TAPA ESPECIALMENTE PARA GENERADORES Campo y Antecedentes de la Invención A partir de una publicación de la firma Bosch en la serie de instrucción técnica "Generadores" edición 98/99 se conoce un generador, en el cual en un extremo axial se pone una capucha de cubierta con un soporte de succión. En este soporte de succión de aire se conecta una manguera, de modo que se enfría el generador exclusivamente por medio de aire frío desde afuera del espacio del motor. Mientras que usualmente los generadores se enfrían con aire, que ya se ha precalentado en el recinto del motor por la máquina de combustión interna un nivel de temperatura por encima de la temperatura externa, aquí se succiona el aire desde afuera del recinto del motor, que esta esencialmente más frío. El efecto de enfriamiento es así mejor. El arreglo de la conexión de manguera, de la manguera y de la guía del aire que se extiende dentro de la conexión de la manguera, en la actualidad conducen a un muy buen aprovechamiento de las dimensiones del motor resolviendo los problemas de espacio antes existentes. Sumario de la Invención Con el dispositivo de acuerdo con la invención que presenta las características de la reivindicación independiente es posible, obtener por una parte, la geometría hasta ahora conocida para la periferia externa de la conexión para otro elemento de succión como por ejemplo para una manguera y por otra parte dentro de esa conexión una conducción favorable de la corriente. Por las características indicadas en las reivindicaciones dependientes son posibles otras conformaciones ventajosas del dispositivo de acuerdo con la reivindicación principal. De esta manera, puesto que los ejes de la periferia externa de la conexión y las líneas centrales del conducto de aire se cortan, a pesar de la coaxialidad de la guía o conducto de aire y la conexión para el otro elemento de succión es posible alcanzar un ventajoso aprovechamiento del espacio para del conducto de aire. Si se presentan relaciones de espacio especialmente desfavorables fuera de la tapa, por medio de una conformación en forma de arco de la línea central del conducto de aire es posible conseguir una buena conducción de aire en lo que respecta a la resistencia a la corriente. Por medio de un curso o cónico continuo que corra en el centro de la tapa se puede alcanzar un flujo corriente deseado en las partes constructivas sensibles a la temperatura y de nuevo una corriente favorable. Otro curso mejorado del conducto de aire se consigue cuando, el curso cónico del conducto de aire ya empieza en la abertura de entrada de aire. De esta manera se utiliza bien el espacio dentro de la conexión para el otro elemento de succión. Si se presenta en lo esencial una superficie cilindrica de la conexión para el elemento de succión adicional, en el cual se extiende cónicamente el conducto de aire, se produce un volumen diferencial entre la superficie de la conexión y el curso cónico del conducto de aire. Para lograr aquí que no se acumule el material utilizado en técnicas de colado, se encuentran en este volumen diferencial vastagos, que están dispuestos de tal manera que aun evitando esta acumulación de material se presente sin embargo una superficie de apoyo cilindrica esencial para el otro elemento de succión y de esta manera no se limita al otro elemento de succión a la periferia externa de la conexión. Un arreglo favorable en lo que respecta a su efecto de apoyo para una manguera desplazable para los vastagos, se produce si estas escotaduras de vastago se realizan en forma de una estructura de panel hexagonal. Para obtener una retención segura de una manguera desplazable sobre la periferia externa de la conexión, cuando menos sobre una parte de la superficie cilindrica de la conexión se disponen elevaciones en forma de rebordes anulares .
Descripción De Los Dibujos La invención será ahora explicada detalladamente en un ejemplo de realización en referencia a los dibujos correspondientes . La Figura 1 muestra una vista espacial de la tapa de acuerdo con la invención con los apoyos de succión. La Figura 2 muestra un corte longitudinal a través de los soportes de succión. La Figura 3 muestra un a vista lateral de la tapa, y La Figura 4 muestra una vista de planta de la tapa. Descripción Detallada de La Invención Partes constructivas idénticas o similares en su funcionamiento se señalan con los mismos números. En la figura 1 se representa en forma de corte una vista sobre un extremo axial de un generador 10. Sobre una placa de posición 13, se toma al cojinete usualmente no representado para una marcha de polos intercalados que igualmente no se representa, se pone una tapa 16 en lo esencial en forma semicircular. Esta tapa 16 tiene un soporte de succión 19, que forma un conducto de aire 22 y una conexión 25 para otro elemento de succión 28. El conducto de aire 22 se extiende en la dirección del centro 31 de la tapa 16 y se divide en dos canales de conducción de aire 34 y 37. El aire frío que fluye a través de una abertura de entrada de aire 40 se conduce por medio del conducto de aire 22, donde la corriente de aire frío se divide en lo esencial en dos corrientes de aire frío, que objetivamente se conducen a partes constructivas sensibles a la temperatura. En la figura 2 se representa un corte a través del conducto de aire 22, como se da en la Figura 4. Es claramente reconocible, que el conducto de aire 22 tiene un curso cónico y continuo. La conexión 25 del soporte de succión 19 tiene una superficie en lo esencial cilindrica 43, sobre la cual puede desplazarse y fijarse otro elemento de succión 28. Esta superficie 43 esencialmente cilindrica de la conexión 25 forma la periferia externa 46 de la conexión 25 y tiene un eje central 49. La superficie esencialmente cilindrica 43 o la superficie de la periferia externa 46 de la conexión 25 es reconocible también en la figura 1. Correspondiendo al curso cónico del conducto de aire 22 se produce una línea central del conducto de aire en lo esencial realmente central 52, que prácticamente define una línea central de corriente en el conducto de aire 22. Se reconoce claramente, que el eje central de la periferia externa 46 de la conexión 25, en la zona de la conexión tiene otra dirección que la línea media del conducto de aire 52. Esta conformación del conducto de aire 22 en la zona de la conexión 25, por su amplia independencia de la superficie cilindrica 43 de la conexión 25 permite una conformación favorable. Otra característica del conducto de aire 22 o de su línea media del conducto de aire 52 así como del eje central 49 se presenta porque, los ejes 49 y la línea media o central del conducto de aire 22 se cortan. El curso cónico del conducto de aire 22 empieza, como se ve en la figura 2, ya en la abertura de entrada de aire 40. El conducto de aire 22 o la línea central de conducto de aire 52 se extiende en forma de arco lo cual es favorable para la corriente en dirección al centro de la tapa 16. En la figura 3 se puede ver una vista lateral de la tapa 16 de acuerdo con la invención y la placa de cojinete 13. Entre la placa de cojinete 13 y la tapa 16 están dispuestos un regulador 55 y un rectificador 58, aquí representados simbólicamente. De esta manera, puesto que la capa de cubierta 16 únicamente tiene un paso de aire en forma del conducto de aire 22, y la corriente de aire frío puede ser dirigida al objetivo perseguido, es posible, tomar como objetivo al regulador 55 y al rectificador 58 y enfriarlos de manera muy efectiva. En la conexión 25 o en su periferia externa 46 se presentan elevaciones en forma de rebordes anulares 61, los cuales sirven para fijar una manguera encajable 64 en su lado interno. En acción conjunta con una abrazadera de manguera 65 u otra pieza de montaje es por lo tanto posible, conseguir una unión buena y segura de una manguera 64 en el apoyo de succión 19, ver también la Figura 4. Para que la adhesión entre la manguera 64 y los soportes de succión 19 o la conexión 25 durante el desplazamiento, no sea demasiado grande, están los rebordes anulares levantados 61 establecidos únicamente sobre una parte de la superficie cilindrica 43. De esta manera, puesto que dentro de la superficie cilindrica 43 de la conexión 25 está dispuesto un conducto de aire 22 cónico, se produce en la tapa 16 sobre la superficie del conducto de aire opuesto 22 a la placa de cojinete 13 un llamado aquí volumen diferencial 67. El volumen diferencial 67 se puede describir como, la diferencia de la parte cilindrica de la conexión 25 y la parte cónica del conducto de aire 22 en la longitud de la conexión 25. En la figura 2 este volumen diferencial puede reconocerse por medio de la superficie triangular entre la superficie cilindrica 43 y el conducto de aire 22 en la longitud de la conexión 25. Igualmente se reconoce en la figura 3 y en la figura 1. En la zona de este volumen diferencial están dispuestos vastagos 70, los cuales por ejemplo soportan desde adentro una manguera 64 y cuidan que exista una superficie de apoyo esencialmente cilindrica correspondiendo a la superficie cilindrica 43. Los vastagos están dispuestos de tal manera que se produzca una zona hueca 73, representada en la Figura 1, como la superficie cilindrica 43 de la conexión 25. Los vastagos 70 están dispuestos paralelos a un eje 76 de la tapa 16. Una parte de los vastagos 70 se extiende en lo esencial en dirección del conducto de aire 22, otro vastago 70 se extiende en la dirección periférica de la superficie cilindrica 43. Estos vastagos 70 cierran así un panal 77. Esto conduce a una estabilidad suficiente en los soportes de succión 19 o bien de la conexión 25 en la región del volumen diferencial 67 y también a una superficie de apoyo de la manguera 64 buena y segura. En la Figura 4 se muestra una vista de planta sobre la tapa 16 o sus soportes de succión 19. En tal conexión 25 pueden conectarse otros diferentes elementos de succión 28. Como se representa en la parte inferior de la conexión 25, por ejemplo puede conectarse una manguera 64, o como se representa en la parte superior de la conexión 25 también se puede poner un tubo 79. Los paneles que están limitados por los vastagos
70, pueden no ser rectangulares, como por ejemplo se representan en la Figura 1 o en la figura 4, sino por ejemplo también pueden tener una estructura de panal hexagonal .