MXPA03001599A - Aerosol a traves de un ensamble de tapa con medios para accionar el cierre. - Google Patents

Abstract

Un aerosol mejorado a traves de ensamble (10) de tapa, comprende una base separable y partes (13) de cubierta. La parte de la base incluye un accionador (17) perforado que esta adaptado para operar en conjunto con una salida de un aerosol o similar. El accionador esta unido a un canal (19) de flujo de fluido formado por los huecos correspondientes en las partes de la base y de la cubierta respectivamente, y por una salida (20) de boquilla. Al oprimir la parte de la cubierta se provoca que el accionador ponga en funcionamiento la salida, causando que el contenido del aerosol se descargue a traves de la salida de boquilla via el canal de flujo de fluido. Para prevenir una descarga accidental, en una representacion, la parte de la base incluye un labio (22) proyector y la parte de la cubierta incluye una nariz (21), operando en conjunto el labio y la nariz en una posicion de no operacion, para prevenir que el accionador haga funcionar la salida. En otra representacion, la parte de la cubierta esta formada de dos partes separables, y el canal de flujo de fluido y la salida de boquilla estan formadas por los huecos correspondientes en las partes de las partes de la cubierta. En esta representacion, la parte de la cubierta y la parte de la base pueden separarse antes de separar las partes respectivas de la parte de la cubierta para su limpieza, previniendo asi tambien una descarga accidental durante la limpieza.

Description

wo 02/1 226 Ai For two-letter codes and other abbreviations, refer to the "Guid-ance Notes on Codes and Abbreviations" appearing at the begin-ning qf each regular issue qf the PCT Gazette, AEROSOL A TRAVÉS DE UN ENSAMBLE DE TAPA CON MEDIOS PARA ACCIONAR EL CIERRE Esta invención se refiere a un aerosol mejorado, a través de un ensamble de tapa que incluye un adaptador de boquilla y una salida de boquilla.

Un aerosol a través de un ensamble de tapa, se usa convencionalmente para cerrar la tapa de los contenedores de los refrescantes de ambiente cuyos contenidos se asperjan a partir de una salida bajo presión del contenedor. El aerosol a través de un ensamble de tapa usualmente comprende una parte impulsora que está adaptada para poder actuar en conjunto con la salida del contenedor, y un accionador que está unido operativamente con la parte impulsora. Cuando un usuario acciona el accionador del aerosol a través del ensamble, la parte impulsora acciona la salida del contenedor, permitiendo que el contenido del contenedor pase bajo presión desde el contenedor a través del adaptador de la boquilla del aerosol, a través de la tapa, para ser descargado a través de la salida de la boquilla. El aerosol a través del ensamble de tapa, usualmente está formado como dos partes separadas pero conectadas, que pueden separarse para permitir la limpieza de un interior del adaptador de la boquilla. -2- Han habido problemas con el uso de aerosoles a través de tapas como accionadores para contenedores que contienen tóxicos u otras sustancias nocivas, dado que es posible hacer funcionar el aerosol a través de la tapa al presionar accidentalmente el accionador, causando la descarga de los contenidos del contenedor. Así, por ejemplo, si un niño maneja el contenedor, puede ocurrir una descarga accidental. La descarga del contenido del contenedor puede llegar al rostro de una persona, si el contenedor está orientado hacia ella, lo que obviamente podría provocar un daño serio. Aún más, el simple hecho de poder provocar la descarga del contenido significa, si esos productos son nocivos o tóxicos, que la salud de una persona pudiera estar en un serio riesgo.

De acuerdo con ello, un primer objetivo de la presente invención es el proveer un aerosol a través de un adaptador de tapa en el cual sea posible eliminar la posibilidad de una descarga accidental del contenido del contenedor .

También se han tenido problemas a través del hecho de que, cuando se separan las partes del ensamble para limpiarlas, igualmente es posible provocar una puesta -3- en funcionamiento accidental del accionador, lo que puede causar la descarga del contenido de un contenedor sobre el rostro de una persona.

De acuerdo con ello, un segundo objetivo de la presente invención es el proveer un aerosol a través del ensamble de tapa, en el cual pueda realizarse la separación para la limpieza sin descarga accidental del contenido del contenedor .

Así, y de acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, se provee entonces un aerosol mejorado a través de un ensamble de tapa que incorpora un adaptador de boquilla que tiene una salida de boquilla, incluyendo el mencionado ensamble un elemento accionador adaptado para actuar en conjunto con una salida de un contenedor que tiene un contenido bajo presión y un accionador que durante la operación por parte del usuario provoca que dicho elemento accionador haga funcionar la salida del contenedor para descargar el contenido dentro del adaptador de la boquilla y desde la salida de boquilla, y donde al menos una parte del ensamble es movible entre las posiciones de operación y de no operación, en el que, en la posición de operación, el elemento accionador está dispuesto en una posición en la que la puesta en funcionamiento del 4- accionador causa la actuación conjunta del elemento accionador con una salida del contenedor, y en la posición de no operación el elemento accionador está dispuesto en una posición tal que la puesta en funcionamiento del accionador no causa la actuación conjunta del elemento accionador con la salida del contenedor.

Con este adaptador es posible proveer un aerosol a través de un ensamble de tapa en el cual puede eliminarse la descarga accidental .

De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención, se provee entonces un aerosol mejorado a través del ensamble de la tapa, que incorpora un adaptador de boquilla que tiene una salida de boquilla, incluyendo este ensamble un elemento accionador adaptado para actuar en conjunto con una salida de un contenedor que tiene un contenido bajo presión y un accionador que durante la operación por el usuario causa que el elemento accionador ponga en funcionamiento la salida del contenedor para descargar su contenido dentro de un adaptador de boquilla y desde la salida de boquilla, en el que el mencionado ensamble está formado como partes conectadas que pueden liberarse, que son movibles para acercarlas o alejarlas una de la otra, comprendiendo al menos una de estas partes el - 5 - adaptador de boquilla y el elemento accionador, y estando formado por al menos dos partes interconectadas que pueden separarse para su limpieza.

Con esta adaptación, se apreciará que la separación de las partes del adaptador de boquilla para su limpieza puede realizarse después del movimiento que aleja el accionador de la salida del contenedor, obviando así las posibilidades de una descarga accidental durante la limpieza.

Ahora se describirá la invención más ampliamente sólo a manera de ejemplo y en referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: La Figura 1 es una vista en perspectiva de una forma de aerosol a través del ensamble de la tapa, de acuerdo con el primer aspecto de la invención; la Figura 2 es una vista lateral de una sección de la tapa de la Figura 1; la Figura 3 es una vista superior de la tapa de la Figura 1 ; -6- la Figura 4 es una vista del plano inferior de la tapa de la Figura 1; y la Figura 5 es una vista lateral de una forma del aerosol a través del ensamble de la tapa de acuerdo con el segundo aspecto de la invención.

Refiriéndonos ahora a las Figuras, en la Figura 1 se muestra una forma de aerosol a través del ensamble de la tapa de acuerdo con el primer aspecto de la presente invención .

El aerosol a través del ensamble (10) de la tapa comprende una parte (11) de la base que está adaptada a un fondo (12) de la misma para ser unida con la parte superior de una lata (no se muestra) que tiene un contenido bajo presión, y una parte de cubierta (13) que está unida a la parte (11) de la base a modo de un gozne (14) elástico. La parte (11) de la base y la parte (13) de la cubierta están adaptadas para estar unidas a modo de poder liberarse una de la otra. La parte (11) de la base y la parte (13) de la cubierta y el gozne (14) pueden estar formados de modo integral con el ensamble, o pueden unirse uno con el otro como partes separadas . El aerosol a través del ensamble de la tapa incluye un adaptador (16) de boquilla (ver Fig. 2) -7- que está formado por un elemento (17) perforado accionador que se extiende hacia abajo a partir de una parte superior (18) de la base (11) dentro del interior de la base y un canal (19) de flujo del fluido, que está provisto en conexión de flujo del fluido con el interior del elemento (17) accionador, y que termina en una salida de boquilla (20) . En esta representación la parte (11) de la base y la parte (13) de la cubierta tienen huecos en operación conjunta que terminan en extremos abiertos en un borde de las partes (11) y (13) respectivas. Cuando la base (11) y la cubierta (13) están unidas a modo de poder liberarse una de la otra, los huecos en operación conjunta definen el canal (19) de flujo del fluido y los extremos abiertos operan conjuntamente para formar la salida (20) de boquilla. La cubierta (13) incluye una nariz (21) que se proyecta hacia abajo, que está adaptada para una operación conjunta liberable con un labio (22) provisto en la parte (11) de la base. Alternativamente, puede proveerse una nariz (21) en la base (11) y el labio (22) en la parte (13) de la cubierta. Una superficie superior de la cubierta (13) incluye costillas (23) salientes sobre al menos una parte de la misma que facilitan el contacto efectivo durante la acción del aerosol a través del ensamble de la tapa.

Al menos la base (11) del aerosol a través de la -8- tapa está formada de un material flexible, un material de plásticos tal que las paredes (24) laterales (Fig. 2) del aerosol a través del ensamble de tapa puedan deformarse al serles aplicada la presión.

En uso, el aerosol a través del ensamble de tapa se une a la parte superior de una lata de aerosol convencional que tiene un contenido bajo presión. Una vez unido con la parte superior del contenedor, el accionador (17) está dispuesto en proximidad cercana a la salida del contenedo .

Refiriéndonos ahora a la Figura 2, puede verse que cuando la cubierta (13) está unida de modo liberable con la base (11), la nariz (21) proyectora en la cubierta puede unirse bajo el labio (22) en la parte (11) de la base, reteniendo así la cubierta (13) en una posición cerrada. En esta posición, se ha dispuesto que el elemento (17) accionador esté colocado en una posición tal que, si la tapa de la cubierta (13) es oprimida por un usuario, el elemento (17) accionador se une con la salida de la lata para accionar el mismo y provoca que el contenido de la lata sea descargado a través del interior del elemento (17) accionador, el canal (19) de flujo del fluido y la salida (20) de boquilla. Si la nariz (21) proyectora es liberada -9- de abajo del labio (22) en la base (11) al aplicar presión contra las paredes (24) laterales de la base (11) , se notará entonces que la nariz (21) proyectora será posicionada de tal forma que se une en la parte superior del labio (22) proyector. En estas circunstancias, se logrará que, con la nariz (21) en esta posición, el elemento (17) accionador sea posicionado de modo que esté separado de la salida del contenedor de tal modo que si la cubierta (13) es oprimida, el movimiento de la cubierta (13) es restringido por la unión de la nariz (21) en la parte superior del labio (23) y por lo tanto el accionador no pondrá en funcionamiento la salida del contenedor, y así se previene la descarga del contenido bajo presión dentro del interior del accionador (17) . Para rociar otra vez el aerosol a través de la tapa, las paredes (24) de la base (11) deben recibir la aplicación de presión y la nariz (21) debe estar posicionada una vez más bajo el labio proyector (22) , como se muestra en la Figura 2.

Con esta adaptación, se apreciará que es posible prevenir la puesta en acción del contenedor en forma accidental, si el contenedor está provisto con la nariz (21) proyectora en la cubierta (13), descansando en la parte superior del labio (22) proyector de la base. En esta configuración, el aerosol a través del ensamble de tapa es -10- inoperable y por lo tanto, si es tomado por ejemplo por un niño o por otra persona, no habrá descarga accidental del contenido del contenedor.

Se apreciará que con la adaptación de la presente invención es posible proveer un aerosol a través de ensamble de tapa en el cual se elimina la descarga accidental y, más aún, dado que la operación de rociado del aerosol a través de la tapa es algo difícil, esto convierte la adaptación en una a prueba de niños.

En la Figura 5 se muestra un aerosol a través de un ensamble de tapa del segundo aspecto de la invención. En este ensamble, la cubierta (13) está formada a partir de dos partes (23), (24) superior e inferior de la cubierta, separadas, que están unidas a modo de poder liberarse una de la otra, y que pueden separarse para propósitos de limpiez .

Las partes (23), (24) superior e inferior de la cubierta tienen huecos correspondientes en ellas que terminan en extremos abiertos en el borde de la parte (13) de la cubierta, en los que, cuando las partes (23), (24) de la cubierta están unidas a modo de poder liberarse una de otra, los huecos respectivos operan en conjunto para formar -11- el canal (19) de flujo del fluido y los extremos abiertos operan en conjunto para formar una salida (20) de boquilla. Las partes (23) , (24) de la cubierta pueden estar formadas separadamente o pueden estar interconectadas . Aún más, las partes (23), (24) de la cubierta pueden estar formadas de manera integral con el ensamble o pueden estar unidas a él a modo de poder liberarse. En una construcción preferible, las partes (23) , (24) de la cubierta están unidas a la base (11) por medio de los goznes elásticos respectivos. El elemento (17) accionador depende de la parte (23) inferior de la cubierta y cuando las partes (23), (24) de la cubierta están unidas, el interior hueco del elemento (17) accionador está en conexión de flujo de fluidos con el canal (19) de flujo de fluidos y con la salida (20) de boquilla.

Si se utiliza en esta representación, lo cual no es esencia, la nariz (21) proyectora puede estar provista en la parte (24) superior de la cubierta o en la parte (23) inferior de la cubierta, y el labio (22) proyector en la parte (11) de la base, o viceversa, como en la representación anterior. Alternativamente, y según se desee o resulte apropiado, puede utilizarse cualquier otra adaptación adecuada de cierre para las mencionadas partes (23) , (24) de la cubierta en relación con la parte (11) de -12- la base, para prevenir el accionamiento.

Se apreciará que con este arreglo, la limpieza del adaptador de la boquilla puede efectuarse separando las dos partes (23), (24) de la cubierta y limpiando loa huecos. Además, como la separación de las partes (23), (24) de la cubierta puede realizarse después de que la cubierta (13) ha sido retirada de la parte (11) de la base, no hay posibilidad de funcionamiento accidental del contenedor. Esto además se facilita por el hecho de que la cubierta (13) puede ser girada 180° en virtud del gozne elástico (14) , lo que significa que la separación de las partes (23), (24) de la cubierta puede realizarse después de dicho giro, asegurando así que, a partir de la separación de las partes (23), (24) de la cubierta para su limpieza, no ocurre una puesta en funcionamiento accidental. Alternativamente, la parte (13) de la cubierta puede ser adaptada para hacerse removible a partir del ensamble, ya sea parcial o totalmente, en cuyo caso la separación de las partes (23), (24) de la cubierta puede realizarse después de su remoción.

Como una alternativa más, la parte (23) inferior de la cubierta puede estar unida a modo de poder liberarse con la parte (11) de la base. En estas circunstancias, uno -13- de la nariz (21) y el labio (22) pueden estar provistos respectivamente en la base (11) y en la parte (24) superior de la cubierta, en cuyo caso la unión de la nariz (21) y el labio (22) cuando están en posiciones de no operación, puede prevenir que la parte de accionamiento en la parte (23) de la cubierta sea puesta en contacto con la salida del contenedor cuando el accionador en la parte (24) superior de la cubierta es pueato en funcionamiento. Esto significa que la parte (24) superior puede ser separada de la parte (23) inferior para su limpieza, cuando se encuentran en la posición de no operación, sin la posibilidad de una descarga accidental del contenido del contenedor .

Por supuesto, debe entenderse que la invención no pretende estar restringida a los detalles de la representación de arriba, los que se describen sólo a modo de ejemplo.

Claims (16)

-14- REIVINDICACIONES

1. Un aerosol a través de ensamble de tapa que incorpora una adaptación de boquilla que tiene una salida de boquilla, comprendiendo el ensamble un elemento accionador adaptado para funcionar en conjunto con una salida de un contenedor que tiene un contenido bajo presión,- un accionador que, bajo operación por un usuario, causa que el elemento accionador provoque la descarga del contenido desde la salida del contenedor dentro del adaptador de boquilla y a través de la salida de boquilla; comprendiendo el ensamble una parte de base y una parte de cubierta, estando la parte de la cubierta conectada con la parte de la base a modo de poder ser liberadas una de la otra, y además comprendiendo el adaptador de boquilla y el elemento accionador, en el que la parte de la cubierta está formada por al menos dos partes conectadas a modo de poder liberarse una de otra, que pueden separarse para su limpiez

2. Un aerosol a través de ensamble de tapa de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la parte de la cubierta está formada integralmente con la parte de la base.

3. Un aerosol a través de ensamble de tapa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, en el que la parte de la cubierta está conectada a la parte de la base -15- por un gozne elástico.

4. Un aerosol a través de ensamble de tapa de acuerdo con la reivindicación 3, en el que el gozne elástico facilita el giro de al menos 180° de la base y las partes de la cubierta relacionadas una con la otra.

5. Un aerosol a través de ensamble de tapa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que al menos dos de las partes conectadas a modo de poder liberarse de la parte de la cubierta son una parte superior y una parte inferior.

6. Un aerosol a través de ensamble de tapa de acuerdo con la reivindicación 5, en el que las partes superior e inferior son separadas.

7. Un aerosol a través de ensamble de tapa de acuerdo con la reivindicación 5, en el que las partes superior e inferior están interconectadas.

8. Un aerosol a través de ensamble de tapa de acuerdo con la reivindicación 7, en el que las partes superior e inferior de la cubierta están conectadas a la parte de la base por medio de goznes elásticos respectivos.

9. Un aerosol a través de ensamble de tapa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, en el que el elemento accionador depende de la parte inferior de la cubierta y, cuando las partes superior e inferior están unidas a modo de poder liberarse, estas partes superior e -16- inferior tienen en ellas agujeros correspondientes que operan en conjunto para formar un canal de flujo de fluidos que provee una conexión de flujo de fluidos entre el elemento accionador y la salida de boquilla.

10. Un aerosol a través de ensamble de tapa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9, en el que se provee una adaptación de cierre para cerrar la parte de la cubierta en relación con la parte de la base para prevenir la puesta en funcionamiento accidental de la boquilla cuando las partes superior e inferior son separadas para su limpieza .

11. Un aerosol a través de ensamble de tapa de acuerdo con la reivindicación 10, en el que el cierre está formado por una parte de base que comprende una nariz que se une con un labio correspondiente en la parte superior o inferior de la cubierta .

12. Un aerosol a través de ensamble de tapa de acuerdo con la reivindicación 10, en el que el cierre está formado por una parte superior o inferior de cubierta que comprende una nariz que se une con un labio correspondiente en la parte de la base.

13. Un aerosol a través de ensamble de tapa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 10, en el que la parte inferior está unida a modo de poder liberarse con la parte de la base y la parte superior es separable de la -17- parte inferior cuando está unida con la base, para facilitar su limpieza.

14. Un aerosol a través de ensamble de tapa de acuerdo con la reivindicación 13, en el que la parte superior comprende un labio que se une con una nariz en la parte de la base para cerrar la parte superior de la cubierta relativa a la parte de la base, para permitir la limpieza sin la posibilidad de una puesta en funcionamiento accidental del ensamble .

15. Un método para limpiar un aerosol a través de ensamble de tapa como se reivindica en las reivindicaciones 5 a 12, comprendiendo este método los pasos de separación de las partes de la cubierta de la parte de la base y luego la separación de las partes superior e inferior de la cubierta para su limpieza.

16. Un método para limpiar un aerosol a través de ensamble de tapa como se reivindica en las reivindicaciones 13 y 14, comprendiendo este método el paso de separación de la parte superior de la cubierta de la parte inferior de la cubierta. -18- ESUME Un aerosol mejorado a través de ensamble (10) de tapa, comprende una base separable y partes (13) de cubierta. La parte de la base incluye un accionador (17) perforado que está adaptado para operar en conjunto con una salida de un aerosol o similar. El accionador está unido a un canal (19) de flujo de fluido formado por los huecos correspondientes en las partes de la base y de la cubierta respectivamente, y por una salida (20) de boquilla. Al oprimir la parte de la cubierta se provoca que el accionador ponga en funcionamiento la salida, causando que el contenido del aerosol se descargue a través de la salida de boquilla vía el canal de flujo de fluido. Para prevenir una descarga accidental, en una representación, la parte de la base incluye un labio (22) proyector y la parte de la cubierta - incluye una nariz (21), operando en conjunto el labio y la nariz en una posición de no operación, para prevenir que el accionador haga funcionar la salida. En otra representación, la parte de la cubierta está formada de dos partes separables, y el canal de flujo de fluido y la salida de boquilla están formadas por los huecos -19- correspondientes en las partes de las partes de la cubierta. En esta representación, la parte de la cubierta y la parte de la base pueden separarse antes de separar las partes respectivas de la parte de la cubierta para su limpieza, previniendo así también una descarga accidental durante la limpieza.