MXPA02005554A

MXPA02005554A - Etiqueta para mercancias.

Info

Publication number: MXPA02005554A
Application number: MXPA02005554A
Authority: MX
Inventors: Fries Manfred
Original assignee: Infineon Technologies Ag
Priority date: 1999-12-07
Filing date: 1999-12-07
Publication date: 2002-11-29
Also published as: EP1236169A1; EP1236169B1; BR9917569A; CN1406361A; WO2001043064A2; US7012531B2; ATE259979T1; JP4024539B2; CN1227620C; RU2002118105A; WO2001043064A8; US20020167407A1; UA59498C2; KR20020063907A; JP2003516595A; DE59908607D1; RU2233478C2

Abstract

La invencion se refiere a una etiqueta para mercancias que consiste de un chip semiconductor y una antena, a traves de la cual se transmite la informacion sobre la mercancia almacenada en el chip semiconductor, al aparato de lector. La antena presenta una zona de ruptura a traves la cual la antena puede ser destruida con la energia transmitida por el aparato lector durante el proceso de lectura, de tal forma que la etiqueta para mercancias solo puede ser leida un numero determinado de ciclos de lectura.

Description

ETIQUETA PARA MERCANCÍAS CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a una etiqueta para mercancías que es adecuada en particular para la identificación sin contacto de una mercancía, por ejemplo en el caso de un inventario, asi como para asegurar a las mercancías y sobre todo para la protección contra el robo. La etiqueta por lo tanto es especialmente segura contra el desprendimiento. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Por la US 5779839 se conocen etiquetas para mercancías con un chip, cuya información se envia con una antena a un aparato lector. Durante la venta, el almacenamiento y la clasificación de las mercancías asi como al verificar las existencias de mercancías, existen una multiplicidad de aplicaciones, en las cuales se desea que una mercancía sea sometida a un cierto número de procesos y en especial solamente a un de determinado proceso de preparación. Esto se presenta por ejemplo durante el inventario de las existencias de una mercancía, durante el cual solo debe contarse una vez una determinada mercancía. También al cobrar solo debe registrarse el precio de la mercancía una sola vez en la caja. En el caso de mercancías caras es además habitual el proveer a las mercancías con un seguro contra robos, el cual si no es retirado oportunamente, al salir de la tienda activa una alarma. Habitualmente este retiro se realiza en la caja después de que se ha pagado el precio por la mercancía. En la práctica actual sin embargo no se excluye el caso en el cual a pesar del registro el precio de venta en el caja y del pago de la mercancía, el seguro contra robos permanece en la mercancía. En la US 5142270 se describe una etiqueta para mercancías en la cual al pasar a través de una posición de control se activa un circuito de resonancia. El circuito de resonancia está provisto con un zona de ruptura, de tal forma que por medio de un flujo de energia se destruya el circuito de resonancia y la etiqueta se desactiva. Esta etiqueta no contiene información sobre las mercancías . SUMARIO DE LA INVENCIÓN La tarea de la invención es producir una etiqueta para mercancías, la cual contenga información sobre las mercancías y en la cual esa información pueda ser leída solo con una frecuencia predeterminada, con la ayuda de un aparato lector.

La etiqueta para mercancías debe además producirse de una manera fácil y económica y ofrecer un alto grado de seguridad contra la falsificación. La solución de la tarea se presenta con una etiqueta para mercancía de acuerdo con la reivindicación 1. La invención se refiere además a un procedimiento para la producción de esa etiqueta para mercancías de acuerdo con la reivindicación 16 si como su uso de acuerdo con la reivindicación 20. Otras modalidades y variantes del procedimiento se dan en las reivindicaciones dependientes. La invención se refiere también a una etiqueta para mercancías, la cual tiene un chip semiconductor asi como una antena. Por medio de esa antena puede transmitirse al aparato lector la información sobre las mercancías, almacenada en el chip semiconductor. De acuerdo con la invención presenta la antena una zona de ruptura en la cual, durante el proceso de lectura, después de que la información fue leída tan frecuentemente como se deseaba, la antena es destruida por la energia proporcionada por el aparato lector. Por ejemplo puede determinarse fijamente el número de ciclos con los cuales el aparato lector lee la etiqueta antes de que se aplique la energia necesaria para destruir a la antena. También se pueden utilizar diferentes tipos de aparatos lectores, esto es por un lado aquellos que no destruyen la etiqueta y aquellos que después de por ejemplo algunas lecturas producen la energia necesaria para destruir a la antena. Después de la destrucción de la antena en la zona de ruptura, la información sobre las mercancías almacenada en el chip semiconductor ya no puede ser transmitida al aparato lector. La etiqueta para mercancías por lo tanto ya no puede leerse después de la aplicación de la energia por parte del aparato lector. De esta manera puede por ejemplo asegurarse que al realizar un inventario a mercancías provistas con la etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención solo pueden ser contadas y registradas una sola vez. Lo mismo se aplica al cobrar el precio de la mercancía, ya que después de la lectura única de la etiqueta de la mercancía ya no es posible otro registro en la caja. Si se utiliza la etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención en combinación con un emisor contra robo, el cual por ejemplo reacciona a una frecuencia enviada por la antena de la etiqueta de acuerdo con la invención y con esto produce un sonido de alarma o similar, esta alarma contra robo solo puede presentarse cuando la etiqueta para mercancías no es leída con el aparato lector correspondiente (la caja) . Si por el contrario el cliente ha pagado en la caja la mercancía provista con la etiqueta, por medio del procedimiento de lectura se desactiva también simultáneamente el seguro contra robo, de tal forma que ya no se activa la alarma. No se requiere un proceso especial para retirar el seguro contra robo. Ya que la información sobre las mercancías está almacenada en un chip semiconductor en la etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención, se excluyen prácticamente las falsificaciones de esta información. La etiqueta para las mercancías puede utilizarse también de tal forma que al contar las mercancías durante el inventario no se aplica a la etiqueta la energia necesaria para destruir a la antena y la información permanece leíble. El precio de la mercancía puede entonces todavía ser determinado en la caja. La destrucción de la antena se realiza ventajosamente después de registrar el precio de la mercancía en la caja, por medio de una radiación de energia con la frecuencia adecuada a través del aparato lector de la caja. La etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención puede contener como antena ya sea una antena en forma longitudinal o una antena en forma espiral. Además es posible el que la etiqueta para mercancía no contenga solo una, sino varias antenas. Esto es en especial ventajoso cuando el alcance de la antena deba ser mayor. Preferentemente la etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención presenta una antena en espiral la cual está acoplada capacitivamente con una antena longitudinal. La zona de ruptura puede entonces estar en la antena en espiral o en la antena longitudinal. Preferentemente la etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención está construida de tal forma que la zona de ruptura está provista en la antena en espiral y está ultima se encuentra en cortocircuito. El chip semiconductor que contiene la información sobre la mercancía puede hacer contacto eléctrico con la antena longitudinal o con la antena en espiral. En vista a la producción de la etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención se realiza el contacto eléctrico preferentemente con la antena longitudinal.

La zona de ruptura en la antena o en una de las antenas de la etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención, está conformada ventajosamente de tal forma que la energia proporcionada a la antena por el aparato lector es suficiente para destruir a la antena en la zona de ruptura. Preferentemente la zona de ruptura consiste de un parte estrecha en la sección transversal de la antena. La(s) antena(s) puede (n) ser producida (s) básicamente de cualquier material conductor eléctrico adecuado. En especial son adecuados aquellos materias que se utilizan para las antenas en el caso de tarjetas chip sin contactos. Desde el punto de vista de la fabricación y el precio son adecuados los materiales para una antena longitudinal en especial un hilo o una banda de material sintético conductor eléctrico. Ese tipo de materiales son básicamente conocidos. Se trata de partículas conductoras eléctricas (partículas metálicas o recubiertas con metal), que son aplicadas sobre un material sintético o que son embutidas en una matriz de material sintético. Como material base para las etiquetas para mercancías de acuerdo con la invención puede utilizarse básicamente cualquier material utilizado para etiquetas. En especial como cuerpos básicos de la etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención son adecuadas películas de material sintético y en especial películas producidas por vaciado . En variantes preferidas de la invención la antena longitudinal está embutida en el cuerpo básico de la etiqueta para mercancías. En el caso de una antena en espiral puede sin embargo ser ventajoso troquelarla sobre el cuerpo básico. Las etiquetas para mercancías de acuerdo con la invención pueden fijarse de cualquier forma conocida a las mercancías correspondientes. Preferentemente se pegan las etiquetas sobre las mercancías. Para esto, la superficie de la etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención puede estar recubierta con un pegamento. Para evitar que la etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención sea retirada de las mercancías y pueda ser utilizada sobre otro articulo, las etiquetas para mercancías de acuerdo con la invención están conformadas ventajosamente de tal forma que no puedan ser desprendidas integramente de las mercancías a las cuales están f i j adas . La etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención se produce ventajosamente de acuerdo con el siguiente procedimiento: Primero se fijan los chips semiconductores sobre un hilo o una banda de antena, que abarca varias antenas longitudinales. Por cada antena longitudinal que esté contenida en un hilo o banda de antena, se fija un chip semiconductor. A continuación entre el chip semiconductor en cuestión y la correspondiente antena longitudinal se producen los contactos conductores eléctricos. Esto puede realizarse de una forma en si conocida, por ejemplo utilizando alambres conectores o por medio de puntos de soldadura, pegamento conductor eléctrico o similares. En otra etapa del procedimiento la antena longitudinal obtenida en la etapa anterior se embute en el cuerpo básico de la etiqueta para mercancías. Como cuerpo básico sirve una pelicula producida por medio de vaciado. Durante el vaciado de la pelicula se coloca la antena longitudinal previamente armada a la cual está unido el chip semiconductor. La producción de las películas vaciadas y los materiales sintéticos utilizados son conocidos por el técnico y no deben describirse detalladamente aqui. En la última etapa del procedimiento se separan individualmente las etiquetas para mercancías de acuerdo con la invención. Esto se realiza preferentemente en un procedimiento de sua j ado . Antes de separar individualmente las etiquetas para mercancías sobre la superficie del cuerpo básico, que consiste de la pelicula producida por medio de vaciado, puede colocarse por troquelado otra antena, por ejemplo una antena en espiral. Esto como se mencionó, puede ser ventajoso cuando deba aumentarse el alcance con el cual la información en la etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención puede ser transmitida al aparato lector. Cuando la etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención deba utilizarse como una etiqueta adhesiva, antes de separar individualmente las etiquetas para mercancías y eventualmente después de troquelar la otra antena en la superficie del cuerpo básico de la etiqueta para mercancías, puede aplicarse una capa de pegamento. Para facilitar la producción es ventajoso el recubrir toda la superficie de la pelicula con una capa de pagamento y entonces recortar las etiquetas individuales de la pelicula. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La invención se describirá mas detalladamente con ayuda de las siguientes figuras En las cuales Las figuras 1 a 3 muestran esquemáticamente diferentes ejemplos de las etiquetas para mercancías de acuerdo con la invención, y La figura 4 muestra esquemáticamente etapas previas e intermedias de la producción de una etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención según el procedimiento de acuerdo con la invención. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La figura 1 muestra una etiqueta para mercancías 1 de acuerdo con la invención, que presenta un cuerpo básico 5, que aqui consiste de una pelicula producida por medio de vaciado. Esta pelicula producida por medio de vaciado se produce de material sintético con una reducida resistencia al desgarre, de tal forma que la etiqueta para mercancías 1, después de que fue adherida a una mercancía, no puede desprenderse integramente de esta, ya que la pelicula al ser despegada se desgarra. Embutido en el cuerpo básico 5 se encuentra un chip semiconductor 2, el cual contiene almacenada información a cerca de los articulos sobre los cuales la etiqueta debe ser colocada. La información puede consistir por ejemplo del tipo de la mercancía, el número del articulo y su precio. La información puede ser transmitida a un aparato lector adecuado, por medio de una antena longitudinal 3, a la cual se encuentra fijado el chip semiconductor y con la cual está en contacto conductor eléctrico. En la zona de la antena longitudinal 3, está formado una zona de ruptura 4. Consiste de un estrechamiento de la sección transversal de la antena. Esta zona de ruptura 4 está conformada de tal manera que en esa zona se destruye la antena, cuando durante el proceso de lectura después de leer la información almacenada en el chip semiconductor se transmite desde el aparato lector 3 a la antena una energia correspondiente a la frecuencia portadora de la antena 3. La destrucción de la antena 3 en la zona de ruptura 4 conduce a que la información sobre la mercancía que está almacenada en el chip semiconductor 2, solo puede ser transmitida y evaluada mientras que el dispositivo lector no haya enviado a la antena la suficiente energia para destruir la antena 3. En los siguientes ciclos de lectura ya no es leíble la etiqueta para mercancías debido a la destrucción de la antena 3. La información almacenada en la etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención solo puede evaluarse un número determinado de veces. La figura 2 muestra otra forma de realización de una etiqueta para mercancías de acuerdo con la invención. En esta figura como en todas las siguientes figuras se utilizan los mismos números de referencia para las mismas partes que en la figura 1. La etiqueta para mercancías representada en la figura 2 se diferencia de la mostrada en la figura 1 por la conformación de la antena 3. En vez de una antena longitudinal aqui se encuentra troquelada una antena en espiral sobre el cuerpo básico 5. El semiconductor 2 se encuentra embutido en el cuerpo básico 5 y los contactos sobresalen de la superficie del cuerpo básico 4, para poder hacer contacto en conducción eléctrica con la antena que se encuentra en cortocircuito. Alternativamente es posible también embutir en el cuerpo básico 5 a la antena en espiral 3. La figura 3 muestra una etiqueta para mercancías en la cual una antena longitudinal 6 y una antena en espiral 3 están combinadas entre si, para permitir un alcance de transmisión mayor. La antena longitudinal y el chip semiconductor 2, que hace contacto eléctrico con la antena longitudinal, están embutidas en la pelicula vaciada del cuerpo básico 5. La antena en espiral 3 que presenta un mayor alcance de transmisión, está troquelada en la parte posterior del cuerpo básico 5. La pata de la antena en espiral cerrada 3, la cual se encuentra en la parte izquierda de la figura 3 se extiende por debajo de la antena de longitudinal 6. De esta manera puede lograrse un acoplamiento capacitivo entre ambas antenas. La zona de ruptura 4 ésta formada en la antena espiral 3. En la figura 4 se presenta el procedimiento de acuerdo con la invención para producir una etiqueta para mercancías. El procedimiento debe describirse como ejemplo de la etiqueta para mercancías representada en la figura 3. Como etapa previa de la antena longitudinal 6 sirve una antena en forma de banda 6' , que abarca varias antenas longitudinales ß apiladas una sobre otra en sus zonas frontales (figura 4a) ) . En la primera etapa se fija el chip semiconductor 2 sobre la antena en forma de banda 6' , y esto es de tal forma que por cada antena longitudinal esté presente un chip semiconductor 2. Además los chips semiconductores hacen contacto eléctrico con las correspondientes antenas longitudinales 6. Esto puede realizarse en la misma etapa que la fijación del chip semiconductor sobre la antena longitudinal. Si la etapa previa de la antena 6' es una antena en forma de hilo o banda, que se produce de un plástico conductor, se realizan la fijación y el contacto ventajosamente con un pegamento conductor eléctrico. En una siguiente etapa (figura 4c) ) se embute la etapa previa de la antena longitudinal producida en la figura 4b) en la pelicula vaciada 7. Esta pelicula producida por medio de vaciado abarca varios cuerpos básicos 5 de etiquetas para mercancías los cuales se indican con lineas punteadas. La etapa previa de la antena longitudinal se embute de tal manera en la pelicula vaciada, que por cada cuerpo básico 5 esté disponible una antena longitudinal 6 con un chip semiconductor 2. La producción y la preparación de la pelicula vaciada 7 se realizan ventajosamente con los dispositivos provistos para la producción de esas películas. La secuencia de las máquinas durante la producción y la elaboración se muestran con flechas en las figuras 4c) y d) . Después de embutir la etapa previa de la antena longitudinal en la pelicula vaciada, sobre la superficie de la pelicula por cada cuerpo básico de etiqueta para articulo abarcado en la pelicula se troquela una antena en espiral 3. Con esto se obtiene la etapa intermedia representada en la figura 4d ) . Cuando las etiquetas para mercancías se utilizan en forma de etiquetas adhesivas, subsecuentemente al troquelado de la antena en espiral 3 puede recubrirse la superficie de la pelicula vaciada 7 con una capa de pegamento. A continuación se separan entre si las etiquetas para mercancías individuales por medio de suajado a lo largo de las lineas punteadas. En caso de que se desee las etiquetas para mercancías de acuerdo con la invención pueden estar impresas o recubiertas con una capa que puede ser impresa o marcada o que ya se encuentra impresa. Además la capa de pegamento puede estar provista con una cubierta desprendible. Ventajosamente se realizan estas etapas igualmente antes de individualizar las etiquetas para mercancías, ya que con esta secuencia de las etapas del procedimiento se puede simplificar la producción.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad, lo contenido en las siguientes REIVINDICACIONES 1. Una etiqueta para mercancías la cual presenta un chip semiconductor asi como una antena, por medio de la cual puede transmitirse la información sobre la mercancía almacenada en el chip semiconductor a un aparato lector, la etiqueta para mercancías está caracterizada porque la antena presenta una zona de ruptura, a través de la cual la antena puede ser destruida durante el proceso de lectura por medio de la energia transmitida por el aparato lector, de tal forma que la etiqueta para mercancías ya no es leíble después de la aplicación de la energia .
2. La etiqueta para mercancías de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la antena es una antena longitudinal.
3. La etiqueta para mercancías de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la antena es una antena en espiral.
4. La etiqueta para mercancías de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque presenta una antena adicional.
5. La etiqueta para mercancías de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque presenta una antena en espiral que está acoplada capacitivamente con una antena longitudinal.
6. La etiqueta para mercancías de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque la zona de ruptura está formada en la antena en espiral y esta última está en cortocircuito.
7. La etiqueta para mercancías de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 o 6, caracterizada porque el chip semiconductor hace contacto eléctrico con la antena longitudinal.
8. La etiqueta para mercancías de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la zona de ruptura consiste de un estrechamiento de la sección transversal de la antena .
9. La etiqueta para mercancías de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizada porque como antena longitudinal se utiliza un hilo o una banda de material sintético eléctricamente conductor.
10. La etiqueta para mercancías de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque como cuerpo básico presenta una pelicula de material sintético y en especial una pelicula producida por medio de vaciado.
11. La etiqueta para mercancías de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 9 o 10, caracterizada porque la antena longitudinal está embutida en el cuerpo básico.
12. La etiqueta para mercancías de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizada porque el chip semiconductor está embutido en el cuerpo básico.
13. La etiqueta para mercancías de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 12, caracterizada porque la antena en espiral está troquelada en el cuerpo básico.
14. La etiqueta para mercancías de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque en su superficie está recubierta con un pegamento.
15. La etiqueta para mercancías de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizada porque está conformada de tal manera que no puede desprenderse integramente de la mercancía.
16. Un procedimiento para la producción de una etiqueta para mercancías de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque consiste de las siguientes etapas : a) fijación del chip semiconductor sobre un hilo o banda de antena que abarca varias antenas y la formación de contactos eléctricos conductivos entre el chip semiconductor y las antenas longitudinales correspondientes, b) producir una pelicula vaciada que abarque varios cuerpos básicos de etiqueta para mercancías, de tal forma que al vaciar la pelicula se embute la etapa previa de la antena longitudinal producida en la etapa a) de tal forma que por cada cuerpo básico está presente una antena longitudinal con un chip semiconductor, y c) separar individualmente las etiquetas para mercancías .
17. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque antes de la etapa c) se troquela otra antena sobre la superficie del cuerpo básico.
18. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 16 o 17, caracterizado porque antes de la etapa c) y eventualmente después del troquelado de la otra antena, se aplica una capa de pegamento sobre una de las superficies del cuerpo básico .
19. El procedimiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 16 a 18, caracterizado porque la etapa c) se realiza con la ayuda de un proceso de suajado.
20. El uso de la etiqueta para mercancías de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15 como etiqueta segura contra las falsificaciones, para la identificación sin contacto de mercancías en particular en el caso de inventarios y para la protección de las mercancías contra el robo.