JP2004506577A - アクチュエータロック手段を伴うスプレイスルーキャップアセンブリ - Google Patents

アクチュエータロック手段を伴うスプレイスルーキャップアセンブリ Download PDF

Info

Publication number
JP2004506577A
JP2004506577A JP2002521111A JP2002521111A JP2004506577A JP 2004506577 A JP2004506577 A JP 2004506577A JP 2002521111 A JP2002521111 A JP 2002521111A JP 2002521111 A JP2002521111 A JP 2002521111A JP 2004506577 A JP2004506577 A JP 2004506577A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
outlet
cover
actuator
assembly
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002521111A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3816442B2 (ja
Inventor
レイドラー、キース、ピーター
Original Assignee
インクロ リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by インクロ リミテッド filed Critical インクロ リミテッド
Publication of JP2004506577A publication Critical patent/JP2004506577A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3816442B2 publication Critical patent/JP3816442B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/22Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

改善されたスプレイスルーキャップアセンブリ10は、分離可能な基部11とカバー部13とを備える。基部は中空のアクチュエータ17を含み、アクチュエータ17はエアゾールなどの出口と共同するように構成される。アクチュエータは基部とカバー部のそれぞれ対応するくぼみによって形成された液体の流れるチャネル19とノズル出口20とにリンクされる。カバー部を押すと、アクチュエータは出口を作動させ、エアゾールの内容物は液体の流れるチャネルを介してノズル出口から放出される。偶然の放出を防ぐために、1実施形態では、基部は突起リップ部22を含み、カバー部はノーズ部21を含み、リップ部とノーズ部は非動作位置では共同してアクチュエータが出口を作動させることを防ぐ。別の実施形態では、カバー部は2つの分離可能な部品から形成され、液体の流れるチャネルとノズルの出口はカバー部の部品の対応するくぼみによって形成される。この実施形態では、カバー部と基部を分離してからカバー部のそれぞれの部品を分離して清掃でき、これによって清掃の時に偶然の放出を防ぐことができる。

Description

【0001】
(技術分野)
本発明は、ノズル構成とノズル出口を含む種類の改善されたスプレイスルーキャップアセンブリに関する。
【0002】
(従来技術)
スプレイスルーキャップアセンブリは従来、空気清浄スプレー容器、または圧力をかけて容器の出口から投薬する内容物を含む他の容器の上を閉じるために使用されている。スプレイスルーキャップアセンブリは通常、作動すると、容器の出口と係合できるように構成されたアクチュエータ部分と、動作してアクチュエータ部分とリンクするアクチュエータとを備える。ユーザがスプレイスルーアセンブリのアクチュエータを操作すると、アクチュエータ部分は容器の出口を作動させ、容器の内容物に圧力をかけて容器からスプレイスルーキャップのノズル構成とノズル出口を介して出ることを可能にする。スプレイスルーキャップアセンブリは通常、ノズル構成の内部が掃除できるように分離できる、2つの別々ではあるが結合された部品として形成される。
【0003】
毒物または他の有害な物質を含む容器に対してスプレイスルーキャップをアクチュエータとして使用することから、問題が生じている。その理由は、アクチュエータを偶然押すことによってスプレイスルーキャップを作動させ、容器の内容物を出してしまう可能性があることである。したがって、たとえば、子供が容器を扱う場合、偶然内容物が放出される可能性がある。容器の内容物の放出は、容器の向きによっては人の顔にかかり、重大な傷害を引き起こすことが明らかである。さらに、これらの製品が危険物または毒物であった場合、内容物を放出しただけで人の健康に重大な危害が加えられる可能性がある。
【0004】
従って、本発明の第1の目的は、容器の内容物が偶然放出される可能性を除去することのできる、スプレイスルーキャップアセンブリを提供することである。
【0005】
また、アセンブリの部品を分解して清掃すると、アクチュエータを偶然作動させ、この結果、容器の内容物が人の顔にかかる原因となる可能性があるという事実からも問題が生じている。
【0006】
従って、本発明の第2の目的は、容器の内容物が偶然放出されることなく分離して清掃できるスプレイスルーキャップアセンブリを提供することである。
【0007】
従って本発明の第1の態様によれば、ノズル出口を有するノズル構成を組み込んだ、改善されたスプレイスルーキャップアセンブリが提供され、このアセンブリは、作動すると、圧力のかかった内容物を含む容器の出口と係合するように構成されたアクチュエータ部材と、ユーザが操作するとアクチュエータ部材が容器の出口を作動させ内容物をノズル構成の中に放出させノズル出口から放出させるアクチュエータとを含み、アセンブリの少なくとも一部は作動位置と非作動位置の間で動くことができ、アクチュエータ部材を作動位置にするとアクチュエータの作動によりアクチュエータ部材が作動して容器の出口と係合する位置になり、非作動位置では、アクチュエータ部材は、アクチュエータが作動してもアクチュエータ部材と容器の出口が係合しない位置になる。
【0008】
この構成で、偶然の放出が回避できるスプレイスルーキャップアセンブリを提供することができる。
【0009】
本発明の第2の態様によれば、ノズル出口を有するノズル構成を組み込んだ改善されたスプレイスルーキャップアセンブリが提供され、このアセンブリは、作動すると、圧力をかけられた内容物を含む容器の出口と係合するように構成されたアクチュエータ部材と、ユーザが操作するとアクチュエータ部材が容器の出口を作動させて内容物をノズル構成の中に放出させノズル出口から放出させるアクチュエータとを備え、このアセンブリは、互いに近づいたり離れたりするように動かせる、取り外し可能に接続された部品として形成され、この部品のうち少なくとも1つはノズル構成とアクチュエータ部材とを備え、分離して清掃できる少なくとも2つの相互接続された部品によって形成される。
【0010】
この構成で、アクチュエータを容器の出口から離した後で、ノズル構成の部品を分離し清掃することができ、これによって清掃の間偶然放出されるチャンスが回避されることが理解されるであろう。
【0011】
次に、例示的な意味でのみ付随する図面を参照しながら本発明を説明する。
【0012】
次に図面を参照すると、図1には、本発明の第1の態様によるスプレイスルーキャップアセンブリの1形態が示されている。
【0013】
スプレイスルーキャップアセンブリ10は、底面12で圧力のかかった内容物を含むキャニスタ(図示せず)の上と係合するように構成された基部11と、弾性のある蝶番14で基部11に接続するカバー部13とを備える。基部11とカバー部13は、互いに取り外し可能に係合するように構成される。基部11、カバー部13、蝶番14はアセンブリと一体として形成することもできるし、別の部品としてアセンブリに接続することもできる。スプレイスルーキャップアセンブリはノズル構成16を含み、ノズル構成16は、基部11の上面18から基部の内部に下向きに伸びる中空のアクチュエータ部材17と、アクチュエータ部材17の内部と液体が流れる接続を提供する液体が流れるチャネル19によって形成され、ノズル出口20で終了する(図2を参照のこと)。この実施形態では、基部11とカバー部13は共同するくぼみを有し、これらのくぼみは部品11と13のそれぞれの縁で開いて終端している。基部11とカバー13が外れるように係合すると、共同するくぼみは液体の流れるチャネル19を画定し、開いた端は共同してノズル出口20を形成する。カバー13は下向きに突起するノーズ部21を含み、ノーズ部21は基部11に備えられたリップ部22と取り外し可能に共同するように構成される。別法としては、突起ノーズ部21を基部11に備え、リップ部22をカバー部13に備えてもよい。カバー13の上面は、カバー13の少なくとも一部の上に突き出たリブ部23を含み、スプレイスルーキャップアセンブリが作動している間に正の接触を促進する。
【0014】
スプレイスルーキャップの少なくとも基部11は柔軟な材料から形成され、好ましくは、スプレイスルーキャップアセンブリの側壁24(図2)が圧力を加えられると変形できるようなプラスチック材料で形成される。
【0015】
使用に際しては、スプレイスルーキャップアセンブリは圧力のかかった内容物を含む従来のエアゾール缶の上に係合する。容器の上に係合すると、アクチュエータ17は容器の出口の近くの位置になる。
【0016】
次に図2を参照すると、カバー13が基部11と取り外し可能に係合すると、カバーの突起ノーズ部21は基部11にあるリップ部22の下に係合し、これによって、カバー13を閉じた位置に保つということが分かる。この位置で、アクチュエータ部材17は、カバー13の上をユーザが押すとアクチュエータ部材17が、キャニスタの出口と係合してキャニスタの出口を作動させ、キャニスタの内容物がアクチュエータ部材17の内部、液体の流れるチャネル19、およびノズル出口20を介して放出される位置になるように構成される。基部11の側壁24に圧力をかけることによって基部11のリップ部22の下から突起ノーズ部21が解放されると、突起ノーズ部21は突起リップ部22の上に係合する位置になることが理解されるであろう。このような場合、ノーズ部21がこの位置にあると、カバー13が押されるとノーズ部21がリップ23の上と係合していることによってカバー13の動きが制限され、アクチュエータが容器の出口を作動させず、これによって圧力のかかった内容物がアクチュエータ17の内部に放出されないように、アクチュエータ部材17は容器の出口から離れた位置になるように構成される。スプレイスルーキャップをもう一度動作可能にするためには、基部11の側壁24に圧力をかけ、図2に示されるように突起ノーズ部21を突起リップ部22の下にしなければならない。
【0017】
この構成で、容器がカバー13の突起ノーズ部21が基部の突起リップ部22の上に安定した状態である場合、容器の偶然の作動を防げることが理解されるであろう。この構成では、スプレイスルーキャップアセンブリは動作できず、たとえば子供や他の人が取り上げても、容器の内容物が偶然放出されることはない。
【0018】
本発明の構成では、偶然の放出が回避され、さらに、スプレイスルーキャップを動作可能にする操作が非常に難しいので、チャイルドプルーフ構成になったスプレイスルーキャップが提供できることが理解されるであろう。
【0019】
本発明の第2の態様によるスプレイスルーキャップアセンブリは図5に示されている。このアセンブリでは、カバー13は2つの別々の、上のカバー部品23と下のカバー部品24とから形成され、これらは互いに取り外し可能に係合でき、清掃ために分離することができる。
【0020】
上のカバー部品23と下のカバー部品24は中に対応するくぼみを有し、これらのくぼみはカバー13の縁で開いて終了しており、カバー部品23と24が取り外し可能に係合すると、それぞれのくぼみは共同して液体の流れるチャネル19を形成し、開いた端は共同してノズル出口20を形成する。カバー部品23と24は別々に形成してもよいし、相互接続してもよい。さらに、カバー部品23と24はアセンブリと一体として形成してもよいし、アセンブリから取り外せるようにアセンブリに接着してもよい。好ましい構成では、カバー部品23と24はそれぞれ弾性のある蝶番によって基部11に接着される。アクチュエータ部材17は下のカバー部品23から垂れ下がり、カバー部品23と24が係合すると、アクチュエータ部材17の中空の内部は液体の流れるチャネル19とノズル出口20とに液体が流れるように接続する。
【0021】
突起ノーズ部21をこの実施形態で使用することは本質的ではないが、使用する場合、前の実施形態と同様に、突起ノーズ部21を上のカバー部品24または下のカバー部品23に備え、突起リップ部22を基部11に備えてもよいし、またはその逆でもよい。別法としては、場合によるかまたは適切であれば、作動を防ぐように、基部11と関連してカバー部品23と24をロックする任意の他の適切なロック構成を使用することができる。
【0022】
この構成ではノズル構成の清掃は、2つのカバー部品23と24を分離しくぼみを清掃することによって実行できることが理解されるであろう。さらに、カバー部品23と24は、カバー13を基部11から外した後に分離できるので、容器が偶然に作動する可能性はなくなる。これはさらに、弾性のある蝶番14によりカバー部13が180度枢動でき、カバー部品23と24はこのように枢動した後分離でき、これによってカバー部品23と24を分離して清掃すると、偶然の作動が起きないという事実によっても促がされる。別法としては、カバー部13は少なくとも部分的または完全にアセンブリから外すことができ、カバー部品23と24は外した後に分離できるように構成してもよい。
【0023】
さらに別法としては、下のカバー部品23は基部11と取り外し可能に係合してもよい。この場合、ノーズ部21とリップ部22のうち1つは、基部11と上のカバー部品24にそれぞれ備えられ、これによって、ノーズ部21とリップ部22が非動作位置にある時にこれらが係合することによって、上のカバー部品24のアクチュエータが作動している時にカバー部品23のアクチュエータ部分が容器の出口と接触することを防ぐことができる。これは、上の部分24と下の部分23が非動作位置にある時には上の部分24が下の部分23から分離でき、容器の内容物を偶然放出する可能性なしに清掃できることを意味する。
【0024】
もちろん、本発明は例示的にのみ説明された上記の実施形態の詳細に限定することが目的でないことを理解されたい。
【図面の簡単な説明】
【図1】
本発明の第1の態様によるスプレイスルーキャップアセンブリの1つの形態の斜視図である。
【図2】
図1のキャップの側面の断面図である。
【図3】
図1のキャップの上面図である。
【図4】
図1のキャップの下の平面図である。
【図5】
本発明の第2の態様によるスプレイスルーキャップアセンブリの1つの形態の側面図である。

Claims (9)

  1. ノズル出口を有するノズル構成を組み込んだ、改善されたスプレイスルーキャップアセンブリであって、前記アセンブリは、
    作動すると、圧力のかかった内容物を含む容器の出口と係合するように構成されたアクチュエータ部材と、
    ユーザが操作すると、前記アクチュエータ部材が前記容器の出口を作動させ、前記内容物を前記ノズル構成の中に放出させ前記ノズル出口から放出させるアクチュエータとを備え、
    前記アセンブリの少なくとも一部は作動位置と非作動位置の間で移動可能であり、
    前記アクチュエータ部材は、作動位置にある時には、前記アクチュエータの作動によって前記アクチュエータ部材を容器の出口と係合させる位置になり、
    前記アクチュエータ部材は、非作動位置にある時には、前記アクチュエータの作動によって前記アクチュエータ部材が前記容器の出口と係合しない位置になる改善されたスプレイスルーキャップアセンブリ。
  2. 前記アセンブリは基部とカバー部とを備え、前記基部と前記カバー部は分離可能である請求項1に記載のアセンブリ。
  3. 前記基部とカバー部はそれぞれ、前記非作動位置で共同して作動を防ぐことのできる保持構造を含む請求項1または2に記載のアセンブリ。
  4. 前記保持構造は、前記基部にリップ部を備え、前記カバー部にノーズ部をそれぞれ備える請求項3に記載のアセンブリ。
  5. 前記カバー部は弾性のある蝶番によって前記基部に接続され、前記基部と取り外し可能に係合できる請求項2から4のいずれか一項に記載のアセンブリ。
  6. 前記カバー部は2つの分離可能だが接続された部品として形成される請求項2から5のいずれか一項に記載のアセンブリ。
  7. 前記カバー部の部品は弾性のある接続部によって接続され、これによって、前記部品は互いに枢動して分離できる請求項6に記載のアセンブリ。
  8. 前記弾性のある接続部は前記部品が互いに対して少なくとも180度枢動できる接続部である請求項7に記載のアセンブリ。
  9. ノズル出口を有するノズル構成を組み込んだ、改善されたスプレイスルーキャップアセンブリであって、前記アセンブリは、
    作動すると、圧力のかかった内容物を含む容器の出口と係合するように構成されたアクチュエータ部材と、
    ユーザが操作すると前記アクチュエータ部材が前記容器の出口を作動させて前記内容物を前記ノズル構成の中に放出させ前記ノズル出口から放出させるアクチュエータとを含み、
    前記アセンブリは互いに近づいたり離れたりするように動作できる、取り外し可能に接続された部品として形成され、
    前記部品のうち少なくとも1つは前記ノズル構成と前記アクチュエータ部材とを備え、分離して清掃できる少なくとも2つの相互接続された部品によって形成される改善されたスプレイスルーキャップアセンブリ。
JP2002521111A 2000-08-22 2001-08-21 アクチュエータロック手段を伴うスプレイスルーキャップアセンブリ Expired - Fee Related JP3816442B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0020619.3A GB0020619D0 (en) 2000-08-22 2000-08-22 Improved spray through cap assembly
PCT/GB2001/003765 WO2002016226A1 (en) 2000-08-22 2001-08-21 Spray through cap assembly with actuator locking means

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004506577A true JP2004506577A (ja) 2004-03-04
JP3816442B2 JP3816442B2 (ja) 2006-08-30

Family

ID=9898044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002521111A Expired - Fee Related JP3816442B2 (ja) 2000-08-22 2001-08-21 アクチュエータロック手段を伴うスプレイスルーキャップアセンブリ

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6953159B2 (ja)
EP (1) EP1311442B1 (ja)
JP (1) JP3816442B2 (ja)
CN (1) CN1192950C (ja)
AT (1) ATE312776T1 (ja)
AU (2) AU2001282304B2 (ja)
BR (1) BR0113339A (ja)
CA (1) CA2418620A1 (ja)
DE (1) DE60115912T2 (ja)
GB (1) GB0020619D0 (ja)
MX (1) MXPA03001599A (ja)
WO (1) WO2002016226A1 (ja)
ZA (1) ZA200300959B (ja)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3894665A (en) * 1974-06-26 1975-07-15 Risdon Mfg Co Safety overcap for aerosol container incorporating continuous spray mechanism
FR2603558B1 (fr) * 1986-09-04 1988-11-18 Oreal Tete de distribution d'un produit pateux resultant du melange de deux composants stockes separement et ensemble de conditionnement dote d'une telle tete de distribution
GB9507185D0 (en) * 1995-04-06 1995-05-31 Incro Ltd Spraying apparatus and nozzle devices
DE69611547T2 (de) 1996-02-28 2001-08-23 Incro Ltd Sprühvorrichtungen und düsen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1311442A1 (en) 2003-05-21
CN1447768A (zh) 2003-10-08
US6953159B2 (en) 2005-10-11
ZA200300959B (en) 2004-04-19
BR0113339A (pt) 2003-07-15
AU2001282304B2 (en) 2006-03-16
DE60115912D1 (de) 2006-01-19
CA2418620A1 (en) 2002-02-28
GB0020619D0 (en) 2000-10-11
JP3816442B2 (ja) 2006-08-30
CN1192950C (zh) 2005-03-16
DE60115912T2 (de) 2006-08-03
WO2002016226A1 (en) 2002-02-28
EP1311442B1 (en) 2005-12-14
ATE312776T1 (de) 2005-12-15
US20030164407A1 (en) 2003-09-04
MXPA03001599A (es) 2004-12-03
AU8230401A (en) 2002-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2297003B1 (en) An overcap for and a method of actuating a volatile material dispenser
EP2960174B1 (en) Closure with lid and slidable latch system
JP6050830B2 (ja) スプレーデバイスのためのスプレーヘッド
JP2006517861A (ja) ノズルデバイス
JPH03148455A (ja) 分与装置
WO2005102869A1 (en) Pressurized receptacle for dispensing a viscous product
NO873371L (no) Skrubbekapsel/lukke-enhet.
WO2004047998A2 (en) Spray dispensing device with nozzle closure
JPH0541798Y2 (ja)
JP2004506577A (ja) アクチュエータロック手段を伴うスプレイスルーキャップアセンブリ
US20060273111A1 (en) Safety caps for aerosol spray devices and methods for operating the same
JP4789643B2 (ja) エアゾール容器の残留内容物排出装置
JP2006206135A (ja) ノズル付き容器
JP4339771B2 (ja) エアゾール容器の内容物排出装置
GB2402712A (en) Dispensing apparatus
JP3744613B2 (ja) エアゾール容器用噴射カバー
US4226339A (en) Invertible spray dispensing safety cap
JP2002326684A (ja) 注出容器
AU2001282304A1 (en) Spray through cap assembly with actuator locking means
JP2003225595A (ja) トリガー式液体注出装置
JPH10211946A (ja) 液体噴出容器用のキャップ
JP2022027165A (ja) ポンプ式注出具
JP2000191060A (ja) エアゾ―ル缶の廃棄用ガス抜き装置
CN114275380A (zh) 喷射头和具有这样的喷射头的分配器
JP2619775B2 (ja) 噴出装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041102

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060427

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060509

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060607

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees