 5, 5’ a sousedními vnějšími pohrabovacími koly 6, 6'. Hnací hřídele dotykových kol 24 jsou přes převodovku spojeny s příslušnou převodovou skříní 30 každého nosného rámu 2, 3, 2'·2, 5 ', 6, 6 ' lies this unstitched area between the inner rake wheels 5, 5 ' and the adjacent outer rake wheels 6, 6 &apos;. The contact shafts 24 are connected via a gearbox to the respective gearbox 30 of each support frame 2, 3, 2 '.

Klouby 9, 9' , spojující vnější nosné rámy 3, 3.' a vnitřní nosný rám 2, se kývají kolem vodorovné osy 12 otáčení, rovnoběžné s pracovním směrem 11 a dovolují vykývnutí vnějších nosných rámůJoints 9, 9 'connecting the outer support frames 3, 3'. and the inner support frame 2 swing about a horizontal axis of rotation 12 parallel to the working direction 11 and allow the outer support frames to swivel

3, 2’ šikmo nahoru nebo nahoru nad vnitřní nosný rám 2 při přepravě na silnici.3, 2 'at an angle up or up above the inner support frame 2 for road transport.

Na obr. 1, 2 a 3 je znázorněn stroj na sběr sena, který je opatřen spojovacím zařízením 16 pro spojení s tažným vozidlem. Spojovací zařízení 16 je tvořeno ojí 13 s tažnou vidlicí 27. Oj 13 je upevněna výškově výkyvné vzhledem k vnitřnímu nosnému rámu 2 kolem vodorovné třetí osy 14 otáčení, která je kolmá k pracovnímu směru 11.1, 2 and 3, a hay collecting machine is shown which is provided with a coupling device 16 for coupling to a towing vehicle. The coupling device 16 is formed by a drawbar 13 with a pulling fork 27. The drawbar 13 is fastened in height relative to the inner support frame 2 about a horizontal third axis of rotation 14 that is perpendicular to the working direction 11.

Přestavení oje 13 se provádí přestavovacím zařízením 15, které má hydraulický druhý přestavoVací prostředek 29, jenž je otočně uložen svým jedním koncem na prvním čepu 31 vnitřního nosného rámu 2 a svým druhým koncem na druhém čepu 21* ole 13.Adjustment of the drawbar 13 is effected by an adjusting device 15 having a hydraulic second adjusting means 29, which is rotatably mounted with its one end on the first pin 31 of the inner support frame 2 and with its other end on the second pin 21 * of the ole 13.

Na vnitřním nosném rámu 2 jsou dozadu nad vnitřními pohrabovacími koly 5, 2' umístěny dva výložníky 32, 32 1 podpěrného zařízení 17 základního rámu 1, na kterých je kloubově připojen jeden nosič 19, 19' podpěrných kol 18, 18’, která se opírají o zem za vnitřními pohrabovacími koly 5,5' v co možná malém odstupu od nich. Nosiče 19, 19.’ jsou uloženy výkyvné na příslušné vodorovné ose 21, 21’ otáčení, která je kolmá k pracovnímu směru 11. Rovněž tak je možné nechat podpěrná kola 18, 12’ v jejich poloze na zemi, i když jsou nosiče 19, 19' uspořádány mezi vnitřními a vnějšími pohrabovacími koly 5, 5', 6, 6' v místě, kde je nepoházený prostor.On the inner support frame 2, two booms 32, 32 1 of the support device 17 of the base frame 1 are mounted rearwardly above the inner rake wheels 5, 2 ', on which one support 19, 19' of the support wheels 18, 18 'is supported. the ground behind the inner rake wheels 5.5 'as close as possible. Carriers 19, 19. ' The support wheels 18, 12 'can also be left in their position on the ground, even if the supports 19, 19' are arranged between the inner and outer walls. external rake wheels 5, 5 ', 6, 6' at a location where there is unobstructed space.

Když mezi sebou vytvářejí pohrabovací kola 5, 2' rozmetací oblast pro sklízený materiál, nemůže se použít podpěrné kolo 18, 18' v pracovní poloze 4, přičemž vykývnutí nosičů 19, 19’ nahoru je jedno z nejjednodušších řešení.When the rake wheels 5, 2 'form a spreading area for the harvested material between them, the support wheel 18, 18' cannot be used in the working position 4, and swinging the carriers 19, 19 'up is one of the simplest solutions.

Pro zlepšení stability je možné vytvořit podpěrné zařízení 17 ve tvaru vidlice, jejíž odsazené nosiče 19 , 19' zlepšují boční stabilitu podepření.To improve stability, it is possible to provide a support device 17 in the form of a fork whose spaced carriers 19, 19 'improve lateral stability of the support.

Pro nerušené rozmetání sklízeného materiálu je důležité vyhnout se každé překážce. Z tohoto důvodu je výhodné nosiče 19, 19' vykývnout nad výšku vnitřního nosného rámu 2, aby se vytvořil dostatečný volný prostor.For the undisturbed spreading of harvested material, it is important to avoid every obstacle. For this reason, it is advantageous to swivel the carriers 19, 19 'above the height of the inner support frame 2 in order to provide sufficient clearance.

Podepření se obzvláště zlepší použitím dvou nosičů 19, 191 a také v případech, ve kterých se rozmetá sklízený materiál mezi oběma vnitřními pohrabovacími koly 5, 2’ a v® kterých mohou podpěrná kola 18, 18’ zůstat jako podpěrný prostředek ve všech provozních polohách za a mezi vnitřními a vnějšími pohrabovacími koly 5, 2’,6,6’.Support is particularly enhanced by use of two carriers 19, 19 1 and also in cases in which shatter the harvested material between the two inner pohrabovacími wheels 5, 2 'and ® which can support wheels 18, 18' remain as supporting means in all possible positions behind and between the inner and outer rake wheels 5, 2 ', 6,6'.

-4CZ 281472 B6-4GB 281472 B6

Nosiče 19, 19' jsou drženy ve své poloze vzhledem k základnímu rámu 1 přes nastavitelné podpěry 25, 25’, které jsou kloubově upevněny jednak na kloubech 33, 33' nosičů .19, 19', a jednak na výložnících 32. 32 * přes zarážky 34., 34.' , které dovoluji jejich volný chod.The carriers 19, 19 'are held in position with respect to the base frame 1 via adjustable supports 25, 25', which are articulated on the joints 33, 33 'of the carriers 19, 19' and on the booms 32. 32 * via indents 34., 34. ' that allow them to run freely.

K vnitřnímu nosnému rámu 2 jsou upevněny svým jedním koncem pružiny 26., které jsou svým druhým koncem upevněny k příslušnému nosiči 19, 19 *. Pružiny 26 umožňují pružné podepření nosičů 19. 19' a zmírňují nárazy, vyvolané nerovnostmi terénu.To the inner support frame 2, springs 26 are fastened by one end thereof, which are fastened to their respective carrier 19, 19 * by their other end. The springs 26 allow for resilient support of the carriers 19, 19 ' and reduce impact caused by uneven terrain.

Jednoduché omezení vychýlitelnosti se dosáhne prostřednictvím nastavitelné podpěry 25, 25 *, které poskytuje obzvláště výhodné provozní vlastnosti při vhodně uspořádané pružině 26, takže je možné vyvarovat se přetížení základního rámu 1.A simple limitation of the deflection is achieved by means of an adjustable support 25, 25 * which provides particularly advantageous operating characteristics with a suitably arranged spring 26, so that overloading of the base frame 1 can be avoided.

Použitím pružiny 26 jako přidruženého prostředku ve vzhůru vykývnuté klidové poloze podpěrných kol 18, 18' vzniká jednoduchá bezpečná obsluha, jestliže se tato pružina 26 pro proces vykývnutí uvolní.The use of the spring 26 as an associated means in the upwardly pivoted rest position of the support wheels 18, 18 'results in simple safe operation if the spring 26 is released for the pivoting process.

Nosiče 19, 19' jsou orientovány šikmo dozadu směrem od podélné osy základního rámu 1 tak, aby byl jejich vzájemný odstup 22 pokud možno velký, čímž jsou podpěrná kola 18, 18' při tomto uspořádání umístěna co možná nejdál od podélné osy stroje na sběr sena. Podpěrná kola 18., 18' jsou navíc umístěna na vnější straně nosičů 19, 19’, čímž je jejich rozestup 23 větší, než je vzdálenost dotykových kol 24 obou vnitřních pohrabovacích kol 5, 5', čímž se dosáhne stranově labilní podepření stroje na sběr sena i při vysoko zdvižených vnějších nosných rámech 3_, 2' v přepravní poloze 7.The supports 19, 19 'are oriented obliquely rearwardly away from the longitudinal axis of the base frame 1 so that their spacing 22 is as large as possible, thereby placing the support wheels 18, 18' as far as possible from the longitudinal axis of the hay harvesting machine. . Moreover, the support wheels 18, 18 'are located on the outside of the carriers 19, 19', whereby their spacing 23 is greater than the distance of the contact wheels 24 of the two inner rake wheels 5, 5 ', thereby achieving laterally labile support of the collecting machine. In the transporting position 7, the outer supporting frames 3, 2 &apos;

Na obr. 4 je opět znázorněn stroj na sběr sena, u kterého je odlišné oproti výše popsanému stroji na sběr sena upevněn k vnitřnímu nosnému rámu 2, tažný hranol 10, ke kterému je kloubové přichyceno spojovací zařízení 16 se svislou šestou osou 35 otáčení pro spojení s tažným vozidlem. Spojovací zařízení 16 lze použít pro nástavbu na tříbodové zdvihací ústrojí nástavby tažného vozidla.Referring again to FIG. 4, a hay collecting machine in which, different from the hay collecting machine described above, is attached to an inner support frame 2, a pull beam 10 to which a hinge device 16 with a vertical sixth pivot axis 35 for coupling is attached. with the towing vehicle. The coupling device 16 can be used for superstructure on a three-point lifting device of the body of a towing vehicle.

Dále je oproti výše popsanému stroji na sběr sena odlišné to, že na vnitřním nosném rámu 2 je středově upevněn pouze první výložník 32., který vyčnívá dozadu a k němuž je kloubově připojen pouze jeden první nosič 19., jehož připevnění, podepření a odpružení odpovídá výše popsanému příkladu provedení stroje na sběr sena.Furthermore, it is different from the hay collecting machine described above that only the first boom 32 is mounted centrally on the inner support frame 2, which protrudes rearwardly and to which only one first support 19 is articulated. to the described embodiment of the hay harvesting machine.

První nosič 19 se opírá o zem dvěma podpěrnými koly 18. 181, která jsou uspořádána po obou stranách prvního nosiče 19.The first carrier 19 is supported on the ground by two supporting wheels 18 of the 18th one, which are arranged on both sides of the first carrier nineteenth

Obr. 2 znázorňuje stroj na sběr sena podle obr. 1 v přepravní poloze 7 a obr. 3 v pracovní poloze 4, ve které se podpěrná kola 18, 18 1 a dotyková kola 24 opírají o zem. Když se nahradí oj 13 s tažnou vidlici 27 tažným hranolem 10 a spojovacím zařízením 16 pro nástavbu přes tříbodové zdvihací ústrojí, platí následující vývody i pro tento příklad provedení. Připojené vývody platí i pro příklad provedení pouze s jedním prvním nosičem 19. U stroje na sběr sena s jedním prvním nosičem 19 zůstává mezi oběmaGiant. 2 shows the hay collecting machine according to FIG. 1 in the transport position 7 and FIG. 3 in the working position 4 in which the support wheels 18, 18 1 and the contact wheels 24 are supported on the ground. When the drawbar 13 is replaced with a drawbar 27 by a prism 10 and a connecting device 16 for a superstructure via a three-point lifting device, the following outlets also apply to this embodiment. The connected outlets also apply to the exemplary embodiment with only one first carrier 19. In a hay harvesting machine with one first carrier 19, it remains between the two

-5CZ 281472 B6 vnitřními pohrabovacími koly 5, 5’ prostor, nepokrytý vnitřními pohrabovacími koly 5, 5 v pracovní poloze 4, takže první podpěrné kolo 18 může stále zůstat v této pracovní poloze 4, přičemž menší vzdálenost 20 mezi těmito pohrabovacími koly 5, 5* je výhodná pro manévrování a bezpečně nebrání řízení vnitřních pohrabovacích kol 5, 5' a vytváří vhodnější přizpůsobeni vnitřních pohrabovacích kol 5, 5' půdě.The inner rake wheels 5, 5 'are not covered by the inner rake wheels 5, 5 in the working position 4, so that the first support wheel 18 can still remain in this working position 4, with the smaller distance 20 between the raking wheels 5, 5. It is advantageous for maneuvering and does not safely prevent the steering of the inner rake wheels 5, 5 'and makes it more suitable to adapt the inner rake wheels 5, 5' to the ground.

Vykývnutím oje 13 vzhledem k vnitřnímu rámu 2 pomocí prvního přestavovacího zařízení 28 se dotyková kola 24 zvednou od země a tím se převedou pohrabovací kola 5, 5', 6, 6' z pracovní polohy 4 do přepravní polohy 7.By pivoting the tiller 13 relative to the inner frame 2 by means of the first adjusting device 28, the contact wheels 24 are lifted off the ground and thus the rake wheels 5, 5 ', 6, 6' are transferred from the working position 4 to the transport position 7.

V této přepravní poloze 7 se stroj na sběr sena přepravuje, přičemž vlivem těžiště je tažná vidlice 27 trvale dostatečně zatížena, čímž vzniká stabilní chování stroje na sběr sena při tahu.In this transport position 7, the hay-collecting machine is transported, whereby the pulling fork 27 is permanently loaded under the influence of the center of gravity, resulting in a stable tensile behavior of the hay-collecting machine.

Na obr. 3 je opět znázorněna pracovní poloha 4 stroje na sběr sena, ve které je oj 13 sklopena oproti vnitřnímu nosnému rámu 2. pomoci druhého hydraulického přestavovacího prostředku 29, takže dotyková kola 24 a podpěrná kola 18, 18.’ jsou ve styku se zemí, čímž jsou pohrabovací kola 5, 5’, 6, 6' v pracovní poloze 4.Referring again to FIG. 3, the working position 4 of the hay harvesting machine is shown in which the drawbar 13 is lowered relative to the inner support frame 2 by means of the second hydraulic adjusting means 29 so that the contact wheels 24 and support wheels 18, 18 ' the rake wheels 5, 5 ', 6, 6' in the working position 4.

Pokud se nyní, jak již bylo výše uvedeno, podpěrná kola 18, 18’ nenacházejí v zóně, v níž se nerozmetá přihrabaný sklízený materiál, ale přímo v oblasti, ve které se v pracovní poloze 4 rozmetá přihrabaný sklízený materiál, mohou se uvést podpěrná kola 18, 18' vykývnutím nosičů .19, 19 1 nahoru do polohy nad základní rám 1, takže nebrání rozmetání.If, as mentioned above, the support wheels 18, 18 'are not located in the zone where the harvested material is not spreading, but directly in the area in which the harvested material is spreading in the working position 4, the support wheels may be mentioned. 18, 18 'by swinging the carriers .19 19 1 up to a position above the base frame 1, so not prevent spreading.

To je umožněno tím, že se uvolní zarážky 34, 34 ' podpěr 25, 25' a nosiče .19, 19.' se bud vykývnou oproti síle pružiny 26, která vytvoří stabilní polohu nosičů 19, 19’, nebo se první podpěra 25 nahradí hydraulickým prvním přestavovacím prostředkem 28, s jehož pomocí se může vyklápění provádět dálkovou obsluhou. Navíc se tímto uspořádáním stává nastavení nosičů 19, 19' vzhledem k vnitřnímu nosnému rámu 2. jednoduše měnitelné, čímž se mohou provádět korektury pracovní polohy 4 nebo přepravní polohy 7.This is made possible by releasing the stops 34, 34 'of the supports 25, 25' and the carrier 19, 19 '. they are either pivoted against the force of the spring 26, which forms a stable position of the carriers 19, 19 ', or the first support 25 is replaced by a hydraulic first adjusting means 28, by means of which the tilting can be performed by remote operation. Moreover, by this arrangement the adjustment of the supports 19, 19 'with respect to the inner support frame 2 becomes easily variable, whereby corrections of the working position 4 or the transport position 7 can be performed.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Stroj na sběr sena podle vynálezu je použitelný v zemědělství .The hay harvesting machine according to the invention is useful in agriculture.

Claims (7)

1. Stroj na sběr sena a rozhazování a obracení stébelnatého a listnatého materiálu má základní rám (1), uspořádaný napříč k pracovnímu směru (11) a sestávající z nosných rámů (2, 3,A machine for collecting hay and scattering and turning stalks and deciduous material has a base frame (1) arranged transversely to the working direction (11) and consisting of supporting frames (2, 3), 3'), které jsou mezi sebou vzájemně kloubově spojeny prostřednictvím kloubů (9, 9') pro překlopení vnějších nosných rámů (3, 3') z pracovní polohy (4) do přepravní polohy (7) pro zmenšení šířky stroje na sběr sena na šířku silnice, kde vodorovné druhé osy (12) otáčení kloubů (9, 9') jsou rovnoběžné s pracovním směrem (11), přičemž k nosným rámům (2, 3, 3') jsou otočně připojeny hnací hřídele se svislou první osou (8) otáčení, k nimž jsou připevněna jednak dotyková kola (24) pro opření o zem a jednak alespoň čtyři poháněná pohrabovací kola (5, 5', 6, 6'), která se párově překrývají, přičemž vnitřní nosný rám (2) je opatřen jednak spojovacím zařízením (16) pro připevnění tažného vozidla, a jednak podpěrným zařízením (17), které je tvořeno alespoň jedním nosičem (19, 19') podpěrných kol (18, 18') pro podepřeni základního rámu (1), vyznačující se tím, že nosič (19, 19’) podpěrného zařízeni (17) je otočně uložen na vodorovné ose (21, 21') otáčení, která je kolmá k pracovnímu směru (11), přičemž podpěrná kola (18, 18') pro opření o zem v pracovní a přepravní poloze (4, 7) jsou umístěna za pohrabovacími koly (5, 5',3 '), which are articulated to each other by means of hinges (9, 9') for tilting the outer support frames (3, 3 ') from the working position (4) to the transporting position (7) to reduce the width of the hay baler to a width of the road where the horizontal second axes of rotation of the joints (9, 9 ') are parallel to the working direction (11), the drive shafts (2, 3, 3') being rotatably connected to the drive shafts with the vertical first axis (8) rotations to which the ground-contacting wheels (24) and the at least four powered rake wheels (5, 5 ', 6, 6'), which overlap in pairs, are attached, the inner support frame (2) being provided on the one hand, a coupling device (16) for attaching a towing vehicle, and on the other hand a support device (17) comprising at least one support wheel (19, 19 ') for supporting wheels (18, 18') for supporting the base frame (1). The support (19, 19 ') of the supports The support device (17) is rotatably supported on a horizontal pivot axis (21, 21 ') which is perpendicular to the working direction (11), the support wheels (18, 18') for resting on the ground in the working and transport position (4). 7) are located behind the rake wheels (5, 5 '), 6, 6') na odvrácené straně vnitřního nosného rámu (2) od spojovacího zařízení (16).6, 6 ') on the far side of the inner support frame (2) from the coupling device (16). 2. Stroj na sběr sena podle nároku 1, vyznačující se tím, že podpěrné zařízení (17) je tvořeno prvním nosičem (19), opatřeným z obou stran podpěrným kolem (18, 18’), nebo je vytvořeno jako vidlice, jejíž odsazené nosiče (19, 19') jsou opatřeny vždy jedním podpěrným kolem (18, 18').Hay-collecting machine according to claim 1, characterized in that the support device (17) is formed by a first support (19) provided with a support wheel (18, 18 ') on both sides or in the form of a fork whose offset supports (19, 19 ') are each provided with one support wheel (18, 18'). 3. Stroj na sběr sena podle některého z nároků 1 a 2, vyznačující se tím, že každý nosič (19, 19') je spojen přes délkové nastavitelnou podpěru (25, 25') s vnitřním nosným rámem (2).Hay-collecting machine according to either of Claims 1 and 2, characterized in that each support (19, 19 ') is connected via an adjustable length support (25, 25') to the inner support frame (2). 4. Stroj na sběr sena podle nároku 3, vyznačující se tím, že podpěra (25, 25’) každého nosiče (19, 19’) je odpružena pružinou (26), uspořádanou paralelně s podpěrou (25, 25').A hay collecting machine according to claim 3, characterized in that the support (25, 25 ') of each support (19, 19') is sprung by a spring (26) arranged parallel to the support (25, 25 '). 5. Stroj na sběr sena podle některého z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že nosič (19, 19') je přes hydraulický první přestavovací prostředek (28) spojen s vnitřním nosným rámem (2) pro výškové přestavení nosičů (19, 19').Hay-collecting machine according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the support (19, 19 ') is connected via an hydraulic first adjusting means (28) to the inner support frame (2) for the height adjustment of the supports (19, 19, 19). 19 '). 6. Stroj na sběr sena podle nároku 4, vyznačující se tím, že pružina (26) je svým jedním koncem připevněna k nosiči (19, 19') a svým druhým koncem k vnitřnímu nosnému rámu (2).Hay-collecting machine according to claim 4, characterized in that the spring (26) is attached with its one end to the support (19, 19 ') and with its other end to the inner support frame (2). -7CZ 281472 B6-7EN 281472 B6 7. Stroj na sběr sena podle nároku 1, vyznačující se tím, že spojovací zařízení (16) sestává z oje (13) s tažnou vidlicí (27), která je jednak na vnitřním nosném rámu (2) výškové -výkyvná okolo vodorovné třetí osy (14) otáčení, jež leží napříč k pracovnímu směru (11), a jednak je prostřednictvím přestavovacího zařízení (15) upevnitelná ve vhodné výškové poloze, přičemž přestavovací zařízení (15) sestává z hydraulického druhého přestavovacího prostředku (29), který je umístěn mezi ojí (13) a vnitřním nosným rámem (2).Hay-collecting machine according to claim 1, characterized in that the coupling device (16) consists of a drawbar (13) with a drawbar (27) which, on the one hand, is pivotable on the inner support frame (2) about a horizontal third axis. (14) rotatable transversely to the working direction (11) and, on the other hand, can be fastened in a suitable height position by means of the adjusting device (15), the adjusting device (15) consisting of a hydraulic second adjusting means (29) the drawbar (13) and the inner support frame (2).
CS911441A 1990-05-16 1991-05-16 Haymaker CZ281472B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4015767A DE4015767A1 (en) 1990-05-16 1990-05-16 HAY ADVERTISING MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS144191A3 CS144191A3 (en) 1992-02-19
CZ281472B6 true CZ281472B6 (en) 1996-10-16

Family

ID=6406562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS911441A CZ281472B6 (en) 1990-05-16 1991-05-16 Haymaker

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0460288B1 (en)
AT (1) ATE149280T1 (en)
CZ (1) CZ281472B6 (en)
DE (2) DE4015767A1 (en)
HU (1) HU211811B (en)
PL (1) PL166653B1 (en)
SK (1) SK278263B6 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4217375A1 (en) * 1992-05-26 1993-12-02 Claas Saulgau Gmbh Agricultural machine, especially rotary tedders
FR2699044B1 (en) * 1992-12-14 1995-02-17 Kuhn Sa Haymaking machine with transportable wheels which can be moved in height.
FR2705861B1 (en) * 1993-06-04 1995-08-18 Kuhn Sa Haymaking machine with a movable transport device.
FR2759245B1 (en) * 1997-02-11 1999-04-23 Kuhn Sa FENAISON MACHINE WITH A GROUND SUPPORT DEVICE INCLUDING AT LEAST A BALANCER WITH TWO CARRIER WHEELS AND A MEANS FOR MOVING THIS BALANCER FOR TRANSPORT
DE29807484U1 (en) 1998-04-24 1998-07-23 Multinorm Bv Haymaking machine
DE102010047068A1 (en) * 2010-10-01 2012-04-05 Claas Saulgau Gmbh Haymaking machine for turning over crops lying on the ground
CN103975700B (en) * 2014-05-21 2015-12-02 杨田花 Utilize belt drives and the forage tedding device that can be elevated
EP3735818B1 (en) * 2019-05-10 2023-08-23 Kverneland Group Kerteminde AS Agricultural machine

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL126315C (en) * 1962-08-22
DE2002746C3 (en) * 1970-01-22 1978-08-03 Fella-Werke Gmbh, 8501 Feucht Haymaking machine
DE2004349A1 (en) * 1970-01-30 1971-08-05 Fella Werke GmbH, 8501 Feucht Haymaking machine
FR2098567A5 (en) * 1970-07-10 1972-03-10 Reber Walter
DE2150464C2 (en) * 1971-10-09 1973-01-04 Josef 8949 Saulengrain Roiser Haymaking machine
GB1488055A (en) * 1975-07-23 1977-10-05 Stark C Agricultural soil-working implement
FR2548519B1 (en) * 1983-07-07 1986-04-04 Kuhn Sa IMPROVEMENT IN FENAISON MACHINES FOR THEIR TRANSPORT
DE3418352A1 (en) * 1984-05-17 1986-01-09 Max 8951 Baisweil Hölzle Appliance for raking together fodder, especially for front mounting on a tractor
FR2582186B1 (en) * 1985-05-21 1989-05-05 Kuhn Sa IMPROVEMENT IN FENAISON MACHINES WITH MULTIPLE RAKING WHEELS
DE8807054U1 (en) * 1988-05-30 1989-06-22 Alois Poettinger Landmaschinen-Gesellschaft Mbh, 8900 Augsburg, De

Also Published As

Publication number Publication date
EP0460288B1 (en) 1997-03-05
EP0460288A1 (en) 1991-12-11
HU911371D0 (en) 1991-10-28
SK278263B6 (en) 1996-06-05
DE59010664D1 (en) 1997-04-10
DE4015767A1 (en) 1991-11-21
PL166653B1 (en) 1995-06-30
ATE149280T1 (en) 1997-03-15
PL290259A1 (en) 1992-01-27
HU211811B (en) 1995-12-28
HUT64173A (en) 1993-12-28
CS144191A3 (en) 1992-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3720047A (en) Universal tractors
US7100351B2 (en) Foldable hay rake
US5199252A (en) Wheel rake
US4945997A (en) Folding agricultural implement
CA2327995C (en) Mowing implement
CA2019317C (en) Three point hitch for truck
US6109012A (en) Hay-making machine
US20020069634A1 (en) V-rake with windrow width adjustment
US4019643A (en) Hay carrying apparatus
CZ279930B6 (en) Trailer two-wheel haymaker
US2944615A (en) Support and transporting structure for harrows
NL1003572C2 (en) Agricultural work tool, in particular a multi-wheeled tedder.
US4893682A (en) Rotating flexible implement for soil erosion control
CZ281472B6 (en) Haymaker
US5143160A (en) Chain harrow carts
NL1006945C2 (en) Tool carrier.
US5343972A (en) Belly mount tractor
NL194025C (en) Device for collecting hay.
JPH10313605A (en) Multi-purpose farm work wagon
EP1080621A1 (en) Universal tool carrier
US5358065A (en) Wheeled vehicle
NL8203381A (en) TRACTOR.
US2677554A (en) Hitch mechanism for pickup loading devices
CZ294468B6 (en) Hay harvesting machine
CZ58399A3 (en) Agricultural harvesting machine

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic
MK4A Patent expired

Effective date: 20110516