PT1587362E - Processo de identificação e vigilância à distância de animais pela utilização de dispositivos electrónicos de identificação ( transponders ). - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO

PROCESSO DE IDENTIFICAÇÃO E VIGILÂNCIA À DISTÂNCIA DE ANIMAIS PELA UTILIZAÇÃO DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE IDENTIFICAÇÃO (TRANSPONDERS) Âmbito Técnico A invenção refere-se a um processo para identificação e vigilância de animais desde o nascimento até ao fim das suas vidas produtivas, concebido especialmente para ser utilizado em animais domésticos ou selvagens que necessitam de ser controlados por meio da utilização de transponders. A invenção refere-se também a um aplicador para inserção dos transponders na cavidade abdominal dos animais, bem como a uma cápsula com transponder para ser utilizada para executar este processo.

Antecedentes da Invenção A utilização de transponders implantados em corpos de animais tem sido prática comum há algum tempo. Esta prática permite a identificação electrónica remota e a recolha de informação das actividades e condição física dos animais.

Os antecedentes da invenção existentes são baseados na utilização de pílulas grandes ou cápsulas de diferentes materiais em cujo interior é colocado um dispositivo electróníco (transponder) e/ou sensores que transmitem informações sobre o animal por meio de diferentes tipos de ondas electromagnétícas, de um modo preferido, radiorrequências. A implantação destes transponders em 1 animais permite a monitorização e o vigilância individuais de cada animal. 0 estado actual da técnica oferece vários documentos que divulgam a tecnologia e os diferentes processos de utilização. Em consequência, há patentes que são baseadas na colocação subcutânea ou irregular dos transponders. É o caso do documento US 6186144 que divulga um processo de utilização de uma ferramenta para implantação ou injecção de uma cápsula com um transponder no seu interior.

Contudo, verificou-se que com transponders injectáveis de colocação subcutânea ou intramuscular se causam problemas que são difíceis de resolver na prática, por exemplo: animais com uma idade ou tamanho mínimos, tais que a área de injecção (orelha, axila, cauda, etc.) esteja suficientemente desenvolvida; a necessidade de utilizar transponders de pequena dimensão (o que limita a leitura à distância) para reduzir perdas de transponders em áreas de injecção menos desenvolvidas; o aparecimento de quebras ocasionais como consequência de eventos traumáticos ou esmagamento do transponder, quer sejam acidentais quer deliberados; a infecção e formação de abcessos em resultado da introdução de tecidos e de cortes estranhos durante a injecção do transponder, com uma alteração na saúde do animal e a necrose da área da injecção levando à expulsão e perda do transponder a médio ou curto prazo; a migração para áreas ou tecidos do corpo diferentes dos inicialmente tratados em resultado de deslocações físicas durante o tempo necessário para a formação de uma cápsula de tecido conjuntivo para imobilizar o transponder na área onde foi injectado; as dificuldades e o tempo gasto para recuperar transponders de injecção subcutânea ou intramuscular que tenham sido observados no local de abate ou em animais mortos quando os transponders tenham sido colocados por injecção subcutânea ou intramuscular; e a possibilidade do 2 transponder ou de outros dos seus fragmentos, no caso de falha no funcionamento ou de quebra, poderem aparecer como lixo de contaminação na carne ou em qualquer das partes comestíveis do corpo dos animais.

Em resultado disto, a utilização de transponders injectáveis com exigência de tamanhos pequenos não é muito recomendada para a criação de gado, uma vez que reduz a distância de leitura e a eficiência, tanto em condições estáticas como em condições dinâmicas, e aumenta os tempos de recuperação no matadouro.

Muitos destes problemas foram resolvidos em animais com estômagos compostos, por exemplo, pássaros e ruminantes, utilizando transponders encapsulados em pílulas cerâmicas, como divulgado, entre outros documentos, em US 4262623, WO 94/22295-Ά e WO98/0125, em que formas de realização diferentes e processos de fabricação para essas cápsulas são revelados. Contudo, as possibilidades de aplicação ficam exclusívamente limitadas a ruminantes, pseudo-ruminantes e algumas aves, uma vez que é possível a retenção permanente das pílulas grandes e. dos transponders nelas guardados em resultado das características particulares dos estômagos compostos dos ruminantes (pança/barrete} e aves (papo/moela). Como consequência, este sistema não pode ser utilizado em animais monogástricos (porcos, cães, gatos, cavalos, etc.) ou em aves muito pequenas.

Em resultado disto, é evidente a não existência de um procedimento geral para a colocação de transponders injectáveis em todas as espécies de animais que seja simples, seguro e permita a aplicação de transponders de tamanho grande ou médio em animais acabados de nascer, e que permita também uma recuperação rápida e segura dos transponders após a morte ou abate do animai num matadouro. 3

Explicação da Invenção

Para proporcionar uma solução simultânea de todos os problemas e inconvenientes, é divulgado um processo para identificação e vigilância à distância de animais, particularmente animais com uma cavidade peritoneal, pela utilização de dispositivos de identificação electrónicos ou transponders, bem como um aplicador de transponder e uma cápsula com transponder para levar a cabo o referido processo.

Na sua essência, o processo de acordo com a invenção é caracterizado por compreender os passos seguintes: inserção do transponder na cavidade peritoneal do animal; identificação e recolha de informação sobre o animal por meio de sensores; e quando o animal tenha sido abatido; recuperação do transponder por meio de processos automáticos nas linhas de abate dos matadouros através do processamento das vísceras ou destruição das vísceras ou restos do animal*

De acordo com outra característica da invenção, a reciiDeracão de transponders é conseguida por atracção magnética produzida por imanes. A inserção do transponder na cavidade peritoneal do animal é conseguida através de um aplicador equipado com ura corpo tubular oco principal com uma extremidade aberta; um transportador de carga, também oco e tubular, ajustado para deslocação longitudinal no interior do corpo oco principal; um conjunto de transferência de carga permanentemente ligado a uma extremidade do transportador de carga e que é constituído por uma agulha oca, equipada no seu interior com uma cápsula que guarda o transponder; e um perno 4 ajustado para deslocação no interior do transportador de carga e da agulha para empurrar a cápsula para o exterior do aplicador, tudo isto disposto de maneira que, a partir da posição inicial do transportador de carga, no qual a agulha está completamente alojada no interior do corpo oco, o aplicador esteja posicionado com a sua extremidade aberta na superfície da pele do animal e o transportador de carga se desloque na direcção da saída do aplicador com o resultado da agulha penetrar no interior do animal, e com o perno sendo então deslocado no interior da agulha, a cápsula destaca-se do aplicador e mantém-se no interior do corpo do animal, mais especif icamente, na sua cavidade peritoneal, e finalmente a extracçâo da agulha vazia do transportador de carga, ficando esta pronta para receber um novo conj unto de transferência de carga ccm cápsula no seu interior, ficando neste ponto em condições de recomeçar o processo,

De acordo com uma forma de realização preferida, o corpo principal oco do aplicador tem uma espera que limita a deslocação do transportador de carga alojado no interior do corpo oco principal, e a posição da espera pode ser alterada como se desejar, escolhendo assim a extensão do percurso da agulha, ajustando-o ao tamanho e à forma, do animal, no qual. o tran.spond.er deva ser inserido.

De acordo com outra característíca da invenção, o conjunto de transferência de carga do aplicador está pneparado para ser aparafusado no transportador de carga.

De acordo com uma forma de realização preferida, o corp° oco principal do aplicador cera, numa das suas eXf-remidades, uma porção cuja secção em declive é menor que H da porção principal, uma vez que o transportador de carga está equipado, numa das suas extremidades, com um elemento elástico de segurança coaxial com o corpo oco principal e 5 cuja secção em declive varia de acordo com a secção do corpo oco principal que a aloja, e em virtude do perno ter, pelo menos, uma porção cuja secção é maior que o tamanho da porção destinada a introduzi-la na agulha, tudo isto estabelecido de maneira que a porção da secção maior do perno apenas possa ser deslocada no interior do transportador de carga quando o elemento elástico de segurança não estiver na porção menor da secção do corpo oco principal, A cápsula protectora do transponder para a execução do processo de acordo com a invenção é, na sua essência, caracterizada por estar equipada com uma bainha ou cobertura protectora de material plástico à prova de choque, biocompatível, e por incluir uma massa ferrosa capaz de ser detectada e deslocada pelas forças de um campo magnético exterior.

Numa variante da invenção, a cápsula tem, pelo menos, uma extremidade aguçada para facilitar a inserção da cápsula que perfura o corpo dos animais por pressão directa do operador na sua extremidade oposta.

De acordo com uma forma de reaiizaçao preferida, a cápsula tem, na sua superfície exterior, encaixes ou elementos que se projectam do seu. perfil principal permitindo a sua adesão as vísceras digestivas dos animais.

Breve Descrição dos Desenhos

Os desenhos anexos ilustram ^ animal apoiado nas suas quatro pernas e, num exemplo nao restritivo, uma toma de realização preferida do dispositivo apxicador de transponder. Nestes desenhos: a Fig.l é uma vista em corte tiansveisax de um animai apoiado nas quatro pernas; 6 a Fig.2 é uma vista em corte transversal de uma forma de realização de um aplicador de transponder pronto a ser utilizado; a Fig.3 é uma vista em corte transversal do aplicador de transponder numa posição após libertação; a Fíg.4 é uma vista em corte transversal de um aplicador de transponder no momento em que a cápsula começa a alojar-se no interior do animal; e a Pig.5 é uma vista em corte transversal do aplicador de transponder numa posição apropriada para mudar a agulha.

Descrição Pormenorizada dos Desenhos

Para levar a cabo a vigilância à distância e a identificação de animais de acordo com a invenção, a colocação de um transponder na cavidade intraperitoneal do animal em questão é exigida. A utilização da cavidade intraperitoneal como área para a colocação de transponders é muito vantajosa relativamente às alternativas conhecidas até agora, uma vez que aumenta a capacidade de retenção do transponder no corpo de todas as espécies de animais, permite a sua implantação desde c nascimento e simplifica as tarefas de recuperação após o abate e morte do animal.

Para levar a cabo este processo, pode ser utilizado qualquer transponder disponível no mercado, ajustando-o para a sua inserção no conjunto 8 de transferência de carga concebido para este efeito.

Os transponders utilizados normalmente para identificação animal têm uma forma cilíndrica e têm um comprimento entre 5 e 50 mm e um diâmetro entre 1 e 5 mm. 7

Os animas a identificar, de acordo com a idade e o tamanho, são imobilizados e injectados com um transponder após a desinfecção local da área a ser injectada por meio de um vaporizador com uma solução de iodine ou outra semelhante, utilizando os procedimentos seguintes: a) Animal deitado: de costas (para animais jovens ou pequenos) : com o animal de costas e com as suas extremidades estendidas e firmemente seguras, A injecção será sempre dada no lado esquerdo do animal, na parte ventral do abdómen, a 2 cm da linha mediana (linha alba) 1 e à volta de 2-8 cm (dependendo do tamanho do animal) do umbigo na direcção da cauda de maneira que o transponder acabe por ficar colocado entre as voltas do intestino delgado. b) Animal suspenso: numa posição suspensa (para animais jovens, pequenos e para os que têm uma mobilidade limitada): com o animal suspenso pelas sua extremidades posteriores com o corpo pendurado e as extremidades frontais estendidas sem tocar qualquer objecto, de maneira que as vísceras digestivas caiam para a porção caudal da cavidade abdominal e deixem espaço na região do diafragma. A injecção será dada de maneira semelhante à indicada para a posição de costas. c) Animal de pé: nas suas quatro pernas (para animais adultos ou pesados, ilustrado na Fig.l): com o animal apoiado nas suas quatro pernas e imobilizado segurando a c abeça o u colocando o animal numa armação de ferrador, A inserção íntraperitoneal do transponder pode ser conseguida por meio de procedimentos de injecção diferentes: 8

Lado da injecção (A) : procedimento recomendado e aplicação mais fácil na maioria dos animais adultos. Para dar a injecção, o animal será seguro pela curva da perna antes de se proceder à injecção do transponder na parte inferior do flanco ou no lado esquerdo do animal, próximo da extremidade frontal e aproximadamente a cerca de 20 cm da última costela flutuante. Ficar demasiado próximo do úbere ou das glândulas mamárias no lado do ventre deve ser evitado e, em animais to m uma cadeia mamária (tetas ...), a injecção deverá ser dada por crina da cadeia mamária para evitar o sistema vascular mamário. 0 transponder será colocado no abdómen, próximo do intestino grosso.

Injecção lombar (B) : em animais esguios ou em animais com muito pouca gordura dorsal (vacas, ovelhas e cabras), é possível dar uma injecção rntraperitoneal no 1lanCO ou na depressão do flanco na região lombar, aproximadamente a 10 cm do processo transversal das vértebras lombares numa direcção paralela à ráquis e perpendicular ao chão. 0 transponder será colocado entre as primeiras voltas do intestino delgado (duodeno) ou cólon pequeno.

Injecção anal (C): o acesso à cavidade rncraperitoneal será conseguido com uma injecção lateral na parede esquerda do recto. 0 transponder será colocado entre as voltas finais do intestino grosso e acima da bexiga. um apircador apropriado para levar a cabo o processo divulgado tem particular importância, uma vez que permite, com a maxima precisão, a colocação do transponder na área 9 apropriada e dependendo das características do animal, esta operação é realizada tanto automática como manualmente.

Como consequência, a Fig.2 mostra uma forma de realização preferida de um aplicador, especíalmente utilizado na colocação de transponders na cavidade peritoneai dos animais, numa posição pronta para a injecção da cápsula 4 com um transponder no seu interior. 0 aplicador da figura compreende um corpo 1 tubular oco principal, de um. modo preferido, de forma cilíndrica, equipado numa das suas extremidades com uma porção 10, cuja zona inclinada é menor que a porção principal. O corpo 1 tubular oco principal tem também um transportador 2 de earga no seu interior, ajustado para deslocação longitudinal no corpo 1 principal. O percurso do transportador 2 de earga é restringido pela abertura 13, e o começo da porção 10 como a secção inclinada de ambas as extremidades é menor que a largura da coroa 14 em conjunto com o transportador 2 de carga. O conjunto 8 de transferência de carqa que compreende uma agulha 3 oca que guarda no seu interior urna cápsula 4 com o transponder é acoplado a uma extremidade do transportador 2 de carga, O conjunto 8 de transferência de carga está permanentemente acoplado ao transportador 2 de carga, de tal maneira que conjuntos diferentes de transferência de carga podem ser acoplados de acordo com as necessidades das aplicações. Como resultado, as agulhas podem ser mudadas uma vez utilizadas, o tamanho da agulha 3 pode variar, e tipos diferentes de transponder podem ser ínjectados. No exemplo da figuras, o conjunto 8 de transferência de carga está fixado por parafusos ao transportador 2 de carga, permitindo uma melhor extracçãc ou muaança do coniunto 8 de transferência de carga«

Na Fig.2, o aplicador está pronto para ser utilizado, de tal maneira que o conjunto 2 de transferência de carga fica colocado numa posição em que a agulha 3 sobressai do corpo 1 principal, evitando assim que a agulha provoque uma picada indesejável ou fira qualquer pessoa ou animal durante o seu manuseamento. Quando o transportador 2 de carga está nesta posição, o elemento 5 elástico está tenso, de maneira que o transportador não fica seguro ao corpo 1 principal do aplicador. o elemento 5 elástico deslocará o transportador e a agulha na direcção exterior, passando nela pele e penetrando no interior do animal numa distância previamente determinada pelo utilizador sempre e quando o aplicaaor está posicionado na superfície do corpo do animal,

Para seleccionar a distância de penetração apropriada da agulha, o corpo 1 tubular tem uma espera 7 que 1 irai ta o deslocamento do transportador 2 de carga. u papel do elemento 5 elástico é muito importante, uma vez que proporciona a torça necessária para o deslocamento do transportador 2 de carga para exercer a forca necessária para que a agulha 3 passe através da pele do animal e penetre no seu interior. Isto evita portanto qualquer deslocação manual do transportador 2 de carga rendo corno resultado uma penetração insuficiente na pele cio animal ou ma g o a n do o a n i rn a 1.

Ma mesma superfície do corpo 1 principal, e visível do exterior, pode ser vista com a ajuda de qms. a posição maxs apropriaaa da espera 7 para injectar tra.nspon.ders em. animais diferentes de acordo com a idade. tamanho ou espécie, facilitando assim a sua. utilização por pessoal não especializado nesta técnica, fim consequência, a injeoçlío de transponders seria possível sem necessidade de recorrer ã 11 intervenção de um técnico com prática ou elevada qualificação. A limitação do deslocamento do transportador 2, além de permitir variação na penetração da agulha 3 no animal, actua como elemento de vigilância da distância de penetração, assegurando que os intestinos do animal não sao perfurados.

Quando o apliçador está na posição da Fiq.2, o elemento 11 elástico de segurança, posicionado na extremidade do transportador 2 de carga, evita o deslocamento do perno 6 VU. Ui. recçao tia fjCiiiiJid . unta ué/ CJUO S rffiCÇciO í mel i, Slcidâ 0.0 elemento 11 elástico de segurança é menor que o comprimento 1/. uO píUi UiO (.) . 6V ! LriSdo USS i ifi GuH l p ,t 1 1 íiH: 1Ç1G /-, , ·t : do perno 6 na agulha 3 libertando a cápsula 4. n/ r i ciu .3 e 4 mo si [ αία Lun íiij inaoor em posição apos libertação ou quando o transportador 3, e como resultado a agulha J, tenha sido deslocado longitudinalmenie e a agulha tenha penetrado na cavidade peritcneal do animal. Quando a agulha 3 esta nesta posíçõc, o h ranspor ta dor 2 de cscuet foi deslocado de maneira que o elemento 11 elástico de senn rança pç imite a passagem, através dele, da porção < / oo perno 6. Após a pressão sobre o perno 6, como indicado pela seta na Fiei. 4. este fica introduzido no interior da agulha 3 e empurra a cápsula 4 guardada, no seu interior para o exterior da aguiha 3, colocando-a na cavidade peritoneal do an imal.

Ma £ orma cie reai c^açao loustrctoa nos desenhos, mu elemento 9 elástico serve como 1igaçao entre o perno 6 e c transportador 2 de carejâ/ de maneira que, na posição de descanso e sem se exercer qualquer força no perno (Fig.3), este não tica introduzido na agulha 3. Depois de se exercer força no oerno 6 (Fig.4)> introduzindo-o na agulha 3, este voltará então à sua posição de descanso, como mostrado na Fig.3.

De acordo com uma outra forma de realização, e no caso de se querer activar manualmente o transportador 2 de carga, o oposto do caso anterior, quando o aplícador está na posição ilustrada na Fig.2, o elemento 5 elástico não está tenso, de maneira que para inserir a agulha 3 no animal, é necessário deslocar o perno 6 na direcção indicada pela se ta. da Fig. 4, o que ao mesmo tempo deslocará o transportador 2 de carga, uma vez que estes se mantêm acoplados devido à pressão que u elemento 11 elástico de segurança exerce no perno 6.

Como na caso anterior, quando o transportador 2 de carga cenha deslocado suficientemente o elemento 11 elástico, que está já na porção principal do corpo 1 rubuiar oco princrpar, deixará de cxcrcer pressão no perno o, ue tar maneira que o perno será deslocado no seu imerioi e no interior da agulha 3 até à deposição da cápsula 4 no interior do animal.

Oe acordo com esta tono.a qe realização, o tamanho do transportador de carga deverá ser ajustado ao tamanho ou â espécie do animal, controlando assim o percurso da agulha conforme necessário.

Após deixar cie exercer fotça no perno 6, a tensa0 d0 creme,10 5 eláslicc ídiá cesi0ca c 0 transportador de carga para a posiçou na Pio.2, regressando à sua posição de ctíseanee de maneara que a agulha acauã compleUmente resguardada nc interior do corpo j. oco principi,i, e eviLance danos possíveis no utilizador uu no animal. com 0

Irdepender. temente da torma de realização, uma vez a capsula 4 depositada no inter-ior do ani*,!, o conjunto oco ct transferencia de carga cleverí 3eJ mudado para recomeçar o processo. Para levar a cabo esta operação. 13 aplícador na posição da Fig.5, o botão 15, que está posicionado na porção 10 do corpo 1 principal oco, é pressionado, de maneira que accione, pelo menos, um encaixe 16 posicionado na secção 12 do perno 6, evitando assim o seu deslocamento e fixando-o na sua posição. Em resultado disto, o transportador 2 de carqa também, se mantém fixo na sua posição, urna vez que o elemento 11 elástico de segurança não pode ser introduzido na secção 10 do corpo 1 oco principal enquanto a secção 12 do perno 6 ocupa esto espaço. Daí, a agulha 3 fica ern condições de atravessar, ela própria, sem dificuldades o transportador 2 de carga, uma vez que este se mantém fixo e sem nenhum deslocamento, fura complemento do processo, a cápsula 4, no interior ; r,- - - ,, ima bainha . -OIÇC; t ÍVU ' rtectora à ,, , , . on j ím :!. i va - ' · : - s cu danos que possam levar à sua quebra acidonlai. o ev.ilar, na casa de quebra, que qualquer oeca ou componente do transponder ou ou sua oúpsu b, so disperse no ; n; r: íar do carpa do animal ou na sua carne. ÓHLd Urt 1 ilha píOitíCísjid pode Lumbóin sd buo i cada COiSÍ riqído e/ou ter uma ext para ser remeti Le como um uispos i u jecc d O f laso desnecessária a uti sopu o,; agulhas. 3 cl O Uci DdiíUid pt)UH cíiu.1 eiicdiAé.- > e cornple m e n t a r e o, t a i s 3s, anéis, linhas, i, i, tcUi U uG 1, cHJ i. X. L Kiiíi 3 uíid oiíiGGciÍJ dd úãlfLLitun de LtíC idu conjuntivo (mediastino) que rodeia e junta os intestinos e vísceras uiyeSlo voo dos aiiiuiiaiS. U C O u 1 u Π G O G Θ tla Π S p Ο Π ΰ θ 1Γ 3 Θ o. Da .1. Π í 1 a G U C a D 3 u x d protectora compreendem uma massa terrosa capaz de ser í 4 detectada e deslocada pelas forças de um campo magnético exterior, tornando assim possível a aplicação de um processo de recuperação automático dos transponders com base na utilização de imanes uma vez os animais abatidos ou mortos. Para isto, um ou vários imanes têm que ser colocados nestes elementos ou nas superfícies que finara em contacto com as vísceras digestivas e/ou os seus conteúdos, uma vez removidas do interior do corpo dos animais. Nos casos em que a cápsula proteotora do dispositivo de identificação ficou ligada às vísceras, estes imanes serão colocados nas áreas de limpeza e tratados.

Lisboa, 12 de Abril de 2007 15

Claims (7)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Processo para a identificação e vigilância à distância de animais por meio da utilização de dispositivos de identificação electróníca ou transponders, caracterizado por compreender: a) inserção do transponder na cavidade peritoneal do animal; b) identificação e recolha de informação sobre o animal por meio de sensores; e, uma vez o animal abatido, c) recuperação d transponder por processos automáticos nas linhas de abate dos matadouros a partir do processamento das vísceras ou da destruição das vísceras e restos dos animais.
2. 2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a recuperação dos transponders ser obtida por atracção magnética exercida por imanes.
3. 3. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a inserção do transponder no interior da cavidade peritoneal do animal ser conseguida através de um aplicador equipado com um corpo (1) tubular oco principal com uma extremidade aberta; um transportador (2) de carga, também oco e tubular, ajustado para deslocamento longitudinal no interior do corpo (1); um conjunto 1 (8) de transferência de carga ligado de forma permanente a uma extremidade do transportador (2) de carga e que é constituído por uma agulha (3) oca, equipada no seu interior com uma cápsula (4) que guarda o transponder; e um perno (6) ajustado para deslocamento no interior do transportador (2) de carga e da agulha (3) para empurrar a cápsula (4) para o exterior do aplicador, tudo isto disposto de tal maneira que o arranque da posição inicial do transportador (2) de carga. em que a agulha (3) está completamente alojada no interior do corpo (1; oco, o aplicador é posicionado com a sua extremidade aberta sobr - _ ._1 ’o animal e o transportador (2) de carga ·-- ·: > na direcção da saída do aplicador, tendo como resultado que a agulha (3) peneira no interior do animal c que o perno (6) se desloca no interior da aguita (3), a < - - - s e d o a ρ 11 c a d o r e rn a n 16 m - s e η o ’ r s do animal, rnais ospccíficamente, i peritoneal, e a cxtracção final da agulha (3) udt..la do t raitlputtado r: (2) de cata a ficar então pronta para reccbcr um novo conjunto (8) do í n’a π s lo ròne í. a dc carpa, com umu cápSuÍa (4) no seu interior, ficando neste ponto em condições oe recomeçar o processo. procfi mso de d cor do som a reivindicação .3 , ca ívi í :l e i: i z.ò.do F-’r r5 (1) oco ur' t no : pa 1 do ap 1 ír ;ador ter uma .. '3. C 7) que lírnita o (ieslí iramo π lo do i. ran :S)or rudor (i t) da (,:<i rqd η j. o j r rido no ir iteri or do corpo pri ncipal, e por a posição da espere (/) poder ser alteraciu Corno se preterida., escolhendo assim a extensão do percurso da agulha :3), ajustando-o ao tamanho e forma do animal, no qual o transponder deva ser inserido.
4. 5. Processo de acordo com as reivindicações 3 e 4, caracterizado por o conjunto (8) de transferência de carga do aplicador ser ajustado para ser fixado por parafusos ao transportador (2) de carga.
5. 6. Processo de acordo com as reivindicações 3, 4 e 5, caracterizado por o corpo (1) oco principal do aplicador Ler numa das suas extremidades uma porção (10), cuja secção .s pequena qae a da porção prii . z que o transportador (2) de cari . - numa das suas exoreiaiaau.es, com Ut . . , jidSL mu de segurança coaxial com . ·· ; minei pai e cu í a secção lUoriíidQa vai i a secção do coroo (1) oco principal que o aloja, e em virtude do peruo (6! ter, pelo menos, uma porção (12), cuja secção é maior que o tamanho da porção destinada a ser introduzida na agulha (o) » tudo isto fixado de maneira que a extensão (12) do peno (6) apenas possa ser deslocada no interior do transportador (2) de carqa quando o elemento (11} elástico de está na porção (10) do corpo (1) oco principal.
6. 7. Processo de acordo com as reivindicações 1 e 2, caracterizado por o transponder ser introduzido numa cápsula (4) que está equipada com uma bainha ou cobertura protectora de material plástico à prova ue cnoque, oiocoutua uivei, e uo.r a câpiui-i (4) compreender uma massa ferrosa capa? de ser aeiecLdud e uessisocaud peias roucas ui uri caaspo maqnético exterior, o, rrocesso u.e ucoi..Oo com a i.e i v^iiitircaçai.) / , caracterizado por a cápsula (4) ter, pelo menos, uma extremidade aguçada ajustada para facilitar a inserção da cápsula, perfurando o corpo dos animais por pressão directa do operador na sua extremidade oposta.
7. 9. Processo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por a cápsula (4) ter na sua superfície exterior encaixes ou elementos que se projectam do seu perfil principal permitindo a sua adesão às vísceras digestivas dos animais. Lisboa, 12 de Abril de 2007 4