MXPA05001140A - Dispositivo de preparacion para una cafetera. - Google Patents

Abstract

El dispositivo de preparacion comprende una camara de preparacion que se constituye por una porcion superior y una inferior de la camara de preparacion. La porcion inferior de la camara de preparacion incluye una camara para recibir la porcion del polvo de cafe, y la porcion superior de la camara de preparacion incluye un elemento de cierre para cerrar la camara en la porcion inferior de la camara de preparacion. La porcion superior de la camara de preparacion comprende un elemento interno que se provee de un elemento de cierre, y un elemento externo que esta colocado coaxialmente y que es movil de forma exial con respecto al elemento interno. La porcion inferior de la camara de preparacion se adapta para ajustarse al elemento externo de la porcion superior de la camara de preparacion giratoria conectada al elemento interno de la porcion superior de la camara de preparacion por un elemento de accion que se coloca excentricamente al eje de rotacion de la placa para causar un movimiento axial relativo entre el elemento interno y el elemento externo de porcion superior de la camara de preparacion al girar la palanca de operacion.

Description

DISPOSITIVO DE PREPARACIÓN PARA UNA CAFETERA CAMPO DE LA INVENCIÓN presente se a ele para una comprende una cámara de preparación adaptada recibir una porción de polvo de café y que o superior c y una inferior de La porción inferior de preparación incluye una cámara para porción de polvo de y la porción cámara de preparación que incluye un cierre adaptado para cerrar la cámara en la por inferior de cámara de ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN de c i utilizan en cafeteras operadas en cafeteras totalmente Las operadas comprenden ur de polvo de café que puede sujetarse a la por medio de un ajuste de tipos s de polvo de café en los retenes d o de adaptados para vo y c adaptados para recibir un cartucho de polvo do Para la perforación de tales cartuchos de la c d la cafetera puede comprender una la cuya e frontal expuesta se provee de ? s s a J i en s penetran la cubierta del cartucho de polvo de café una vez que retén con el cartucho se a en Para la a o a c h i f e r o d J reten de cartucho también está provisto con salientes Tan pronto como agua de preparación s el interior del cartucho de polvo de se presiona la con salientes delgadas bajo la influencia de en el cartucho y se perfora i a parto inferior del Se descubre tal por en el documento EP preparación para las cafeteras son conocidas en las cuales ca o o de sentido mencionado de p dos porciones de cabeza de preparaci giratorias una en relación con la La patente alemana DE 94 15 374 de preparación de de café una máquina de r e porción de cab za de prepa y porción supe ior de cabeza de preparación conectadas de forma giratoria a la porción inferior de cabeza de las dos porciones forman un receptáculo para cartucho de pol vo de La porción superior de cabeza de pr ep r a c i ó est co diversificándose en huecas que perforar la cubierta de papel de En se proveen elementos truncos en pirámide para penetrar la parte cartucho de polvo de café tan pronto como el último es presurizado por el agua de preparación y presionado contra estos elementos truncos en forma de Para abrir y cerrar el d cartucho constituido por las porciones superior e inferior de la cabeza de se provee una la cual también opera un eyector a ti c o La patente EP 0 528 757 describe un dispositivo e utilizado en conjunto con una máquina de café expreso totalmente El dispositivo d ración comprende un cilindro de n en el un co y s desplaza conectado rígidamente a un al de un huso de el cual tiene medios de elemento de al medios de ajusta con aquellos del huso de Al rotar el huso de impulso en una u otra el cilindro de o A és de a e i polvo de café se vierte en el cilindro Para la cantid d de pol o de el cilindro de desplaza hacia abajo bajo control de tiempo al hasta una creada superior a través del polvo de café presionado a la fuerza de impulso del ir la suelta p de la cámara de entre ios pistones se agranda ligeramente de anterior al proceso actual de La patente EP 1 090 574 Al describe un o e traer preparación de una Este dispositivo incluye una pieza ajustada y una segunda pieza móvil relación a la primera alrededor un eje que yace en de frente de dos provee para sustancia a d s i incluye un para abrir y las dos Este sistema posee una p lanca a de dos brazos y dos barras t o s dos brazos de la palanca para cerrar son ajustados para girar alrededor un primer giro en cada lado Las barras tracción para girar alrededor un segundo giro en cada lado la primera Los extremos de los dos brazos y las bar n se ajustan por medio de un tercer giro móvil para que interactúen mutuamente con el fin de causar la ape y del La patente EP O 838 185 Al describe una máquina de café expreso que comprende un retén de filtro provisto de una a provee un elemento anular intermedio para sujetar o a superior de este elemento intermedio comprende dos salientes localizadas de forma opuesta a la y aumentan gradualmente en formando un ajuste La parte inferior del elemento com una y trasera que tienen forma de Entre estas a e ur e at o cuyas ranuras prismáticas están maquinadas y las cuales sirven para bu o l y removerse desde girar d f i i o recibido en el elemento se puede r un desplazamiento axial del retén de filtro con respecto al por lo el cierre de la cámara en el retén de La patente una cafetera para extraer polvo de café recibido un de o de La se p ove d e una cabeza de la cámara de preparación cíe la misma se mueve para insertar y remover el cartucho de polvo de elemento de perforación se localiza en la porción inferior de la cámara de adaptado para perforar el cartucho de manera excéntrica segundo elemento de perforación en forma de tubo se la parte i a está a un brazo gi a tor io y tador a ravés de una est soportado en placa redonda por medio de un Debajo de dicta se coloca una bolsa inflable la cual puede inflarse por medio de una bomba de aire para brazo arri Al a r 1 bomba de e la se cartucho su parte inferior y después en su superior por medio de un elemento tubular de A partir de se inserí de preparación en el elemento de perforación a través de la manguera para o café La patente DE 196 47 039 Al describe que comprende una cabeza de c a 1 i e n t y se guia hacía arriba hacia abajo en columnas de guía en un a 1 o j n o El retén para el café molido es una de para un o una bolsa de o producción sin presión del filtro de Un retén colocarse en la bolsa de filtro para cafe eso bajo La patente EP 1 319 357 Al describe dispositivo para producir espuma en el de máquinas de café Tiene un que recibe el café y un elemento de f i i r o en su parte inferior sostenido en un soporte de filtro con salidas para la bebida de del contenedor se encuentra un cuerpo con una en un i cámara tiene conexiones superiores e interiores y en una de s forma tal que puede ajustarse la cantidad de espuma La patente EP 1 97b Al describe una máquina para polvo de café preempacado en un por medio del cual la parte inferior de la cámara preparación que recibe el cartucho se provee elementos de perforación para perforar parte inferior del cartucho al cerrar la cámara de Un alojamiento de cám de ación contiene una porción superior y ? n que juntas delimitan la cámara de y son axialmente otra c á r o de preparación se sesga por un resorte para alejarse de la porción inferior de la cámara preparación y se protección que bloque el acceso a los eJ de perforación si el elemento superior de la de ción su El elemento superior de la cámara de preparación junto con el elemento de desde a de ope ación supe inferior en la cual el elemento de provee de ranuras alargadas a la parte inferio r i ca r t u cho SUMARIO DE LA INVENCIÓN Es objeto de v e dispositivo de preparación para una cafete q comprende sólo unas pocas partes el cu es de diseño simple y compacto y el cual es de Para conocer y otros presente invención provee un dispositivo de 5 ación para una que comprende cám de preparación adaptada po ión de polvo de café y que constituida una porción superior de la cámara de preparación y una porción inferior de la cámara de 1C La porción inferior de la cámara de preparación pa a i a de de y la porción de cám pre a ación un de cierre ad pa ra la la i n f e r i o r i a a La porción superior de cámara de preparación comprende un elemento que se provee con el elemento de y un elemento externo colocado coa x ia t e y que mó axialmente con respecto al elemento porción inferior de la cámara de preparación adapta para ser ajustada al elemento externo de la po ción superior de la cámara de to superior de ia cámara de preparación comprende una Z de operación ajustada de forma giratoria a la cual se conecta al elemento interno de la porción superior de la cámara de preparación por elemento de acción colocado el eje de rotación de la palanca de operación para un movimiento axial relativo entre elemento interno y el elemento externo de Ja po de cámara de n lanca de A se describirá una del dispositivo de preparación para una cafetera acuerdo con la con referencia los en BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de preparación que comp ende una po de cama preparación y una porción inferior de la cámara La figura 2 muestra una vista de porción superior de la cámara de preparación y la porción inferior de la cámara de La figura 3 muestra una primera vis de sección del dispositivo de preparación a la La figura 4 muestra una segunda vista de sección acorde con figura DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCION La figura 1 muestra una en perspectiva de un dispositivo de una El dispositivo de preparac comprende una porción superior de la cámara preparación 1 y una porción inferior de la de preparación que juntas una ci p epa ción adaptada de en de pol o en un cartucho empacado de polvo de La porción superior de la oreparación comprende un elemento interno 4 y un elemento externo los elementos y 4 y tienen una relación coaxial y móviles en relación uno con el por se esortes 8 l 4 y el elemento externo como se expJ icará más adelante en la presenta el elemento interno 4 y el elemento externo tienen una forma hueca y por de ambos 4 y 9 son alargadas 10 que diámetros mayores que las porciones inferiores de los elementos 4 y Las alargadas 10 son al menos parcialmente de forma lateral por las porciones de 0 pared 6 y El elemento interno 4 se provee de jna pestaña de cone ión que 4 orificios medio de los cuales se sujeta firmemente a la o ión 1 c se una de operación que tiene í corchete o yugo y por medio de la cual el elemento interno se puede mover de forma a elemento externo Una porción lateral de a ü p 13 está designada con el y otra d palanca 13 está designada con el número de referencia El elemento externo 9 se provee a e s a conectada de forma giratoria la palanca de operación Más adelante en la invención sft discutí aún más detalles con respecto la palanca y las partes y elementos conectados e ativamente a la La parte inferior del 9 do porción superior 1 de la cámara de p epa r a o i ó n se provee de rieles de guia que tienen una de lateral inserí a c y Ja po ción 2 de d preparación ese estos ven para a justar la porción inferior l cámara de preparación al elemento externo y de la porción superior 1 de la cámara de i Los resortes 8 sirven para ses ar el elemento externo y hacia abajo y dentro de la posición extrema en figura 1 esto pos cual porción 2 a cámara de preparación se puede remover y sujeta la porción superior cámara de La porción inferior 2 de la cámara preparación se provee de una cámara adaptada para recibir una porción del polvo de Por lo como se mencionó esencial si en la cámara 3 se inserta polvo de o o o r el presente se asume que la cám 3 ca d no La posición inferior 2 de la cáma preparación comprende una porción de base 17 y rece de cartucho 19 soportado de elástica en la El interior del de cartucho está adaptado para cartucho de polvo de café y comprende una porción 20 se de que par e de 1 de la cámara de i 3 está La parte de la base est rovista r n u r a 1 po medio de la porción 2 do a se a s e externo 9 la superior 1 de la cámara de la 0 de 17 provee de una a r a a 1 En ia ilustración que se muestr a a la porción inferior 2 de la cámara preparación está desplazada lateralmente con a la porción superior 1 de la cámara de po o se puede inse tar 3 porción usada de polvo de café se puede remover desde la La figura 2 muestra una vista lateral de la 1 y la 2 cámara de de acuerdo la Como se puede ver claramente en dicha la porción de pared del elemento externo 9 se provee de un hueco en forma de ranura 12 localizado de opuesta a la abertura de inserci later que la porción de ra eparación a que se limita de cónica hacia su Esta leva de guia 22 sirve para centra la porción 2 de la de al elemento externo 9 de la porción superior i la cámara de ajustándose a sí misma en las paredes laterales del hueco con forma de ranura La palanca de operación 13 está ajustada ar elemento externo 9 de la porción superior 1 de la de or del l gira alrededor de eje Dentro de cada una Las dos elemento labra una hendidura vínculos de guía ados que su centro en e el cual también es el la Conectada las laterales 13b de la palanca ación 1 se encuentra un eje o extiende a través de el elemento externo 9 y interno 4 y por medio cual efectúa un movimiento relativo entre el interno y el to 9 al a p de operación dos están diseñadas de forma tal que el eje 2 se puede mo a el eje 25 pueda extender también a través del las es a a de co sin no son visibles en e La 3 muestra una vista de sección longitudinal de la porción superior 1 de la y la porción 2 cámara de preparación ajustadas al elemento externo 9 la superior 1 de la cámara El de cartucho e e P de lado inferior 27 del e Jemerito 4 i de la e fronte a la porción inferior 2 de la cámara de prep está un elemento de cierre Se adapta para apoyarse en la porción anula 20 ar de sel el receptáculo de cartucho Existe un elemento superior de perforación 29 del lado inferior 27 del elemento de cierre que sir e a ar cubierta cartucho o de En la parte inferior de la ee erforación que para perforar ca de de el receptáculo de cartucho 19 comprende una a través de el inferior de perforación 30 se puede extender ai interior del receptáculo de cartucho 19 una vez se cierra la cámara de La parte porción de base 1 o a salida de bebida un elemento de válvula sescjada resortes 3 a uede bebida de preparada En el de esta salida de bebida se un elemento válvula sesgada por resortes 37 forma tal que sella la salida de bebida 35 en de en la figura de este La al exte ior o goteo de agua o bebida posiblemente Para accionar el elemento sesgada por resortes se pro ee do inferior del receptáculo de cartucho Este 36 abre el elemento de válvula 37 una vez que la 3 se cierra y el elemento de cierre presiona cartuch o i elemento interno 4 de la porción superior J de la cámara de preparación provistas una 24 e 5 e n o i a e n t d e ho que la d la figura 3 muestra solo una de las hendiduras El eje ajustado de forma no positiva a l palanca de operación 13 en el punto e extiende a través de las hendiduras arqueadas 23 asi como a través de las hendiduras que se extienden esencialmente de forma l Como resultado de este un giro a palanca de operación 13 causa un movimiento 2 relativo 4 co a elemento 9 de ia superior 1 de la de Al girar hacia de operación el se no positiva en la pared de la 24 e Impulsa hacia abajo el elemento interno 4 relativo al elemento externo Si el elemento interno 1 se conecta de forma ajustada a la se mueve hacia arriba el elemento inferior en una dirección ai o interno 4 al girar hacia abaje ia palanca operación Por este se transmite fuerza de forma desde la de a través del 25 l elemento interno esto un que al 24 delimita el movimiento giratorio de la de operación 13 por lo sirve como elemento de retén final o retén de cantidad del movimiento entre el 4 y 9 el al girar la palanca se elige de forma tal que la cubierta la parte inferior del cartucho de polvo de café perforan por los dos elementos de perforación 29 y al cerrar la cámara Para la cámara 3 y para perforar pol o café solo se golpe elativamente Este hecho tiene la ventaja de que la fuerza a ejercerse e operador palanca operaci n 13 es El mecanismo está diseñado de forma tal que punto contacto de fuerza Y del eje 25 se desplaza desde d rotación otro se gira hacia abajo la palanca de operación En otras palabras y como se ve en La ilustración de la figura al operar la palanca de operación el punto de fuerza de contacto Y e 25 se despl za desde el lado ej de rotación coincidiendo con el eje y está aproximadamente 5o más allá del cent al lado izquierdo del eje de rotación X Tal diseño tiene la ventaja de que la operación 13 toma una posición asegurada en el estado cerrado de la cámara de esto la sentido de las manecillas del De este se evita cualquier peligro de que las fuerzas creadas por la presión hidráulica en la cámara de preparación y sobre el elemento de 8 y po lo 2 i cámara de preparación causen un movimiento hacia arriba de la de operación Si el elemento interno 4 está do a i a como en la presente un movimie to de operación en dirección hacia o el del elemento externo 9 ai elemento interno 4 en una dirección hacia que un movimie to giratorio de p l a operación 13 a el d del elemento externo 9 4 en aba j Para evitar que el elemento interno 4 respecto al elemento externo el elemento interno 4 e provisto con una saliente 32 que se extiende h dentro de una hendidura 33 provista pared del En la que se muestra en las la porción 2 la de prepa ación ajustada a porción superior 1 de la cámara de preparación por medio de su elemento externo el eje i de la porción superior de la a de preparación y el elemento de cierre coinciden con el eje longitudinal L2 la porción inferior 2 de a de las dos cerra cároa un movimiento relativo del elemento 4 con respecto al elemento externo asi mo imiento de la porción inferior 2 de cámara de preparación con respecto al interno 4 incorporando el elemento de 2o tiene ga a ejes Los elementos de perforación 30 también se localizan de estos dos también el eje de rotación de i a palanca de operación 13 cruza 1 El elemento interno 4 de la 1 cáma a de se de un calentador integrado ilustrado Un calentador integral 34 tiene por un de que no se necesita proveer manqueras de conexión o tubo alguno de cierre 28 y el calentador y otro que el elemento de cierre 28 precalienta por y el de p respectivamente la abierta que se muestra en la figura 3 a la posición se muestra la 4 la palanca de operación 13 a su ? más por medio de la cual el elemento la po 2 a e preparación ajustada a la se mueve hacia a lo largo del eje longitudinal En la es evidente que contac o Y e e 25 se ha cer ada de de más del centro muerto al izquierdo del e rotación Debido al movimiento de 2 de c á a de prep po un la cartucho de polvo de café P se perfora por med del elemento superior de perforación Por el elemento de cierre 28 entra en estado de la de receptáculo de cartucho con el resultado de junto con el cartucho de polvo de café que se recibe en el se mueve hacia Por lo el elemento inferior de perforación 30 enetra la abe 31 que se provee inferior del receptáculo de cartucho 19 y perfora cartucho pol p Una vez que la cámara 3 está totalmente cenada por el de 3 a de ación Durante d e agua de preparación pol o a t a és superior de perforación La preparada de café puedo escapar del cartucho o de café P a través r de 30 y hacia Cuera de preparación a través del elemento para abrir la válvula y la de bebida En lugar de palanca de se opera por supuesto que puede utilizar un elect p o r del de acuerdo con la presente se Diseño simple y p con una altura baja Perforación y confiable cartucho de se Ja cámara sin tener la necesidad de llevar a cabo entre ó de la cámara de preparación y la porción superior de la cámara de ee la ó cámara de preparación de una porción de calé cuando se remueve lateralmente desde la porción superior sólo se ara ce un golpe corto es suficiente para perforar el El que se diseño utiliza pocas móviles y puede ser a un bajo de c la palanca de operación en una posición de Las mecanismo de palanca se transmiten centro 1 esto en la región del eje longitudinal de las porciones de la cámara de Se logra un sellado confiable cámara de preparación por el movimiento p la transmisión central de Debido al receptáculo de cartucho mueve se recibe el de ación en la porción de b porción inferior de la cámara de preparación se protege no 13e bi do d tai explicó i a p y ai e J t c cierre implementado de forma ajustada en el mecanismo entero se puede cons ruí forma el dispositivo preparación consiste de un bajo número e labilidad y un bajo precio insufficientOCRQuality

Claims (1)

1. NOVEDAD DE LA INVENCION Habiendo descrito el presente se considera una novedad por lo se reclama como prioridad lo contenido las siguientes REIVINDICACIONES Un dispositivo de preparación p ana que comprende una cámara de adaptada una porción de o de y que está constituida por una porción superior la cámara de preparación y una porción la de por que icha porción de la a de prep ción cámara a dicha polvo caí é y po r c i ón o r d i a cámara de preparación incluye un elemento de cierre adaptado para cerrar dicha cámara en dicha inferior de la cámara de por d cual dicha porción superior de la cámara comprende un elemento interno provisto de dicho elemento de y un elemento externo coaxialmente y de respecto a dicho elemento por medio cua 1 dicha de c a r ó o preparación se adapta para ajustar a dicho de dicha porción superior de la cámara de y or l elemento de superior d e prepa comprende una palanca de operación ajustada de forma giratoria a La misma y conectada de operacional a dicho elemento interno de dicha d un de de de de o para causar un movimiento axial relativo entre dicho elemente interno y dicho elemento externo de di cha po ior de la cámara de ai ar dicha palanca de El disposi de conformidad con la ca r a c e r i z a de acción dicha palanca de operación de forma que ei de contacto la alanca de se desplaza desde lado del eje de rotación de la palanca de otro lado e de operación una vez que la palanca de operación se q i r a desde abierta a posici dicha palanca de operación toma una en dispositivo de El dispositivo de prep de con la porque Ja parte inferior de dicho elemento externo provee de medios para sujetar inferior de la cámara de El de de con la 3 ío medios por ti r inc r s de provistos de una abertura insertar y remover dicha porción inferior de de El dispositivo de preparaci de d indicación 4 c a r a c t e i z a r se po de resortes en dichc elemento interno de forma que ios resortes sesgan dicho elemento externo para una posición inferior abierta en la cual dicha porción inferior de la cámara de preparación s u j e a r s e y removerse dicho elemento de conformidad con la reivindicación 1 caracterizado porque dicho elemento interno se provee medios a ajustarse a una ositi preparación con reivindicación porque dicho externo y i elemento están provistos de una que tiene un diámetro al menos delimitado te de forma po una porción ? a El o conformidad con la porque dicha porción de pared de dicho elemente se provee de dos as arqueadas de forma opuesta una con la y q se coa raímente al eje de palanca de por medio de dicha porción de pared de dicho elemento so provee de dos hendiduras que se extienden de forma que se localizan de forma opuesta una con la por de cuales elemento de acción se constituye por un elemento de eje ajustado a dicha palanca de operación y ambos se extienden a través de dichas hendiduras que se proveen en dicho elemento y as se en el El dispositivo de d conformidad con la reivindicación ca r a c porque dicha porción de pared de externo se p o ee de dos porciones localizadas de forma opuesta una con la otra se proveen dichas hendidu as y a u se de forma giratoria dicha palanca d dispositivo de preparaci n d con rei porque dicha porción inferior de la cámara d preparación comprende un elemento de base y receptáculo de cartucho que se soporta de tora elástica dicha porción de po cual dicha porción de base se provee de un lente nt de brida que corresponde en forma a dichos de y por medio del cual se mueve eceptáculo de interior d i c de base dicho dicha El dispositivo de d con las 4 y 3 d racterizado p a d externo se provee de a a o cual dicha porción de base se provee de un de leva de en forma de cono por medio del se del la cámara de preparación en dichos rieles de El o de con la se a agarradera localizada de forma opuesta a de El dispositivo de preparación c re i cara a d porque la parte inferior de dicho de cierre y la parte inferior de dicha porción de se proveen de al menos un elemento de para dicho de o medio del cual dicho receptáculo de cartucho provee de una abertura a través de la cual elemento de perforación que se provee en la interior de la porción de base se extiende interior culo de cartucho cerra t El dispositivo de de conformidad con la rei porque porción inferior provee de una salida de bebida cual se provee un elemento de válvula sesgada por resortes cerrar dicha bebida cuando dicha cámara no está El o de de con la reivindicación porque dicho elemento de cierre se provee de un elemento de colocado co a dicha salida de bebida y el cual transfiere dicho elemento de a su estado abierto al d i ch a El dispositivo de preparación ci con la reivindicación porque dicha porción superior de la cámara de prepa se provee de un calentador i RESUMEN DE LA INVENCIÓN dis ositivo de una c á a r a pre ara e porción superior y una inferior de la cámara de La inferior de preparación incluye una cámara para la o y l porción s r o p epa tí en c de d e la cámara de preparación comprende o pro de o y un elemento externo que está colocado coa x i a Irne e y que es móvil de forma axial con respecto al La porción inferior de la cámara de preparación se adapta para ajustarse elemento externo de la porción superior de la cámara de preparación El elemento externo de la superior de la cámara de preparación comprende una conectada a elemento interno de la porción supe de la cámara de preparación por un elemente de que se coloca al eje de rotación J a palanca p r un movimiento axial e entre el elemento interno y el elemento externo de porción superior de la cámara de al girar la palanca de insufficientOCRQuality