MX2015002216A - Dispositivo para el traslado de pacientes. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo y método para trasladar o recolocar a un paciente. El dispositivo comprende un aparato circulador de aire; un cuerpo multicapa que comprende una capa que es permeable a los fluidos, una capa que comprende un material separador, con el cual el aparato circulador de aire está en comunicación fluida, y una capa que tiene una resistencia a la tensión suficiente como para soportar el peso de un paciente que está siendo levantado mediante el dispositivo para el traslado de pacientes. El dispositivo además comprende una pluralidad de elementos de acoplamiento, acoplados al cuerpo multicapa. En ciertas realizaciones, el dispositivo comprende una capa adicional que comprende material absorbente de fluidos.

Description

DISPOSITIVO PAPA EL TRASLADO DE PACIENTES REFERENCIAS CRUZADAS A SOLICITUDES RELACIONADAS DESCRIPCIÓN Esta solicitud reivindica la prioridad sobre la solicitud de la patente provisional de EE. UU. con n.° de serie 61/691.605 presentada el 21 de agosto de 2012, que se incorpora a la presente por referencia.

Campo de la invención La presente exposición se refiere en general a un aparato, métodos y sistemas utilizados para transportar o recolocar a los pacientes u otras personas que necesitan asistencia para ser recolocados.

ANTECEDENTES Por diversas razones, en ciertas ocasiones es deseable mover a los pacientes dentro de un centro de atención. Esto a menudo requiere una asistencia diversa dependiendo de la movilidad y capacidad del paciente, que además se puede complicar debido su tamaño, peso y estado de salud. Los pacientes y otras personas postrados en una cama durante periodos largos a menudo requieren asistencia para ser recolocados en una cama o transferidos desde una cama a otra cama o superficie de apoyo. Dependiendo del tipo de traslado o recolocado realizado, un cuidador puede que necesite emplear una grúa de elevación, una sábana de transferencia, una sábana de giro o una sábana de recolocado. Una grúa de elevación se puede utilizar cuando se levanta a una persona fuera de la cama con un dispositivo de elevación suspendido, mientras que una sábana de transferencia se puede utilizar para transferir a una persona desde una cama a otra superficie de apoyo. Una sabana de giro se puede utilizar para girar a una persona en una cama y una sábana de recolocado se puede utilizar para mover transversalmente a un paciente hacia un extremo o un lado de una cama.

En los sistemas de la téenica anterior habituales, el dispositivo de traslado o recolocado no se deja debajo del paciente cuando no se está utilizando. El dispositivo puede que no se deje debajo del paciente por diferentes razones. Por ejemplo, el material a partir del cual está fabricado el dispositivo puede tener un coeficiente de fricción alto, de modo que no es confortable para el paciente y puede provocar erosión cutánea tras una exposición prolongada. El dispositivo de transporte también puede tener una permeabilidad al aire, vapor o liquido que puede derivar en una erosión cutánea. Por tanto, el dispositivo de recolocado habitualmente se retira después de su utilización, de modo que no permanezca entre el paciente y la superficie de apoyo.

Debido a que los dispositivos de traslado habitualmente no se dejan en su sitio cuando no se utilizan, es necesario que el cuidador localice un dispositivo adecuado antes de realizar una maniobra de traslado o recolocado. Esto puede llevar un tiempo considerable por parte del cuidador, debido a que en un centro de atención se guardan habitualmente un número limitado de dichos dispositivos. Además, dependiendo del tipo de maniobra que se esté realizando, un cuidador puede tener que localizar un tipo especifico de dispositivo (p. ej., una grúa de elevación, una sábana de transferencia, una sábana de giro o una sábana de recolocado). Por tanto, es deseable reducir la cantidad de tiempo que el cuidador debe pasar localizando un dispositivo de recolocado adecuado.

Además, una vez que el cuidador ha localizado el dispositivo adecuado, el cuidador (o cuidadores) deben girar, levantar o en cualquier caso manipular a la persona que está siendo recolocada, de modo que el dispositivo de recolocado se pueda situar debajo de la persona. Dicha manipulación del paciente puede presentar retos ergonómicos que pueden someter a un esfuerzo al cuidador y aumentar el riesgo de lesión de este. Algunas iniciativas recientes, tal como la campaña de Handle with Care lanzada por la asociación americana de enfermeras, han llevado a una legislación que limita la cantidad del peso de un paciente que puede levantar un cuidador Los dispositivos existentes de transferencia/traslado no gestionan los fluidos corporales en la zona de contacto, que a menudo resultan del sudor y/o la incontinencia, los cuales pueden causar maceración de la piel o erosión cutánea. Las almohadillas absorbentes que habitualmente se sitúan debajo de dichos pacientes, tanto si están en cama, en una silla de ruedas o en otro dispositivo de transporte, se deben cambiar periódicamente.

Una vez que se ha movido al paciente, a menudo se necesita retirar el dispositivo de traslado. Para los pacientes bariátricos en particular, esto puede ser muy difícil tanto para el cuidador como para el paciente. Esto puede empeorar si se considera que el dispositivo de transporte se debe retirar una vez que se ha situado al paciente de vuelta en la cama, y a continuación el paciente pueda tener que ser recolocado con un dispositivo diferente. Por ejemplo, durante una transferencia habitual desde una cama a una silla y de vuelta a la cama, un paciente puede ser manipulado y recolocado cuatro veces para manejar los dispositivos de transferencia y recolocado. Durante la colocación del dispositivo, la delicada piel del paciente también puede ser susceptible a quemaduras por fricción mientras el material del dispositivo de transferencia/traslado se retira desde debajo de este.

Dichas dificultades al recolocar a los pacientes pueden ocasionar retrasos en el recolocado de pacientes. Estos retrasos pueden ser problemáticos cuando se ha generado un exceso de fluido en la zona de contacto entre el paciente y la superficie de apoyo, lo que puede llevar a una erosión cutánea.

Compendio Ciertas realizaciones ilustrativas de la presente exposición comprenden un sistema y un método para trasladar o recolocar a una persona.

Cualquier realización de cualquiera de los dispositivos, aparatos y sistemas de la presente pueden constar de o constar esencialmente de, en lugar de comprender/incluir/contener/tener, cualquiera de los pasos, elementos y/o características descritos. Por tanto, en cualquiera de las reivindicaciones, la expresión "consta de" o "consta esencialmente de" se puede sustituir por cualquiera de los verbos de enlace con significado amplio citados anteriormente, con el fin de cambiar el alcance de una cierta reivindicación de lo que de otra manera sería el verbo de enlace con significado amplio.

Descripción breve de los dibujos Aunque a continuación se muestran y describen en detalle algunas realizaciones ilustrativas de la presente invención, será evidente para un experto en la téenica que se pueden realizar cambios y modificaciones sin alejarse del alcance de la invención. De esta forma, lo que se expone en la siguiente descripción y en los dibujos anexos se presenta meramente con propósito ilustrativo y no tiene carácter limitante. El alcance real de la invención se pretende que se defina mediante las siguientes reivindicaciones, junto con toda la variedad de equivalentes, a los cuales dichas reivindicaciones dan derecho.

Además, un experto en la téenica apreciará tras la lectura y comprensión de esta exposición que se pueden incluir otras variaciones de la invención descrita en la presente dentro del alcance de la presente invención. Por ejemplo, se pueden utilizar diferentes materiales de fabricación para las capas empleadas en el sistema. Además, también se puede alterar el número de capas, y el número y posición de las manijas.

En la siguiente descripción detallada de las realizaciones expuestas, se agrupan conjuntamente diferentes características en diversas realizaciones con el propósito de simplificar la exposición. Este método de exposición no se debe interpretar como que refleja una intención de que las realizaciones ilustrativas de la invención requieran más características que las citadas expresamente en cada reivindicación. Más bien, como reflejan las siguientes reivindicaciones, el contenido novedoso reside en menos de la totalidad de las características de una única realización expuesta. Por tanto, las siguientes reivindicaciones se incorporan a la presente en la descripción detallada de las realizaciones ilustrativas, donde cada reivindicación es válida por misma como una realización separada.

La Figura 1 ilustra una vista en perspectiva de una primera realización, a modo de ejemplo, de un dispositivo para el traslado de pacientes; la Figura 2 ilustra una vista de una sección de la realización de la Figura 1; la Figura 3 ilustra una vista en perspectiva de una segunda realización, a modo de ejemplo, de un dispositivo para el traslado de pacientes.

Descripción detallada de las realizaciones expuestas El término "acoplado" se define como unido, aunque no necesariamente de forma directa, y no necesariamente de forma mecánica; dos objetos que están "acoplados" pueden ser autónomos entre si. Los términos "un/una" y "unos/unas" se definen como uno o más a menos que en esta exposición se requiera explícitamente de otra manera. El término "sustancialmente" se define como en gran medida pero no necesariamente en su totalidad de lo que se especifica (e incluye lo que se especifica; p. ej., sustancialmente 90 grados incluye 90 grados y sustancialmente paralelo incluye paralelo), tal como puede sobreentender un experto en la téenica.

Los términos "comprenden" (y cualquier forma de comprenden, tal como "comprende" y "que comprende"), "tienen" (y cualquier forma de tienen, tal como "tiene" y "que tienen"), "incluyen" (y cualquier forma de incluyen, tal como "incluye" y "que incluye") y "contienen" (y cualquier forma de contienen, tal como "contiene" y "que contiene") son verbos de enlace con significado amplio. Como resultado, un dispositivo o kit que "comprende", "tiene", "incluye" o "contiene" uno o más elementos posee ese o esos elementos, aunque no está limitado a poseer únicamente esos elementos. Del mismo modo, un método que "comprende", "tiene", "incluye" o "contiene" uno o más pasos posee ese o esos pasos, aunque no está limitado a poseer únicamente ese o esos pasos.

Además, un dispositivo, aparato o sistema que está configurado de cierta manera, está configurado al menos de esa manera, aunque también puede estar configurado de otras maneras que las descritas específicamente. Haciendo referencia ahora a las FIGS. 1-2, un dispositivo para el traslado de pacientes 100 comprende un cuerpo multicapa 150, un aparato circulador de aire 160 y una pluralidad de elementos de acoplamiento 170. En la realización mostrada, el cuerpo multicapa 150 es sustancialmente plano y comprende un primer lado 151, un segundo lado 152, un primer extremo 153 y un segundo extremo 154. En esta realización, el dispositivo para el traslado de pacientes tiene una forma en general rectangular cuando se observa desde arriba y comprende una longitud (que se extiende entre el primer extremo 153 y el segundo extremo 154) que es mayor que su anchura (que se extiende entre el primer lado 151 y el segundo lado 152). Esta realización también comprende una primera prolongación 155, que se extiende desde el primer extremo 153 y una segunda prolongación que se extiende desde el segundo extremo 154.

El cuerpo multicapa 150 comprende una pluralidad de capas, tal como se ilustra en la vista de una sección en la FIG.2. En esta realización particular, el cuerpo multicapa 150 comprende una primera capa 110 que estará en contacto con un paciente durante su utilización. En esta realización, la primera capa 110 es permeable a los fluidos y al aire. En la realización mostrada, la parte de apoyo 150 también comprende una segunda capa 120, que está configurada como un recolector hidrófilo o material separador, el cual separa la primera capa 110 y la tercera capa 130. Tal como se utiliza en esta exposición, la expresión "material separador" (y expresiones relacionadas) se deberla interpretar ampliamente, incluyendo a cualquier material que incluye un volumen de aire en el interior del material y permite el movimiento de aire a través del material.

En algunas realizaciones ilustrativas, los materiales separadores permiten el flujo de aire a través del material cuando una persona está situada sobre el material, mientras el material está apoyado en un colchón u otra superficie de apoyo, que incluye, por ejemplo, una silla o una mesa de reconocimiento. Algunos ejemplos de dichos materiales separadores incluyen la espuma de celda abierta, las partículas de polímero y un material vendido por Tytex bajo en nombre comercial de AirX™. En algunas realizaciones particulares, la segunda capa 120 se puede configurar como una espuma de celda abierta que está configurada para que permita el flujo de aire a través del material cuando el dispositivo para el traslado de pacientes 100 está soportando el peso de una persona durante su utilización.

En esta realización, el cuerpo multicapa 150 también comprende una tercera capa 130 opcional que es absorbente y capaz de absorber los fluidos de un paciente apoyado sobre el dispositivo para el traslado de pacientes 100. Se sobreentiende que otras realizaciones pueden no incluir la tercera capa 130 con el fin de reducir los costos y la complejidad de su fabricación. La realización mostrada también comprende una cuarta capa 140 que está configurada para soportar el peso de un paciente que está siendo trasladado con el dispositivo para el traslado de pacientes 100 durante su utilización. En ciertas realizaciones, la cuarta capa 140 es hidrófoba y no es permeable al fluido o al aire. En algunas realizaciones especificas, la cuarta capa 140 (y los elementos de acoplamiento 170, que se discuten a continuación) están configurados para soportar el peso de un paciente que pesa 400, 500 o 600 libras durante su utilización. En otras realizaciones, la cuarta capa 140 y los elementos de acoplamiento 170 pueden estar configurados para soportar el peso de un paciente que pesa menos de 400 libras.

En ciertas realizaciones ilustrativas, el aparato circulador de aire 160 se puede situar próximo a la primera prolongación 155 y puede comprender una protección u otra partición (no se muestra) para evitar que el material de las capas del cuerpo multicapa 150 o el entorno circundante bloqueen la entrada o salida del aparato circulador de aire 160. En algunas realizaciones particulares, el aparato circulador de aire 160 puede estar alimentado con baterías, mientras que en otras realizaciones el aparato circulador de aire 160 puede estar alimentado mediante una conexión eléctrica con una fuente de alimentación normal, tal como una salida de corriente alterna o cualquier fuente de alimentación adecuada.

En esta realización, el dispositivo para el traslado de pacientes 100 comprende además una pluralidad de elementos de acoplamiento 170 separados a lo largo del primer lado 151 y del segundo lado 152. Los elementos de acoplamiento L70 se pueden utilizar con el fin de acoplar el dispositivo para el traslado de pacientes 100 a un mecanismo de elevación (p. ej., un elevador u otro equipo adecuado) configurado para levantar a un paciente y al dispositivo para el traslado de pacientes 100 desde una cama o una silla con el propósito de trasladarlo. En algunas realizaciones particulares, los elementos de acoplamiento 170 pueden ser tiras que se pueden asegurar a un mecanismo de elevación mediante los componentes adecuados, que incluyen por ejemplo, abrazaderas, pasadores, cierres con resorte, sujeciones con velero, etc. En algunas realizaciones especificas, los elementos de acoplamiento 170 pueden estar configurados para que se acoplen también a la cama o silla, cuando el paciente no está siendo trasladado.

Durante su utilización, el dispositivo para el traslado de pacientes 100 se puede situar debajo de un paciente que en un momento dado necesitará ser trasladado desde una superficie de apoyo hasta otra (p. ej., desde la cama de un hospital hasta una silla) de modo que el paciente está en contacto con la primera capa 110. Las características del dispositivo para el traslado de pacientes 100 pueden permitir al dispositivo permanecer debajo del paciente durante períodos largos de tiempo sin dañar la piel o causar molestias, mientras que también tratan con la necesidad de gestionar la humedad de la zona de contacto entre el paciente y el dispositivo para el traslado de pacientes 100.

Por ejemplo, el vapor húmedo que se desarrolla entre el paciente y la primera capa 110 puede pasar a través de la primera capa 110 y al interior de los huecos de aire de la segunda capa 120. El vapor húmedo continuará su transferencia a los huecos de aire dentro de la segunda capa 120, mientras los huecos de aire tengan una humedad relativa menor que el aire adyacente en la zona de contacto entre la primera capa 110 y el paciente. Conforme aumenta la humedad relativa de los huecos de aire en la segunda capa 120 y se acerca a la humedad relativa del aire adyacente al paciente, disminuirá la tasa de transferencia de vapor húmedo. Por tanto, es deseable mantener una humedad relativa menor en los huecos de aire dentro de la segunda capa 120 que la humedad relativa del aire adyacente al paciente. Por tanto, conforme el vapor húmedo se transfiere a los huecos de aire dentro de la segunda capa 120 es deseable eliminar el vapor húmedo de los huecos de aire y disminuir la humedad relativa del aire dentro de la segunda capa 120. Al eliminar el vapor húmedo del aire dentro de la segunda capa 120, la tasa de transferencia de vapor húmedo desde el paciente se puede mantener a un nivel más uniforme.

El aparato circulador de aire 160 se puede operar para proporcionar el movimiento de aire a través de la segunda capa 120 con el fin de reducir la presión dentro de la segunda capa 120 para eliminar vapor húmedo. Esto disminuye la humedad relativa de los huecos de aire y permite que la tasa de transferencia del vapor húmedo se mantenga a lo largo del tiempo. Esto puede permitir a un paciente permanecer en contacto con el dispositivo para el traslado de pacientes 100 durante un periodo largo de tiempo mientras se reduce el riesgo de complicaciones en la piel debido a la humedad excesiva en la zona de contacto con el paciente, que incluye, por ejemplo, las úlceras de decúbito.

En el caso de que exista un exceso de fluido durante su utilización (p. ej., orina o sudor excesivo del paciente), la tercera capa 130 está configurada para absorber el fluido y reducir la probabilidad de pérdidas de fluido desde el dispositivo para el traslado de pacientes 100. La tercera capa 130 puede absorber el fluido y permitir el movimiento de aire creado por el aparato circulador de aire 160 para evaporar el fluido durante un periodo largo de tiempo. La capacidad de la tercera capa 130 para absorber el exceso de fluido también puede reducir el tamaño y los requerimientos de potencia del aparato circulador de aire 160, con el fin de tratar de forma eficaz las situaciones con una carga excesiva de fluido.

En ciertas realizaciones, el dispositivo para el traslado de pacientes 100 también puede comprender un indicador para indicar cuando el dispositivo para el traslado de pacientes 100 ya no es eficaz eliminando los fluidos. En algunas realizaciones particulares, el dispositivo para el traslado de pacientes 100 puede comprender una sustancia colorante para el cambio de color que indica cuando ya no se evapora el fluido y se debería reemplazar el dispositivo para el traslado de pacientes 100. Algunas realizaciones particulares pueden comprender unas capas transpirables incluidas de modo que ese fluido se dirigiría hacia el indicador si el dispositivo para el traslado de pacientes 100 (p. ej., en particular la tercera capa 130) se saturara hasta tal punto que la evaporación ya no fuera eficaz para eliminar los fluidos.

Haciendo referencia ahora a la FIG. 3, una segunda realización del dispositivo para el traslado de pacientes 101 es en general equivalente a la realización descrita previamente en las FIGS.1-2, sin embargo el dispositivo para el traslado de pacientes 101 también comprende un elemento infiable 180 y una capa base 190. En esta realización, el elemento infiable 180 está situado entre el cuerpo multicapa 150 y la capa base 190. En ciertas realizaciones, la presión dentro del elemento inflable 180 se puede cambiar para proporcionar una presión local alternante u otro apoyo de descarga al paciente en contacto con el dispositivo para el traslado de pacientes 101. En algunas realizaciones particulares, el elemento infiable 180 y la capa base 190 pueden ser reutilizables y el cuerpo multicapa 150 puede ser desechadle. En dichas realizaciones, por ejemplo, la cuarta capa 140 (FIG.2) puede ser impermeable frente al fluido y puede evitar que el fluido entre en contacto con el elemento infiable 180 y con la capa base 190.

En algunas realizaciones particulares, el elemento infiable 180 se puede inflar mediante una bomba de aire 161 de baja potencia que está acoplada al elemento infiable 180 a través de un conducto (no se muestra). En ciertas realizaciones, el elemento inflable 180 puede comprender una pluralidad de compartimentos infiables 181, en los cuales la presión se puede controlar individualmente. En algunas realizaciones especificas, la bomba de aire 161 se puede montar dentro de una carcasa o estructura con bloques de espuma dentro del dispositivo para el traslado de pacientes 101, que se incluye, por ejemplo, próxima al primer extremo 153 en la primera prolongación 155. En ciertas realizaciones, la bomba de aire 161 puede estar configurada como una bomba de diafragma. En una realización especifica, la bomba de aire 161 puede ser similar a un dispositivo vendido bajo el nombre comercial Koge y con número de modelo KV8.

Algunas realizaciones ilustrativas del dispositivo para el traslado de pacientes 101 también pueden comprender un sistema de control de la presión, que incluyen un sensor de presión 162 comunicado con una bomba de aire 161. En algunas realizaciones particulares, el sistema de control de la presión se puede configurar para controlar la presión del elemento inflable 180. En ciertas realizaciones especificas, el sistema de control de la presión se puede configurar para controlar la presión de los compartimentos inflables 181 individuales, con el fin de proporcionar un tratamiento con cambios de presión a un paciente que está apoyado en el dispositivo para el traslado de pacientes 101.

Con un nivel de complejidad mínimo, el sistema de inflado de las celdas requeriría una bomba, un controlador, una batería, una válvula de alivio y un sensor de presión. Esto proporcionaría un sistema que tendría una serie de celdas que se podrían inflar en conjunto hasta una única presión fijada.

Para un control adicional de los cambios en las celdas se requieren una pluralidad de medios de detección de la presión y de válvulas, con el fin de que las presiones en las celdas se puedan cambiar individualmente o en grupos. Un experto podría sugerir que tener dos grupos de 3 a 4 celdas sería suficiente. La realización de un sistema para hacer esto, se ha descrito bien en la téenica y un experto será capaz de ensamblar dicho sistema. Tal como se ha descrito, es novedoso pensar en combinar esto con una grúa con un flujo forzado de aire.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (22)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo para el traslado de pacientes que comprende: un aparato circulador de aire; un cuerpo multicapa que tiene un primer lado, un segundo lado, un primer extremo y un segundo extremo, donde el cuerpo multicapa comprende: una primera capa que es permeable a los fluidos; una segunda capa que comprende un material separador, donde el aparato circulador de aire está en comunicación fluida con la segunda capa; y una tercera capa que tiene una resistencia a la tensión suficiente como para soportar el peso de un paciente que está siendo levantado mediante el dispositivo para el traslado de pacientes; y una pluralidad de elementos de acoplamiento, acoplados al cuerpo multicapa.

2. El dispositivo para el traslado de pacientes de la reivindicación 1, que además comprende una cuarta capa que comprende un material absorbente de fluidos.

3. El dispositivo para el traslado de pacientes de la reivindicación 2, donde la cuarta capa está dispuesta entre la segunda capa y la tercera capa.

4. El dispositivo para el traslado de pacientes de la reivindicación 1, que además comprende un indicador configurado para indicar cuando está saturada de fluido la tercera capa.

5. El dispositivo para el traslado de pacientes de la reivindicación 4, donde el indicador es una sustancia colorante configurada para cambiar de color cuando la tercera capa está saturada de fluido.

6. El dispositivo para el traslado de pacientes de la reivindicación 5, donde la sustancia colorante está situada próxima al primer o segundo lado, o al primer o segundo extremo del cuerpo multicapa.

7. El dispositivo para el traslado de pacientes de la reivindicación 1, donde la cuarta capa es impermeable frente al fluido y al aire.

8. El dispositivo para el traslado de pacientes de la reivindicación 1, donde la segunda capa es una espuma de celda abierta.

9. El dispositivo para el traslado de pacientes de la reivindicación 1, donde el cuerpo multicapa comprende un elemento infiable.

10. El dispositivo para el traslado de pacientes de la reivindicación 1, donde el aparato circulador de aire es un ventilador centrifugo.

11. El dispositivo para el traslado de pacientes de la reivindicación 1, donde el aparato circulador de aire está accionado por baterías.

12. El dispositivo para el traslado de pacientes de la reivindicación 1, donde la cuarta capa tiene una resistencia a la tensión suficiente como para soportar el peso de un paciente, que pesa 400 libras, que está está siendo levantado mediante el dispositivo para el traslado de pacientes.

13. El dispositivo para el traslado de pacientes de la reivindicación 1, donde la cuarta capa tiene una resistencia a la tensión suficiente como para soportar el peso de un paciente, que pesa 500 libras, que está siendo levantado mediante el dispositivo para el traslado de pacientes.

14. El dispositivo para el traslado de pacientes de la reivindicación 1, donde la cuarta capa tiene una resistencia a la tensión suficiente como para soportar el peso de un paciente, que pesa 600 libras, que está siendo levantado mediante el dispositivo para el traslado de pacientes.

15. Un método para trasladar un paciente, donde el método comprende: proporcionar un dispositivo para el traslado de pacientes de acuerdo con la reivindicación 1; colocar el paciente en una primera posición en el dispositivo para el traslado, de modo que el paciente esté en contacto con la primera capa del dispositivo para el traslado; manipular el dispositivo para el traslado de modo que el paciente se recoloque en una segunda posición.

16. El método de la reivindicación 15, donde el dispositivo para el traslado de pacientes comprende una cuarta capa que comprende un material absorbente de fluidos, y donde un fluido del paciente se desplaza a través de la primera y segunda capas y se absorbe en la cuarta capa del dispositivo para el traslado mientras el paciente está en contacto con la primera capa del dispositivo para el traslado.

17. El método de la reivindicación 16, donde el dispositivo para el traslado comprende un indicador que indica si la cuarta capa se satura con el fluido.

18. El método de la reivindicación 16, donde el aparato circulador de aire dirige un flujo de aire a través de la segunda capa para evaporar el fluido de la segunda capa.

19. El método de la reivindicación 15, donde el paciente está en contacto con la primera capa del dispositivo para el traslado durante un periodo de tiempo mayor de 24 horas.

20. El método de la reivindicación 15, donde manipular el dispositivo para el traslado, de modo que el paciente se recoloque en una segunda posición, comprende acoplar un mecanismo de elevación a uno o más elementos de acoplamiento y elevar el dispositivo para el traslado.

21. El método de la reivindicación 15, donde el dispositivo para el traslado comprende un elemento infladle, y donde se cambia una presión en el elemento infiable mientras el paciente está en contacto con la primera capa del dispositivo para el traslado.

22. El método de la reivindicación 21, donde el elemento infiable comprende una pluralidad de compartimentos infiables.