MXPA02010714A - Conjunto de extension y cierre para un elemento sin goteo y recipiente para el mismo. - Google Patents

Abstract

Un conjunto de filtro que incluye un cuerpo de caja y una cubierta que encierra un elemento de filtro reemplazable. Un nucleo de soporte en el cuerpo de caja incluye un conjunto de extension y cierre. El elemento incluye un anillo de medio de filtracion con un par de tapas de extremo. Una tapa de extremo incluye una abertura central de manera que el elemento puede ser recibido sobre el nucleo de soporte. El conjunto de extension y cierre opera para evitar que la cubierta sea sujetada al cuerpo de caja sin un elemento de filtro adecuado instalado. El conjunto de extension y cierre incluye un miembro de desviacion y un miembro de cierre, los cuales estan localizados deslizablemente uno respecto del otro y un resorte presionado hacia fuera desde el nucleo de soporte. El miembro de cierre empuja al miembro de desviacion en contra de un escalon en el nucleo de soporte para mantener el conjunto de extension y cierre en una posicion hacia fuera. La otra tapa de extremo del elemento de filtro incluye las protuberancias internas las cuales enganchan el miembro de cierre cuando el elemento de filtro esta instalado en el cuerpo de caja para desenganchar el miembro de desviacion del nucleo de soporte y permitir el miembro de desviacion y al miembro de cierre el moverse hacia adentro a dentro del cuerpo de caja. El elemento de filtro puede estar localizado en un recipiente de almacenamiento incinerable a prueba de fluido. El recipiente de almacenamiento incluye un cuerpo en forma de taza y una tapa, los cuales son facilmente conectables uno a otro. El cuerpo puede ser usado para remover un elemento gastado del cuerpo de caja e incluye un dispositivo de retencion elastico disenado para enganchar y retener una parte apropiada del elemento de filtro.

Description

CONJUNTO DE EXTENSIÓN Y CIERRE PARA UN ELEMENTO SIN GOTEO Y RECIPIENTE PARA EL MISMO Esta invención se relaciona a filtros de fluido, y más particularmente a filtros de combustible para vehículos.

Muchos tipos de filtros (también mencionado como "separadores") son conocidos en el arte previo. Los filtros son ampliamente conocidos para remover contaminantes y otras impurezas de fluidos tales como combustible y aceite. Un tipo popular de filtro tiene una caja que encierra un elemento de filtro en forma de anillo reemplazable. El elemento de filtro asegura que las impurezas sean removidas del combustible o del aceite antes de que se lleve a los componentes del sistema tales "como bombas de inyección del combustible e inyectores d combustible. Partes de acoplamiento de la caja forman u cercado interior para el elemento, y las partes de la caj pueden separarse para reemplazo de un elemento de filtr gastaífo. El periódico reemplazo del elemento del filtro s requiere para que el elemento de filtro no se recargue co impurezas que fluyan sin restricción. Es conocido que problemas pueden surgir cuando tales elementos de filtro so reemplazados.

Un problema es que los elementos de filtro co diferentes tamaños y/o capacidades de filtración con frecuenci tienen idénticas configuraciones de montura y pueden ajustar e la misma cabeza de filtro. Sin embargo, el uso de un equivocado elemento de filtro puede ocasionar un pobre desempeño del moto y permitir indeseables cantidades de contaminantes que pasen través del sistema.

Otro problema es que los individuos puede remover un elemento de filtro gastado y simplemente reunir las partes de la caja sin un elemento fresco. Si una válvula d drenaje automático es usada en el filtro (véase, por ejemplo, 0 la especificación de patente US-A-5, 468, 386) , el combustible el aceite pueden descargarse para drenar cuando un elemento n está instalado en la caja. Mientras que el motor puede opera (al menos por un corto período de tiempo) , esto puede ser e detrimento del motor, particularmente si la operación del moto depende en el suministro continuo de aceite o de combustibl desde el filtro.

Aún otro problema es que con la remoción de - "'"elemento, un individuo puede entrar en contacto con e 0 combustible/aceite y cualquier impureza en el elemento, ensuciarse las manos. El usuario típicamente tiene que alcanza dentro de la caja para agarrar el elemento, y puede entrar e - contacto con el combustible o el aceite residual en la caja en el elemento. Además, cualquier combustible o aceite qu 5 permanece en el elemento puede gotear en los componentes de motor que lo rodean cuando^, el elemento es removido, por tant ensuciando el motor; o pero aún, gotear en el suelo u orea problemas ambientales.

Para reducir y al menos parcialmente elimina algunos de estos problemas, fue desarrollado el conjunto d filtro mostrado en la especificación de la patente US-A 4,836,923, propiedad del consignatario de la present solicitud. Este conjunto de filtro incluye un elemento d filtro único reemplazable que está unido a una cubiert removible. El elemento de filtro incluye una abertura en un tapa del extremo opuesta a la cubierta, que permite al element _de filtro sea localizada removiblemente sobre un tubo d alimentación alargado en la caja. El elemento es removid cuando la cubierta es removida (desatornillada) de la caja Mientras esto reduce el contacto de la piel con el elemento por tanto reduce la suciedad asociada con un cambio d elemento, esto no se dirige completamente con el problema de combustible, el aceite y las impurezas drenando el element conforme es removido de la caja y llevado a través del motor.

Además, la cubierta de la caja en la patente US A-4,836,923 es típicamente descartada con cada element gastado. Esto es indeseable desde un punto de vista d conservación y de desperdicio sólido, dado que la cubierta e usualmente un componente pesado de plástico o metal. E generalmente deseable el minimizar la cantidad de materia desechado, particularmente si un elemento desechado deba se tratado como desperdicio peligroso y/o no pueda ser fácilment incinerado. La cubierta también representa una parte del cost del elemento de reemplazo. Como resultado, este diseño añad costo al elemento de reemplazo.

El elemento en la patente US-A-4, 836, 923 tambié puede ser separado de la cubierta, y la cubierta reunida a l caja sin un elemento "fresco también siendo instalado. Como tal este diseño completamente no se dirige a los problema asociados con la operación del motor sin un elemento de filtr instalado.

Un conjunto de filtro mejorado es mostrado en l especificación de la patente US-A-5, 770, 065, también d propiedad del consignatario de la presente solicitud. En est patente, un tubo de alimentación de manera similar e proporcionado internamente a la caja, y un elemento de válvul con presión de resorte es proporcionado interno al tubo d alimentación. El elemento de válvula está normalmente cerrado y puede engancharse y moverse a una posición abierta por un proyección en una tapa del extremo del elemento cuando e elemento es adecuadamente instalado en la caja. La válvula { por ende el conjunto de filtro) generalmente no puede operars sin un elemento de filtro adecuado instalado. El filtr mostrado en la patente US-A-5, 770, 065 soluciona algunos de lo problemas asociados con la patente anterior US-A-4, 836, 923, si embargo, la cubierta es_ unida al elemento de la misma maner como en la patente US-A-4, 836, 923, y el combustible y el aceit aún pueden gotear sobre el motor y el área circundante cuand es reemplazado el elemento de filtro. También, como en l patente US-A-4, 836, 923, la cubierta puede ser desunida de elemento y atornillada de nuevo en la caja sin que haya sid instalado un elemento fresco. En algunos sistemas d combustible de alta presión, el elemento de válvula puede d hecho ser forzado abierto, y el combustible no filtrado pued permitirse pasar a los componentes hacia abajo. Esto tambié puede ser en detrimento del motor.

Se cree por- ello que existe una necesidad par aún otro filtro que reduzca, si no elimine, la suciedad y lo temas ambientales asociados con el cambio de un elemento; previene la operación del filtro sin un elemento de filtr adecuado.

De conformidad con la presente invención, u nuevo y único conjunto de filtro es proporcionado que previen '-a "un elemento "de filtro impropio que sea usado en el filtro previene la operación del filtro sin un elemento de filtro e su lugar. La suciedad y los temas ambientales so sustancialmente reducidos, si no es que eliminados, durante e cambio de elemento. El elemento de filtro es también simple de bajo costo de fabricación. i - El conjunto de filtro de la ..presente invenció Jncluye un elemento reemplazable con un anillo de medios d filtrado, una tapa de extremo que sella unida a cualquie extremo de los medios de filtrado. Un núcleo de soporte intern es fijado a una pared de extremo de la caja de filtro, y un tapa de extremo del elemento de filtro incluye una abertur central, tal que el elemento de filtro pueda ser recibid removible sobre el núcleo de soporte. El núcleo de soport prop'orciona soporte interno para el elemento de filtro, tal qu el elemento de filtro pueda componerse de cualquier materia que sea fácilmente incinerado.

Un conjunto de cerrado »y de extensión e proporcionado con el núcleo de soporte. El conjunto de cerrad y extensión opera para prevenir a la cubierta de la caja qu sea, unida al cuerpo de la caja sin un elemento de filtr adecuado instalado en la caja, o sin un elemento de filtro e la caja. El conjunto de cerrado y extensión incluye un miembr de desvío y un miembro de cerrado. El miembro de desvío e recibido cercanamente y deslizablemente en el miembro d cerrado," mientras que el miembro de cerrado es recibid cercanamente y deslizablemente en el núcleo de soporte. En un incorporación, ambos el miembro de cerrado y el miembro d desvío tienen cabezas alargadas, con la cabeza agrandada de miembro de desvío recubriendo la cabeza agrandada del miembr de cerrado. Un resorte principal se extiende entre un hombr del núcleo de soporte y la cabeza agrandada del miembro d cerrado para presionar al miembro de cerrado y al miembro d desvío hacia fuera del núcleo de soporte.

Cuando el miembro de cerrado y el miembro d desvío están en su posición externa, el extremo interno dista del miembro de cerrado urge al extremo interno distal de miembro de desvío radialmente hacia fuera contra la superfici interna del núcleo de soporte. El núcleo de soporte incluye u paso u hombro anular a lo "largo de su superficie interna, y e extremo interno distaí deJJ miembro de desvío engancha el pas para evitar que el conjunto de cerrado y extensión sea empujad hacia dentro en el núcleo de soporte. El conjunto de cerrado 10 extensión es de largo suficiente de tal manera que la cubiert de la caja no pueda ser unida al cuerpo de la caja cuando e conjunto de cerrado y extensión están en su posición externa.

La cabeza agrandada del miembro de desvío incluy 15 una serie de aberturas que permiten el acceso a la cabez agrandada del miembro de cerrado. Las aberturas está estratégicamente colocadas, y la otra tapa de extremo (opuest de la tapa de extremo del elemento de filtro con la abertur --' '" central) tiene una serie de protuberancias que se extiende 20 axialmente hacia dentro de. la tapa de extremo, en orientació con las aberturas. Cuando el elemento es instalado sobre e núcleo de soporte, las protuberancias se extienden a través d las aberturas de la cabeza del miembro de desvío y enganchan l cabeza del miembro de cerrado. Las protuberancias forzan a 25 miembro de cerrado axialmente hacia dentro, y haciendo esto, s mueve el extremo interno _^istal del miembro de cerrado fuer del extremo interno distal del miembro de desvío. Esto permit al extremo interno distal del miembro de desvío desenganchars del paso en el núcleo de soporte, y el miembro de cerrado y e miembro de desvío deslizarse hacia dentro (retraerse) en e núcleo de soporte. En esta posición interna, el conjunto d cerrado y extensión permite al elemento de filtro se localizado adecuadamente en la caja del filtro, y la cubiert sea unida al cuerpo de la caja.

Como debe apreciarse, un elemento de filtro si un arreglo correcto de las protuberancias en su tapa extremo n enganchará la cabeza del miembro cerrado, y el conjunto d cerrado y extensión permanecerá cerrando en su posició externa, por tanto previniendo al elemento de filtro que se ensamblado adecuadamente en la caja del filtro.

Otra característica del conjunto de filtro es qu durante un cambio de elemento, cuando la cubierta es removida, el conjunto de cerrado y extensión urgirá al elemento gastad ligeramente hacia fuera de la caja, conforme el conjunto d cerrado y extensión se mueve a su posición externa. Est 'facilita el remover el elemento de filtro gastado de la caja, reduce el contacto con cualquier combustible o aceite qu permanezca en la caja.

Una válvula de desvío puede proporcionarse en e miembro de desvío para permitir al fluido el desviar e elemento de filtro cuando el elemento de filtro se bloquea co impurezas. La válvula de desvío puede proporcionarse como un pieza unitaria con el miembro de desvío, o como una piez separada soportada por el miembro de desvío. Un resorte d desvío presiona la cabeza de la válvula de desvío en contra d la abertura central en la tapa de extremo adyacente par normalmente prevenir al fluido se desvíe del elemento, per permite el desvío de fluido cuando la presión en la caj aumenta sobre una cantidad predeterminada.

Como se describió antes, el elemento de filtr incluye un par de tapas de extremo, con la primera de una d las tapas de extremo incluyendo una abertura central par recibir al núcleo de soporte central. La segunda tapa d extremo incluyendo las protuberancias para operar al conjunt de cerrado y extensión, y puede incluir una abertura central s es usada la válvula de desvío. La abertura central en l segunda tapa de extremo es preferiblemente circunscrita por un corta pestaña anular, que se extiende hacia dentro en e elemento» de filtro, y sella contra la válvula de desvío cuand el elemento es localizado en la caja. La pestaña y la protuberancias pueden fácilmente formarse con la tapa d extremo tal como por moldeo de la tapa de extremo como u componente unitario, y el elemento de filtro es de otra form un componente simple y barato de fabricar. Mientras que no e preferible, las protuberancias también pueden formarse e piezas separadas y mantenidas contra la superficie interna d la segunda tapa de extremo.

Conforme a otro aspecto de la presente invención, se proporciona un recipiente de almacenaje de fluido hermétic para el elemento de filtro. El recipiente de almacenaje incluy i) una primera parte del recipiente con forma de taza co delgadas paredes, en donde la primera parte del recipient tiene una dimensión suficiente para encerrar al menos una part del elemento • del filtro; ii) una segunda parte del recipient con forma de taza con delgadas paredes, donde la segunda part del recipiente también tiene una dimensión suficiente par encerrar al menos una parte del elemento de filtro, las primer -- y segunda partes del recipiente conectables para formar u recinto hermético para fluido para el elemento de filtro; iii) medios integrales con una de las partes del recipiente par retener el elemento de filtro a la primera parte de recipiente; y iv) los medios para conectar la primera parte de recipiente a la segunda parte del recipiente para formar u recinto hermético para fluido para el elemento de filtro.

A A *"£as partes "del recipiente son preferiblement formadas de un material incinerable, ligero de peso, barato por ejemplo, un plástico. Una parte del recipiente incluye u dispositivo de retención, tal como una cresta o reborde integral con cualquier pared lateral y/o pared de extremo de l parte del recipiente, que se designa para enganchar una part apropiada del elemento de filtro y retiene al elemento en e -recipiente. El dispositivo de retención puede tener un númer de diferentes formas, y puede configurarse para engancha diferentes ubicaciones en el elemento de filtro para retener a elemento dentro del recipiente. Es preferible que e dispositivo de retención sea flexible, y se apart flexiblemente para enganchar una parte de la tapa de extremo tal como la periferia externa de una de las tapas de extremo.

Durante un cambio de elemento, un elemento fresc puede removerse del recipiente y apartarse. La parte vacia de recipiente es entonces invertida, e insertada primero e extremo abierto en el extremo abierto de la caja del filtro, e relación circundante al elemento gastado. Esto es facilitad por el elemento que se asienta ligeramente hacia fuera de l caja como se describió antes. El dispositivo de retenció flexible engancha al elemento, y coopera con el elemento par retener el elemento al cuerpo. La parte del recipiente e entonces removida de la caja, con el elemento unido a la misma Con la remoción de la parte del recipiente de la ca a, la part del recipiente es inmediatamente volteada recta, previniend pór'tanto que cualquier combustible o aceite gotee del element y contamine el área circundante. La otra parte del recipient es entonces unida a la primera parte del recipiente, y todo e conjunto, con el elemento gastado, puede entonces ser dispuest como por incineración.

Por tanto, como se describió arriba, el filtro d la presente invención previene a un elemento de filtro impropi de ser usado en el- filtro, y previene la operación del filtr sin un elemento de filtro en su lugar. La suciedad y los tema ambientales son sustancialmente reducidos, si no es qu eliminados, durante un cambio de elemento. El elemento d filtro es también simple y de bajo costo de fabricación.

La invención es diagramaticalmente ilustrada vía de ejemplo en las figuras que se acompañan, en las cuales: La Figura 1 es una vista en perspectiva elevad en una sección transversal parcial de una primera incorporació del filtro construido de conformidad con los principios de l presente invención; La Figura 2 es una vista lateral de una secció transversal de una parte del filtro mostrado en la Figura 1; La Figura 3 es una vista esquemática de cierto componentes del filtro de la Figura 1; La Figura 4 es una vista lateral de una secció transversal de una parte del filtro de la Figura 1, ilustrand la posición externa del conjunto de cerrado y extensión; La Figura 5 es una vista agrandada de una part del filtro de la Figura 4; La Figura 6 es una visita en perspectiva elevad del conjunto de cerrado y extensión del filtro de la Figura 1; La Figura 7 es una vista interior de la tapa d extremo superior para el elemento de filtre- La Figura 8 es una vista lateral de una secció transversal del conjunto de cerrado y extensión, ilustrando l tapa de extremo del elemento de filtro enganchando al miembr de cerrado; -La Figura 9 es una vista lateral de una secció transversal del filtro, ilustrando al conjunto de cerrado extensión en la posición externa; La Figura 10 es una vista lateral de una secció transversal del conjunto de cerrado y extensión mostrad construido de conformidad con otra incorporación de la present invención; La Figura 11 es una vista esquemática de conjunto de cerrado y extensión de la Figura 10; La Figura 12 es una vista en perspectiva elevad de una pieza de extremo separada con protuberancias para e filtro de la Figura 1; La Figura 13 es una vista esquemática de recipiente y un elemento fresco para el filtro de combustibl de la Figura 1; La Figura 14 es una vista lateral de una secció transversal de una primera incorporación del recipiente para e elemento de filtre- La Figura 15 es una vista agrandada de una part del recipiente de la Figura 14; La Figura 16 es una vista agrandada de un sección transversal de otra parte del recipiente de la Figur 14; La Figura 17 es una vista lateral agrandada d una sección transversal de una parte del recipiente, ilustrand una segunda incorporación del recipiente; La Figura 18 es una vista lateral de una secció transversal de una tercera incorporación del recipiente; La Figura 19 es una vista en perspectiva elevad de una cuarta incorporación del recipiente; ~ La Figura 20 es una vista lateral de una secció transversal del recipiente, ilustrando una quinta incorporació del recipiente; La Figura 21 es una vista agrandada de una part del recipiente de la Figura 20; y La figura 22 es una vista lateral de una secció transversal de una sexta incorporación del recipiente.

Con referencia ahora a las figuras, inicialmente a la Figura 1, una primera incorporación de u filtro construido de conformidad con los principios de l presente invención, se indica generalmente como 30. El filtr 30 es particularmente adecuado para filtrar agua y otra partículas y contaminantes del combustible (por ejemplo combustible diesel) , pero es generalmente apropiado par separar cualquier fluido de baja densidad (por ejemplo, agua de un fluido de más alta densidad (por ejemplo, aceite) . E filtro 30 de la primera incorporación incluye un cuerpo de caj anular 32 con una cubierta en forma de taza 34 unid removiblemente a un extremo abierto del cuerpo de la caja. E cuerpo de la caja 32 y la cubierta 34 define una cavida interior 35 para un elemento de filtro removible 36. La caja 3 y la cubierta 34 son formadas de materiales apropiados para l aplicación particular, por ejemplo plástico duro, y la caja 3 está fijada a una ubicación apropiada en el motor.

" El cuerpo de la caja anular 32 incluye una pare de extremo en forma de disco 37, una lumbrera de entrada 38 una lumbrera de salida 39 que dirige el combustible dentro fuera del filtro. Las lumbreras de entrada y salida so ilustradas como siendo formadas en la pared de extremo 37, si embargo una o ambas también pueden ser formadas en el cuerpo d la caja 32, o aún en la cubierta 34. En cualquier caso, e combustible (o aceite) que será filtrado está dirigido a travé de la lumbrera de entrada 38 y en la región periférica 40 de filtro, entre el cuerpo de la caja 32 y el elemento de filtr 36. El combustible entonces pasa radialmente hacia dentro través del elemento 36, donde los contaminantes/partículas e el combustible son removidos, y el combustible filtrad entonces pasa a través de la lumbrera 39 a los componente hacia abajo del sistema de combustible.

El cuerpo de la caja 32 incluye un extrem abierto 42, y una serie de roscas internas 44 so proporcionadas cerca del extremo abierto. La cubierta 3 también incluye un extremo abierto 46, con una serie de rosca externas 48 proporcionadas cerca del extremo abierto. La roscas" 44 de la caja cooperan con las roscas 48 de la cubiert 34 para permitir a la cubierta sean fácilmente atornilladas e o fuera de la caja. Un sello de anillo en "O" o un empaque 5 es proporcionado - entre los componentes de la caja par proporcionar un sello hermético al fluido. Lo anterior es sol una técnica para unir la cubierta a la caja, y otras técnica son posibles como debe ser conocido por aquellos con habilida en el arte.

Un lomo enroscado o anillo 54 es proporcionad Centralmente en la pared de extremo 37 de la caja, y limita la lumbrera de salida 39. El lomo 54 se proyecta axialment hacia arriba una corta distancia de la pared de extremo 3 hacia el extremo abierto 42 del cuerpo de la caja.

Si es necesario o deseable, una válvula d drenaje automático (no mostrada) puede instalarse en la pare de extremo 37 de la caja, tal como es descrito en la patente d los Estados Unidos de América número 5,468,386. Esta patente e incorporada aquí como referencia .

Con referencia ahora a las Figuras 2-5, un núcle o tubo de soporte 56 se extiende a lo largo de la línea centra axial de la caja, e incluye un extremo interno enroscado 57 qu es atornillado en y recibido en forma sellada en el lomo 54. E extremo interno del núcleo de soporte incluye una corta fald anular 58 (véase también la Figura 8) que es espaciad radialméhte hacia fuera ?iel núcleo, y es cercanamente recibid hacia fuera en torno al lomo 54. El núcleo de soporte 5 incluye una serie de costillas o aspas como 60 a lo largo de s longitud. Los aspas 60 preferiblemente se extienden en un hélice continua, y facilitan el movimiento del combustible a l largo de la longitud del núcleo de soporte, así com proporcionan soporte uniforme a lo largo de la superfici interna del elemento de filtro 36. El. núcleo de soporte 5 preferiblemente tiene una o más aberturas 62 (Figura 3) haci su extremo externo (superior) 64 para permitir al combustibl el pasar hacia dentro en el núcleo de soporte. El resto de l longitud del núcleo de soporte puede ser perforado, o tambié puede tener aberturas apropiadas, dependiendo con el nive deseado de combustible a mantenerse en el núcleo de soporte. E ciertas situaciones, es deseado el mantener un cierto nivel d combustible en el núcleo de soporte para la suave operación de filtro durante el inicio. Finalmente, el núcleo de soport incluye un hombro anular externo 66 y un paso anular interno 6 (Figura 5) , ambos en ubicaciones apropiadas a lo largo de l longitud del núcleo, y las razones para lo cual serán descrita más adelante. El núcleo de soporte 56 está formado de material, por ejemplo, plástico duro, apropiado para la aplicació particular.

Un conjunto de cerrado y extensión, indicad generalmente como 70 en la Figura 4, es recibido en el núcle de soporte 56. El conjunto de cerrado y extensión 70 previene Ta cubierta 34 de. ser unida al cuerpo de la caja 32 a menos qu un elemente de filtro adecuado sea instalado en la caja. Par este fin, el conjunto de cerrado y extensión 70 incluye u miembro de cerrado 74 y un miembro de desvío 76; con el miembr „de. desvío 76 cercanamente y recibido deslizablemente en e núcleo de soporte 56. Como se muestra en la Figura 3, e "miembro de cerrado 74 incluye un cuerpo 78 con una serie d -.aberturas inferiores 79 para el flujo de fluido, una serie d -aberturas superiores 80, una base anular 82, y una cabez anular agrandada 84. La base 82 del miembro de cerrado incluy una pestaña anular que se proyecta radialmente hacia fuera 8 (véase la Figura 5) . El cuerpo 78 incluye una serie de canale o ranuras axiales internas 90, que están colocadas par deslizablemente recibir a los dedos 92 del miembro de desví 76. El miembro de cerrado 74 es preferiblemente formad unitariamente (en una pieza) del material apropiado; tal com plástico duro.

El miembro de desvío 76 incluye dedos 92 y un cabeza anular agrandada 94 que recubre a la cabeza anula agrandada 84 del miembro de cerrado 74 cuando los dedos 92 so recibidos en los canales 90. Los dedos 92 se extienden a l largo de las ranuras 90 en el miembro de cerrado 74, y s proyectan hacia fuera (hacia abajo en las figuras) a través d las aberturas superiores 80. Una pared de extremo de forma d domo perforada 96 es proporcionada radialmente hacia dentro d la cabeza 94, como se muestra en la Figura 4. El miembro d desvio 76 es también preferiblemente formado unitariamente (e una pieza) del material apropiado, tal como plástico duro.

Un resorte principal 100 es proporcionado e relación circundante al extremo externo (superior) del núcle de soporte 56 y del miembro de cerrado 74 y del miembro d desvío 76. El resorte 100 se extiende entre el hombro anular 6 en el, núcleo de soporte 56 y la caóeza agrandada 84 del miembr de cerrado 74. El resorte 100 urge a la cabeza del - miembro d cerrado 74 contra la cabeza del miembro de desvío 76, y de aquí urge a estos componentes axialmente hacia fuera del núcleo d soporte 56. Cuando el miembro de desvío 76 es recibido en el miembro de cerrado 74, los dedos 92 del miembro de desvío 76 s 5 proyectan axialmente a través de las aberturas 80 en el miembr de cerrado 74 y son recibidos entre la base anular 82 del miembro de cerrado y la superficie de dentro del núcleo d soporte, como mejor se ve en la Figura 5. La pestaña anular 8 de la base 82 urge a los dedos 92 radialmente hacia fuera e 0 contra de la superficie interna -del núcleo de soporte, y cre una interferencia de ajuste para retener al miembro de cerrad y al miembro de desvío en el núcleo de soporte, esto es, par prevenir al resorte principal 100 de empujar estos componente completamente hacia fuera del núcleo de soporte. Un resorte d 5 desvío 102 es proporcionado internamente a la pared de extrem de forma de domo 96 (como se ve en la Figura 4), y presiona a miembro de desvío 76 hacia fuera lejos del miembro de cerrad 74. El resorte de desvío 102 se extiende entre la pared d -„. extremo en "íorma de domo 96 y un tope del resorte anula 0 dirigido radialmente hacia dentro 106 (Figura 2) en el miembr de cerrado 74.

Como se indicó arriba, el conjunto de cerrado extensión previene la unión de la cubierta 34 al cuerpo de l 5 caja 32 sin un elemento de filtro adecuado instalado en l _ _- „ caja. Como se ilustra en Ja Figura 4, el resorte principal 10 normalmente urge al miembro de cerrado y al miembro de desví hacia fuera de tal manera que los extremos internos distales d los dedos 92 del miembro de desvío 76 son axialmente haci fuera del paso anular 68 (Figura 5) en el núcleo de soporte. L base anular 82 del miembro de cerrado 74 urge a los dedos 92 radialmente hacia fuera en contra del núcleo de soporte, de ta manera que los dedos enganchan el paso y previenen al conjunt de cerrado y extensión de ser empujados hacia dentro en e núcleo de soporte. Como se ilustra en la Figura 9, el conjunt de cerrado y extensión 70 tienen una longitud axial suficient para que la cubierta 34 no pueda ser totalmente atornillada e el cuerpo de la caja 32 cuando el conjunto de cerrado extensión está en su posición externa.

Para desenganchar al miembro de desvío del pas en el núcleo de soporte, la base 82 del miembro de cerrado e movido axialmente fuera (hacia dentro) de los extremos distale de los dedos 92 del miembro de desvío. Como se muestra en l Figura 6, la cabeza 94 del miembro de desvío tiene una serie d áBertúras 110 queTpermiten el acceso a la cabeza colocada abaj 84 del miembro de cerrado. El elemento de filtro tiene una tap de extremo 114, que es mostrada en la Figura 7, tiene una seri de protuberancias que se extienden axialmente distintivas 11 que corresponden a la ubicación de las aberturas 110 en l cabeza de la válvula de desvío 94. Como se ilustra, cuatro d tales protuberancias 116 son mostradas en un arreglo anula generalmente espaciado uniformemente, sin embargo el número espaciado de las protuberancias puede variar dependiendo con e número de ubicación de las aberturas 110, y se nota que sól una sola protuberancia puede ser necesaria en alguna aplicaciones. Los extremos distales de las protuberancias 116, y/o de las colocaciones 118 entre las aberturas 110, puede tener superficies en declive angular o helicoidal, par facilitar la orientación de las protuberancias con la aberturas 110. Las superficies angulares o helicoidales fuerza o urgen al elemento de filtro a girar cuando el elemento e instalado en la caja de tal manera que las protuberancias 11 automáticamente se alinean con las aberturas 110.

Cuando el elemento de filtro es instalado en l caja, las protuberancias 116 en la tapa de extremo 114 s proyectan a través de las aberturas 110, y enganchan la cabez 84 del miembro de cerrado 74. Las protuberancias 116 fuerzan a miembro de cerrado axialmente hacia dentro en el núcleo d soporte, como se muestra en las Figuras 2 y 8. La base 82 de miembro de cerrado se mueve axialmente fuera de los extremo internos de los dedos, 92 del miembro de desvío 76, de este mod permitiendo a los dedos el desengancharse del paso 68 y a miembro de desvío el deslizarse hacia dentro én el núcleo d soporte, comprimiendo al resorte principal 100, y permitiendo la cubierta 34 unirse al cuerpo de la caja 32. La longitud d las protuberancias necesaria para mover al miembro de cerrad una distancia axial apropiada puede ser fácilmente determinada.

Debería ser apreciado que un elemento sin u arreglo adecuado de protuberancias no enganchará la cabeza de miembro de cerrado, y el conjunto de cerrado y extensió permanecerá cerrado en su posición externa. No será posibl unir la cubierta 34 al cuerpo de la caja 32. Por tanto, l invención no solo previene la operación del filtro sin u elemento de filtro instalado, pero también previene l operación del filtro aún si un elemento es instalado, per donde el elemento falla para tener un arreglo de_ protuberancia adecuado . - -v - Con referencia de nuevo a las Figuras 2 y 3, e elemento de filtro 36 incluye un anillo de los medios d filtrado 120 formado de un material adecuado en una maner adecuada. El elemento también incluye una tapa de extremo e forma de disco 114 unida, sellada (tal como con adhesivo) a extremo externo (superior) del anillo de medios; y una tapa d extremo en forma de disco opuesta 122 unida, sellada (tal com con adhesivo) al extremo interno (inferior) del anillo d medios. La tapa de extremo 122 incluye una abertura circula central 124 dimensionada para recibir al núcleo de soporte 56 permite al elemento de filtro sea localizado removiblement sobre el núcleo de soporte. Una corta pestaña anular 126 s proyecta axialmente hacia abajo y limita la abertura 124 en l tapa de extremo 122, para proporcionar un sello hermético d fluido contra la manga 58 del núcleo de soporte. Alternativamente (o.-, además) , un "anillo en "O" o un empaqu flexible (no mostrado) puede ser proporcionado entre la tapa d extremo 122 y el núcleo de soporte 56.

La tapa de extremo externo 114 también incluy una abertura central 128, con un diámetro de alguna forma má 5 pequeño que la abertura 124 de la tapa de extremo 122. Como s muestra en la Figura 7, una pestaña anular 130 limita l abertura Í28 en la tapa de extremo 114, y se proyecta una cort distancia axialmente hacia dentro en el elemento de filtro d la tapa de extremo 114 hacia la tapa de extremo 122 (per 10 terminando en un punto más cercano a la tapa de extremo 114 qu a la tapa de extremo 122) . La pestaña anular 130 está espaciad radialmente hacia dentro desde el anillo de los medios d filtrado 120 y radialmente hacia fuera .de las protuberancia 116, e incluye un extremo distal estrechado 132 que e 15 dimensionado para enganchar vaciado en contra de la pared d extremo en forma de domo 96 del miembro de desvío 76 cuando e elemento es localizado en la caja (véase, por ejemplo la Figur 2) . Las tapas de extremo interno y externo 114, 122 so - ' " preferiblemente cada una formada de un material adecuado (ta 2,0 como plástico) unitariamente (en una pieza) en una maner convencional, tal como por moldeo.

La pared de extremo en forma de domo 96 y e resorte de desvío 102 del miembro de desvío, y la pestaña 13 25 en la tapa de extremo 114 proporcionan una válvula de desví ~ , para el elemento de filtra. Cuando el elemento es localizado e la caja, la pestaña 130 engancha y sella contra la pared d extremo de forma de domo 96, de este modo previniendo al fluid de desviarse del elemento. Cuando una situación de sobr presión existe en la región periférica 40 del elemento, tal como cuando el elemento sé tapa, la presión fuerza al miembr de desvió 76 hacia dentro contra el resorte de desvío 102, creando por eso una abertura de flujo entre la pared de extrem 96* y la pestaña 130, y permitiendo al fluido el desviarse de elemento, el resorte constante del resorte de desvío 102 pued ser escogido para determinar la fuerza de agrietado apropiad para la característica de desvío. Adicional descripción de l válvula de desvío puede encontrarse, por ejemplo, en la patent de los Estados Unidos de América número 5,770,054. Se nota qu la válvula de desvío es una característica opcional, y que e filtro puede también ser configurado sin tal válvula de desvío, en cuyo caso la pared de extremo 96 y el resorte 102 estaría ausentes, y la tapa de extremo 114 sería continua (n perforada) por su diámetro. f Mientras que está ilustrado antes que el miembr de cerrado y el miembro de desvío son recibidos internament del núcleo de ^soporte, se anticipa que con modificacione adecuadas, el miembro de desvío y el miembro de cerrado puede de otra forma ser recibidos alrededor (hacia fuera de) de núcleo de soporte. En este caso, el miembro de desvío y e miembro de cerrado pueden funcionar de la misma manera como s ha descrito antes para cerrar el conjunto de cerrado r extensión en una posición hacia fuera cuando un elemento est ausente de la caja, y permitir al conjunto de cerrado extensión moverse hacia dentro cuando un elemento de filtr adecuado es localizado en la caja. 5 Cuando el elemento es instalado adecuadamente e la caja, el combustible que entra en la lumbrera de entrada 38 fluye e? la "región periférica 40 circundante al elemento, entonces radialmente hacia dentro a través del elemento a núcleo de soporte 56. El combustible filtrado entonces pasa 10 través del núcleo de soporte a la salida 39. Si un elemento s obstruye y una válvula de 'desvío es proporcionada, la válvul permitirá al fluido el desviarse del elemento cuando la presió ,. del fluido en la región periférica 40 exceda una cantida predeterminada. Cuando es deseable el cambiar un element 15 gastado, la cubierta 34 es removida (desatornillada) , y s accede al elemento y fácilmente se reemplaza con un element fresco. Para facilitar el fácil agarre del elemento gastado, e conjunto de cerrado y extensión 70 automáticamente empuja a J J elemento' 'gastado hacia fuera una corta distancia por virtud de 20 resorte principal 100. Esto también permite al menos que algú combustible gotee del elemento y permanezca en la caja de - filtro, en vez de gotear el área circundante durante l remoción del elemento. 25 Una segunda incorporación del conjunto de cerrad ,. *v y extensión_70 es ilustrada en las Figuras 10 y 11. En est incorporación, la característica de desvío es proporcionada po un componente de válvula separado, indicado generalmente como 144. El componente de válvula 144 opera de la misma manera que la válvula de desvío descrita antes, e incluye un cuerpo 146; una cabeza de válvula agrandada 148; y un par de dedos axialmente extendidos y alargados 150, cada uno de los cuales tiene un pestillo 152 en sus extremos distales. El cuerpo 14 del componente de válvula es recibido en una abertura circula definida por un soporte anular 154 en el miembro d acoplamiento, con los pestillos 152 enganchando al soporte 154 para prevenir al componente de válvula el ser removida del - miembro de cerrado 74. El resorte de desvío 102 se extiend entre la cabeza 148 del componente de válvula y un hombr anular interno 155 del miembro de desvío, y urge al component de válvula 144 hacia fuera del núcleo de soporte.

La cabeza anular agrandada está ausente de miembro de cerrado 74 ilustrado en la Figura 11. En vez d ello, la cabeza de válvula 148 y los pestillos 152 en los dedo 15(T del componente de válvula 144 retienen al miembro de desví y al componente de válvula juntos. El resorte principal 100 e aplicado directamente a la cabeza agrandada 94 del miembro d desvío. El extremo externo de los dedos 157 del miembro d cerrado 74 son accesibles a través de las aberturas 110 en l cabeza 94 en el miembro de desvío, y pueden engancharse por la protuberancias 116 en la tapa de extremo 114 para mover a miembro de cerrado hacia dentro en el n cleoide soporte. E miembro de cerrado 74 y el miembro de desvío 76 de otra form tienen la misma configuración como se describió previamente operan de la misma manera para cerrar al miembro de cerrado extensión en una posición hacia fuera si un elemento est ausente, "o si un elemento no tiene un arreglo de protuberancias adecuado .

Una otra incorporación del elemento de filtro d la presente invención es ilustrada en la Figura 12. En est incorporación, las protuberancias 116 son formadas en una piez de extremo separada 160. La pieza de extremo 160 tiene un configuración anular, y ajusta contra la superficie interna d la tapa de extremo 114. La pieza de extremo 160 puede se permanentemente fijada a la tapa de extremo, tal como co adhesivo, o meramente puede ser ubicada contra la tapa d extremo y mantenida en su lugar por un ajuste de fricción, por la interacción con el miembro de cerrado 76. La superficies de extremo distal helicoidal o angular de la protuberancias son claramente visibles en esta Figura. El rest del elemento de filtro .es preferiblemente el mismo como s describió previamente.

Con referencia ahora a las Figuras 13-22, otr característica de la presente invención es que un recipient hermético de fluido es proporcionado para el elemento de filtr que sustancialmente reduce, si no elimina, el ensuciar el áre circundante con el combustible que gotea. El recipiente e también manuable para transportar, y elimina la necesidad par un cartón de transporte o caja. Con referencia primero a las Figuras 13-16, el recipiente está indicado generalmente como 164, e incluye un cuerpo con forma de taza no perforada 166, una tapa o bonete 168. El cuerpo con forma de taza tiene una pared lateral 169 con una dimensión cilindrica ligerament mayor que el elemento, y una pared de extremo con forma de disco 170. El cuerpo y la tapa forman un cercado hermético de fluido con una dimensión ligeramente mayor que el elemento para completamente encerrar al elemento de filtro. El cuerpo tambié tiene una dimensión suficiente para permitirle insertarlo en el cuerpo de la caja 32, entre el cuerpo de la caja 32 y el elemento de filtro 36.

La tapa 168 tiene una parte de labio axialment extendida, anular 171, que es mostrada en la Figura 16, cercanamente recibe y coopera con un reborde 172 que limita e extremo abierto del cuerpo de la caja para permitir a la tap sea fácilmente unida a y removida del cuerpo. Otras técnicas '?"' son posibles claro está para* fácilmente unir la tapa al cuerpo, tal como roscas de tornillo correspondientes, y cualquie técnica es posible, en tanto permita una unión y remoción de l tapa relativamente fácil.

El recipiente 164 además incluye un dispositiv de retención, indicado generalmente como 174, integral ya se - con la pared lateral 119 o con la pared de extremo 170. Como s muestra en la Figura 15, el dispositivo de retención 174 pued incluir un miembro flexible, tal como un canal anular o cresta 175 formada en la pared lateral 119, que engancha en torno a la periferia exterior de la tapa de extremo 114. La pared lateral 169 tiene alguna flexibilidad para permitir al cuerpo del recipiente 166 sea fácilmente localizado sobre el elemento de filtro, y cierre de golpe en torno a la tapa de extremo 114 para mantener la tapa de extremo en contra de la pared de extremo 170.

Una incorporación alternativa del dispositivo de retención 174 es mostrada en la Figura 17. En esta incorporación, un reborde anular 178 está formado cerca de la pared de extremo 170, y engancha la periferia de la tapa de extremo 114 cuando el recipiente está localizado sobre el elemento de filtro, el reborde anular 178 está de igual forma formado en la pared lateral 169, y la pared lateral flexiblemente se desvía para permitir al cuerpo del recipiente 166 para ser fácilmente localizado sobre el elemento de filtro.

El cuerpo 166 y la tapa 16 son preferiblemente formados de material ligero de peso, barato, tal como plástico, polipropileno, polietileno, policarbonato, tereftalato de polietileno (PET), u otro material similar. E'l material es preferiblemente fácilmente incinerable (quemado) , o al menos reciclable. El cuerpo 166, incluyendo el dispositivo de retención 174, y la tapa 168 son cada una preferiblemente formados unitarios (en una pieza) por las técnicas apropiadas, tales como moldeo por inyección, formación al vacío o sacado. Mientras que las dimensiones del cuerpo y de la tapa puede variar, es preferido que el cuerpo y la tapa sean relativament de paredes delgadas, y se ha encontrado que un cuerpo y tap con una pared gruesa de entre 0.015 y 0.030 pulgadas, proporciona un producto durable, barato e incinerable.

Como podrá apreciarse, cuando el elemento d filtro sea cambiado, el elemento fresco es removido de 10 recipiente 164. El elemento fresco es preferiblemente invertid en el recipiente para transportar, y las tapas de extremo en e elemento pueden dimensionarse de tal manera que el dispositiv de retención no retenga al elemento fresco en el recipiente, el elemento sea retenido suelto. En cualquier caso, el cuerp .15 del recipiente vacío es entonces invertido y localizado de extremo abierto primero, abajo en torno del elemento de filtro. Esto es facilitado por el elemento siendo soportado de algun forma hacia fuera de la caja, como se describió antes. E recipiente es empujado hacia abajo hasta que el dispositivo d 20 retención. es recibido y cerrado de golpe en torno a la tapa d extremo. El cuerpo del recipiente puede entonces removerse d la caja, de este modo simultáneamente removiendo el elemento. Cuando el cuerpo del recipiente está libre de la caja, e cuerpo del recipiente es rápidamente invertido para reducir l '25 cantidad de combustible o aceite que gotee en el áre ' _ circundante... Esto también virtualmente elimina el contacto d la piel con el elemento y el combustible o aceite. Una ve invertido, el cuerpo del recipiente atrapa cualquier combustible o aceite remanente, y la tapa 168 puede fácilmente ser unida al cuerpo 166 para formar un cercado hermético de fluido para el elemento. Dado que es preferible que el elemento incluya materiales de combustible, el elemento gastado y el recipiente pueden entonces ser dispuestos en un incinerador.

Mientras que el dispositivo de retención es ilustrado arriba como siendo unitario con la pared lateral del recipiente, el dispositivo de retención puede alternativamente ser unitario con la pared de extremo 170, o formado como una pieza separada y permanentemente fijado a la pared de extremo o la pared lateral. Hay numerosas incorporaciones del dispositiv de retención que pueden ser apropiadas para la presente invención. Por ejemplo, como se muestra en la Figura 18, el dispositivo de retención 174 puede ser formado en un extrem abierto, opuesto al cuerpo del recipiente 166, y consta de u canal, cresta o reborde 180 en la pared lateral 169 que cierr de golpe en torno a la tapa de extremo opuesta 122 del elemento.

La Figura 19 muestra otra incorporación, donde e cuerpo del recipiente puede incluir un dispositivo de retenció 174 que consta de una rosca de tornillo 181. La rosca d tornillo coopera con la tapa de extremo 122 para permitir a cuerpo del recipiente sea atornillado en la tapa de extremo. L tapa (no mostrada) puede entonces tener roscas interna cooperantes para permitir a la tapa sea fácilmente atornillada en (y fuera de) el cuerpo del recipiente.

Las Figuras 20 y 21 muestran aún otra incorporación, donde el dispositivo de retención 174 consta de una pestaña anular 182 centralmente localizada en la pared de extremo 170 del cuerpo del recipiente 166, y recibida en la abertura central 128 de la tapa de extremo 114 del elemento. La pestaña 182 incluye un pestillo dirigido radialmente hacia fuera, anular 186 en el extremo interno distal de manera deformable engancha a la pestaña anular 132 en la abertura circundante 128 en la tapa de extremo 114 para retener al elemento del recipiente.

La longitud del cuerpo del recipiente 166 puede variar claro está, con la tapa 168 consecuentemente teniendo una longitud axial más larga o más corta de tal manera que los dos componentes completamente encapsulan al elemento. Como se muestra* en la Figura 22, el cuerpo del recipiente 166 es mostrado como un componente relativamente corto, solo tan largo como es necesario para que el dispositivo contenedor 174 cierre de golpe en torno a la tapa de extremo 114 del elemento. La tapa 168 puede entonces tener una relativamente larga longitud para completamente encapsular al elemento. Otras alternativas son posibles claro está.

Por tanto, como se describió arriba, el filtro de la presente invención previene a un elemento de filtro impropio que sea usado en el filtro y previene la operación del filtro sin un elemento de filtro en su lugar. La suciedad y los temas ambientales son sustancialmente reducidos, si no es que eliminados, durante un cambio de elemento. El elemento de filtro es también simple y barato de fabricar.

Claims (14)

R E I V I N D I C A C I O N E S

1. Un recipiente de almacenamiento a prueba d fluido para un elemento de filtro cilindrico que tiene una tap de extremo en forma de disco en cualquier extremo del element de filtro, el recipiente se caracteriza porque incluye: i) una primera parte de recipiente de pare delgada, la primera parte de recipiente tiene una dimensió suficiente para encerrar por lo menos una parte del elemento d filtro; ii) una segunda parte de recipiente de pare delgada, dicha segunda parte de recipiente también tiene un dimensión suficiente para encerrar por lo menos una parte de elemento de filtro, las partes de recipiente primera y segund pueden conectarse para formar una cubierta a prueba de fluid para el elemento de filtro; iii) los medios para conectar removiblemente l primera parte de recipiente a la segunda parte de recipient como para formar una cubierta a prueba de fluido para e elemento de filtro; caracterizado porque incluye: iv) medios integrales con una de las partes de recipiente para acoplar removiblemente una de las tapas d extremo del elemento de filtro a la una parte de recipiente, e donde el elemento de filtro permanece acoplado a esa una part de recipiente cuando la primera parte de recipiente es removid de la segunda parte de recipiente y esa una parte de recipient es invertida.

2. El recipiente tal y como se reivindica en l cláusula 1, caracterizado porque la primera parte de recipient comprende un cuerpo en forma de taza con una pared de extrem en forma de disco, y una pared lateral cilindrica relativament larga que se proyecta axialmente hacia fuera de la pared d extremo, y la segunda parte del recipiente incluye una parte d labio anular relativamente corta, la parte del labio anula recibe cercanamente la pared lateral cilindrica del cuerpo par permitir a la segunda parte de recipiente el ser conectad fácilmente y removida de la primera parte de recipiente.

3. El recipiente tal y como se reivindica e cualquiera de las cláusulas precedentes caracterizado porqu las partes de recipiente primera y segunda son formadas d material incinerable.

4. El recipiente tal y como se reivindica e cualquiera de las cláusulas anteriores caracterizado porque lo medios de retención son deflexionables elásticamente par enganchar una parte del elemento de filtro para retene removiblemente el elemento de filtro en la una parte d recipiente.

5. El recipiente tal y como se reivindica en l cláusula 4, caracterizado porque los medios de retenció incluyen una brida anular, un reborde, canal, o lomo que e unitario con una de las partes de recipiente que pued enganchar deformablemente y retener una tapa de - extremo de elemento de filtro.

6. Un elemento de filtro para usarse en el sistema de filtr tal y como se reivindica en una cualquiera de las cláusulas 8 14, caracterizado porque" dicha abertura central de dich primera tapa de extremo tiene un diámetro más pequeño que dich abertura central de dicha segunda tapa de extremo, y dich abertura central de dicha primera tapa de extremo está definid por una brida anular integral con dicha -primera tapa de extrem y se proyecta axialmente hacia adentro por una distancia cort desde diclia primera tapa de extremo hacia la segunda tapa d extremo y termina en un punto más cerca de dicha primera tap de extremo que la segunda tapa de extremo, dicha brida anula está espaciada radialmente hacia adentro desde el anillo de lo medios de filtración; y dichas protuberancias están espaciada radialmente hacia fuera desde dicha brida anular entre dich brida y dicho anillo de medios de filtro .

7. El elemento de filtro tal y como s reivindica en la cláusula 6, caracterizado- porque dicha protuberancias alargadas son unitarias con la primera tapa d extremo, y están espaciadas parejamente en un arreglo anula que rodea dicha brida anular.

8. Un sistema de filtro que incluye un element de filtro y un cuerpo de caja de filtro, dicho elemento d filtro incluye unos medios de filtración de forma de anillo una primera tapa de extremo unida selladamente a un prime extremo de los medios de filtración; y una segunda tapa d extremo unida selladamente al segundo extremo de los medios d filtración; la segunda tapa de extremo incluye una abertura lo largo del eje central del elemento de filtro y la primer tapa de extremo también incluye una abertura a lo largo del ej central del elemento de filtro, y una serie de protuberancia alargadas y distintas integrales con dicha primera tapa d extremo y espaciada radialmente hacia fuera desde dich abertura, dichas protuberancias se proyectan axialmente haci adentro por una distancia corta desde dicha primera tapa d extremo hacia dicha segunda tapa de extremo; dicho cuerpo de caja de filtro tiene un extrem cerrado y un extremo abierto, e incluye: un núcleo de soporte central fijo al extrem cerrado de la caja y que se extiende hacia un extremo abiert de la caja, dicho núcleo de soporte central está recibido través de la abertura en la segunda tapa de extremo e incluy un escalón anular interno a lo largo de la longitud del núcleo; un conjunto de extensión y cierre colocad deslizablemente dentro de dicho núcleo de soporte, dich conjunto de extensión y cierre incluye un miembro de desviació recibido cercanamente dentro del núcleo de soporte, y u miembro de cierre recibido cercanamente dentro del miembro d desviación, y colocado para empujar el miembro de desviació radialmente hacia fuera al enganche con el núcleo de soporte; un resorte principal que presiona dicho conjunt de extensión y cierre axialmente hacia fuera desde el núcleo d soporte, en donde dicho conjunto de extensión y cierre est normalmente en una posición hacia fuera desde dicho núcleo d soporte cuando el elemento de filtro está ausente del cuerpo d caja de filtro, con dicho miembro de desviación enganchando e escalón interno sobre el núcleo de soporte para mantener e conjunto de extensión y cierre en la posición hacia fuera, dichas protuberancias de la primera tapa de extremo engancha el primer miembro de cierre cuando el elemento está localizad en el cuerpo de la caja de filtro y mueven dicho miembro d cierre con respecto al miembro de desviación a una posición e donde el miembro de cierre permite al miembro de desviación e desengancharse del escalón interno y permitirle al conjunto d extensión y cierre el ser movido hacia adentro del núcleo d soporte .

9. El sistema de filtro tal y como s reivindica en la cláusula 8, caracterizado porque el resort principal exteriormente rodea el núcleo de soporte, y s extiende entre un hombro exterior a lo largo de la longitud d núcleo de soporte y una cabeza alargada sobre el miembro d cierre.

10. El sistema de filtro tal y como s reivindica en cualquiera de las cláusulas 8 o 9, caracterizad porque el miembro de desviación tiene una cabeza alargada, dicho miembro de cierre tiene una cabeza alargada, la cabez alargada del miembro de desviación yace sobre la cabez alargada del miembro de cierre, dicha cabeza alargada de miembro de desviación tiene una serie de aberturas que permite a las protuberancias del elemento enganchar en la cabez subyacente del miembro de cierre, en donde cuando el element de filtro está localizado en el cuerpo de caja, la protuberancias pueden extenderse a través de las aberturas e la cabeza del miembro de desviación y enganchar la cabeza de miembro de cierre y mover el miembro de cierre hacia adentro a núcleo de soporte con respecto al miembro de desviación d manera que el miembro de desviación permite al miembro d cierre el desengancharse del escalón del núcleo de soporte también moverse hacia adentro en el núcleo de soporte.

11. El sistema de filtro tal y como s reivindica en una cualquiera de las cláusulas 9-10, caracterizado porque el miembro de desviación tiene dedo alargados que se proyectan hacia adentro del núcleo de soporte, rodeando el miembro de soporte y dichos miembros de cierr incluye un extremo interior distante anular colocado e enganche con los dedos cuando el conjunto de extensión y cierr está en una posición hacia fuera y empujar los dedo radialmente hacia fuera para hacer contacto con el jalón de núcleo de soporte.

12. El sistema de filtro tal y como s reivindica en una cualquiera de las cláusulas 8-11, caracterizado además porque incluye una cubierta que pued engancharse con el cuerpo de caja para formar una cubierta par el elemento de filtro, dicho cuerpo de caja y dicha cubiert teniendo una estructura cooperadora que permite a la cubiert el ser sujetada removiblemente aL cuerpo de caja, en dond cuando dicho conjunto de extensión y cierre está en la posició exterior, el conjunto de extensión y cierre tiene una longitu axial la cual interfiere con la cubierta y evita que l cubierta sea sujetada al cuerpo de caja, y cuando dich conjunto de extensión y cierre está en una posición haci adentro, la cubierta puede ser sujetada al cuerpo de caja.

13. El sistema de filtro tal y como s reivindica en una cualquiera de las cláusulas 8-12, caracterizado porque el miembro de desviación incluye un válvula de desviación y un resorte de desviación que empuja l válvula de desviación hacia fuera en contra de la abertur central en la tapa de extremo para evitar el flujo de fluido través de la misma, dicha válvula de desviación puede movers hacia fuera de la abertura en respuesta a una condición d sobrepresión en el cuerpo de caja para permitir al fluido el fluir a través de la abertura en la una tapa de extremo.

14. Él sistema de filtro tal y como s reivindica en una cualquiera de las cláusulas 8-13, caracterizado porque el resorte de desviación se extiende entr una cabeza de válvulas de la válvula de desviación y un hombr interior en el miembro de cierre. R^ E S.ü M E N Un conjunto de filtro que incluye un cuerpo de caja y una cubierta que encierra un elemento de filtro reemplazable. Un núcleo de soporte en el cuerpo de caja incluye un conjunto de extensión y cierre. El elemento incluye un anillo de medio de filtración con un par de tapas de extremo. Una tapa de extremo incluye una abertura central de manera que el elemento puede ser recibido sobre el núcleo de soporte. El conjunto de extensión y cierre opera para evitar que la cubierta sea sujetada al cuerpo de caja sin un elemento de filtro adecuado instalado. El conjunto de extensión y cierre incluye un miembro de desviación y un miembro de cierre, los cuales están localizados deslizablemente uno respecto del otro y un resorte presionado hacia fuera desde el núcleo de soporte. El miembro de cierre empuja al miembro de desviación en contra de un escalón en el núcleo de soporte para mantener el conjunto de extensión y cierre en una posición hacia fuera. Lá otra* tapa de extremo del elemento de filtro incluye las protuberancias internas las cuales enganchan el . miembro de cierre cuando el elemento de filtro está instalado en el cuerpo de caja para desenganchar el miembro de desviación del núcleo de soporte y permitir al miembro de desviación y al miembro de cierre el moverse hacia adentro a dentro del cuerpo de caja. El elemento de filtro puede estar localizado en un recipiente de almacenamiento incinerable a prueba de fluido. El recipiente de almacenamiento incluye un cuerpo en forma de taza y una PA/a/ 2002? ( 0 ?n tapa, los cuales son fácilmente conectables uno a otro. El cuerpo puede ser usado para remover un elemento gastado del cuerpo de caja e incluye un dispositivo de retención elástico diseñado para enganchar y retener una parte apropiada del elemento de filtro. PA/a/ 2002 \ 10 l y