MXPA04010319A

MXPA04010319A - Recipiente de plastico.

Info

Publication number: MXPA04010319A
Application number: MXPA04010319A
Authority: MX
Inventors: Yves Marie Dirven Alain
Original assignee: Mauser Werke Gmbh & Co Kg
Priority date: 2002-04-23
Filing date: 2003-04-23
Publication date: 2005-03-07
Also published as: JP4567438B2; ZA200406872B; CN1649772A; DE10392033D2; WO2003093116A2; US7042695B2; AU2003236836B2; EP1497188B1; AU2003236836A1; DK1497188T3; BR0309065B1; WO2003093116A3; CA2477800A1; JP2005528293A; KR20040099466A; BR0309065A; IL163754A0; DE50301272D1; CN100361875C; IL163754A

Abstract

La invencion se refiere a un recipiente de plastico de capas multiples (10) para el almacenamiento y transporte de materiales en particular con un riesgo de explosion, el cual comprende al menos dos capas de plastico, por medio de lo cual la capa interior (149 no es electricamente conductiva y la capa exterior (12) es electricamente conductiva. De acuerdo con la invencion, podria ser evitada una carga electrostatica del recipiente de plastico o/y en el interior lleno de material con un riesgo de explosion, por medio de lo cual es proporcionada una conexion electrica permanente entre el material envasado interior y la base en la que es montado el recipiente de plastico (10), de manera que garantiza una descarga segura de la carga electrostatica del cuerpo del recipiente o el material envasado en la base.

Description

(84) Bestímmungsstaaten (regional): europáisches Patent (AT, (88) Veroffentlichungsdatum des internationalen BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, Recherchenberlchts: 18. Maíz 2004 HU, IE, GG, LU, C, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR). Zur Erklarung der Zweibuchstaben-Codes und der anderen Ab- kiirzungen wird auf die Erklárungen ("Guidance /Votes on Co- Verófientlicht: des and Abbreviations ") amAnfang jeder regulare Ausgabe der — mit intemationalem Recherchenbericht PCT -Gaiene verwiesen.

RECIPIENTE DE PLASTICO Descripción de la Invención La invención se refiere a un recipiente industrial de envasado de material plástico de polietileno de alta densidad (HD-PE) , tal como por ejemplo, un tambor con tapón, un tambor con tapa, un bidón o un recipiente interior para un recipiente IBC de plataforma o tarima. Este tipo de recipientes o tambores de envasado son utilizados para el almacenamiento y transporte, en particular, de combustibles o explosivos ? contenidos sólidos o líquidos. Por lo regular, un tambor con tapón incluye una pared cilindrica de tambor, un extremo inferior de tambor en forma de disco y un respectivo extremo superior de tambor. Proporcionado en las zonas de transición entre la pared de tambor y la parte superior de tambor se encuentra un anillo circunferencial de acarreo y transporte (anillo de manejo = L-anillo) . El extremo superior de tambor tiene formado en el mismo al menos un orificio de tapón que es colocado en un alojamiento rebajado para tapón (depresión de tapón) y tiene un accesorio vertical de tapón. El cuerpo superior de tambor abierto de un tambor con tapa es cerrado mediante una tapa de tambor y un anillo tensor adjuntos. La tapa de tambor también podría ser proporcionada con orificios de tapón. El bidón y el recipiente interior (es decir, un Recipiente Intermedio a REF. 157902 Granel (IBC, por sus siglas en inglés) ) son cerrados por sus respectivos tapones de rosca. Cualquier recipiente de envasado útil para el almacenamiento y transporte de contenidos líquidos especialmente peligrosos debe ser inspeccionado por una autoridad oficial y debe ser aprobado. El recipiente tiene que cumplir con ciertos requerimientos y debe presentar, por ejemplo, suficiente estabilidad de apilado, resistencia de choque o de caída y hermeticidad. Cuando se utiliza el recipiente de envasado para contenidos o combustibles líquidos, debe tenerse cuidado para evitar la acumulación de carga eléctrica y la formación de chispa durante la manipulación del recipiente, en particular durante el llenado o vaciado de manera que se evite la explosión de las mezclas de gases de evaporizacion. Por lo tanto, un objetivo de la presente invención es proporcionar un recipiente industrial de envasado del tipo señalado con anterioridad para el almacenamiento y transporte de contenidos (líquidos) , sobre todo combustibles que tienen una construcción particular que permite el uso en áreas explosivas . Éste objetivo es alcanzado por un recipiente de envasado (es decir, un recipiente de plástico eléctricamente disipativo) , de tal modo que sea establecida una conexión eléctrica entre el volumen o contenido interior y el extremo inferior sobre el cual se apoya el recipiente de envasado, de modo que sea evitada la acumulación de una carga electrostática explosiva del contenido y/o el cuerpo del recipiente y que la acumulación de carga electrostática sea transmitida con seguridad hacia el extremo inferior. Las reivindicaciones dependientes además señalan modificaciones estructurales ventajosas de la invención. La construcción del recipiente de plástico eléctricamente disipativo se caracteriza en particular por: - realizar la conexión electroconductiva entre el contenido líquido y la capa conductiva del recipiente exterior por medio de una varilla disipadora conductiva permanentemente instalada y por medio de un tapón roscado que también es conductivo, en el cual es introducida la varilla disipadora y que, cuando sea roscada, se encuentra en contacto eléctrico con el lado exterior conductivo del cuerpo de tambor, - elaborar la longitud de la varilla disipadora más larga aproximadamente entre 3 y 30% que la altura del recipiente, de modo que la varilla disipadora se extiende del tapón conductivo hacia el área más remota del extremo inferior del recipiente, - realizar la conexión eléctrica entre el interior del contenido líquido y el lado exterior electroconductivo del cuerpo de recipiente por medio de un tapón de rosca adicional especial que también es conductivo y que es roscado en el extremo inferior del cuerpo de recipiente, - realizar la conexión eléctrica entre el interior de contenido líquido y el lado exterior electroconductivo del cuerpo del recipiente por medio de un tapón especial conductivo que es elaborado de plástico y soldado o moldeado por inyección en el extremo inferior del cuerpo del recipiente, - realizar la conexión eléctrica entre el interior de contenido líquido y el lado exterior electroconductivo del cuerpo del recipiente al menos por medio de una concavidad o depresión de pared preferiblemente proporcionada en el extremo inferior del cuerpo del recipiente, por medio de lo cual la capa exterior elaborada de plástico conductivo es formada en el interior del cuerpo de tambor y es traída en contacto con el contenido líquido. Además, las características importantes y esenciales del nuevo recipiente de envasado introducido de acuerdo con la invención, son mostradas en las figuras. A continuación, las modalidades de ejemplo de la invención serán descritas en detalle con referencia a las figuras, en los cuales: La Figura 1 muestra un tambor con tapón de plástico de acuerdo con la invención, La Figura 2a muestra un tapón con un tubo unido de inclinación o declive, La Figura 2b muestra un tapón del tambor con tapón de acuerdo con la Figura 1, La Figura 2c muestra el tapón roscado en el accesorio de tapón, La Figura 3a muestra una tapa de sellado para un tapón, La Figura 3b muestra un tapón con una tapa unida de sellado y un tubo introducido de inclinación, La Figura 3c muestra otro accesorio de tapón, La Figura 3d muestra de acuerdo con la Figura 3b, el tapón roscado en el accesorio de tapón, La Figura 4a muestra un accesorio particular inferior de tapón, La Figura 4b muestra de acuerdo con la Figura 4a, una ilustración ampliada del accesorio inferior de tapón roscado en el extremo inferior de tambor La Figura 5a muestra un tapón inferior particular de plástico, La Figura 5b muestra de acuerdo con la Figura 6a, el tapón de plástico introducido en el extremo inferior de tambor, La Figura 6a muestra un tapón de plástico conectado con una capa exterior, La Figura 6b muestra de acuerdo con la Figura 6a, una ilustración ampliada del tapón de plástico situado en el extremo inferior de tambor, La Figura 7a muestra una configuración particular de la capa exterior de plástico guiada hacia adentro, La Figura 7b muestra una ilustración ampliada de la capa exterior plástica guiada hacia adentro de acuerdo con la Figura 7a, y situada en el extremo inferior de tambor, La Figura 8 es una vista en sección parcial en el extremo superior/zona de tapón del tambor, La Figura 9 es una vista en sección parcial/lateral de otro tambor con tapón, La Figura 10 es una vista lateral de un recipiente de tarima de acuerdo con la invención, La Figura 11 es una vista en sección parcial de un recipiente de tarima, La Figura 12 es una vista lateral de un recipiente de plástico de acuerdo con la invención, y La Figura 13 es una vista lateral de un bidón de plástico de acuerdo con la invención. La Figura 1 muestra, por medio de ejemplo, un tambor de plástico de 220 litros de dos capas (un tambor de anillo-L PLUS eléctricamente disipativo de 220 litros) elaborado mediante un proceso de moldeo de soplado de coextrusión y protegido en forma electrostática por una capa plástica exterior conductiva 12 y una conexión eléctrica entre el líquido (contenido) y la capa exterior conductiva. La capa plástica interior no conductiva 14, que se encuentra en contacto con el contenido, es elaborada de plástico neutro (HD-PE) . El exterior del tambor (por ejemplo, la capa plástica exterior negra a través de la adición un aditivo llamado negro de humo) es elaborado a través de la superficie total del mismo de un plástico conductivo (con una resistencia superficial de 1.1 a 1.4 Q) . De este modo, es establecida una conexión eléctrica segura entre el interior líquido y el exterior electroconductivo del cuerpo de tambor. La conexión electroconductiva entre el líquido y la capa exterior conductiva de recipiente es realizada mediante un tubo conductivo de inclinación o declive 16 que es instalado en forma permanente como una varilla disipadora eléctrica y por medio de un tapón roscado 18 que también es conductivo, en el cual es introducido el tubo de inclinación y que cuando es roscado se encuentre en contacto con el lado exterior conductivo del cuerpo de tambor (la resistencia medida a tierra es más pequeña de 100 £l a 10 V) . Por lo tanto, el tubo de inclinación hace contacto con la parte inferior del tambor y para este propósito podría ser proporcionado en el extremo inferior, de preferencia, con una extremidad o punta elástica de tubo similar a un fuelle para garantizar que el tubo de inclinación se extienda en cualquier caso hacia la parte inferior del tambor interior. La Figura 2a muestra un tapón 18 de plástico electroconductivo en el cual es introducido el tubo de inclinación 16.

La Figura 2b muestra una vista ampliada del accesorio de tapón del tambor plástico 10 que ilustra la extensión de la capa electroconductiva exterior 12 de la pared de tambor hasta el anillo superior del accesorio de tapón. Como resultado, como se muestra en la Figura 2c, una conexión electroconductiva es asegurada del tubo de inclinación 16 a la capa exterior 12 de la pared de recipiente cuando el tapón 18 sea roscado. La Figura 3a ilustra una tapa metálica de cubierta 20 (= tapa de sellado) , y la Figura 3b muestra un tapón con el tubo de inclinación 16 introducido, que es designado en este documento como una barra redonda de material sólido plástico conductivo y que es unida con el anillo de cierre 22 (= anillo de contacto) . La Figura 3c muestra el accesorio relacionado de tapón, mientras la Figura 3d muestra todos los componentes que están siendo ensamblados. El anillo de cierre 22 asegura, en forma permanente, el tapón roscado 18 con el tubo de inclinación 16 en el accesorio de tapón del tambor con el anillo de cierre 22 y la tapa unida de cubierta 20 estableciendo la conexión eléctrica con la capa exterior conductiva 12 del tambor. La Figura 4a y la Figura 4b muestran una modificación de la invención en la cual es realizada la conexión eléctrica entre el interior líquido y el lado exterior electroconductivo 12 del cuerpo de recipiente por un tapón inferior adicional particular 24 que es roscado en el extremo inferior del cuerpo del recipiente y que también es elaborado en forma conductiva (con una resistencia medida a tierra aproximadamente de 450 kQ a 10 V) . De acuerdo con otra variación, que se ilustra en la Figura 5a y en la Figura 5b, la conexión eléctrica entre el interior líquido y el lado exterior electroconductivo 12 del cuerpo del recipiente es realizada mediante un tapón especial 26 elaborado de plástico conductivo (con una resistencia medida a tierra aproximadamente de 100 kQ a 10 V) y soldado en el extremo inferior del cuerpo de recipiente. De acuerdo con otra variación, que se ilustra en la Figura 6a y en la Figura 6b, la conexión eléctrica entre el interior líquido y el lado exterior electroconductivo 12 del cuerpo de tambor es realizada por un tapón especial 28 elaborado de plástico conductivo y moldeado por inyección en el extremo inferior del cuerpo del recipiente. El plástico conductivo del tapón 28 es elaborado del mismo material que la capa exterior 12 del tambor con tapón. De acuerdo con otra variación, que se ilustra en la Figura 7a y en la Figura 7b, la conexión eléctrica entre el interior líquido y el lado exterior electroconductivo 12 del cuerpo de recipiente es realizada al menos por una depresión de pared 30 que es preferiblemente proporcionada en el extremo inferior del tambor de recipiente, por medio de lo cual la capa exterior 12, que es elaborada de plástico conductivo, es formada en el interior del cuerpo del recipiente y es traída en contacto con el contenido líquido. La depresión de pared 30 puede ser realizada en el molde de soplado por medio de un mandril particular (= deslizamiento de molde) . La Figura 8 muestra un tapón particular de ventilación 32 con orificios de venteo 36 y con el tubo suspendido de inclinación o declive 16, con la ventilación del tambor que es implementada al remover un tapón interior más pequeño de rosca 34. El vaciado del tambor solamente requiere la remoción de la tapa de sellado 20 (el cierre original) , mientras el anillo de cierre 22 permanece sobre el accesorio de tapón o el tapón. La Figura 9 representa una configuración particular del tubo de inclinación 16. El tubo de inclinación 16 o la varilla disipadora son diseñados con una longitud más grande aproximadamente entre 3 y 30% que la altura del recipiente, de modo que la varilla disipadora sea capaz de extenderse del tapón conductivo hasta la región más remota del extremo inferior del recipiente. La Figura 10 muestra un recipiente de plataforma o tarima (IBC) 38 que tiene un recipiente interior plástico de pared delgada configurado con las características de acuerdo con la invención. Además, como se muestra en la Figura 11, el tubo de inclinación eléctricamente conductivo 16 es proporcionado con una extremidad interior en forma de fuelle para garantizar un contacto seguro con el extremo inferior del recipiente interior. La Figura 12 muestra como una modalidad adicionalmente ejemplificada, un recipiente de plástico de 60 litros, y la Figura 13 ilustra un bidón plástico de 20 litros con una capa exterior eléctricamente conductiva. El cuerpo de recipiente también puede ser diseñado con tres capas, solamente con la capa exterior siendo electroconductiva . La capa interior es elaborada de un plástico común natural sin colorante (un nuevo material sin aditivos de color y estabilizadores UV) , mientras la capa intermedia podría ser elaborada de otro material, tal como por ejemplo, gránulos recuperados (material recuperado que proviene de los recipientes utilizados de plástico) . Las capas o partes electroconductivas son elaboradas de material plástico electroconductivo, por ejemplo, aditivos similares al Ti02, nano-arcilla, negro de humo, nano-compuesto, fibras de metal o son cubiertos con un barniz conductivo-. En caso de necesitar, por ejemplo, que la capa exterior conductiva sea oscurecida con negro de humo, el recipiente de plástico podría ser proporcionado con una o más tiras visuales, por medio de lo cual las tiras visuales se prefiere que tengan una longitud y extensión limitadas solamente a través de la región de pared vertical. Las medidas de acuerdo con la invención garantizan una conexión eléctrica permanente entre el contenido y el exterior del recipiente o la superficie de soporte sobre el piso incluso en la situación más perjudicial, por ejemplo, cuando el recipiente se encuentre medio vacío o que el tambor se sitúe sobre el costado. El recipiente de disipación de carga eléctrica debe permanecer parado a través de su superficie total con el lado exterior plástico conductivo sobre la parte inferior (el piso) . Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

13 REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Un recipiente de plástico para el almacenamiento y transporte de contenidos especialmente explosivos, incluye al menos dos capas plásticas, con la capa interior no electroconductiva y la capa exterior electroconductiva, en donde es establecida una conexión eléctrica entre el contenido interior y el extremo inferior, sobre el cual se apoya el recipiente de plástico para evitar la acumulación de la carga electrostático explosiva del cuerpo de recipiente o el contenido y para garantizar una disipación segura de la acumulación de carga electrostática en el extremo inferior, caracterizado porque la conexión eléctrica entre el contenido líquido y la capa de recipiente exterior conductiva es realizada por medio de una varilla disipadora o un tubo conductivo de inclinación que es instalado en forma permanente y por medio de un tapón roscado que también es conductivo, en el cual es introducida la varilla disipadora y que, cuando es roscada, se encuentra en contacto eléctrico con el lado exterior conductivo del cuerpo de tambor, en donde la varilla disipadora es más larga aproximadamente entre 3 y 30% que la altura del recipiente, de modo que la varilla disipadora sea capaz de extenderse desde el tapón 14 conductivo hasta el área más remota del extremo inferior del recipiente . 2. El recipiente de plástico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la conexión eléctrica entre el interior de contenido líquido y el lado exterior electroconductivo del cuerpo del recipiente es realizada por medio de un tapón inferior especial adicional, el cual también es conductivo y es roscado en el extremo inferior del cuerpo del recipiente.. 3. El recipiente de plástico de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la conexión eléctrica entre el interior de contenido líquido y el lado exterior electroconductivo del cuerpo del recipiente es realizada por medio de un tapón especial, el cual es elaborado de plástico conductivo y es soldado o moldeado por inyección en el extremo inferior del cuerpo del recipiente. 4. El recipiente de plástico de conformidad con la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque la conexión eléctrica entre el interior de contenido líquido y el lado exterior electroconductivo del cuerpo de recipiente es realizada al menos mediante una depresión de pared que es preferiblemente proporcionada en el extremo inferior del cuerpo del recipiente, por medio de lo cual es formada la capa exterior elaborada de plástico conductivo en el interior del cuerpo del recipiente y es traída en contacto con el 15 contenido líquido. 5. El recipiente de plástico de conformidad con la reivindicación 1, 2, 3 ó 4, caracterizado porque el tapón eléctricamente conductivo es diseñado como un tapón de ventilación con orificios de venteo y un tapón central roscado más pequeño . 6. El recipiente de plástico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el tapón con el tubo introducido de inclinación es asegurado, en forma permanente, por medio de un anillo de cierre en el accesorio de tapón del recipiente de plástico. 7. El recipiente de plástico de conformidad con la reivindicación 1 ó S, caracterizado porque el tapón con el tubo introducido de inclinación es diseñado como tapón de ventilación con orificios de venteo y es roscado en un tapón roscado más pequeño.