MXPA05005606A - Procedimiento para la identificacion y seguimiento de animales mediante el uso de dispositivos electronicos de identificacion (transpondedores). - Google Patents

Abstract

Procedimiento para la identificacion y el monitoreo remoto de animales mediante el uso de dispositivos electronicos de identificacion o (transpondedores). Comprende los pasos de insertar el transpondedor en el interior de la cavidad peritoneal del animal; identificar y recoger la informacion referente al animal mediante el empleo de sensores; y, una vez sacrificado el animal, recuperar el transpondedor mediante procesos automatizados en las lineas de sacrificio de los mataderos. La insercion del transpondedor se realiza mediante un aplicador que comprende un cuerpo principal tubular hueco dotado de una externo abierto; un portador de cargas adaptado para desplazarse longitudinalmente por el interior del cuerpo tubular hueco; un conjunto de transferencia de carga acoplado permanentemente a un extremo del portador de cargas y constituido por una aguja hueca dotada en su interior de una capsula que almacena un transpondedor; y un vastago adaptado para desplazarse por el interior del portador de cargas y de la aguja para empujar la capsula hacia el exterior del aplicador. El transpondedor se introduce en una capsula dotada de una vaina o cubierta de proteccion de material plastico biocompatible y a prueba de golpes, que ademas comprende una mesa ferrosa susceptible de ser detectada y desplazada por las fuerzas de una campo magnetico exterior.

Description

PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACIÓN Y SEGUIMIENTO DE ANIMALES MEDIANTE EL USO DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE IDENTIFICACIÓN (TRANSPONDEDORES) CAMPO DE LA INVENCION La invención se refiere a un procedimiento para la identificación y el seguimiento de animales desde el nacimiento hasta el final de su vida productiva, especialmente destinado a ser usado en animales de especies domésticas o salvajes que desean ser controlados mediante el uso de transpondedores. También se refiere la invención a un aplicador para insertar los transpondedores en el interior de la cavidad abdominal de los animales, así como a una cápsula con transpondedor, capaz de ser utilizada para llevan a cabo dicho procedimiento.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION La utilización de transpondedores implantados en el cuerpo de los animales es ya conocida desde hace algún tiempo. Esta práctica permite la identificación electrónica y la recogida de información sobre las actividades y el estado físico de los animales de un modo remoto. Los antecedentes existentes se basan en el empleo de bolos o cápsulas de distintos materiales en cuyo interior se coloca un dispositivo electrónico de identificación (transpondedor) y/o sensores q ue transmiten información referente al animal mediante cualq uier tipo de ondas electrom agnéticas, preferentemente m ediante radiofrecuencia. La implantación de estos transpondedores en anim ales permite realizar un seg uimiento y control individualizad o de cada anim al . El estado actual de la técnica aporta alg unos documentos que describen la tecnología y diferentes modos de utilización. Así, existen patentes q ue se basan en la colocación subcutánea o intram uscular de transpondedores. Este es el caso del documento U S 6. 1 86.144 q ue describe un modo de utilización y una herramienta para la implantación o inyección de una cápsula que contiene un transpo nded or en su interior. Sin em bargo, se ha demostrad o que, en el caso de transpondedores inyectables, la colocación su bcutánea o intram uscular origina algunos problemas de difícil sol ución en la práctica, como son: el que los animales presenten una edad o tam año mínimos para que la región de inyección (oreja, axila, cola, etc) esté suficientemente desarrol lada; la necesidad de utilizar transpondedores de pequeño tamaño (lo que limita la distancia de lectura) con el fin de red ucir las pérdidas del transpondedor en las regiones de inyección poco desarrolladas; la aparición de roturas ocasionales, como consecuencia de traumatismos o aplastamiento del transpondedor, ya sea accidentales o provocados; la infección y formación de abscesos, por introducción de tejidos epidérmicos o cuerpos extraños durante la inyección del transpondedor, con alteración de la salud del animal y necrosis de la zona de inyección, lo que produce la expulsión y pérdida del transpondedor a medio o corto plazo; la migración a áreas o tejidos corporales distintos a los que inicialmente fueron aplicados, como consecuencia de los movimientos corporales durante el tiempo necesario para formar una cápsula de tejido conjuntivo que inmoviliza el transpondedor en el lugar en el que fue inyectado; las dificultades y los elevados tiempos de recuperación de los transpondedores inyectados subcutáneamente o intramuscularmente que se han observado en el matadero o en animales muertos, cuando los transpondedores han sido inyectados subcutánea o intramuscularmente; y la posibilidad de que un transpondedor, o alguno de sus fragmentos, en caso de fallo de funcionamiento o rotura, pueda aparecer como un residuo contaminante en la carne o en alguna de las partes comestibles del cuerpo de los animales. Como consecuencia de todo ello, el empleo de transpondedores inyectables, necesariamente de pequeño tamaño, resulta poco recomendable en la práctica ganadera ya que reduce la distancia y la eficacia de lectura, tanto en condiciones estáticas como en condiciones dinámicas, e incrementa los tiempos de recuperación en el matadero. La mayor parte de estos problemas han sido solucionados en los animales que disponen de estómagos compuestos, como las aves y los rumiantes, mediante el uso de transpondedores encapsulados en bolos cerámicos, tal como se describe entre otros en los documentos US 4.262.623, WO 94/22295-A y WO 98/0125, donde se dan a conocer diferentes realizaciones y procedimientos de fabricación de estas cápsulas. Sin embargo, las posibilidades de aplicación se limitan exclusivamente a los rumiantes, pseudorumiantes y a algunas aves, puesto que la retención permanente de los bolos, y del transpondedor alojado en su interior, resulta posible gracias a las características particulares de los estómagos compuestos de los rumiantes (retículo-rumen) y de las aves (buche-molleja). Este sistema por lo tanto no es válido para aplicarse en animales monogástricos (cerdo, perro, gato, caballo, etc.), ni en aves de muy pequeño tamaño. Por todo ello, se hace notar la falta de un procedimiento general para la colocación de transpondedores inyectables en todo tipo de animales, que sea sencillo y seguro y que permita la aplicación de transpondedores de mediano o gran tamaño en todos los animales desde su nacimiento, y que además posibilite una rápida y segura recuperación de los transpondedores después de la muerte del animal o del sacrificio en matadero.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION Con la finalidad de dar solución simultánea a todos estos problemas e inconvenientes, se da a conocer un procedimiento para la identificación y el seguimiento remoto de animales, particularmente de ani m ales provistos de cavidad peritoneal , mediante el uso de dispositivos electrónicos de identificación o transpondedores ("transponders"), así como un aplicador de transpondedores y una cápsula con transpondedor para llevar a cabo d icho procedi m iento. En su esencia , el procedimiento de la invención se caracteriza porq ue com prende los pasos de: - insertar el transpondedor en el interior de la cavidad peritoneal del ani mal; - identificar y recoger la información referente al animal mediante el empleo de sensores; y una vez sacrificado el animal, - recuperar el transpondedor mediante procesos automatizados, en las líneas de sacrificio de los mataderos, de procesado de visceras o de destrucción de los despojos y residuos animales. Seg ún otra característica de la invención, la recu peración de los transpondedores se realiza por la atracción magnética ejercida por im anes. La inserción del transponded or en el interior de la cavidad peritoneal del animal se realiza media nte un aplicador que se dota de un cuerpo principal tubular hueco dotado de un extremo abierto; de un portad or de carg as, tam bién tubular h ueco, adaptado para desplazarse longitudi nal mente por el interior del cuerpo principal h ueco; de un conjunto de carga, acoplado de manera no m ovible a un extremo del portador de cargas y constituido por una aguja hueca, dotada en su interior de una cápsula que almacena un transpondedor; y de un vástago adaptado para desplazarse por el interior del portador de cargas y de la aguja para empujar la cápsula hacia el exterior del aplicador, todo ello dispuesto de modo que, partiendo de una posición inicial del portador de cargas, en la que la aguja está totalmente alojada en el interior del cuerpo hueco, se posiciona el aplicador con su extremo abierto sobre la superficie de la piel de un animal y se desplaza el portador de cargas hacia la salida del aplicador, con lo que la aguja penetra en el interior del animal, y desplazando posteriormente el vástago por el Interior de la aguja, la cápsula se desprende del aplicador y queda depositada en el interior del cuerpo del animal, y más concretamente en su cavidad peritoneal, y extrayendo finalmente la aguja vacía del portador de cargas, éste queda preparado para recibir un nuevo conjunto de carga, con cápsula en su interior, pudiendo entonces reinicializarse el proceso. Según una modalidad preferida, el cuerpo principal hueco del aplicador se dota de un tope que limita el desplazamiento del porta cargas alojado en el interior del cuerpo principal hueco, y la posición del tope puede modificarse a conveniencia, seleccionando así la magnitud de la carrera de la aguja, adecuándola al tamaño y forma del animal al que se pretende insertar el transpondedor. Según otra característica de la invención, el conjunto de carga del aplicador está adaptado para ser enroscado en el portador de cargas. De acuerdo con una modalidad preferida, el cuerpo principal hueco del aplicador se dota, en uno de sus extremos, de un tramo cuya sección de paso es menor que la de su tramo principal, porque el portador de cargas se dota en uno de sus extremos de un elemento elástico de seguridad, coaxial con el cuerpo principal hueco y cuya sección de paso varía en función de la sección del cuerpo principal hueco que lo aloja, y porque el vástago se dota de al menos un tramo cuya sección es mayor que la del tramo destinado a introducirse dentro de la aguja, todo ello dispuesto de modo que, el tramo de sección mayor del vástago sólo puede desplazarse por el interior del portador de cargas cuando el elemento elástico de seguridad no se encuentra en el tramo de sección menor del cuerpo principal hueco. La cápsula de protección del transpondedor para llevar acabo el procedimiento de la invención, en su esencia se caracteriza porque está dotada de una vaina o cubierta de protección de material plástico biocompatible y antigolpes, y porque comprende una masa férrea susceptible de ser detectada y desplazada por las fuerzas de un campo magnético exterior. En una variante de la invención, la cápsula está dotada de al menos un extremo agudo, adaptado para facilitar la introducción de la cápsula, perforando el cuerpo de los animales por presión directa del operador sobre su extremo opuesto. De acuerdo con una modalidad preferida, la cápsula se dota, en su superficie exterior, de muescas o elementos que sobresalen de su contorno principal que facilitan su adherencia a las visceras digestivas de los animales.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS En los dibujos adjuntos se representa un animal en posición cuatripodal y, a título de ejemplo no limitativo, una modalidad preferida del dispositivo aplicador de transpondedores. En dichos dibujos, La Figura 1 es una vista, en sección, de un animal en posición cuatripodal; La Figura 2 es una vista, en sección, de una modalidad de un aplicador de transpondedores listo para ser utilizado; La Figura 3 es una vista, en sección, del aplicador de transpondedores en una posición posterior al disparo; La Figura 4 es una vista, en sección, del aplicador de transpondedores en el momento de alojar una cápsula en el interior de un animal; y La Figura 5 es una vista, en sección, del aplicador de transpondedores en una posición adecuada para cambiar la aguja.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Para llevar a cabo el seguimiento remoto y la identificación de animales según la invención, es necesario colocar un transpondedor en la cavidad intraperitoneal del animal en cuestión. La utilización de la cavidad intraperitoneal como lugar de colocación de los transpondedores es muy ventajosa respecto a las alternativas hasta ahora conocidas puesto que incrementa la facilidad de retención del transpondedor en el cuerpo de todo tipo de animales, posibilita su implantación desde el nacimiento y simplifica las tareas de recuperación después de su sacrificio y muerte. Para llevar acabo dicho procedimiento, se podría utilizar cualquier transpondedor disponible en el mercado adecuándolo para ser introducido en el conjunto de carga (8) diseñado a tal efecto. Los transpondedores usados actualmente en identificación animal presentan forma cilindrica y tamaños situados entre los 5 y 50 mm de longitud y entre 1 y 5 mm de diámetro. Los animales a identificar, según su edad y tamaño, se inmovilizarán y se les inyectará un transpondedor, previa desinfectación local de la región a inyectar mediante un pulverizador con una solución yodada o equivalente, utilizando los siguientes procedimientos: a) Animal tumbado: Posición en decúbito supino (para animales jóvenes o de pequeño tamaño): Con el animal situado sobre su espalda y con las extremidades extendidas y firmemente sujetas. La inyección se realizará en todos los casos en el lado izquierdo del animal, en la parte ventral del abdomen , a unos 2 cm de la línea med ia (Línea alba) y a aproximadamente 2-8 cm (seg ún el tamaño del animal) de la cicatriz umbilical en dirección caudal, a fin de q ue el transpondedor q uede situado entre las asas del intestino delgado. Animal colg ando: Posición en suspensión (para animales jóvenes de pequeñ o tamaño y escasa movilidad) : Con el ani mal sujeto por sus extrem idades delanteras, con el cuerpo colgando y las extremidades posteriores extendidas sin que se apoyen sobre ningún objeto, a fin de que las visceras digestivas caigan sobre la porción caudal de la cavidad abdomi nal y dejen espacio en la región diafrag mática. La inyección se realizará de forma sem ejante a lo descrito para la posición en decúbito supino. Animal en pie: Posición cuatripodal (para animales ad ultos o pesados, representados en la Fig .1 ): Con el animal apoyado sobre sus cuatro patas e inm ovilizado por sujeción de la cabeza o en un potro de m anejo. La introducción intraperitoneal del transponded or podrá realizarse por diversos procedimientos de inyección : - I nyección lateral (A): Procedimiento recomendado y de mas fácil aplicación en la m ayoría de animales adultos. Para realizar la inyección el animal se sujetará fuertemente por el pliegue de la babilla, procediendo a inyectar el transpondedor en la parte baja del flanco o costad o izquierdo del anim al , próxim amente a la extremidad posterior y a aproximadamente unos 20 cm de la última costilla flotante. Se deberá evitar la proximid ad a la ubre o de las mamas ventrales y, en los ani males provistos de una cadena mamaria (porcinos, ...), la inyección se situará por enci ma de la cadena mamaria a fin de evitar el sistema vascular m amario. El transponded or q uedará situado en el abdomen ventral , próximo al intestino grueso. Inyección lumbar (B) : En animales delgad os o muy escasamente provistos de grasa dorsal (vacas, ovejas y cabras) , también puede realizarse la inyección i ntraperitoneal a través de la ijada o fosa del ¡jar en la región lu mbar, a aproximadamente 1 0 cm de la apófisis transversa de las vértebras lumbares en dirección paralela al raq uis y perpendicular al suelo. El transpondedor quedará situado entre las primeras asas del intestino delgado (d uodeno) o del colon menor. Inyección anal (C) : El acceso a la cavidad intraperitoneal se realizará mediante una inyección lateral a través de la pared izqu ierda recto. El transpondedor quedará situado entre las últim as asas del intestino grueso y encima de la vejiga de la orina. Un aplicador apropiado para llevar a cabo el procedimiento descrito resulta de especial importancia puesto que permite colocar, con la máxima precisión, el transpondedor en el lugar adecuado y según las características del animal de una forma automática o manual. Así, la Fig.2 muestra una modalidad preferida de un aplicador, particularmente aplicable para la colocación de transpondedores en la cavidad peritoneal de los animales,, en una posición lista para realizar la inyección de la cápsula 4 con un transpondedor en su interior. El aplicador de la figura comprende un cuerpo principal tubular hueco 1, preferentemente de forma cilindrica, dotado en uno de sus extremos de un tramo 10 cuya sección de paso es menor que la de su tramo principal. El cuerpo principal tubular hueco 1, está dotado además de un portador de cargas 2 en su interior, adaptado para desplazarse longitudinalmente a lo largo del cuerpo principal 1. La carrera del portador de cargas 2 queda delimitad por la abertura 13 y por el inicio del tramo 10, ya que la sección de paso de ambos extremos es menor que la anchura de la corona 14 solidaria del portador de cargas 2. Un arreglo 8 de transferencia de carga, que comprende una aguja hueca 3 que almacena en su interior una cápsula 4 con un transpondedor, está acoplado a un extremo del portador 2 de carg as. El conjunto 8 de transferencia de carga está acoplado permanentemente al portador de cargas 2 de m anera no m ovi ble, de manera q ue se pueden acoplar distintos conjuntos de transferencia de carga seg ún las necesidades de aplicación. De este modo, se pueden cam biar las ag ujas u na vez utilizadas, se puede variar el tamaño de la aguja 3 y se pueden inyectar d istintos tipos de transpondedores. En el ejemplo de las Figuras, el arreg lo 8 de transferencia de carga está roscad o al arregl o 2 de cargas, facilitando en mayor medida la extracción o el cambio del arreglo 8 de transferencia de carga. En la Fig ura 2 el aplicador está listo para ser utilizado, de manera que el arreglo 2 transferencia de cargas está situado en una posición tal q ue la aguja 3 no sobresale del cuerpo pri ncipal 1 , evitando así q ue la aguja pueda ocasionar algún pinchazo no deseado o herir a alguna persona o animal durante su mani pulación. Cuando el portad or 2 de cargas está en esta posici ón, el elemento elástico 5 está en tensión, de manera q ue si el portador no está sujeto al cuerpo principal 1 del aplicador, el elemento elástico 5 desplazará el portad or, y la ag uja, haci a el exterior, atravesando la piel y penetrando en el interior d el ani mal una distancia previamente predeterminada por el usuario, siempre y cuando se d ispong a el aplicador sobre la su perficie del cuerpo de un animal. Para poder seleccionar la distancia adecuada de penetración de la ag uja, el cuerpo tubular 1 está dotado de un tope 7 que limita el desplazamiento del portador de carg as 2.

La aportación del elemento elástico 5 es muy importante puesto que aporta la fuerza necesaria para que, al desplazar el portador de cargas (2), éste tenga la fuerza necesaria para que la aguja (3) atraviese la piel del animal y penetre en su interior. Se evita así que un desplazamiento manual del portador de cargas (2) pueda resultar insuficiente para atravesar la piel del animal, o pueda lastimar al mismo. Sobre la misma superficie del cuerpo principal 1, y visible desde el exterior, se puede indicar, a modo de orientación, la posición más adecuada del tope 7 para inyectar los transpondedores en diferentes animales según su edad, tamaño o clase, facilitando así su uso para personas no expertas en la materia. De esta forma, la inyección de transpondedores sería posible sin necesidad de recurrir a la intervención de un facultativo o personal técnico altamente cualificado. La limitación del desplazamiento del portador 2, además de permitir variar la penetración de la aguja 3 en el animal, actúa como un elemento de control de la distancia de penetración, asegurando la no perforación de los intestinos del animal. Cuando el aplicador está en la posición de la Figura 2, el elemento elástico de seguridad 11, dispuesto en el extremo del portador de cargas 2, impide el desplazamiento del vastago 6 en dirección de la aguja 3, ya que la sección de paso del elemento elástico de seguridad 11 es menor que la del tramo 12 del vástago 6, impidiendo de éste modo que accidentalmente se introduzca el vástago 6 dentro de la aguja 3, liberando la cápsula 4. Las Fig uras 3 y 4 m uestran un aplicador en una posición posterior al disparo o una vez el portador 2, y en consecuencia la aguja 3, se han desplazado longitudinalmente y ésta ha penetrado en el interior de la cavidad peritoneal del animal. Cuando la ag uja 3 está en dicha posición, el portador de cargas 2 se ha desplazado de tal modo que el elemento elástico de seg uridad 1 1 permite el paso , a su través, del tramo 1 2 del vástago 6. Al presi onar sobre el vástago 6, tal y como indica la flecha de la Figura 4, éste se introduce en el interior de la ag uja 3 e im pulsa la cápsula 4 almacenada en su interior hacia el exterior de la aguja 3, depositándola en la cavidad peritoneal del ani mal. En la modalidad representada en los dibujos, un elemento elástico 9 sirve de uni ón entre el vástago 6 y el portador de cargas 2, de manera q ue en posición de reposo y sin ejercer fuerza alguna sobre el vástag o (Figura 3) , éste no está introd ucido en la aguja 3. Después de ejercer una fuerza sobre el vástago 6 (Fig ura 4), introduciéndolo en la ag uja 3, éste volvería a su posición de reposo tal y com o m uestra la Fig ura 3. De acuerdo con otra modalidad, y en el caso de q uerer accionar el portador de cargas 2 de forma man ual , al contrario que en el caso anterior, cuando el aplicador está en la posición representada en la Figura 2 , el elemento elástico 5 no está en tensión , de m odo que para insertar la ag uja 3 en el an imal se req uiere desplazar el vástago 6 en el sentid o que indica la flecha de la Figura 4, que a su vez desplazará el portador de cargas 2, ya que éstos permanecen acoplados debido a la presión que ejerce el elemento elástico de seguridad 11 sobre el vástago 6. Al igual que en el caso anterior, cuando el portador de cargas 2 de haya desplazado lo suficiente, elemento elástico 11, ya dentro del tramo principal del cuerpo tubular hueco 1, dejará de ejercer presión sobre el vástago 6, de manera que éste se desplazará por su interior y por el interior de la aguja 3, hasta depositar la cápsula 4 en el interior del animal. De acuerdo con esta modalidad, el tamaño del portador de cargas deberá adaptarse al tamaño o tipo del animal, regulando así la carrera de la aguja según sea necesario. Al dejar de ejercer una fuerza sobre el vástago 6, la tensión del elemento elástico 5 desplazará al portador de cargas hasta la posición de la Figura 2, volviendo a su posición de reposo de manera que la aguja queda totalmente oculta dentro del cuerpo principal hueco 1, evitando posibles daños al usuario o al animal. Independientemente de la modalidad, una vez depositada la cápsula 4 en el interior del animal, se debe cambiar el arreglo 8 de transferencia de carga para reiniciar el proceso. Para llevar a cabo dicha operación, estando el aplicador en la posición de la Figura 5, se presiona sobre el botón 15, dispuesto sobre el tramo 10 del cuerpo principal hueco 1, de manera que éste actúa sobre al menos una lengüeta 16 dispuesta sobre el tramo 12 del vástago 6, impidiendo así su desplazamiento y fijándolo en esta posición.

Com o resultado, el portador de cargas 2 queda también fijado en su posición , puesto que el elemento elástico de seg uridad 1 1 no puede introducirse en el tramo 10 del cuerpo princi pal h ueco 1 , mientras el tramo 1 2 del vástago 6 ocupe dicho espacio. De este m odo, la aguja 3 puede roscarse sin dificultad sobre el portador de cargas 2, ya q ue éste perma nece fijo y sin movimiento alg uno. Para com pletar el procedimiento, la cápsula 4, dentro de la cual está al macenado el transpondedor, está d otada de una vaina o cubierta de protección de material plástico biocompatible y antigolpes, que forma u na fina capa protectora en torno a la cápsula q ue almacena el transpondedor. La finalidad de esta capa es proteger el transpondedor de golpes o daños que pudieran producir su rotura accidental y evitar que, en caso de rotura, pueda d isemi narse cualqu ier trozo o componente del transpondedor o de su cápsula en el interior del cuerpo o de la carne de los animales. Esta vaina protectora podría tam bién realizarse en material rígido y/o presentar una punta afilada para ser utilizada directamente como dispositivo de inyección, lo que haría innecesaria la uti lización de ag ujas. El diseñ o de la vaina puede tam bién incluir leng üetas y elementos complementarios, tales como estrías, anil las, hilos o cintas, que faciliten su adherencia a las láminas de tejido conj untivo (mediastino) que rodean y u nen entre sí los intestinos y las visceras digestivas de los anim ales. El arreglo de transpondedor y la vain a o cápsula protectora, com prende una masa férrea susceptible de ser detectada o desplazada por las fuerzas de un campo mag nético exterior, posibilitand o así la aplicación de un procedim iento de recuperación automático de los transpondedores basado en el uso de im anes una vez sacrificados o m uertos los ani males. Para ello, u no o varios im anes deberán situarse en aquellos elementos o superficies que entren en contacto con las visceras digestivas y/o su contenido una vez extraídas del interior del cuerpo de los animales. En los casos en los q ue se haya producido ad herencia de la cápsula protectora del d ispositivo identificador a las visceras, estos im anes serán situados en las áreas de lim pieza y procesado de éstas.

Claims (1)

1. -19- REIVINDICACIQNES 1. - Procedimiento para la identificación y el monitoreo remoto de animales, mediante el uso de dispositivos electrónicos de identificación o transpondedores ("transponders"), caracterizado porque comprende los pasos de: a) insertar el transpondedor en el interior de la cavidad peritoneal del animal; b) identificar y recoger la información referente al animal mediante el empleo de sensores; y una vez sacrificado el animal, c) recuperar el transpondedor mediante procesos automatizados en las líneas de sacrificio de los mataderos, a partir del procesado de visceras o de destrucción de los despojos y residuos animales. 2. - Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la recuperación de los transpondedores se realiza por la atracción magnética ejercida por imanes. 3. - Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la inserción del transpondedor en el Interior de la cavidad peritoneal del animal se realiza mediante un aplicador que se dota de un cuerpo principal tubular hueco (1) provisto de un extremo abierto; de un portador de cargas (2), también tubular y hueco, adaptado para desplazarse longitudinalmente por el interior del cuerpo (1); un arreglo de transferencia de carga (8), acoplado -20- permanentemente a un extremo del portador de cargas (2) y constituido por una aguja (3) hueca, dotada en su interior de una cápsula (4) que almacena el transpondedor; y de un vástago (6) adaptado para desplazarse por el interior del portador de cargas (2) y de la aguja (3) para empujar la cápsula (4) hacia el exterior del aplicador, todo ello dispuesto de modo que, partiendo de una posición inicial del portador de cargas (2), en la que la aguja (3) está totalmente alojada en el interior del cuerpo hueco (1), se coloca el aplicador con su extremo abierto sobre la superficie de la piel de un animal y se desplaza el portador de cargas (2) hacia la salida del aplicador, con lo que la aguja (3) penetra en el interior del animal, y desplazando posteriormente el vástago (6) por el interior de la aguja (3), la cápsula (4) se desprende del aplicador y queda depositada en el interior del cuerpo del animal, y más concretamente en su cavidad peritoneal, y extrayendo finalmente la aguja vacía (3) del portador de cargas (2), éste queda preparado para recibir un nuevo arreglo de transferencia de carga (8), con cápsula (4) en su interior, pudiéndose en este punto reiniciar el proceso. 4.- Procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado porque el cuerpo principal hueco (1) del aplicador se dota de un tope (7) que limita el desplazamiento del portador de cargas (2) alojado en el interior del cuerpo principal, y porque la posición del tope (7) puede ser modificada a conveniencia, seleccionando así la magnitud de la carrera de la aguja (3), adecuándola al tamaño y -21 - forma del animal al que se pretende insertar el transpondedor. 5. - Procedimiento según las reivindicaciones 3 y 4, caracterizado porque el arreglo de transferencia de carga (8) del aplicador está adaptado para ser enroscado en el portador de cargas (2). 6. - Procedimiento según las reivindicaciones 3, 4 y 5, caracterizado porque el cuerpo principal hueco (1) del aplicador se dota, en uno de sus extremos, de un tramo (10) cuya sección de paso es menor que la de su tramo principal, porque el portador de cargas (2) se dota en uno de sus extremos de un elemento elástico de seguridad (11), coaxial con el cuerpo principal hueco (1) y cuya sección de paso varía en función de la sección del cuerpo principal hueco (1) que lo aloja, y porque el vástago (6) se dota de por lo menos un tramo (12) cuya sección es mayor que la del tramo destinado a introducirse dentro de la aguja (3), todo ello dispuesto de modo que, el tramo (12) del vástago (6) sólo puede desplazarse por el interior del portador de cargas (2) cuando el elemento elástico de seguridad (11) no se encuentra en el tramo (10) del cuerpo principal hueco (1). 7.- Procedimiento según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el transpondedor se introduce en una cápsula (4) que se dota de una vaina o cubierta de protección de material plástico biocompatible y antigolpes, y porque la cápsula (4) se dota asimismo de una masa férrea susceptible de ser detectada y desplazada por las fuerzas de un campo magnético exterior. -22- 8. - Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque la cápsula (4) está dotada de por lo menos un extremo agudo, adaptado para facilitar la introducción de la cápsula, perforando el cuerpo de los animales por presión directa del operador sobre su extremo opuesto. 9. - Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque la cápsula (4) se dota, en su superficie exterior, de lengüetas o elementos que proyectan desde su perfil principal permitiendo su adhesión a las visceras digestivas de los animales." -23- RESU EN Procedimiento para la identificación y el monitoreo remoto de animales mediante el uso de dispositivos electrónicos de identificación o (transpondedores). Comprende los pasos de insertar el transpondedor en el interior de la cavidad peritoneal del animal; identificar y recoger la información referente al animal mediante el empleo de sensores; y, una vez sacrificado el animal, recuperar el transpondedor mediante procesos automatizados en las líneas de sacrificio de los mataderos. La inserción del transpondedor se realiza mediante un aplicador que comprende un cuerpo principal tubular hueco dotado de un extremo abierto; un portador de cargas adaptado para desplazarse longitudinalmente por el interior del cuerpo tubular hueco; un conjunto de transferencia de carga acoplado permanentemente a un extremo del portador de cargas y constituido por una aguja hueca dotada en su interior de una cápsula que almacena un transpondedor; y un vástago adaptado para desplazarse por el interior del portador de cargas y de la aguja para empujar la cápsula hacia el exterior del aplicador. El transpondedor se introduce en una cápsula dotada de una vaina o cubierta de protección de material plástico biocompatible y a prueba de golpes, que además comprende una masa ferrosa susceptible de ser detectada y desplazada por las fuerzas de un campo magnético exterior.