MXPA06012150A

MXPA06012150A - Acoplamiento para un sistema conductor de fluidos.

Info

Publication number: MXPA06012150A
Application number: MXPA06012150A
Authority: MX
Inventors: Axel Feger; Micheal Trede; Daniel Utz; Matthias Kubel
Original assignee: Raymond A & Cie
Priority date: 2004-04-22
Filing date: 2005-03-17
Publication date: 2007-12-04
Also published as: DE502005009866D1; KR100759011B1; ATE473389T1; EP1740876A1; US20080111371A1; RU2352850C2; DE102004020505A1; WO2005106312A1; CN1934387A; US7651138B2; DE102004020505B4; AU2005238591A1; AU2005238591B2; JP2007533924A; CA2562174A1; KR20070004797A; RU2006130007A; EP1740876B1; HK1096721A1; JP4490480B2

Abstract

Un acoplamiento para un sistema conductor de fluidos presenta una pieza de acoplamiento (1) y una seccion de fijacion (20) esta colocada de forma deslizable en la pieza de acoplamiento (1) en una direccion transversal a la direccion longitudinal. La guia de la seccion de fijacion (20) se realiza a traves de cavidades de guia (13) de nervaduras de boqueo (24,25) se introducen en la pieza de acoplamiento (1). La seccion de fijacion (29) puede fijarse por medio de la introduccion de las aletas de agarre (26,27) en las cavidades de liberacion (18,19) o en las cavidades de fijacion (16,17) en una posicion de liberacion o de fijacion. Con esto se obtienen un manejo relativamente no problematico del acoplamiento al abrirlo y cerrarlo.

Description

ACOPLAMIENTO PARA UN SISTEMA CONDUCTOR DE FLUIDOS CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un acoplamiento para un sistema conductor de fluidos con una pieza de acoplamiento que se introduce en la sección de introducción de una contrapieza, y con una pieza de fijación que está colocada de forma móvil en la pieza de acoplamiento que en una posición de bloqueo con una estructura complementaria formada en la sección de introducción para fijar la contrapieza y la pieza de acoplamiento. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Un acoplamiento de ese tipo se conoce por el documento DE 101 41 315 Cl . El acoplamiento previamente conocido presenta una pieza de acoplamiento que se introduce en la sección de introducción de una contrapieza.

Además presenta una pieza de fijación en forma de C, que se coloca en la pieza de acoplamiento de forma giratoria alrededor del eje longitudinal del acoplamiento. La pieza de fijación presenta como estructura de bloqueo secciones en forma de segmentos de círculo, que en la posición de bloqueo colabora con una estructura complementaria formada en la sección de introducción de la contrapieza para fijar la sección de introducción y la pieza de acoplamiento en una posición de fijación, de tal forma que esas secciones se introducen en cavidades formadas en la parte de acoplamiento y en la sección de introducción. Al girar la pieza de fijación alrededor del eje longitudinal del acoplamiento las secciones en forma de segmentos circulares con la flexión de la pieza de fijación se salen de las cavidades y colocan a la sección de introducción en una posición de liberación. Para facilitar el movimiento giratorio en el lado exterior de la pieza de fijación se encuentran formados canales o botones de agarre . Durante el manejo del acoplamiento previamente conocido ha mostrado ser desventajoso el que la posición de liberación presenta una cierta inestabilidad ya que al aplicar una fuerza relativamente reducida sobre la pieza de acoplamiento esta pasa inmediatamente y en forma de un salto de la posición de libración a la posición de fijación. Además la transición de la pieza de acoplamiento de la posición de fijación a la posición de liberación por medio de rotación de la misma, ha demostrado no ser óptima debido a que se requiere un espacio relativamente grande para ello. Finalmente al utilizar por ejemplo los canales o botones de agarre en la pieza de fijación que presenta paredes planas no deja de ser problemática la ejecución del movimiento giratorio. SUMARIO DE LA INVENCIÓN La invención se propone la tarea de presentar un acoplamiento del tipo antes mencionado el cual se característica por un manejo mejorado. Esta tarea se resuelve con un acoplamiento del tipo antes mencionado porque la sección de fijación está provista con dos secciones laterales paralelas entre sí, porque en los lados internos de las secciones laterales adyacentes a la pieza de acoplamiento se forma cuando menos una nervadura de bloqueo, que en la zona de los extremos libres de las secciones laterales presenta una estructura de agarre, porque la pieza de acoplamiento está formada con cavidades guía que se encuentran una frente a la otra, en las cuales entran las nervaduras de bloqueo, y porque la pieza de acoplamiento en la zona del extremo de las cavidades guía está provista con una estructura de bloqueo formada complementaria a la estructura de agarre. Por medio de la conformación de acuerdo con la invención del acoplamiento tiene lugar el movimiento de la pieza de fijación entre la posición de liberación y la posición de fijación en una dirección esencialmente lineal transversal a la dirección longitudinal del acoplamiento, de tal forma que también en el caso de espacios proporcionalmente estrechos es posible un manejo relativamente libre de problemas. Además se obtiene la ventaja de que en especial la posición de liberación presenta una relativa estabilidad frente a los efectos de las fuerzas externas, de tal forma que se dificulta un salto inadvertido de la pieza de fijación a la posición de fijación. Otras modalidades ventajosas de la invención son el objeto de las reivindicaciones dependientes. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS En la siguiente descripción de un ejemplo de realización preferido de la invención haciendo referencia a las figuras de los dibujos, se presentan otras modalidades y ventajas convenientes. De las cuales : La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización preferido de la invención con una pieza de acoplamiento y una pieza de fijación, que en la representación de la figura 1 se encuentran en la posición de liberación, y una posición de introducción de una contrapieza, que se encuentra a una distancia de la pieza de acoplamiento; La figura 2 muestra una vista en perspectiva el ejemplo de realización de acuerdo con la figura 1 en un corte a través de la pieza de acoplamiento y la pieza de fijación que se encuentra en la posición de fijación, así como la sección de introducción insertada en la pieza de acoplamiento, y La figura 3 muestra una vista en perspectiva, parcialmente seccionada en la dirección longitudinal del ejemplo de realización de acuerdo con la figura 1 y la figura 2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de un acoplamiento de acuerdo con la invención con una pieza de acoplamiento alargada 1, que de un lado presenta una pieza conectora 2. Sobre la pieza conectora 2 que preferentemente está conformada una sección transversal variable en la dirección longitudinal y que en su extremo está achaflanada, puede introducirse en el extremo de una manguera flexible de un sistema conductor de fluido no representado en la figura 1. Del lado de introducción 3 que se encuentra sobre la pieza conectora 2, la pieza de acoplamiento presenta una un orificio de introducción 4 con una sección transversal redondeada, en la cual puede insertarse la sección de introducción 5 alargada y en lo esencial en forma de cilindro de la contrapieza representada en la figura 1 a una distancia de la pieza de acoplamiento 1. La sección de introducción 5 de la contrapieza presenta una cavidad de seguridad 6 periférica, que está limitada por un primer reborde 7 que se encuentra en la zona del extremo libre de la sección de introducción 5 y por un segundo reborde 8 que queda enfrente del primer reborde 7. La sección de introducción 5 está por ejemplo conformada como una unión extrema utilizada en un recipiente de almacenamiento de fluido del sistema conductor de fluido o puede unirse al extremo de otra manguera flexible del sistema conductor de fluido. En la sección extrema de la sección de introducción 5 que queda alejada del lado de introducción 3, durante un manejo determinado inmediatamente antes de introducirse en la pieza de acoplamiento, la sección de introducción 5 presenta una guía oblicua 9 para facilitar su introducción en la pieza de acoplamiento . Entre las uniones 2 y el lado de introducción 3, la pieza de acoplamiento 1 está formada con una pieza de acoplamiento 10 engrosada en comparación a las uniones 2, en donde están provistas en una posición lateral cavidades guía 13 las cuales se extienden desde una nervadura superior 11 hacia una nervadura inferior 12 y formando así un ángulo recto a la dirección longitudinal de la parte de pieza de acoplamiento 1. En la dirección longitudinal de la pieza de acoplamiento 1 a ambos lados de las cavidades de guía 13 se encuentran superficies de deslizamiento 14, 15 ligeramente redondeadas hacia fuera y desplazadas hacia adentro, las cuales están provista en sus zonas extremas adyacentes a la nervadura inferior 12, con cavidades de fijación 16, 17 como estructura de bloqueo y en sus zonas extremas adyacentes a la nervadura superior 11 con cavidades de liberación 18, 19 como estructura de liberación. Las cavidades de fijación 16, 17 y las cavidades de liberación 18, 19 están dirigidas en la dirección longitudinal de la pieza de acoplamiento 1. Además el ejemplo de realización preferido representado en la figura 1 está provisto con un una sección de fijación 20 esencialmente en forma de U, que puede colocarse de manera reversible en la pieza de acoplamiento 1, que presenta una sección superior plana exterior 21 y dos secciones laterales igualmente planas 22, 23 formadas formando un ángulo recto en la sección superior 21. En el lado interior de cada sección lateral 22, 23 están formadas sendas nervaduras de bloqueo 24, 25 que están redondeadas hacia adentro, cuyas dimensiones están adaptadas a las de las cavidades de guía 12 y se introducen en estas. El diámetro interno de la sección de fijación 20 en la zona del redondeado de las nervaduras de bloqueo 24, 25 para obtener una pre-tensión es insignificantemente menor que el diámetro exterior de la sección de introducción 5 en la zona de las cavidades de seguridad 6. En las secciones laterales 22, 23 en la zona de los extremos alejados a la sección superior 21 de las nervaduras de bloqueo 24, 25, se encuentran formadas unas aletas de agarre 26, 27 como estructura de agarre las cuales se extienden desde las nervaduras de bloqueo en la dirección longitudinal de la sección acoplamiento 1, las cuales tienen las dimensiones adecuadas para introducirse en las cavidades de fijación 16, 17 y de las cavidades de liberación 18, 19. En la representación de acuerdo con la figura 1 se encuentra la sección de fijación 20 en una posición de liberación fija, en la cual las aletas de agarre 26, 27 se acoplan con las cavidades de liberación 18, 19. La figura 2 muestra en una vista en perspectiva el ejemplo de realización de acuerdo con la figura 1 en un corte a través de la pieza de acoplamiento 1 y la sección de fijación 20 que se encuentra en la posición de fijación 20 así como a través de la sección de introducción 5 introducida en la pieza de acoplamiento 1. Por la figura 2 se reconoce que la sección de fijación 20 a partir de la posición de liberación representada en la figura 1 , ha tomado la posición de fijación, de tal forma que por ejemplo con la punta del dedo o con una herramienta sobre la sección superior 21 en la dirección de las secciones laterales 21, 22, se ejerce una fuerza suficiente para deshacer el agarre de las aletas de agarre 26, 27 en las cavidades de liberación 18, 19, que con la aplicación de una fuerza adicional puede deslizarse el lado interno de las secciones laterales 22, 23 sobre las superficies de deslizamiento 14, 15 e introducirse en las nervaduras de guía 1 de la pieza de acoplamiento 1. En la posición de fijación se introducen aletas de agarre 26, 27 no visibles en la figura 2 en cavidades de fijación 16, 17 tampoco visibles, de tal forma que también se fija en la posición de fijación de la sección de fijación 20. La figura 3 muestra en una vista parcialmente en corte en perspectiva en la dirección longitudinal en la zona de transferencia de una sección lateral 22 en la sección superior 21 del ejemplo de realización de acuerdo con la figura 1 y la figura 2 con la sección de fijación 20 en la posición de fijación. Por la figura 3 se observa que en la zona de las quías oblicuas 9 de la sección de introducción 5 está colocado un anillo de hermetización 32 entre la parte de acoplamiento 1 y la sección de introducción 5, para obtener una unión hermética en el sistema conductor de fluido. Además en la figura 3 puede observarse que los bordes de las nervaduras de bloqueo 24, 25 adyacentes a las uniones 2, se encuentran en el extremo libre de la sección de introducción 5 del primer reborde vecino 7 y con esto mantienen la sección de introducción 5 esencialmente sin juego en la pieza de acoplamiento 1. Al introducir la sección de introducción 5 en la pieza de acoplamiento 1 con la sección de fijación 20 en la posición de fijación se deslizan en la dirección del lado de introducción 3 en la dirección de introducción ventajosamente también las nervaduras de bloqueo 24, 25 inclinadas de la sección de fijación 20 en la guía oblicua 9, hasta que las nervaduras de bloqueo 24, 25 se introduzcan al primer reborde 7 y que rodean escalonadamente a las superficies redondeadas de las nervaduras de bloqueo 24, 25 de la sección de introducción 5 en la zona de la cavidad de seguridad 6. Con esto se acopla la contrapieza con la pieza de acoplamiento 1. Para transferir la sección de fijación 20 desde la posición de fijación para liberar la sección de introducción 5 la sección superior 21 separada de los lados frontales 28, 29 en la zona de las cavidades de agarre 30, 31 provistas como estructura de relevación se utiliza a uno u otro lado una uña o un extremo de un desarmador para con un movimiento de empuje en dirección de la sección superior 21 se deshace el acoplamiento de las aletas de agarre 26, 27 con las cavidades de fijación 16, 17.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes : REIVINDICACIONES 1. Un acoplamiento para un sistema conductor de fluidos con una pieza de acoplamiento que se introduce en la sección de introducción de una contrapieza, y con una pieza de fijación que está colocada de forma móvil en la pieza de acoplamiento que en una posición de bloqueo con una estructura complementaria formada en la sección de introducción para fijar la contrapieza y la pieza de acoplamiento, caracterizado porque la sección de fijación está provista con dos secciones laterales paralelas entre sí, porque en los lados internos de las secciones laterales adyacentes a la pieza de acoplamiento se forma cuando menos una nervadura de bloqueo, que en la zona de los extremos libres de las secciones laterales presenta una estructura de agarre, porque la pieza de acoplamiento está formada con cavidades guía que se encuentran una frente a la otra, en las cuales entran las nervaduras de bloqueo, y porque la pieza de acoplamiento en la zona del extremo de las cavidades guía está provista con una estructura de bloqueo formada complementaria a la estructura de agarre .
2. El acoplamiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la sección de acoplamiento en la zona del otro extremo de las cavidades guía está provista con una estructura de liberación formada de forma correspondiente a la estructura de bloqueo.
3. El acoplamiento de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la estructura de agarre, la estructura de bloqueo y la estructura de liberación presentan aletas o cavidades en la dirección longitudinal de la pieza de acoplamiento, formando un ángulo recto con las nervaduras de bloqueo.
4. El acoplamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque en la zona de los extremos libres de la sección de fijación está formada una estructura de relevación.
5. El acoplamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la sección de fijación presenta una sección superior plana dirigida formando un ángulo recto con las secciones laterales .
6. El acoplamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque las nervaduras de bloqueo están inclinadas en dirección de un lado de introducción de la pieza de acoplamiento .