MXPA06006643A - Boton giratorio luminoso. - Google Patents

Abstract

Boton giratorio luminoso para circuito electrico, que comprende una manivela (20) montada de manera pivotante alrededor de un eje (X) para accionar al menos un bloque electrico interruptor (12) e iluminada por una fuente luminosa (S) sensiblemente dispuesta segun el eje (X), comprendiendo la manivela (20) una caperuza (22) que forma un disco (22B) y un saliente (22A) de agarre que sobresale segun un plano diametral, caracterizado porque la caperuza (21) es de material translucido o transparente apto para dejar pasar la luz hacia el exterior, siendo hueco el saliente (22A) de agarre y recubriendo una base integrada (21) de material opaco y mecanicamente resistente.

Description

BOTÓN GIRATORIO LUMINOSO La presente invención se refiere a un botón giratorio luminoso para circuito eléctrico que comprende una manivela montada de manera pivotante alrededor de un eje para accionar al menos un bloque eléctrico interruptor e iluminada por una fuente luminosa dispuesta sensiblemente según el eje, incluyendo la manivela una caperuza que forma un disco y un saliente de agarre sobresaliente, según un plano diametral.

Se conocen botones giratorios luminosos que presentan una manivela apta para girar alrededor de un eje con un movimiento angular limitado, para adoptar al menos dos posiciones. La manivela deja pasar la luz que sale de una fuente luminosa central y está dotada de elementos de control para conmutar los bloques eléctricos . El color de la luz emitida por el botón puede seleccionarse por el usuario, por ejemplo según la función asignada al botón. La estanqueidad de la parte giratoria de un botón giratorio luminoso de este tipo se garantiza mediante una junta de labios que induce una resistencia a la tracción.

El documento US 2003/0150701 describe un botón giratorio que presenta un índice luminoso.

La invención tiene como objetivo proporcionar un botón giratorio luminoso cuya manivela presenta una luminosidad en los cantos estrechos y en las caras laterales del saliente. Se mejoran las condiciones de maniobra y de estanqueidad del botón giratorio luminoso .

Según una característica, la caperuza es de material translúcido o transparente apto para dejar pasar la luz hacia el exterior, siendo el saliente de agarre hueco y - - recubriendo una base mecánica de material opaco y mecánicamente resistente.

Según otra característica, el botón incluye, en la manivela, una guía de luz que conduce la luz de la fuente de luz, desde debajo de la base hasta el espacio hueco del saliente.

Según otra característica, la base mecánica de forma generalmente anular presenta en la parte inferior al menos un elemento de accionamiento que funciona conjuntamente con un mecanismo.

Según otra característica, la guía de luz presenta una cara de entrada de luz que atraviesa la base de forma anular por un orificio central alineado con el eje y presenta un emisor de luz en el espacio interior hueco del saliente para difundir la luz en los lados .

Según otra característica, el emisor de luz alojado en el espacio hueco del saliente presenta una forma de prisma y recibe la luz de un bloque de entrada de luz fijado a la parte inferior de la manivela.

Otras características y ventajas son objeto de las reivindicaciones secundarias adjuntas.

La descripción detallada que sigue, en referencia a los dibujos adjuntos, ilustra unos modos de realización dados a título de ejemplo.

La figura 1 es un esquema, en vista lateral, de un botón giratorio luminoso según la invención; La figura 2 ilustra en perspectiva un modo de realización de la manivela del botón; La figura 3 representa en perspectiva el detalle de la pieza llamada base mecánica que está sumergida e integrada en la manivela; La figura 4 ilustra en perspectiva la guía de luz incorporada en el botón luminoso; La figura 5 es un corte de un modo de realización de la cabeza del botón luminoso; La figura 6 es un corte según VI-VI de la figura 5; La figura 7 es una vista en despiece ordenado de las figuras 5 y 6; La figura 8 es un corte axial de un modo de realización de la junta de estanqueidad incorporada en el botón.

El botón giratorio luminoso ilustrado en las figuras comprende una cabeza 10 que tiene sensiblemente una forma de revolución alrededor de un eje X y que se monta sobre un soporte 11 de fijación tal como se describe en el documento EP 889564. La cabeza 10 está montada en un orificio realizado en un plano Q de montaje (figura 1), por medio de una junta 13, de tal manera que la manivela 20 sea accesible manualmente y visualmente por encima del plano Q .

Por encima del soporte 11 se monta al menos un bloque eléctrico interruptor 12, efectuándose el ensamblaje de cada bloque eléctrico 12 en el soporte 11 por medios de enganche tales como los descritos en la patente WO 97/2855. La cabeza está equipada con una manivela 20 que puede pivotar alrededor del eje X de rotación de manera que adopta al menos dos posiciones funcionales mantenidas o fugaces . La rotación de la manivela hacia posiciones predeterminadas provoca la conmutación de los bloques eléctricos interruptores 12 y la activación de un circuito eléctrico al que están conectados estos bloques .

La manivela giratoria 20 presenta externamente una caperuza externa 22 que forma un disco 22B y un saliente 22A de agarre que se extiende sobresaliente, según un plano diametral. El saliente 22A presenta un espacio interior hueco 23 y forma caras laterales 22C, 22D iluminadas por una fuente luminosa S. La caperuza externa 22 está hecha de material plástico transparente o translúcido que deja pasar hacia el exterior el flujo luminoso emitido por la fuente S luminosa. El espacio interior hueco 23 del saliente de agarre puede tener una forma que, vista en alzado, es sensiblemente rectangular o trapezoidal .

La fuente luminosa S forma parte de un bloque luminoso que se monta como los bloques eléctricos 12 sobre el soporte 11, en el centro, de manera que la fuente esté centrada sobre el eje X.

La caperuza 22 recubre, formando un conjunto onobloque, una base mecánica 21 en forma de anillo centrado sobre X.

La manivela 20 presenta, hacia abajo, un cuello 22E centrado sobre el eje X y hecho del mismo material que el de la caperuza 22 y un borde periférico tumbado 22F insertado en un anillo 80. Entre el borde tumbado 23 y el cuello tubular central 22 se forma una cámara anular 24.

El cuello 22E presenta una forma general tubular y aloja en el interior un accionador giratorio 50 de control en el que se ensambla en éste especialmente por trinquete 56, siendo las dos piezas 20 y 50 por tanto solidarias en rotación y en traslación.

La materia plástica translúcida o transparente del recubrimiento exterior 22 puede ser incolora. La fuente luminosa S emite un flujo neutro o coloreado, garantizando la base la correlación entre el color de emisión de luz y el aspecto visual ofrecido por el botón. El color de ía luz emitida por la fuente S y transmitida al saliente 22 de agarre está correlacionado con el del material de la base 21.

La materia plástica translúcida del recubrimiento exterior 22 puede estar coloreada, para dejar pasar hacia el exterior hacia las caras 22C, 22D el flujo coloreado o neutro (luz blanca) emitido por la fuente S.

La base mecánica 21 está realizada en material plástico opaco coloreado y mecánicamente resistente para garantizar la transmisión de esfuerzos -y soportar el desgaste resultante- hacia un mecanismo 40 de control alojado bajo la manivela en el espacio anular dispuesto en el anillo 80. La base mecánica 21 presenta en la parte inferior al menos una leva o perno 25 de arrastre o accionamiento que funciona conjuntamente con el mecanismo 40 para marcar las posiciones de la manivela. La base puede incluir dos pernos 25. La base mecánica 21 además de su función mecánica tiene una función visual .

La base mecánica 21 ilustrada sola en la figura 3 presenta una forma general anular y presenta un orificio central pasante 26 centrado sobre el eje X y adaptado al paso de la guía 30 de luz que se extiende en el espacio interior hueco 23. La fuente luminosa S que ilumina el botón se dispone según el eje X bajo el nivel de la base mecánica 21.

La manivela 20 esta realizada ventajosamente por bi-inyección del material de la base mecánica 21 (y del índice 27) y del material de la caperuza exterior 22 de agarre .

El botón aloja una guía 30 de luz centrada sobre el eje X de rotación y que presenta, con respecto a la fuente S, una cara 37 de entrada de luz que forma parce de un bloque 34, atraviesa la base mecánica opaca 21 por el orificio central 26 y presenta un emisor 31 de luz alojado, en el lado alto, en el espacio interior hueco 23 del saliente para difundir la luz en los lados.

El emisor 31 de luz presenta una forma de prisma o bisel delimitada por dos caras laterales 32 que se extienden entre dos burletes 33. Las caras laterales 32 están inclinadas con respecto al eje X, disminuyendo la separación en el sentido de propagación de la luz. El emisor está bordeado entre las dos caras 32 por una cara estrecha 39. Las caras laterales difusoras 32 refractan la luz y están preferiblemente esmeriladas para difundir la luz por los dos lados del saliente.

El emisor o difusor recibe la luz del bloque 34 de entrada, generalmente cilindrico, destinado a alojarse y fijarse en la parte inferior de la manivela, en la parte superior del accionador tubular 50 y en el interior del mismo. En el lado de la fuente S, el bloque 34 presenta la cara 37 de entrada por la que entra la luz que se conduce a continuación axialmente hacia el saliente de manera que constituye un concentrador y difusor de luz. La luz sale por las caras laterales 32, la cara anterior 38 y la cara estrecha 39.

La guía 30 de luz está fijada por encajamiento o trinquete y de manera estanca en el interior del accionador 50, fijado a su vez a la manivela, estando a su vez el emisor 31 de luz alojado de manera estanca en el espacio hueco del saliente.

La guía o difusor 30 de luz está realizado en material apto para transmitir la luz. Está bordeado en su contorno por un burlete 35 de estangueidad. El bloque 34 presenta también y al menos un burlete 36 de fijación y estanqueidad. A título indicativo el material que conscicuye el difusor 30 de luz puede ser un elastómero.

La manivela incluye en el saliente 22A, sumergido en éste, un índice 27 de visualización que tiene como finalidad localizar la posición angular de la manivela y que presenta un color que contrasta con respecto al del saliente. Preferiblemente, este índice 27 está hecho del mismo material que la base mecánica 21 y procede del moldeo con ésta.

El índice 27 presenta al menos un brazo que aflora en la superficie externa del saliente. Está dotado de una forma en L con dos brazos 27a, 27b que se adaptan a la forma del borde del saliente de agarre y brazos que afloran en los cantos de dos lados del saliente, lados que bordean, sensiblemente en horizontal y respectivamente en vertical, el espacio interior 23 del saliente.

El índice 27 de visualización de posición que está realizado con el mismo material que la base 21 tiene el mismo color que ésta. El índice acentúa la correlación entre el color de la fuente luminosa y el aspecto visual ofrecido por el botón. La base y el índice incorporado en ésta pueden, por tanto, ser invariables cualquiera que sea el color previsto para la emisión luminosa del botón y su color puede por tanto seguir siendo el mismo para el conjunto de una gama de botones de colores variados.

La cabeza incluye un anillo 80 generalmente cilindrico que presenta una parte cilindrica 81 en la que se aloja la manivela 20. Esta parte 81 se conecta mediante un resalte a una parte baja 82 que incluye guías rectilíneas para guiar en traslación unos cursores móviles 71, 72, en paralelo al eje X, como respuesta a la rotación de la manivela y del accionador 50. Los cursores 71, 72 sirven para accionar los bloques eléctricos 12. El anillo externo cilindrico 80 forma un alojamiento anular 84 que forma una cubeta.

La manivela 20 es solidaria a un accionador tubular giratorio 50, cuya perforación central deja pasar el haz de luz que sale de la fuente S, y que está dotado de formas 52 de leva que actúan sobre al menos un cursor 71, 72 de control de bloque eléctrico.

El accionador tubular giratorio 50 incluye una parte cilindrica tubular 51 que está unida por trinquete cerca de un extremo sobre un cuello central 22E de la manivela 20 e incluye en el otro extremo formas 52 de leva para desplazar los cursores . Entre la parte cilindrica 51 y las formas 52 de leva, comprende un resalte 54 que puede aplicarse contra una cara 85 de apoyo, transversal al eje X, del anillo. La parte tubular 51 forma un asiento cilindrico que coopera con la junta 60 de estanqueidad alojada en el fondo de una cubeta dispuesta en el anillo 80, que a su vez aloja la manivela .

La junta 60 de estanqueidad de labios ilustrada en detalle en la figura 8 presenta un labio 61 de estanqueidad dirigido hacia el eje X y en contacto con la parte cilindrica 51, un reborde 64 que se encaja contra una superficie lateral de la cubeta 84, caras laterales 62 y 65 y un armazón 63 que sirve para tensarla.

La protección del interior del botón contra la entrada de polvo o proyecciones se asegura entonces tanto por la junta 60 como por los medios de estanqueidad de la guía y del difusor 30 de luz.

Es evidente que es posible idear variantes y perfeccionamientos de detalles e incluso concebir el empleo de medios equivalentes sin salirse del marco de la invención.

La guía 30 de luz podría ofrecer en el espacio 23 otra forma apropiada.

Claims (13)

- - Reivindicaciones

1. Botón giratorio luminoso para circuito eléctrico, que comprende una manivela (20) montada de manera pivocante alrededor de un eje (X) para accionar al menos un bloque eléctrico interruptor (12) e iluminada por una fuente luminosa (S) dispuesta sensiblemente según el eje (X) , incluyendo la manivela (20) una caperuza (22) que forma un disco (22B) y un saliente (22A) de agarre que sobresale según un plano diametral y que delimita un espacio hueco (23), caracterizado porque: - la caperuza (22) es de material translúcido o transparente apto para dejar pasar la luz hacia el exterior, - la caperuza (22) recubre una base mecánica integrada (21) de material opaco y mecánicamente resistente, un elemento (30) difusor de luz alojado en la manivela (20) conduce la luz procedente de la fuente luminosa (S) desde debajo de la base (21) hasta el espacio hueco (23) del saliente (22A) .

2. Botón giratorio luminoso según la reivindicación 1 , caracterizado porque la base mecánica (21) tiene forma generalmente anular y presenta en la parte inferior al menos un elemento (25) de accionamiento que coopera con un mecanismo (40) .

3. Botón giratorio luminoso según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porgue el elemento (30) difusor de luz presenta una cara (37) de entrada de luz, atraviesa la base (21) de forma anular por un orificio central (26) alineado con el eje (X) y presenta un emisor (31) de luz en el espacio interior hueco (23) del saliente para difundir la luz en los laterales .

4. Botón giratorio luminoso según la reivindicación 3, caracterizado porque el emisor (31) de luz alojado en el espacio hueco del saliente presenta una forma de prisma (32) y recibe la luz de un bloque (34) de entrada de luz fijado en la parte inferior de la manivela.

5. Botón giratorio luminoso según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porgue el elemento (30) difusor de luz está alojado en la manivela estando fijado por encaje o trinquete y de manera estanca en el interior de la manivela, estando a su vez el emisor de luz alojado de manera estanca en el espacio hueco del saliente.

6. Botón giratorio luminoso según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la manivela incluye en el saliente (22A) de agarre un índice (27) de visualización de posición angular hecho del mismo material que la base mecánica (21) y que procede del moldeo con ésta.

7. Botón giratorio luminoso según la reivindicación 6, caracterizado porque el índice (27) tiene generalmente forma de L.

8. Botón giratorio luminoso según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la manivela (20) está realizada por bi-inyección del material de la base (21) y del material de la caperuza externa (22) .

9. Botón giratorio luminoso según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la manivela (20) es solidaria a un accionador tubular giratorio (50) cuya perforación central deja pasar el haz de luz que sale de la fuente (S) y que está dotado de formas - - (52) de leva que actúan sobre al menos un cursor (71, 72) de control de bloque eléctrico.

10. Botón giratorio luminoso según la reivindicación 9, caracterizado porque el accionador tubular giratorio (50) incluye una parte tubular que está unida por trinquete cerca de un extremo sobre un cuello central (22) de la manivela (20) y en el otro extremo incluye las formas (52) de leva para desplazar los cursores.

11. Botón giratorio luminoso según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porgue aloja en el fondo de una cubeta dispuesta en el anillo (80), que aloja a su vez la manivela, una junta (60) de estanqueidad que presenta un labio (61) que se apoya contra el accionador tubular (50) .

12. Botón giratorio luminoso según la reivindicación 11, caracterizado porque la junta (60) de estanqueidad se tensa mediante un armazón (63) .

13. Botón giratorio luminoso según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el saliente (22) de agarre es de material translúcido o transparente incoloro, estando correlacionado el color de la luz emitida por la fuente (S) y transmitida al saliente de agarre con el del material de la base mecánica (21) .