MXPA01012342A

MXPA01012342A - Procedimiento y dispositivo para fabricar un producto a partir de una cinta, en particular de un producto medico o que tenga un principio activo, asi como de recipientes rellenables o bolsas con borde sellado.

Info

Publication number: MXPA01012342A
Application number: MXPA01012342A
Authority: MX
Inventors: Fer Wolfgang Sch
Original assignee: Lohmann Therapie Syst Lts
Priority date: 1999-06-02
Filing date: 2000-05-31
Publication date: 2002-07-22
Also published as: US20060288834A1; RU2242202C2; DE50002087D1; CA2376101C; DK1180994T3; NO319185B1; PT1180994E; PL211868B1; WO2000074618A1; CZ20014281A3; JP2003501287A; NO20015826D0; NZ515775A; JP4744047B2; ATE239432T1; CZ302656B6; AU5218400A; HUP0201564A2; IL146819A; EP1180994A1

Abstract

Un procedimiento para fabricar un producto a partir de una cinta, en particular un producto medico o que contenga un principio activo, como por ejemplo un aposito dermico o transdermico u otra forma de presentacion, por ejemplo para la aplicacion oral, asi como recipientes rellenables o bolsas con borde sellado, se caracteriza por: colocar un rollo de material (1) con una banda ancha continua del material de partida (2) sobre un mandril receptor (3) de tal modo que gire libremente; desenrollar la banda de material (2) en todo su ancho del rollo (1), por medio de un cilindro de vacio (4), sin que intervenga un esfuerzo de traccion, y separar la banda en varias tiras (o) en la zona de vacio del cilindro (4), mediante la aplicacion de un rodillo de cuchillas circulares multiples (5); desenrollar cada una de las tiras (6), al final de la zona de vacio del cilindro (4), separarlas de los mismos e introducirlas en un canal de admision (7), por el cual se transportan de modo continuo mediante vacio; El girar en este proceso cada tira (o) unos 900 en su camino al canal (7) o a traves del mismo, y superponer las tiras (6), al termino de los canales (7), al menos de dos en dos, y trasladarlas a lo largo de un canal preferiblemente abierto para su posterior transformacion y la obtencion del producto final medico y/o que contenga un principio activo o de recipientes rellenables o bolsas con borde sellado, a una maquina de acabado, donde se acaba el producto.

Description

PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA FABRICAR UN PRODUCTO A PARTIR DE UNA CINTA, EN PARTICULAR DE UN PRODUCTO MEDICO O QUE CONTENGA UN PRINCIPIO ACTIVO, ASI COMO DE RECIPIENTES RELLENABLES O BOLSAS CON BORDE SELLADO.

La invención se refiere a un procedimiento para fabricar un producto a partir de una cinta, en particular un producto médico o que contenga un principio activo, como por ejemplo un aposito dérmico o transdérmico u otra forma de presentación, por ejemplo para la aplicación oral, así como recipientes rellenables o bolsas con borde sellado, utilizándose como material de partida un rollo continuo de material que contiene el principio activo, por ejemplo en forma de film, y en particular de un film que contiene el principio activo, o un principio activo en forma de film; el procedimiento comprende, como mínimo, dos de las siguientes operaciones: D corte de la banda ancha de material continuo en tiras estrechas y, en su caso, arrollamiento de estas tiras en carretes separados, o bien giro simultáneo de las tiras, D desbobinado de estos carretes o, en su caso, de un par de carretes y unión de al menos dos tiras para formar una cinta, o bien desbobinado de la banda arrollada compuesta de tiras individuales, D transformación de la banda de material en un producto formado por una cinta, D ejecución de las operaciones finales, como por ejemplo el acabado del producto final, la elaboración de la forma definitiva de aplicación, laminación de un material de soporte, separación en unidades, embalaje, etc. Para fabricar los productos mencionados se emplea una cinta compuesta por varias tiras. Dicha cinta se obtiene dividiendo en tiras un rollo del material de partida cuyo ancho será igual al número de tiras multiplicado por el ancho de las mismas, más lo que se requiera el recorte de los bordes. El procedimiento habitual consiste en arrollar las tiras en carretes y desbobinarlas después conjuntamente en el número requerido, según necesidad, y unirlas para formar un material continuo de al menos dos capas. La obtención de los carretes de material es muy laboriosa, al igual que el bobinado y iÜmHUfllilin n**^»"-»------**^""**'"-- -«»• *• j - --"--" -.^-fe «*.J desbobinado de cada tira. Durante este proceso puede ocurrir que el material, que puede ser un medicamento o un material que contenga un principio activo, se expanda más de lo debido, y que esta dilatación inevitable del material repercuta negativamente en la precisión con la que ha de dosificarse el medicamento. La invención tiene por objeto describir un procedimiento y un dispositivo adecuado para llevarlo a cabo, que subsane los inconvenientes, las dificultades y las limitaciones técnicas señaladas, y en particular permita obtener un producto en forma de cinta, preferentemente un producto que obtenga un principio activo, reduciendo el esfuerzo y los costes, y sin ninguna dilatación perjudicial del material. Para conseguir este propósito, se propone, en el marco de un procedimiento de la naturaleza mencionada, D colocar un rollo de material con una banda ancha continua del material de partida sobre un mandril receptor de tal modo que gire libremente; D desenrollar la banda de material en todo su ancho del rollo, por medio de un cilindro de vacío o de un dispositivo formado por dos rodillos que desbobinen cuidadosamente el material, sirviendo uno de los rodillos a la vez de sufridera de las cuchillas de corte, sin que intervenga un esfuerzo de tracción; y separar la banda en varias tiras en la zona de vacío del cilindro, mediante la aplicación de un rodillo de cuchillas circulares múltiples; D desenrollar cada una de las tiras, al final de la zona de vacío del cilindro o del par de rodillos, separarlas de los mismos e introducirlas en un canal de admisión, por el cual se transportan de modo continuo mediante vacío; D girar en este proceso cada tira unos 90° en su camino al canal o a través del mismo, y D superponer las tiras, al término del canal, al menos de dos en dos, y trasladarlas a lo largo de un canal preferiblemente abierto para su posterior transformación y la obtención del producto final en una máquina de acabado, donde concluye el proceso de transformación. Una variante del procedimiento prevé que para desenrollar la banda de material y separarla en tiras con ayuda del rodillo de cuchillas circulares múltiples, se utilice, en fcil ni i* i ÉiiÉílláfÉil pfrr füiii *ir r • i ir r- -fcrtt-"M' "tüX^-" -"-°*--" "* **-- — — • -• • - -»-. »¿-* lugar del cilindro de vacío, un rodillo desbobinador liso, el cual actuaría en un bucle de la banda de material, junto con un rodillo de apriete y un rodillo de guía. Un dispositivo para fabricar, conforme a la invención, un producto en forma de cinta, en particular de un producto médico o que contenga un principio activo, como por 5 ejemplo un aposito dérmico o transdérmico u otra forma de presentación, por ejemplo para la aplicación oral, así como recipientes rellenables o bolsas con borde sellado, en particular para ejecutar el procedimento conforme a la invención, se caracteriza por: D estar previsto, como mecanismo destinado a cortar y separar la banda de 10 material, un cilindro de vacío sobre cuyo perímetro se sostiene la banda gracias al vacío y se separa en tiras individuales mediante un rodillo de cuchillas múltiples; D asignarse a cada una de las tiras un canal de transporte por vacío, diseñado de tal modo que cada tira gire aproximadamente 90° en su recorrido hacia el canal o a través del mismo, y 15 D juntarse los extremos de todos los canales de admisión en un lugar en que se unen y donde están previstos elementos de guía y transporte para el traslado a una máquina de acabado. Una variante del procedimiento prevé que para desenrollar la banda de material y separarla en tiras con ayuda del rodillo de cuchillas circulares múltiples, se utilice, en 20 lugar del cilindro de vacío, un rodillo desbobinador liso, el cual actuaría en un bucle de la banda de material, junto con un rodillo de apriete y un rodillo de guía. Con el procedimiento conforme a la invención y el dispositivo previsto para su ejecución se subsanan los inconvenientes, las dificultades y las limitaciones técnicas anteriormente señaladas, y en particular permite obtener un producto en forma de 25 cinta, preferentemente un producto que contenga un principio activo, reduciendo el esfuerzo y los costes, y sin ninguna dilatación perjudicial del material. Los demás detalles, características y ventajas de la invención se desprenden de la descripción siguiente, que corresponde a un ejemplo de ejecución representado esquemáticamente en las ilustraciones que se adjuntan. 30 Muestran: D Fig. 1 : Vista lateral del dispositivo; D Fig. 2: El dispositivo de la Fig. 1 visto desde arriba; D Fig. 3: Vista parcial del dispositivo, con los canales de transporte situados en sus extremos; D Fig. 4: Vista del dispositivo con un rodillo desbobinador liso en lugar del cilindro de vacío. La parte del dispositivo que se reproduce en la Fig. 1 muestra, de forma duplicada a ambos lados del eje de simetría x-x, unos rollos de material 1 con una banda continua 2 de material de partida, montados sobre unos mandriles receptores 3, así como dos cilindros de vacío 4 y unos rodillos de cuchillas circulares 5 que ruedan sobre éstos o sobre la banda de material 2, provistos de múltiples cuchillas circulares dispuestas en paralelo. El mismo dispositivo se aprecia en la Fig. 2 visto desde arriba, con los rodillos de material 1 , el mandril 3, la banda de material desenrollable 2, los cilindros de vacío 4, los rodillos de cuchillas circulares 5 y tiras de material 6 que se desprenden de los rodillos de cuchillas al final de la zona de vacío, cortadas a partir de la banda continua 2. La Fig. 3 muestra un cilindro de vacío 4 en parte visto desde un lado y en parte visto desde arriba. También puede tratarse de un rodillo desbobinador 8 asistido por un rodillo de guía 11 , del cual se van separando tiras 6 del ancho de la banda de material inicial 2, cortadas por un rodillo de cuchillas circulares, el cual no aparece en la figura. Para el desbobínado lineal de las tiras 6 existen unos canales transportadores por vacío 12, situados, por ejemplo, entre un par de placas protectoras 13 y 14. Finalmente, en la Fig. 4 se ve una variante del dispositivo en la que para desbobinar la banda de material 2 y para transportarla al cortarla en tiras 6 se utiliza, junto con un rodillo de cuchillas circulares múltiples 5, un rodillo desbobinador liso 8 en lugar del cilindro de vacío; dicho rodillo está colocado en la zona de un bucle 9 de la banda de material 2 y tiene a un lado un rodillo de apriete 10 y al otro un rodillo de guía 11 , con los que actúa conjuntamente. El procedimiento y el dispositivo son sencillos, reducen el esfuerzo y los costes que hasta ahora se requerían y permiten fabricar, a partir de una cinta, productos médicos y/o que contengan un principio activo, realizados de diversos modos, o bien j tog A u ^g^ recipientes rellenables o bolsas con borde sellado, evitando la dilatación indeseable del material, y en particular utilizando material de partida en forma de film, sobre todo una presentación laminar con principio activo. En este sentido, la invención consigue de manera óptima el propósito arriba indicado. "•-'"'-•- •—--'"' iiÉUi r?r H???lti??iI-"l»i-f''T'*?|-n"- ""-*

Claims

REIVINDICACIONES

1. Procedimiento para fabricar un producto a partir de una cinta, en particular un producto médico o que contenga un principio activo, como por ejemplo un aposito dérmico o transdérmico u otra forma de presentación, por ejemplo para la aplicación oral, así como recipientes rellenables o bolsas con borde sellado, caracterizado por D colocar un rollo de material (1) con una banda ancha continua del material de partida (2) sobre un mandril receptor (3) de tal modo que gire libremente; D desenrollar la banda de material (2) en todo su ancho del rollo (1), por medio de un cilindro de vacío (4), sin que intervenga un esfuerzo de tracción, y separar la banda en varias tiras (6) en la zona de vacío del cilindro (4), mediante la aplicación de un rodillo de cuchillas circulares múltiples (5); D desenrollar cada una de las tiras (6), al final de la zona de vacío del cilindro (4), separarlas de los mismos e introducirlas en un canal de admisión (7), por el cual se transportan de modo continuo mediante vacío; D girar en este proceso cada tira (6) unos 90° en su camino al canal (7) o a través del mismo, y D superponer las tiras (6), al término de los canales (7), al menos de dos en dos, y trasladarlas a lo largo de un canal preferiblemente abierto para su posterior transformación y la obtención del producto final médico y/o que contenga un principio activo o de recipientes rellenables o bolsas con borde sellado, a una máquina de acabado, donde se acaba el producto.

2. Procedimiento según la reivindicación 1 , caracterizado por utilizar como banda ancha de material continuo un material en forma de film.

3. Procedimiento según la reivindicación 1 , caracterizado por utilizar como banda ancha de material continuo aplicaciones del principio activo en forma laminar.

4. Procedimiento según la reivindicación 1 , caracterizado por utilizar, para desbobinar la banda de material (2) y cortarla en tiras (6), junto con el rodillo de cuchillas circulares múltiples (5), en lugar del cilindro de vacío un rodillo desbobinador liso (8), el cual actúa, conjuntamente con un rodillo de apriete (10) y con un rodillo de guía (11), en un bucle de la banda de material (2). Dispositivo para fabricar, conforme a la invención, un producto en forma de cinta, en particular de un producto médico y/o que contenga un principio activo, como por ejemplo un aposito dérmico o transdérmico u otra forma de presentación, por ejemplo para la aplicación oral, así como recipientes rellenables o bolsas con borde sellado, en particular para ejecutar el procedimento conforme a la invención, caracterizado por D estar previsto, como mecanismo destinado a cortar y separar la banda de material (2), un cilindro de vacío (4), sobre cuyo perímetro se sostiene la banda (2) gracias al vacío y se separa en tiras (6) individuales mediante un rodillo de cuchillas múltiples (5); D asignarse a cada una de las tiras (6) un canal de transporte por vacío (12), diseñado de tal modo que cada tira (6) gire aproximadamente 90° en su recorrido hacia el canal (12) o a través del mismo, y D juntarse los extremos de todos los canales (12) de admisión en un lugar en que se unen y donde están previstos elementos de guía y transporte para el traslado a una máquina de acabado. 6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado por utilizar, desbobinar la banda de material (2) del rollo y transportarla durante su corte en tiras (6), junto con el rodillo de cuchillas circulares múltiples (5), en lugar del cilindro de vacío, un rodillo desbobinador liso (8), el cual está dispuesto y ejecutado de tal modo que pueda actuar en un bucle de la banda de material (2) junto con un rodillo de apriete (10) y con un rodillo de guía (11). ^t ^i^^.^. ^^. , .,