WO 02/24360 A l 111 ? ? M lí 1 f f f 11 líf , LJ I : ff 111(M( I ? patcnt (??, AZ, Y, ?, KZ, MD, RU, TJ. TM), For Cwo-lu er codas and ol er abbreviaíians, refer ió the "Guid- patent (??. BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, G?, anca Notes on Cades and Abbreviatlons" appearíng al Ihc begin- IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR), OAPI pateut (BF, BJ, CF, ning ofeach regular Lssue ofthe PCTGazeue. CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML. MR. ??. SN, TD, TG). Published: — wiih ¡nternalional search reporl
MÉTODO Y APARATO DE SUJECIÓN
La invención se refiere a un método y aparato de sujeción, y particularmente a un aparato de sujeción hidráulica que comprende una tuerca de presión hidráulica y un método para utilizar la misma. Existen varias aplicaciones en donde se desea sujetar dos unidades juntas. Por ejemplo, en la industria acerera, se desea colocar una cuña sobre cada extremo de un rodillo y sujetar el rodillo en posición relativa al eje de las cuñas. Convencionalmente, el rodillo se proporciona con una sección de diámetro reducido en la proximidad de, pero no en, cada extremo del mismo. De esta manera, se proporciona una parte superior en cada extremo del rodillo, que, en la práctica, se proyecta hacia fuera de un extremo de una cuña respectiva. Un anillo partido se ubica y se fija alrededor de cada sección reducida, y actúa entre la parte superior y la cuña respectiva, sirviendo para sujetar el rodillo en posición relativa a las cuñas. Los anillos partidos en esta aplicación son generalmente pesados, tanto como 16 kg, y usualmente se aplican manualmente al rodillo. Frecuentemente, tal aplicación es peligrosa y difícil de lograr, y tiene implicaciones de seguridad y salud. Además, a medida que la colocación y la remoción de un anillo partido se logran al aplicar una fuerza al mismo, puede ocurrir el daño al rodillo, cuña y/o anillo partido. De acuerdo a un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un aparato de sujeción adaptado para utilizarse con un primer artículo anular y un segundo artículo que se ubica dentro del primer artículo de tal forma que un primer extremo del segundo artículo se - 2 -proyecta a través y más allá de un primer extremo del primer artículo y un segundo extremo del primer artículo se ubica en relación al segundo artículo, comprendiendo el aparato un alojamiento, un pistón ubicado de manera móvil dentro del alojamiento para permitir al menos la parte de colocación del pistón retenerse dentro del alojamiento o proyectarse a través de una abertura correspondiente en el alojamiento, medio de presión proporcionado dentro del alojamiento para actuar sobre el pistón, y al menos un miembro de sujeción unido al alojamiento, de tal forma que en una posición operativa del aparato el alojamiento se coloca entre el primer extremo del primer artículo y el primer extremo del segundo artículo, y el medio de presión actúa entre el pistón, forzando al menos una parte de colocación del pistón en ubicación con el primer extremo del primer artículo, y al menos un miembro de sujeción, forzando al menos un miembro de sujeción en ubicación con el primer extremo del segundo artículo de tal forma que el primer extremo del segundo artículo se forza lejos del primer extremo del primer artículo y, con ubicación del segundo extremo del primer artículo en relación al segundo artículo, los artículos se sujetan relativos entre sí. El medio de presión puede comprender medio elástico, o puede comprender medio hidráulico. El medio de presión puede comprender medio elástico y el aparato puede además comprender medio hidráulico. La longitud axial del aparato de sujeción puede cambiar entre una posición no operativa y la posición operativa. La longitud axial del aparato de sujeción en la posición no operativa puede ser más grande que la segunda distancia entre el - 3 -primer extremo del primer artículo y el primer extremo del segundo artículo, de tal forma que el alojamiento puede acomodarse entre los mismos pero no al menos el miembro de sujeción. La longitud axial del aparato de sujeción en la posición operativa puede ser de tal forma que el alojamiento y al menos un miembro de sujeción pueden acomodarse entre el primer extremo del primer artículo y el primer extremo del segundo artículo. La longitud axial del aparato de sujeción puede reducirse entre las posiciones operativas y no operativas, para permitir al aparato colocarse en la posición operativa. En la posición no operativa, la o cada parte de colocación del pistón puede proyectarse a través de una abertura correspondiente en el alojamiento para colocarse contra el primer extremo del primer artículo. La longitud axial del aparato de sujeción puede ser así demasiado grande para también acomodar el o cada miembro de sujeción entre el primer extremo del primer artículo y el primer extremo del segundo artículo. Para reducir la longitud axial del aparato a fin de permitirle colocarse en la posición operativa, el pistón puede forzarse contra el medio elástico utilizando el medio hidráulico, para extraer al menos la parte de colocación ai menos parcialmente en el alojamiento. La longitud axial del aparato de sujeción puede ser así lo suficientemente pequeña para también permitir la colocación de al menos un miembro de sujeción entre el primer extremo del primer artículo y el primer extremo del segundo artículo. La fuerza producida por el medio hidráulico sobre el pistón, puede removerse una vez que el aparato se ha colocado en la posición operativa. El medio elástico puede actuar solos para forzar al menos la parte de colocación del pistón hacia la ubicación con el primer extremo del - 4 -primer artículo, y al menos el miembro de sujeción hacia la ubicación con el primer extremo del segundo artículo. La sujeción de los artículos, primero y segundo, relativos entre sí, puede lograrse y mantenerse por la presión ejercida por el medio elástico. El medio de presión puede comprender medio hidráulico y el aparato puede además comprender medio elástico. El medio hidráulico puede aplicar presión hidráulica al aparato para colocarlo en la posición operativa y mantenerlo en su posición. El medio hidráulico puede aplicar presión hidráulica entre el pistón y el alojamiento para forzar al menos la parte de colocación del pistón hacia la ubicación con el primer extremo del primer artículo, y al menos el miembro de sujeción hacia la ubicación con el primer extremo del segundo artículo. El primer artículo debería moverse lejos del primer extremo del segundo artículo en el uso o la distancia entre los artículos, primero y segundo, de otra forma aumentan, la fuerza aplicada a los artículos, primero y segundo, mediante el medio hidráulico puede parcial o completamente perderse, lo cual es obviamente indeseable. El medio elástico puede aplicar una fuerza a los artículos, primero y segundo. El medio elástico puede forzar al menos la parte de colocación del pistón hacia la ubicación con el primer extremo del primer artículo, y al menos el miembro de sujeción hacia la ubicación con el primer extremo del segundo artículo. El medio elástico puede proporcionarse entre una parte de cuerpo del pistón y al menos una parte de colocación para forzar al menos la parte de colocación hacia la ubicación con el primer extremo del primer artículo. El medio elástico puede comprimirse por la operación del medio hidráulico en la colocación - 5 -del aparato en la posición operativa. El aparato puede además comprender un collar inmovilizador. Este puede proporcionarse alrededor del pistón. Este puede utilizarse para proporcionar un cierre mecánico, a fin de ayudar a mantener la fuerza entre los artículos, primero y segundo. El aparato puede además comprender medio elástico que actúen entre el alojamiento y la o cada parte de colocación del pistón. Este puede utilizarse cuando se desactiva el aparato de sujeción, para forzar la o cada parte de colocación lejos del primer artículo, de esta manera, por ejemplo, permitiendo la remoción del aparato del primer artículo. El medio elástico puede comprender uno o más miembros elásticos. El o cada miembro elástico puede comprender un resorte, por ejemplo, un resorte de disco o un resorte para estampas. Uno o más bloques de miembros elásticos puede (n) proporcionarse, por ejemplo, dieciséis o treinta y dos bloques de miembros elásticos pueden proporcionarse. Cuando dos o más bloques de miembros elásticos se proporcionan, los bloques pueden espaciarse alrededor del alojamiento. Cuando dos o más bloques de miembros elásticos se proporcionan, los bloques pueden espaciarse alrededor del pistón. El o cada bloquea de miembros elásticos puede colocarse en el pistón. El o cada bloque de miembros elásticos puede alinearse sustancialmente con una parte de colocación del pistón. El o cada bloque de miembros elásticos puede colocarse alrededor de una parte de una parte de colocación. El medio hidráulico puede comprender al menos una abertura en el alojamiento que conduce al menos hacia una cámara proporcionada entre el pistón y el alojamiento. La abertura puede utilizarse para - 6 -introducir fluido hidráulico, por ejemplo, grasa, en al menos un cámara. La abertura también puede utilizarse para remover el fluido hidráulico de al menos una cámara. El medio hidráulico puede comprender un par de aberturas, una primer abertura de los mismos mediante la cual se introduce el fluido hidráulico en al menos una cámara, y una segunda abertura de los mismos mediante la cual se remueve el fluido hidráulico de al menos una cámara. El medio hidráulico puede comprender dos o más pares de aberturas. Una primer abertura de cada par puede utilizarse para introducir el fluido hidráulico hacia al menos una cámara y una segunda abertura de cada par puede utilizarse para remover el fluido hidráulico de al menos una cámara. En una modalidad preferida, solamente un par de aberturas se utiliza para introducir y remover el fluido hidráulico, el otro par de aberturas se detiene. Las aberturas pueden detenerse utilizando tapones obturadores. El par de aberturas que se utilice puede depender de la posición de las mismas en el alojamiento en uso. Cuando se proporciona más de una cámara, pueden proporcionarse uno o más canales, por ejemplo, en el pistón, para interconectar las cámaras. El alojamiento puede encontrarse al menos parcialmente vacío. El alojamiento puede comprender paredes laterales, primera y segunda, y una pared extrema. La o cada abertura del alojamiento puede proporcionarse en la pared extrema. La pared extrema puede proporcionarse con una o más salientes internas. El alojamiento puede comprender una placa de cierre. La placa de cierre se une preferentemente a las paredes laterales, por ejemplo, por uno o más tornillos de casquete. La placa de cierre puede proporcionar una pared - 7 -extrema del alojamiento. Los medios de presión pueden actuar sobre el o cada miembro de sujeción por medio de la placa de cierre. El pistón puede ser generalmente en forma de T en sección transversal. El pistón puede proporcionarse con una o más salientes. Las o algunas de las salientes del pistón pueden cooperar con las o algunas de las salientes de la pared extrema del alojamiento. El pistón pueden proporcionarse con una o más varillas. La o cada varilla puede recibirse en un encastre proporcionado en el pistón. La o cada varilla puede encontrarse fijamente o conectarse de manera móvil al pistón. La o cada varilla puede comprender una parte de colocación del pistón. El aparato de sujeción puede proporcionarse con uno o más pestillos. El o cada pestillo puede comprender una parte de colocación del pistón. El o cada pestillo puede empalmar el pistón. El o cada pestillo puede recibirse en un encastre proporcionado en el pistón. El o cada pestillo puede encontrarse fijamente o conectarse de manera móvil al pistón. El o cada pestillo puede conectarse a la varilla del pistón. Uno o más sellos pueden colocarse en el alojamiento. Uno o más sellos pueden colocares entre el pistón y el alojamiento. Uno o más sellos pueden colocarse entre las o algunas de las salientes del pistón y las o algunas de las salientes de la pared extrema del alojamiento. El o cada sello puede ser anular en su forma. El o cada sello puede ser un sello tipo anillo O. Al menos el miembro de sujeción puede comprender una placa curvada. El o cada uno o algunos de los miembros de sujeción pueden unirse sobre pivote al alojamiento, para permitir el movimiento de los - 8 -mismos entre una posición abierta en donde el o cada miembro de sujeción no se ubica con el segundo artículo, y una posición cerrada en donde el o cada miembro de sujeción se ubica con el segundo artículo. El o cada miembro de sujeción puede proporcionarse con medios de colocación para localizar el miembro en la posición abierta y/o en la posición cerrada. Los medios de colocación pueden comprender una o más pivotes accionados por resorte. El aparato de sujeción se ubica preferentemente sobre el primer artículo anular. El aparato de sujeción puede proporcionarse con medios de colocación para colocarse sobre el primer artículo. Los medios de colocación pueden comprender un reborde, el cual puede proporcionarse sobre el alojamiento. El reborde puede proporcionarse con uno o más pivotes, que pueden colocar el aparato de sujeción en el primer artículo. Los medios de colocación pueden colocarse con un reborde correspondiente proporcionado sobre el primer artículo. Los medios de colocación pueden colocarse con un encastre correspondiente proporcionado por el primer artículo. Un aparato de sujeción puede colocarse entre los artículos, primero y segundo, para sujetar los artículos relativos entre sí. Alternativamente, dos o más aparatos de sujeción pueden colocarse entre los artículos, primero y segundo, para sujetar los artículos relativos entre sí. Los dos o más aparatos de sujeción pueden sustancialmente espaciarse equiangulares alrededor del primer artículo anular. En las modalidades preferidas, un aparato de sujeción se coloca entre los artículos, primero y segundo, cuyo aparato de sujeción es - 9 -sustancialmente anular en forma. El aparato de sujeción puede comprender un alojamiento anular, el cual puede ubicarse sobre el primer artículo anular. El alojamiento puede contener un pistón anular. El pistón puede proporcionarse con una parte de colocación que puede ser sustancialmente anular en forma proyectándose a través de una abertura anular en el alojamiento. El pistón puede ser sustancialmente anular en forma, y un número de partes de colocación proporcionarse en intervalos sustancialmente regulares alrededor del pistón. Las partes de colocación pueden formar o conectarse a una varilla anular del pistón. El medio elástico puede comprender uno o más miembros elásticos que pueden ser sustancialmente anulares en forma. Un bloque de miembros elásticos anulares puede ubicarse dentro del pistón anular. Preferentemente, un número de bloques de miembros elásticos se proporcionan, en intervalos sustancialmente regulares alrededor del pistón, preferentemente correspondientes con las posiciones de las partes de colocación. Los bloques de miembros elásticos pueden ubicarse en receptáculos en el pistón anular, o alrededor de una parte de las partes de colocación del pistón. El aparato de sujeción anular preferentemente comprende dos miembros de sujeción, cada uno en la forma de una placa curvada. El aparato de sujeción puede adaptarse particularmente para sujetar un rodillo relativo a una cuña. De acuerdo a un segundo aspecto de la presente invención, se proporciona un método para sujetar un primer artículo en relación a un segundo artículo utilizando uno o más aparatos de sujeción del primer aspecto de la invención.
- 10 - Cuando el medio de presión comprende medio elástico y el aparato además comprende medio hidráulico, el método puede comprender las etapas de colocar al menos un aparato de sujeción sobre el primer artículo de tal forma que el alojamiento, pero no al menos el miembro de sujeción, se acomoda entre el primer extremo del primer artículo y el primer extremo del segundo artículo, y al menos una parte de colocación se coloca contra el primer extremo del primer artículo, aplicando presión hidráulica al aparato por medio del medio hidráulico para forzar el pistón contra el o cada miembro elástico a fin de extraer al menos la parte de colocación al menos parcialmente en el alojamiento lejos del primer extremo del primer artículo, moviendo el aparato axialmente hacia el primer extremo del primer artículo, colocando al menos el miembro de sujeción en la posición cerrada en donde se ubica con el segundo artículo, liberando la presión hidráulica permitiendo de tal modo al medio elástico forzar al menos la parte de colocación hacia la ubicación con el primer extremo del primer artículo y al menos el miembro de sujeción hacia la ubicación con el primer extremo del segundo artículo de tal forma que el primer extremo del segundo artículo se forza lejos del primer extremo del primer artículo y, con ubicación del segundo extremo del primer artículo en relación al segundo artículo, los artículos se sujetan relativos entre sí. Cuando el medio de presión proporciona medio hidráulico y el aparato de sujeción comprende además medio elástico, el método puede comprender las etapas de colocar al menos el aparato de sujeción sobre el primer artículo de tal forma que se acomoda entre el primer extremo del primer artículo y el primer extremo del segundo artículo, colocando al - l í menos el miembro de sujeción en la posición cerrada en donde se ubica con el segundo artículo, aplicando presión hidráulica al aparato por medio del medio hidráulico para forzar al menos la parte de colocación hacia la ubicación con el primer extremo del primer artículo y al menos el miembro de sujeción hacia la ubicación con el primer extremo del segundo artículo de tal forma que el primer extremo del segundo artículo se forza lejos del primer extremo del primer artículo y, con ubicación del segundo extremo del primer artículo en relación al segundo artículo, los artículos se sujetan relativos entre sí. Este comprime el medio elástico que, deberían mover el primer artículo lejos del primer extremo del segundo artículo, forzará al menos la parte de colocación hacia la ubicación con el primer extremo del primer artículo y al menos el miembro de sujeción hacia la ubicación con el primer extremo del segundo artículo, manteniendo de esta manera al menos una proporción de la fuerza entre los dos artículos. De acuerdo a un tercer aspecto de la presente invención, se proporciona un aparato de sujeción adaptado para utilizarse con un primer artículo anular y un segundo artículo que se ubica dentro del primer artículo de tal forma que un primer extremo del segundo artículo se proyecta a través y más allá de un primer extremo del primer artículo y un segundo extremo del primer artículo se ubica en relación al segundo artículo, comprendiendo el aparato un alojamiento, un pistón ubicado de manera móvil dentro del alojamiento para permitir al menos a la parte de colocación del pistón retenerse dentro del alojamiento o proyectarse a través de una abertura correspondiente en el alojamiento, al menos un miembro elástico ubicado dentro del alojamiento para actuar sobre el - 12 -pistón, y al menos un miembro de sujeción unido al alojamiento, de tal forma que en una posición operativa del aparato el alojamiento se coloca entre el primer extremo del primer artículo y el primer extremo del segundo artículo, y el o cada miembro elástico actúa entre el pistón, forzando al menos la parte de colocación del pistón hacia la ubicación con el primer extremo del primer artículo, y al menos el miembro de sujeción, forzando el miembro de sujeción hacia la ubicación con el primer extremo del segundo artículo de tal forma que el primer extremo del segundo artículo se forza lejos del primer extremo del primer artículo y, con ubicación del segundo extremo del primer artículo en relación al segundo artículo, los artículos se sujetan relativos entre sí. De acuerdo a un aspecto de la presente invención, se proporciona un aparato de sujeción adaptado para utilizarse con un primer artículo anular y un segundo artículo que se ubica dentro del primer artículo, de tal forma que un primer extremo del segundo artículo se proyecta a través y más allá de un primer extremo del primer artículo y un segundo extremo del primer artículo se ubica en relación al segundo artículo, comprendiendo el aparato un alojamiento, un pistón ubicado de manera móvil dentro del alojamiento para permitir al menos una parte de colocación del pistón retenerse dentro del alojamiento o proyectarse a través de una abertura correspondiente en el alojamiento, medio hidráulico ubicados dentro del alojamiento para actuar sobre el pistón, y al menos un miembro de sujeción unido al alojamiento, de tal forma que en una posición operativa del aparato el alojamiento se coloca entre el primer extremo del primer extremo y el primer extremo del segundo artículo, y el - 13 -medio hidráulico actúa entre el pistón, forzando al menos la parte de colocación del pistón hacia la ubicación con el primer extremo del primer artículo, y al menos el miembro de sujeción, forzando el miembro de sujeción hacia la ubicación con el primer extremo del segundo artículo de tal forma que el primer extremo del segundo artículo se forza lejos del primer extremo del primer artículo y, con ubicación del segundo extremo del primer artículo en relación al segundo artículo, los artículos se sujetan relativos entre sí. Las modalidades de la invención ahora se describirán solamente a manera de ejemplo, con referencia a los dibujos acompañantes, en los cuales: La Figura 1 es una vista transversal compuesta de una primer modalidad de un aparato de sujeción de acuerdo a la invención, mostrada en una posición no operativa, y los artículos, primero y segundo, a sujetarse; La Figura 2 es una vista de frente esquemática del aparato de sujeción de la Figura 1 ; La Figura 3 es una vista transversal compuesta del aparato de sujeción de las Figuras 1 y 2 y los artículos, primero y segundo, el aparato de sujeción mostrándose en una posición intermedia de las posiciones de las Figuras 1 y 4; La Figura 4 es una vista transversal compuesta del aparato de sujeción de las Figuras 1 a 3 y los artículos, primero y segundo, el aparato de sujeción mostrándose en una posición operativa; La Figura 5 es una vista transversal de una segunda - 14 -modalidad de un aparato de sujeción de acuerdo a la invención, mostrado en una posición operativa, y los artículos, primero y segundo, a sujetarse,
y La Figura 6 es una vista de frente esquemática del aparato de sujeción de la Figura 5. Con referencia a la Figura 1 , el aparato de sujeción 1 comprende un alojamiento anular 2 que se encuentra sustancialmente vacío y que comprende una pared lateral circunferencial externa 3, una pared lateral circunferencial interna 4 y una pared extrema radial axialmente interna 5. Una pared extrema radial axialmente externa se proporciona por el cuerpo anular mediante una placa de cierre 6, unida a las dos paredes laterales mediante tornillos de casquete (no mostrados). La pared extrema axialmente interna 5 se proporciona con salientes anulares internas 7. Los sellos de anillo O anulares 8 se fijan sobre las salientes 7. Un encastre anular 9 se proporciona entre las salientes. Un pistón anular 10 se ubica dentro del alojamiento 2 del aparato de sujeción. El pistón es generalmente en forma de T en sección transversal, y se proporciona con salientes anulares 1 1 , y una varilla anular 12 entre las salientes. Los sellos de anillo O anulares 13 se fijan contra las salientes 1 1. En las dieciséis posiciones alrededor del alojamiento anular 2 (ver Figura 2) un número de características adicionales se proporcionan en el aparato de sujeción. En cada posición, un agujero 14 (Figura 1) se proporciona en la pared extrema interna axialmente radial 5, siendo el agujero del mismo diámetro y cooperando con el encastre 9. Una parte de - 15 -colocación del pistón en la forma de un pestillo 15 se ubica en el agujero, denigrándose el pestillo con grasa y formando un ajuste suave dentro del agujero. El pestillo empalma la varilla 12 del pistón. En la posición no operativa del aparato de sujeción, el pestillo 15 se extiende a través del agujero 14, y más allá de la superficie interna de la pared extrema radial axialmente interna 5 del alojamiento 2. Se proporciona un receptáculo 6 en la abertura de alojamiento anular en el pistón en cada una de las dieciséis posiciones y un bloque de seis resortes de disco 16' se ubica en el receptáculo. Los resortes 16', en su estado relajado, son de tal tamaño a fin de sobresalir del receptáculo lejos del pistón. Cuando la placa de cierre 6 se atornilla sobre el alojamiento, los resortes se tensionan y actúan sobre el pistón para forzar el pistón 10 hacia la pared axialmente interna 5 del alojamiento 2, originado que el pestillo 15 se extienda a través del agujero 14 y más allá del alojamiento 2. El medio hidráulico 17 se proporciona como sigue. En las dos posiciones, una abertura 17' se proporciona en la pared lateral 3 del alojamiento 2. Las aberturas 17' cooperan con una primer cámara anular 18 proporcionada entre el pistón 10 y la pared extrema radial axialmente interna 5 del cuerpo 2. Los canales (no mostrados) se proporcionan en pistón conectando la primer cámara anular a una segunda cámara anular 19 proporcionada entre el pistón 10 y la pared extrema radial axialmente interna 5. Una abertura 17' se utiliza para introducir el fluido hidráulico hacia las cámaras, y una abertura se utiliza para remover el fluido hidráulico de las cámaras. El aparato de sujeción comprende además un par de brazos de sujeción 20. Cada brazo comprende una placa curvada, y se une sobre - 16 -pivote a ¡a placa de cierre 6 mediante un pivote 21 (Figura 2) de tal forma que pueden moverse desde una posición abierta mostrada en las Figuras 1 3, y en las líneas rotas en la Figura 2, a una posición cerrada mostrada en las líneas completas en las Figura 2 y 4. Los brazos de sujeción 20 se fijan en la posición abierta por la colocación de pivotes accionados por resorte 40 en agujeros 41 (Figura 2). Para colocarlos en la - posición cerrada, los pivotes se remueven de los agujeros 41 , permitiendo a los brazos oscilar hacia la posición cerrada y fijarse ahí por la colocación de los pivotes en los agujeros 42. La pared extrema radial axialmente interna 5 del alojamiento 2 del aparato de sujeción se proporciona con un reborde anular 22 en donde uno o más pivotes 23 se acomodan. Refiriéndose a las Figuras 1 , 3 y 4 la operación del aparato de sujeción ahora se describirá. El aparato de sujeción se utiliza para sujetar junto un rodillo 30 relativo a una cuña cilindrica 31. El aparato de sujeción se coloca entre un primer extremo del rodillo y un primer extremo de la cuña. El segundo extremo de la cuña se ubica relativo al rodillo, por empalme contra una saliente (no mostrada) proporcionada sobre el rodillo. El segundo extremo del rodillo puede sujetarse a una segunda cuña, mediante un aparato de sujeción según se describe en la presente. La cuña mostrada comprende una pieza seguidora de cojinete cilindrica 32, que se proporciona con una parte extrema 33 de diámetro reducido. La parte extrema se proporciona con un reborde 34. El reborde 22 de la pared extrema radial axialmente interna 5 del aparato de sujeción se coloca sobre la parte extrema 33 y los pivotes 23 se colocan detrás del reborde 34 de la pieza seguidora de cojinete para prevenir la remoción - 17 -inadvertida del aparato de sujeción de la pieza seguidora de cojinete. El aparato de sujeción se une de manera móvil a la pieza seguidora de cojinete por la colocación de los bordes de tal forma que el aparato de sujeción se sostiene de forma segura a la pieza seguidora de cojinete pero puede moverse axialmente con respecto a la misma. Según se apreciará, el aparato de sujeción puede permanecer en su lugar sobre la pieza seguidora de cojinete, no existe necesidad de remover el aparato de la misma para desengranar la cuña del rodillo. El primer extremo del rodillo 30 comprende una parte de cuello 35 de diámetro reducido y una parte superior 36. Para sujetar el rodillo a la cuña, el primer extremo del mismo se inserta a través de la abertura en la cuña de tal forma que la parte de cuello 35 se rodea por el aparato de sujeción y la parte superior 36 se extiende más allá de la placa de cierre 6 del aparato de sujeción, según se muestra en la Figura 1. El rodillo es de diámetro similar a la pieza seguidora de cojinete 32 y es un ajuste suave dentro de la pieza seguidora de cojinete. La longitud axial del aparato de sujeción (excluyendo el reborde anular 22) en la posición no operativa mostrada en la Figura 1 , típicamente aproximadamente 61 mm, es más grande que la longitud axial de la parte de cuello 35 del rodillo. En esta posición, los brazos de sujeción 20 se extienden más allá de la parte de cuello 35 según se muestra en la Figura 1 , y se ubican fueran de contacto con la parte superior 36 del rodillo según se muestra en la Figura 2. Para activar el aparato de sujeción, el medio hidráulico 17 introduce grasa de una pistola engrasadora, por medio de una de las aberturas 17', hacia la primera cámara anular 18 y, desde allí por medio de - 18 -los canales en el pistón 10, hacia la segunda cámara anular 19. La introducción de fluido hacia estas cámaras origina que el pistón 10 se forcé lejos de la pared extrema radial axialmente interna 5 del alojamiento 2, contra la fuerza de los bloques de los resortes de disco 16'. Esto, a su vez, origina que los pestillos 15 se retracten para sobresalir solamente de manera ligera de la pared extrema radial axialmente interna 5 del alojamiento 2 del aparato de sujeción. Esto deja una abertura anular 37 entre la pared extrema radial axialmente interna 5 y la parte extrema 33 de la pieza seguidora de cojinete, según se muestra en la Figura 1. La longitud axial del aparato de sujeción (nuevamente excluyendo el reborde anular 22) se reduce de esta manera, típicamente a aproximadamente 59.5 mm, para que sea más pequeña que la longitud axial de la parte de cuello 35 del rodillo. El aparato de sujeción se mueve así axialmente a lo largo de la pieza seguidora de cojinete 32, de tal forma que los pestillos 15 empalman la pieza seguidora de cojinete. Los brazos de sujeción 20 ahora pueden acomodarse dentro de la longitud axial de la parte de cuello 35, y se oscilan en sentido contrario de las manecillas del reloj y una dirección en sentido de las manecillas del reloj respectivamente para engranar cada uno y rodear una sección semicircular de la parte de cuello 25 del rodillo (Figura 4). Los brazos de sujeción se fijan en esta posición por la colocación de las pivotes accionados por resorte 40 en agujeros 42 y la operación del clip C 43 (Figura 2). El fluido hidráulico se remueve así de las cámaras 18, 19. Los bloques de los resortes de disco 16' actúan para empujar los pestillos 15, por medio del pistón 10, hacia el engrane con la parte extrema 33 de la pieza seguidora de cojinete, y para empujar los - 1 9 -brazos de sujeción 20, por medio de la placa de cierre 6, hacia el engrane con la superficie axialmente interna de la parte superior de rodillo 36. Cuando en esta posición operativa, la longitud axial del aparato de sujeción (nuevamente excluyendo el reborde anular 22) es típicamente de 60 mm , los pestillos 15 sobresalen ligeramente de la pared extrema radial axialmente interna 5 y el pistón no se encuentra en contacto con la pared extrema 5, según se muestra . Típicame nte, aproximadamente una fuerza de 2 toneladas se genera por el aparato de sujeción. A medida que el segundo extremo de la cuña se coloca contra una saliente del rodillo, forzando el primer extremo del rodillo lejos del primer extremo de la cuña se sujeta el rodillo y la cuña relativos entre sí. Para desatar el rodillo relativo a la cuña, el aparato de sujeción se desactiva como sigue. El fluido hidráulico nuevamente se introduce hacia las cámaras 18, 19, forzando el pistón 10 lejos de la pared extrema radial axialmente interna 5 contra la fuerza de los bloques de los resortes de disco 16'. Esto nuevamente origina que los pestillos 15 se retracten dentro de los agujeros 14 de la pared 5, y una abertura anular se proporcione entre la pared 5 y la parte extrema 33 de la pieza seguidora de cojinete. El aparato de sujeción se mueve axialmente hacia la parte extrema 33, y los miembros de sujeción 20 pueden así liberarse y moverse fuera de contacto con la parte superior 36 del rodillo. El fluido hidráulico se remueve así de las cámaras. La cuña comprende además un cojinete, que, en la práctica, puede calentarse y expandirse. A medida que el segundo extremo de la cuña se coloca contra la saliente del rodillo, este extremo no puede - 20 -moverse y, como resultado de la expansión del cojinete, el primer extremo de la pieza seguidora de cojinete originará que se mueva axialmente hacia fuera hacia el primer extremo del rodillo. Es deseable limitar este movimiento, a por ejemplo 0.3 a 0.9 mm, a medida que de otra forma la cuña y la pieza seguidora de cojinete de la misma se mantendrá fuera de posición con respecto al rodillo, originando que la pieza seguidora se desgaste. En la presente invención, el aparato de sujeción cuando está en operación operativa aplica una fuerza de aproximadamente 2 toneladas entre la pieza seguidora de cojinete y el rodillo. Cuando la pieza seguidora de cojinete se calienta puede superar esta fuerza, y se empujará contra los pestillos 15 que, a su vez, empujarán el pistón 10 contra la fuerza de los bloques de resortes de disco 16'. Esto originará que el pistón se mueva axialmente hacia fuera hacia la placa de cierre 6. El pistón continuará moviéndose hasta que los resortes de disco 16' se compriman completamente contra la placa de cierre, en cuyo punto no se acomodará mayor expansión de la pieza seguidora de cojinete. El aparato de sujeción se diseña de tal forma que cuando está en posición operativa antes de cualquier calentamiento de la pieza seguidora de cojinete, la distancia entre el extremo axialmente externo del pistón 10 y la placa de cierre 6 es aproximadamente de 0.5 mm. La expansión máxima de la pieza seguidora de cojinete que se acomodará, por lo tanto es de 0.5 mm. El empalme del pistón sobre la placa de cierre proporciona una detención positiva para la pieza seguidora de cojinete. La pieza seguidora de cojinete ahora se proporcionará con una tolerancia de expansión máxima del fabricante, la expansión máxima acomodada por el aparato de sujeción - 21 -deberá ser menor o igual a esta tolerancia. Cuando el cojinete se enfría se contraerá. Los pestillos así serán capaces de moverse fuera y lejos del alojamiento bajo la influencia de los bloques de resortes de disco, y ejercerán una fuerza sobre la pieza seguidora de cojinete para empujarla de regreso a su colocación axial deseada. Las Figuras 5 y 6 muestran una segunda modalidad del aparato de sujeción. Este se diseña de tal forma que pueda llegar a unirse semi-permanentemente a una cuña, minimizando de esta manera la necesidad de utilizar brazos de soporte para ajusfar el aparato a la cuña. El aparato comprende un alojamiento anular 50 que se encuentra parcialmente vacío y que comprende una pared lateral circunferencial externa 51 , una pared lateral circunferencial interna 52 y una pared extrema rádial axialmente interna 53. Una pared extrema radial axialmente externa se proporciona para el cuerpo anular mediante una tapa de cierre 54, unida a las dos paredes laterales mediante tornillos de casquete 55. La pared extrema axialmente interna 53 se proporciona con salientes anulares internas 56. Un encastre anular 57 se proporciona entre las salientes. Un pistón anular 58 se ubica dentro del alojamiento 50 del aparato de sujeción. El pistón generalmente es en forma de T en sección transversal, y se proporciona con salientes anulares 59. Los sellos de anillo O anulares 60 se fijan contra las salientes 59. En fas treinta y dos posiciones alrededor del alojamiento anular 50 (ver Figura 6) un número de características adicionales se proporcionan en el aparato de sujeción. En cada posición, un agujero 61 - 22 - (Figura 5) se proporciona en la pared extrema interna axialmente radial 53, el agujero cooperando con el encastre 57. El pistón comprende una parte de colocación en la forma de una varilla 62 recibida de manera móvil en un encastre 63 proporcionado en el cuerpo del pistón. La varilla se ubica en el agujero 61 y forma un ajuste suave dentro del agujero. La varilla comprende una primer parte cilindrica 64 y una segunda parte cilindrica 65 conectadas juntas por una placa 66. Un bloque de resortes de disco 67 se ubica alrededor de la parte 64 entre el cuerpo del pistón y la placa 66. Los resortes cuando se tensionan actuarán para forzar la varilla 62 hacia la pared extrema radial axialmente interna 53 del alojamiento 50, originando que se extienda a través del agujero 61 y más allá del alojamiento. Un resorte para estampas 68 se coloca alrededor de la segunda parte cilindrica 65 de la varilla y actúa entre la placa 66 y la pared extrema radial axialmente interna 53 del alojamiento para forzar la varilla lejos de esta pared hacia el cuerpo del pistón. El medio hidráulico 69 del aparato comprende un abertura 69' (Figura 6), adaptada para la unión a la misma de una pistola engrasadora, cuya abertura coopera con la cámara anular 70 (Figura 5) proporcionada entre el pistón 58 y la tapa de cierre 54. El aparato de sujeción comprende además un par de brazos de sujeción 71 (Figura 6). Cada brazo comprende una placa curvada, y se une sobre pivote a la tapa de cierre 54 mediante un pivote 72 de tal forma que puede moverse desde una posición abierta a una posición cerrada según se muestra. Los brazos de sujeción se fijan en la posición abierta por la colocación de pivotes de índice accionados por resorte (no - 23 -mostradas) en los agujeros en el alojamiento. Para colocarlos en la posición cerrada, los pivotes se remueven de los agujeros, permitiendo a los brazos oscilarse en la posición cerrada, en donde se fijan por la colocación de los pivotes en más agujeros en el alojamiento y una arandela cautiva 73. La pared lateral circunferencial externa 51 del alojamiento 50 del aparato de sujeción se proporciona con un reborde anular 74 en donde uno o más pivotes (no mostrados) se acomodan. La operación del aparato de sujeción ahora se describirá. El aparato de sujeción se utiliza para sujetar juntos un rodillo 75 relativo a la cuña cilindrica 76. El aparato de sujeción se coloca entre un primer extremo del rodillo y un primer extremo de la cuña. El segundo extremo de la cuña se ubica relativo al rodillo, por empalme contra una saliente (no mostrada) proporcionada sobre el rodillo. El segundo extremo del rodillo puede sujetarse a una segunda cuña, mediante un aparato de sujeción según se describe en la presente. El aparato de sujeción se une primero a la cuña. La cuña comprende una pieza seguidora de cojinete cilindrica 77, que se proporciona con una placa espaciadora 78 enclavijada sobre la cuña (que requiere poca o nada de modificación a la misma). La placa espaciadora se proporciona con un encastre 9. El reborde 74 de la pared lateral circunferencial externa 51 del aparato de sujeción se coloca en el encastre 9. Esto permite la rotación del aparato de sujeción en relación a la cuña y una cierta cantidad de movimiento axial entre el aparato y la cuña, pero previene la remoción inadvertida del aparato de sujeción de la cuña. Según se apreciará, el aparato de sujeción puede permanecer en su lugar en la cuña, no existe necesidad de remover el aparato de la misma - 24 -para desengranar la cuña del rodillo. El primer extremo del rodillo 75 comprende una parte de cuello 80 de diámetro reducido y una parte superior 81. Para sujetar el rodillo a la cuña, los brazos de sujeción 71 del aparato de sujeción se colocan primero y se sostienen en la posición abierta. El primer extremo del rodillo se inserta así a través de la abertura en la cuña de tal forma que la parte de cuello 80 se rodea por el aparato de sujeción y la parte superior 81 se extiende más allá de la tapa de cierre 54 del aparato de sujeción, según se muestra en la Figura 5. El rodillo es de diámetro similar a la pieza seguidora de cojinete 77 y es un ajuste suave dentro de la pieza seguidora de cojinete. La longitud axial del aparato de sujeción en esta modalidad es de tal tamaño que el aparato puede ubicarse entre la pieza seguidora de cojinete 77 y la parte superior 81 del rodillo. Los brazos de sujeción 71 se colocan así y se fijan en la posición cerrada en donde se colocan alrededor de la parte de cuello 80 del rodillo. Para activar el aparato de sujeción se introduce grasa de una pistola engrasadora, por medio de la abertura 69', hacia la cámara anular 70. La introducción de la grasa hacia esta cámara proporciona una presión hidráulica que origina que el pistón 58 se forcé lejos de la tapa de cierre 54, forzando las varillas 62 del pistón contra la cara axial externa de la pieza seguidora de cojinete 77 y originando que los bloques de los resortes de disco 67 y los resortes para estampas 68 se compriman. Se aplica suficiente presión hidráulica al aparato para lograr la fuerza de diseño del aparato, que en esta modalidad es de fuerza de 50 toneladas. Un collar inmovilizador roscado 82 proporcionado alrededor del pistón se - 25 -gira así hacia una posición operativa, y sirve como un cierre mecánico para proporcionar seguridad adicional de la posición del pistón. La pistola engrasadora se remueve así. La presión hidráulica se mantiene en el aparato, y actúa para empujar las varillas 62 hacia el engrane con la pieza seguidora de cojinete 77, y para empujar los brazos de sujeción 71 , por medio de la placa de cierre 54, hacia el engrane con la superficie axialmente interna de la parte superior de rodillo 81. A medida que el segundo extremo de la cuña se coloca contra una saliente del rodillo, forzando el primer extremo del rodillo lejos del primer extremo de la cuña se sujeta el rodillo y la cuña relativos entre sí. El aparato de sujeción se diseña para ser capaz de resistir una fuerza de sobrecarga de, por ejemplo, fuerza de 100 a 200 toneladas que puede ocurrir durante el uso de la instalación de rodillo/cuña. Para desatar el rodillo en relación a la cuña, el aparato de sujeción se desactiva como sigue. La grasa se introduce en la cámara 70 para lograr un aumento ligero en la presión hidráulica para permitir al collar inmovilizador 82 girar hacia una posición no operativa. La presión hidráulica se libera al liberar la grasa de la cámara 70 por remoción de un tapón obturador de un agujero 83 (Figura 6) en el alojamiento del aparato. Esto permite a las varillas 62 del pistón retractarse, lejos de la pieza seguidora de cojinete 77. Tal movimiento se auxilia por la descompresión de los resortes para estampas 68. La liberación de la presión hidráulica también permite la descompresión de las varillas de los resortes de disco 67, removiendo toda la fuerza del aparato. Los brazos de sujeción 71 se colocan así y se mantienen en la posición abierta, y el rodillo puede - 26 -removerse de la cuña y el aparato de sujeción. Cuando está en uso, la cuña puede moverse lejos del aparato de sujeción (por ejemplo, por aproximadamente 0.5 a 1 mm), o la distancia entre el primer extremo de la cuña y el rodillo puede aumentar debido al desgaste. Esto puede originar al menos una pérdida parcial de la fuerza aplicada por el aparato de sujeción al rodillo y la cuña. Sin embargo, a medida que los bloques de los resortes de disco 67 se comprimen en la aplicación de la presión hidráulica, deberán moverse la cuña en esta manera, etc. , los resortes 67 actuarán para forzar las varillas 62 lejos del cuerpo del pistón 68 y hacia y en el engrane con la pieza seguidora de cojinete 77 de la cuña. De esta manera, los resortes de disco aplican una fuerza al rodillo y la cuña, es decir, una carga viva se proporciona por los resortes de disco. Una proporción de la fuerza original aplicada a la cuña y el rodillo por el medio hidráulico se mantiene por los resortes de disco.