MX2013001589A - Tablado de trabajo para planta de energia eolica, y planta de energia eolica. - Google Patents

Tablado de trabajo para planta de energia eolica, y planta de energia eolica.

Info

Publication number
MX2013001589A
MX2013001589A MX2013001589A MX2013001589A MX2013001589A MX 2013001589 A MX2013001589 A MX 2013001589A MX 2013001589 A MX2013001589 A MX 2013001589A MX 2013001589 A MX2013001589 A MX 2013001589A MX 2013001589 A MX2013001589 A MX 2013001589A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
locking
elevator
locking element
work platform
interlocking
Prior art date
Application number
MX2013001589A
Other languages
English (en)
Other versions
MX338542B (es
Inventor
Johann Mueller
Original Assignee
Wobben Properties Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=45347120&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=MX2013001589(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wobben Properties Gmbh filed Critical Wobben Properties Gmbh
Publication of MX2013001589A publication Critical patent/MX2013001589A/es
Publication of MX338542B publication Critical patent/MX338542B/es

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G1/00Storing articles, individually or in orderly arrangement, in warehouses or magazines
    • B65G1/02Storage devices
    • B65G1/04Storage devices mechanical
    • B65G1/06Storage devices mechanical with means for presenting articles for removal at predetermined position or level
    • B65G1/08Storage devices mechanical with means for presenting articles for removal at predetermined position or level the articles being fed by gravity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G13/00Roller-ways
    • B65G13/11Roller frames
    • B65G13/12Roller frames adjustable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/02Door or gate operation
    • B66B13/14Control systems or devices
    • B66B13/16Door or gate locking devices controlled or primarily controlled by condition of cage, e.g. movement or position
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D13/00Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/50Maintenance or repair
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00Manufacture
    • F05B2230/60Assembly methods
    • F05B2230/61Assembly methods using auxiliary equipment for lifting or holding
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/728Onshore wind turbines
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)
  • Elevator Door Apparatuses (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

La presente invención se refiere a un tablado de trabajo en una planta de energía eólica, con una plataforma de trabajo y una barandilla dispuesta sobre la plataforma de trabajo, donde en un área de transición hacia un elevador, la barandilla se puede bloquear mediante un elemento de bloqueo. En particular, la invención se refiere a una planta de energía eólica con un dispositivo de enclavamiento con un mecanismo de enclavamiento para alojar un primer elemento de enclavamiento y un segundo elemento de enclavamiento, donde el primer elemento de enclavamiento está unido con el elevador, y el segundo elemento de enclavamiento está unido con el elemento de bloqueo, y el mecanismo de enclavamiento está configurado para la liberación de uno de ambos elementos de enclavamiento, en cada caso mediante el enclavamiento del otro elemento de enclavamiento respectivo con relación al dispositivo de enclavamiento. Además, la invención se refiere a un dispositivo de enclavamiento, a un elevador, y a una planta de energía eólica.

Description

TABLADO DE TRABAJO PARA PLANTA DE ENERGIA EOLICA, Y PLANTA DE ENERGIA EOLICA DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un tablado de trabajo para una planta de energía eólica, con una plataforma de trabajo y una barandilla dispuesta sobre la plataforma de trabajo, donde la barandilla puede ser bloqueada por medio de un elemento de bloqueo, y donde el elemento de bloqueo se halla dispuesto en un área de transición hacia un elevador.
Además, la invención se refiere a una planta de energía eólica con por lo menos un tablado de trabajo para planta de energía eólica precedentemente mencionado, un elevador, así como un dispositivo de enclavamiento para una planta de energía eólica.
Los tablados de trabajo para plantas de energía eólica del tipo mencionado encuentran aplicación durante el montaje de plantas de energía eólica o para trabajos de mantenimiento durante el periodo de utilidad de plantas de energía eólica. Determinados tipos de planta de energía eólica requieren la existencia temporaria de tablados de trabajo en o sobre la planta de energía eólica, en particular durante el montaje o el desarmado, mientras que en otros tipos de instalaciones, en particular en las grandes plantas de energía eólica, frecuentemente se hallan instalados uno o Ref. 238785 más tablados de trabajo fijos. Los tablados de trabajo de este tipo también pueden estar ubicados en la cabina de una planta de energía eólica. A los tablados de ciertos tipos de plantas de energía eólica se llega por medio de un elevador. El acceso desde el elevador hacia el tablado de trabajo de la instalación tiene lugar a través de un área de transición sobre el tablado de trabajo. Si en forma paralela deben efectuarse tareas sobre varios tablados de trabajo, o si se necesita el elevador para desplazarse a la cabina o para retornar al suelo, puede ocurrir en operación que el personal que trabaja permanezca en los tablados de trabajo mientras el elevador no queda detenido junto a la plataforma. Por razones de seguridad se requiere que las áreas de transición de los tablados de trabajo queden bloqueadas por medio de un elemento de bloqueo para que se pueda disminuir lo más ampliamente posible el peligro de accidentes que involucran la caída de personal del tablado.
A tal efecto, los dispositivos conocidos prevén la instalación de dispositivos de enclavamiento en las barandillas de las plataformas de trabajo, por medio de los cuales pueden enclavarse los elementos de bloqueo en las barandillas. No obstante, en los dispositivos conocidos es posible que a raíz de descuidos por indolencia, o hasta deliberadamente, se deja sin enclavar el elemento de bloqueo cuando el elevador abandona el tablado del trabajo. Esto es considerado como una desventaja del estado de la técnica y al mismo tiempo se percibe como una grave falla de seguridad.
Partiendo de estas consideraciones, el objeto de la presente invención es el de proponer un tablado de trabajo para plantas de energía eólica, un dispositivo de enclavamiento desarrollado para el mismo, un elevador y una planta de energía eólica, que en cada caso provean una mejor seguridad contra accidentes por caída.
La presente invención soluciona esta idea básica para un tablado de trabajo de una planta de energía eólica del tipo inicialmente señalado, con un dispositivo de enclavamiento con un mecanismo de enclavamiento para alojar un primer elemento de enclavamiento y un segundo elemento de enclavamiento, donde el primer elemento de enclavamiento está unido con el elevador, y el segundo elemento de enclavamiento está unido con el elemento de bloqueo, y el mecanismo de enclavamiento está desarrollado para la liberación de uno de los dos elementos de enclavamiento mediante el enclavamiento del otro elemento de enclavamiento respectivo con relación al dispositivo de enclavamiento.
La invención se basa en el conocimiento de que la seguridad contra una caída involuntaria a través del área de transición de la barandilla del tablado de trabajo del tablado de trabajo se mejora de la manera más efectiva si se imposibilita que el elevador se separe del tablado de trabajo sin un aseguramiento previo del área de transición mediante el enclavamiento del elemento de bloqueo respecto del tablado de trabajo. Según la invención, esto tiene lugar de manera que para destrabar el dispositivo de enclavamiento del tablado de trabajo, el primer elemento de enclavamiento debe ser llevado a una posición de enclavamiento en relación con el mecanismo de enclavamiento del dispositivo de enclavamiento .
Debido a que el primer elemento de enclavamiento también está unido con el elevador, y en particular está mecánicamente unido de manera fija a este, en adición al primer elemento de enclavamiento, el elevador también se encuentra en una posición de enclavamiento cuando el segundo elemento de enclavamiento, que está asignado al elemento de bloqueo sobre el tablado de trabajo, se encuentra en una posición de liberación. De conformidad con la invención, la posición de enclavamiento del primer elemento de enclavamiento solamente puede levantarse si el segundo elemento de enclavamiento es llevado a una posición de enclavamiento en relación con el dispositivo de enclavamiento. En consecuencia, el mecanismo de enclavamiento del dispositivo de enclavamiento está diseñado para mantener siempre el primer elemento de enclavamiento o el segundo elemento de enclavamiento en una posición de enclavamiento, de manera que en forma alternante resultan dos estados relevantes de seguridad. Estos son, por un lado un enclavamiento del elemento de bloqueo en el tablado de trabajo en ausencia del elevador y, por el otro, la presencia del elevador en el tablado de trabajo en la posición liberada del elemento de bloqueo. No es posible sacar de su posición el primer elemento de bloqueo y posibilitar con ello una liberación del elevador, si no está enclavado el elemento de bloqueo en el tablado de trabajo.
Preferentemente el mecanismo de enclavamiento tiene medios de bloqueo para la conexión alternativa con enclavamiento positivo y/o enclavamiento de fuerza al primero y segundo elemento de enclavamiento. Los medios de bloqueo preferiblemente tienen por lo menos un cuerpo de bloqueo para el enclavamiento positivo y/o enclavamiento de fuerza al primero o segundo elemento de enclavamiento, el cual puede ser dejado fuera de interacción con el primer o con el segundo elemento de enclavamiento por medio de un cuerpo de desplazamiento asignado en cada caso al otro elemento de enclavamiento.
La invención alcanza un desarrollo ventajoso porque el mecanismo de enclavamiento se adapta para recibir el primer elemento de enclavamiento en la forma de una moneda, de un cuerpo chato perfilado o contorneado, de una varilla o de un cuerpo hueco. Preferentemente, el primer elemento de enclavamiento está configurado de manera que es el único elemento que puede ser empleado para entrar en interacción con el mecanismo de enclavamiento. Con ello se excluye que un operador pueda introducir en el mecanismo de enclavamiento un objeto alternativo usual en el comercio, que no esté firmemente unido con el elevador. En el caso de la moneda como elemento de enclavamiento, esto se logra preferentemente haciendo que la moneda corresponda a una divisa extranjera. De esta manera se limitan las posibilidades de empleo del sistema evadiendo las disposiciones y las normas de seguridad .
Preferentemente, el segundo elemento de enclavamiento también tiene de manera similar la forma de una moneda, un cuerpo chato, varilla, o cuerpo hueco, perfilado y/o contorneado.
De manera particularmente preferida, el mecanismo de enclavamiento está configurado según un sistema de cierre estilo depósito. La ventaja del uso de un sistema de estilo depósito debe verse particularmente en que estos sistemas son asequibles en el comercio, y que también pueden agregarse con escaso costo a tablados de trabajo- más antiguos, ya instalados. Como sistema de cierre de depósito se entiende, por ejemplo, un sistema de cierre como el de los carritos de compras o para cofres en las instalaciones de guarda de equipaje .
Preferentemente, el mecanismo de enclavamiento se halla dispuesto dentro de una carcasa del dispositivo de enclavamiento . Por medio de la carcasa se asegura protección contra daños y/o contra aperturas no autorizadas del mecanismo de enclavamiento de una manera que no esta de acuerdo con los requisitos especificados. Esto también proporciona protección contra la penetración de suciedad.
En una modalidad preferente del tablado de trabajo de conformidad con la invención, el mecanismo de enclavamiento en el dispositivo de enclavamiento se dispone estacionario en el tablado de trabajo, preferentemente en la barandilla. La disposición del mecanismo de enclavamiento a una altura cómoda para un usuario, preferiblemente a la altura de la cadera, facilita la operación.
De acuerdo con otra forma de realización ventajosa del tablado de trabajo de conformidad con la invención, el elemento de bloqueo se conecta en forma giratoria respecto de la barandilla en una primera parte del área de transición hacia el elevador, y el mecanismo de enclavamiento se halla dispuesto en una segunda parte del área de transición hacia el elevador opuesta a la primera parte. Preferentemente, el elemento de bloqueo es una varilla, una cadena, o una puerta. La elección del elemento de bloqueo se rige preferentemente por el tamaño del tablado de trabajo. Como una alternativa a una disposición giratoria del elemento de bloqueo, preferiblemente también se deben utilizar disposiciones deslizantes paralelas, en particular cuando la necesidad de espacio no permite un movimiento giratorio.
Adicionalmente , la invención soluciona la tarea asignada al proporcionar un dispositivo de enclavamiento para cerrar una barandilla en una plataforma de trabajo por medio de un elemento bloqueo, donde el elemento de bloqueo se halla dispuesto en un área de transición hacia un elevador, que comprende un mecanismo de enclavamiento para alojar un primer elemento de enclavamiento y un segundo elemento de enclavamiento, donde el primer elemento de enclavamiento está unido con el elevador, y el segundo elemento de enclavamiento está unido con el elemento de bloqueo, y el mecanismo de enclavamiento está configurado para la liberación de uno de los dos elementos de enclavamiento mediante el enclavamiento del otro elemento de enclavamiento respectivo con relación al dispositivo de enclavamiento. Las ventajas del dispositivo de enclavamiento de conformidad con la invención resultan de las consideraciones precedentes.
En el caso de un elevador para una planta de energía eólica que tiene un plano al nivel del suelo y al menos un tablado de trabajo, concebido para transitar entre el plano del suelo y el, por lo menos uno, tablado de trabajo, y que tiene una sección de acceso, así como un primer elemento de enclavamiento unido al elevador, la presente invención soluciona adicionalmente la tarea asignada por el hecho de que el elevador para transitar hacia un tablado de trabajo de una planta de energía eólica está configurado de conformidad con una de las formas de realización preferentes de la presente invención.
Un perfeccionamiento del elevador de conformidad con la invención prevé que el primer elemento de enclavamiento para el accionamiento de un dispositivo de enelavamiento se configure de conformidad con una forma de realización preferente de la presente invención, donde el primer elemento de enclavamiento está unido con el elevador por medio de un primer miembro de unión, preferentemente una cadena, un alambre, una malla de alambre o un cable, en una primera parte del miembro de unión, en donde el miembro de unión se halla dispuesto en un espacio interior del elevador con una segunda parte del primer miembro de unión opuesta a la primera parte del primer miembro de unión, y el primer miembro de unión se extiende a través de la sección de acceso del elevador en la posición de enclavamiento.
De conformidad con otra modalidad preferente de la invención, la sección de acceso del elevador presenta un medio de detección para registrar la presencia de objetos en la sección de acceso, preferentemente una disposición de barrera de luz, y el elevador tiene un control configurado para impedir una marcha del elevador si el medio de detección registra una presencia de objetos en la sección de acceso del elevador. Pueden considerarse como particularmente preferidas dos maneras posibles de impedir una marcha del elevador estando en posición de enclavamiento el primer elemento de enclavamiento . Por un lado, el elevador es casi impedido de marchar solamente a raíz de la unión mecánica y, por el otro, un mando prevé que el elevador solamente puede estar en condiciones de marchar cuando su puerta está cerrada. El cierre de la puerta es impedido, ya sea mecánicamente como consecuencia de la extensión del primer miembro de unión a través de la sección de acceso del elevador, o bien al detectarse un bloqueo del área de acceso por el primer miembro de unión a través del medio de detección.
En una modalidad preferente del elevador de conformidad con la invención, la sección de acceso del elevador presenta una puerta, el primer miembro de unión se extiende a lo largo de la puerta en la posición de enclavamiento del primer elemento de enclavamiento, para lo cual la longitud del primer miembro de unión está acotada para impedir un cierre de la puerta en la posición de enclavamiento del primer elemento de enclavamiento, y donde el elevador presenta un mando que prevé que el elevador solamente se ponga en marcha si la puerta se halla cerrada.
Además, la invención soluciona la tarea impuesta al proporcionar una planta de energía eólica que tiene un plano a nivel del suelo, al menos un tablado de trabajo, un elevador para circular entre el plano del suelo y el mínimo de un tablado de trabajo, una barandilla dispuesta en el tablado de trabajo con un área de transición hacia el elevador, un elemento de bloqueo para bloquear el área de transición hacia el elevador, y un segundo elemento de enclavamiento que está conectado con el elemento de bloqueo, donde el tablado de trabajo está configurado de conformidad con una de las formas de realización preferentes de la presente invención.
Preferentemente, en la planta de energía eólica de conformidad con la invención, el elevador está configurado de conformidad con una forma de realización preferente de la presente invención.
La presente invención se refiere además a la utilización de un dispositivo de enclavamiento para el bloqueo de una barandilla en un tablado de trabajo de una planta de energía eólica mediante un elemento de bloqueo, donde el elemento de bloqueo se halla preferentemente dispuesto en un área de transición hacia un elevador, y donde el dispositivo de enclavamiento está configurado de acuerdo con una forma de realización preferente de conformidad con la presente invención.
Para el bloqueo de una barandilla sobre el tablado de trabajo de una planta de energía eólica por medio de un elemento de bloqueo, es particularmente preferida la utilización de un dispositivo de enclavamiento del tipo de un sistema de cierre con depósito, donde el elemento de bloqueo se halla dispuesto preferentemente en un área de transición hacia un elevador.
A continuación, la presente invención se explícita en mayor detalle en base a formas de realización preferentes, con referencia a las figuras correspondientes, los que muestran : Figura 1 una representación esquemática de un área de transición de un tablado de trabajo de una planta de energía eólica de conformidad con la presente invención, Figura 2 una vista lateral esquemática desde arriba de la forma de realización mostrada en la figura 1, Figura 3 una vista en sección de un elevador de conformidad con la invención y de un tablado de trabajo de conformidad con la invención, en elevación lateral, Figura 4 una vista lateral desde arriba de la disposición de acuerdo a la figura 3, en un primer estado de operación, Figura 5 . la disposición de la figura 4 en un estado alternativo de operación, Figura 6 una representación esquemática de una planta de energía eólica de conformidad con la invención.
En la figura 1 se ha representado un área de transición entre un elevador y un tablado de trabajo o estructura de plataforma 1 de conformidad con la presente invención, vista en la dirección desde el elevador. El tablado de trabajo 1 de la planta de energía eólica presenta una plataforma de trabajo 3 y una barandilla 7. La barandilla 7 se puede cerrar por medio de un elemento de bloqueo 5. El elemento de bloqueo está fijado en forma basculante a una primera sección 41 1 de la barandilla 7 con una primera bisagra 17 y con una segunda bisagra 19. En una segunda sección 4 de la barandilla 7 se halla dispuesto un dispositivo de enclavamiento 9. En la configuración mostrada, el dispositivo de enclavamiento 9 sostiene un segundo elemento de enclavamiento 15 en un alojamiento correspondiente. El segundo elemento de enclavamiento 15 está fijado al elemento de bloqueo 5 mediante un segundo miembro de unión 23 en una sección 21 opuesta al segundo elemento de enclavamiento. En este caso, el segundo miembro de unión 23 está constituido por una cadena, y el elemento de bloqueo 5 está configurado como puerta. El dispositivo de enclavamiento 9 presenta un alojamiento 11 para el segundo elemento de enclavamiento, así como un alojamiento 13 para el primer elemento de enclavamiento.
Adicionalmente al tablado de trabajo 1, en la figura 2 se ha representado en forma esquemática un elevador 27, visto desde arriba. El elevador 27 presenta una sección de acceso 37, dispuesta entre un espacio interior 37 del elevador 37 y el tablado de trabajo 1, en un área de transferencia 25 entre el tablado de trabajo 1 y el elevador 27.
El elevador 27 presenta un primer elemento de enclavamiento 29, el que se corresponde con el alojamiento 13 representado en la figura 1, para el primer elemento de enclavamiento 29. El primer elemento de enclavamiento 29 presenta una primera sección 33 a la que se halla fijado un primer miembro de unión 31, que en este caso está representado como cadena. El primer miembro de unión 31 está unido fijamente con el elevador 27 en una segunda sección 35 en el espacio interior del elevador 27.
El primer elemento de enclavamiento 29 está configurado para interactuar con el dispositivo de enclavamiento 9 y con el mecanismo de enclavamiento que éste contiene. El dispositivo de enclavamiento 9 se halla dispuesto en forma fija en la segunda sección 4 de la barandilla 7. En la posición de operación ilustrada, el elevador 27 mostrado en la figura 2 tiene libre circulación, y no se halla unido al tablado de trabajo 1.
En la figura 3 está representada una posición de operación alternativa. En la sección de acceso 37, el elevador 27 presenta una puerta 39. En este caso la puerta 39 está simbólicamente representada como malla enrollable. También es de particular preferencia que la puerta se configure como puerta deslizable. En la figura 3 la puerta 39 se halla en la posición abierta. El primer miembro de unión 31, que se halla fijado en la segunda sección 35 en el interior del elevador 27, se extiende a través de la sección de acceso al otro lado de la puerta 39 abierta. La primera parte 33 del miembro de unión es conducida a la cercanía del dispositivo de enclavamiento 9 de manera que el primer elemento de enclavamiento 29 se halla en una posición de enclavamiento con el mecanismo de enclavamiento en el interior del dispositivo de enclavamiento 9. En la representación mostrada, el elevador 27 está firmemente unido con la barandilla 7 sobre la plataforma de trabajo 3, siendo imposible el movimiento del elevador.
En las figuras 4 y 5 están representadas dos vistas detalladas de las posiciones alternativas de enclavamiento del mecanismo de enclavamiento del dispositivo de enclavamiento 9 de conformidad con la invención. El estado representado en la figura 4 muestra el segundo elemento de enclavamiento 15 en la posición de enclavamiento dentro del dispositivo de enclavamiento 9, mediante lo cual el elemento de bloqueo 5 está enclavado en la posición de cierre respecto de la barandilla 7. En la posición mostrada en la figura 4, el tablado de trabajo 1 no puede ser accedido ni abandonado. El primer elemento de enclavamiento 29 se encuentra en posición de liberación, pero a través del primer miembro de unión 21 se halla fijado a la segunda sección 35 dentro del elevador 27.
Por el contrario, en la figura 5 el primer elemento de enclavamiento 39 se halla en una posición de enclavamiento con el mecanismo de enclavamiento dispuesto en el interior del dispositivo de enclavamiento 9. El primer miembro de unión 31, que en este caso está representado como una cadena, en esencia está estirado al máximo y se extiende a través de la sección de acceso 37 desde la parte interior del elevador 27. El primer miembro de unión 31 continúa estando fijo en la segunda sección 35 en el interior del elevador 27. En contraposición al primer elemento de enclavamiento 29, el segundo elemento de enclavamiento 15 se halla en una posición de liberación. El segundo elemento de enclavamiento 15 está fijado a una primera parte 41 de un segundo miembro de unión 43. Por su parte, el segundo miembro de unión 43, que en este caso está representado como una cadena, está fijado en una segunda parte 47 del miembro de unión al elemento de bloqueo 5, configurado como puerta. El elemento de bloqueo 5 gira de una posición de cierre a una posición de apertura y se encuentra en ángulo con respecto de la barandilla 7. En la posición representada en la figura 5 es posible abandonar y acceder al elevador 27 o a la plataforma de trabajo 1, en tanto que es imposible el movimiento del elevador 27.
En la figura 6 se halla representada en forma esquemática una parte de una planta de energía eólica 49 de conformidad con la invención. La planta de energía eólica 49 presenta en su interior un elevador 27 acorde con la invención, el que pende de una instalación de tracción 51, y se guía mediante una instalación de conducción 53. Adicionalmente al elevador 27, en el interior de una torre 55 de la planta de energía eólica 49 se hallan dispuestos varios tablados de trabajo o estructuras de plataforma, de los cuales se han representado dos. Los tablados de trabajo 1 presentan cada uno una barandilla 7, en la que se monta estacionario un dispositivo de enclavamiento 9. En la figura 6 se ha representado que el elevador 27 se halla dispuesto en la proximidad de uno de los tablados de trabajo 1, de manera que es posible pasar por el área de transición entre el elevador 27 y el tablado de trabajo 1.
En la figura 6 no se representó el hecho de que el elevador puede ser conducido hacia arriba hasta la góndola 57 provista con el rotor 59. De esto se desprende que ello constituye otra posibilidad alternativa de conformidad con la presente invención. La góndola también puede proporcionar un dispositivo de enclavamiento de conformidad con la invención en una barandilla o una estructura similar.
Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (19)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:
1. Tablado de trabajo de una planta de energía eólica, que comprende una estructura portante, una plataforma de trabajo y una barandilla dispuesta sobre la plataforma de trabajo, donde la barandilla se puede bloquear por medio de un elemento de bloqueo, y el elemento de bloqueo se halla dispuesto en un área de transición hacia un elevador, y un dispositivo de enclavamiento que tiene un mecanismo de enclavamiento para alojar un primer elemento de enclavamiento y un segundo elemento de enclavamiento, caracterizado porque - el primer elemento de enclavamiento está unido con el elevador, y - el segundo elemento de enclavamiento está unido con el elemento de bloqueo, y - el mecanismo de enclavamiento se adapta para la liberación de uno de los dos elementos de enclavamiento mediante el enclavamiento del otro elemento de enclavamiento respectivo con relación al dispositivo de enclavamiento .
2. Tablado de trabajo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo de enclavamiento se adapta para alojar el primer elemento de enclavamiento configurado en la forma de una moneda, de un cuerpo chato perfilado y/o contorneado, de una varilla o de un cuerpo hueco .
3. Tablado de trabajo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque el segundo elemento de enclavamiento está configurado con la forma de una moneda, de un cuerpo chato perfilado y/o contorneado, de una varilla o de un cuerpo hueco.
4. Tablado de trabajo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el mecanismo de enclavamiento está configurado al estilo de un sistema de cierre de depósito.
5. Tablado de trabajo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el mecanismo de enclavamiento está dispuesto en forma fija sobre el tablado de trabajo, preferentemente sobre la barandilla .
6. Tablado de trabajo de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque - el elemento de bloqueo está unido en forma giratoria a la barandilla en una primera sección del área de transición hacia el elevador, y -el mecanismo de enclavamiento se halla dispuesto en una segunda sección opuesta a la primera sección del área de transición hacia el elevador.
7. Tablado de trabajo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de bloqueo es una varilla, una cadena o una puerta .
8. Dispositivo de enclavamiento para bloquear una barandilla en una plataforma de trabajo por medio de un elemento de bloqueo, donde el elemento bloqueo se halla dispuesto en un área de transición hacia un elevador, con un mecanismo de enclavamiento para alojar un primer elemento de enclavamiento y un segundo elemento de enclavamiento, caracterizado porque - el primer elemento de enclavamiento está unido con el elevador, y - el segundo elemento de enclavamiento está unido con el elemento de bloqueo, y - el mecanismo de enclavamiento se adapta para la liberación de uno de ambos elementos de enclavamiento mediante el enclavamiento del otro elemento de enclavamiento respectivo con relación al dispositivo de enclavamiento.
9. Dispositivo de enclavamiento de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el mecanismo de enclavamiento esta adaptado para alojar el primer elemento de enclavamiento en la forma de una moneda, de un cuerpo chato perfilado y/o contorneado, de una varilla, o de un cuerpo hueco .
10. Dispositivo de enclavamiento de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 8 o 9, caracterizado porque el mecanismo de enclavamiento esta adaptado para alojar el segundo cuerpo de enclavamiento en la forma de una moneda, de un cuerpo chato perfilado y/o contorneado, de una varilla, o de un cuerpo hueco.
11. Dispositivo de enclavamiento de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 8 hasta 10, caracterizado porque el mecanismo de enclavamiento está configurado al estilo de un sistema cierre de depósito.
12. Elevador para una planta de energía eólica, con un plano de piso y por lo menos un tablado de trabajo, que esta adaptado para circular entre el plano de piso y el, por lo menos uno, tablado de trabajo, y que tiene una sección de acceso y un primer elemento de enclavamiento unido con el elevador, caracterizado porque el elevador se adapta para circular a un tablado de trabajo de una planta de energía eólica de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 hasta 7.
13. Elevador de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el primer elemento de enclavamiento para accionar un dispositivo de enclavamiento está configurado de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 8 hasta 11, donde: - en una primera parte, el primer elemento de enclavamiento está unido con el elevador por medio de un primer miembro de unión, preferentemente una cadena, un alambre, una malla de alambre o un cable, del miembro de unión, donde: - el primer miembro de unión está dispuesto con su segunda parte, opuesta a su primera parte, en un espacio interior del elevador y, en la posición de enclavamiento, el primer miembro de unión se extiende a través de la sección de acceso del elevador.
14. Elevador de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la sección de acceso del elevador presenta un medio de detección, preferentemente una disposición de barrera de luz, para registrar la presencia de objetos en la sección de acceso, y porque el elevador presenta un mando configurado para impedir la marcha del elevador cuando el medio de detección registra la presencia de objetos en la sección de acceso del elevador.
15. Elevador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 13 o 14, caracterizado porque la sección de acceso del elevador presenta una puerta, porque en posición de enclavamiento del primer elemento de enclavamiento el primer miembro de unión se extiende fuera de la puerta, porque la longitud del primer miembro de unión está acotada para impedir un cierre de la puerta en la posición de enclavamiento del primer elemento de enclavamiento, y porque el elevador presenta un mando que prevé la marcha del elevador solamente estando cerrada la puerta.
16. Planta de energía eólica, con: un plano de piso, - por lo menos un tablado de trabajo, - un elevador para circular entre el plano del suelo y el, por lo menos uno, tablado de trabajo, - una barandilla dispuesta sobre el tablado de trabajo, con un área de transición hacia el elevador, - un elemento de bloqueo para bloquear el área de transición hacia el elevador, y - un segundo elemento de enclavamiento que está unido con el elemento de bloqueo, -caracterizada porque el tablado de trabajo está configurado de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 hasta 10.
17. Planta de energía eólica de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque el elevador se adapta para circular entre el plano del suelo y el, por lo menos uno, tablado de trabajo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 hasta 7.
18. Uso de un dispositivo de enclavamiento para bloquear una barandilla sobre un tablado de trabajo de una planta de energía eólica por medio de un elemento de bloqueo, donde el elemento de bloqueo se halla dispuesto preferentemente en un área de transición hacia un elevador, donde el dispositivo de enclavamiento está configurado de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 8 hasta 10.
19. Uso de un sistema de cierre de depósito para bloquear una barandilla en un tablado de trabajo de una planta de energía eólica.
MX2013001589A 2010-08-13 2011-06-20 Tablado de trabajo para planta de energia eolica, y planta de energia eolica. MX338542B (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010011397U DE202010011397U1 (de) 2010-08-13 2010-08-13 Windenergieanlagen-Arbeitsbühne, und Windenergieanlage
PCT/EP2011/060219 WO2012019815A2 (de) 2010-08-13 2011-06-20 Windenergieanlagen-arbeitsbühne, und windenergieanlage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
MX2013001589A true MX2013001589A (es) 2013-03-08
MX338542B MX338542B (es) 2016-04-20

Family

ID=45347120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2013001589A MX338542B (es) 2010-08-13 2011-06-20 Tablado de trabajo para planta de energia eolica, y planta de energia eolica.

Country Status (25)

Country Link
US (1) US9150386B2 (es)
EP (1) EP2603693B1 (es)
JP (1) JP5596233B2 (es)
KR (1) KR101436270B1 (es)
CN (1) CN103080536B (es)
AR (1) AR082669A1 (es)
AU (1) AU2011289056B2 (es)
BR (1) BR112013003136A2 (es)
CA (1) CA2806807C (es)
CL (1) CL2013000418A1 (es)
CY (1) CY1117670T1 (es)
DE (1) DE202010011397U1 (es)
DK (1) DK2603693T3 (es)
ES (1) ES2576848T3 (es)
HR (1) HRP20160810T1 (es)
HU (1) HUE028995T2 (es)
MX (1) MX338542B (es)
NZ (1) NZ606454A (es)
PL (1) PL2603693T3 (es)
PT (1) PT2603693T (es)
RS (1) RS54827B1 (es)
RU (1) RU2531104C1 (es)
SI (1) SI2603693T1 (es)
TW (1) TWI463069B (es)
WO (1) WO2012019815A2 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013080322A1 (ja) * 2011-11-30 2013-06-06 三菱重工業株式会社 再生エネルギー型発電装置およびその油漏れ検出方法
DE102013208760A1 (de) * 2012-10-22 2014-05-08 Wobben Properties Gmbh Windenergieanlage und Windenergieanlagen-Turm
DK3124427T3 (en) 2015-07-27 2018-06-25 Nordex Energy Gmbh ACCESSORIES ON A BUILDING WORK AND TOWER TO A WIND ENERGY PLANT

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE237239C (es)
US1340664A (en) * 1918-09-07 1920-05-18 Emmett S Miller Elevator-lock
US1439604A (en) * 1921-08-13 1922-12-19 Harry F Butler Gate
US1799600A (en) * 1929-08-03 1931-04-07 Nell Albert Elevator-gate-control means
US2827983A (en) * 1955-06-21 1958-03-25 Edgar C Lowe Lock
AT237239B (de) * 1963-04-08 1964-12-10 Inventio Ag Türverriegelung für Aufzugstüren
GB1287619A (en) * 1969-10-15 1972-09-06 James Longley & Company Ltd Hoist safety device
SU1268790A1 (ru) * 1985-07-04 1986-11-07 Ленинградский Ордена Ленина Кораблестроительный Институт Лопастный двигатель
FR2611066B2 (fr) 1986-08-04 1989-07-07 Ronis Sa Installation de consignation de chariots
JPS6352874U (es) * 1986-09-24 1988-04-09
JPH07106864B2 (ja) * 1987-10-15 1995-11-15 松下電工株式会社 エレベータのドアのロック装置
WO1991012596A1 (de) 1990-02-14 1991-08-22 Systec Ausbausysteme Gmbh Transportwagen mit münzschloss
US5069324A (en) * 1990-04-23 1991-12-03 Lepage Jean Paul Chain lock for carts
BR9101160A (pt) 1991-03-25 1992-11-17 Elevadores Otis Ltda Sistema de seguranca para travamento de uma porta batente de elevador
DE4334785C2 (de) 1992-10-31 2003-04-17 Dirk Strack Lichtschrankenanordnung für die Überwachung von Durchgängen, insbesondere Türen, wie z. B. Fahrstuhltüren, mit einer Vielzahl von Einzellichtschranken
FR2728883B1 (fr) * 1994-12-28 1997-03-21 Alain Bourgeois Dispositif mecanique de securite pour l'utilisateur d'elevateur entre deux niveaux
EP0739851A2 (de) * 1995-03-31 1996-10-30 ALOYS ZEPPENFELD GMBH & CO. KG Bauaufzug
SE506998C2 (sv) * 1995-12-04 1998-03-16 Alimak Ab Förreglingsmekanism för hiss
FR2821613B1 (fr) * 2001-03-05 2003-05-16 Xavier Lombard Verrouillage de porte-paliere d'ascenseur
JP2002293488A (ja) 2001-03-30 2002-10-09 Sanwa Tekki Corp 昇降装置
WO2003002447A1 (en) * 2001-06-29 2003-01-09 Hefa A/S Lift especially for mounting on a substantially vertical building and security arrangement for said lift
HK1044680A2 (en) 2002-07-12 2002-10-18 China State Construction Hongk Construction hoists (material lifts/hoists) safety door electro-mechanical interlock device
GB2388154B (en) * 2003-04-10 2004-03-17 Barrie Jones Door lock
US7621379B2 (en) * 2003-09-18 2009-11-24 Otis Elevator Company Elevator assembly with extendable sill
JP2005212928A (ja) 2004-01-27 2005-08-11 Arootekku:Kk 垂直エレベータ
CN1972859A (zh) 2004-06-22 2007-05-30 奥蒂斯电梯公司 电梯门位置检测
CA2591536A1 (en) * 2004-11-23 2006-06-01 Vestas Wind Systems A/S A wind turbine, a method for assembling and handling the wind turbine and uses hereof
CN201105934Y (zh) 2007-10-17 2008-08-27 中天建设集团有限公司 一种施工电梯防护门
US7805893B2 (en) * 2008-02-21 2010-10-05 General Electric Company Preassembled tower section of a wind power plant
DK178145B1 (da) 2008-03-05 2015-06-29 Aip Aps System til begrænsning af horisontale bevægelser i en lift
CN101407298B (zh) 2008-10-28 2010-06-09 四川锦城建筑机械有限责任公司 施工升降机翻转式笼门
CN101402393B (zh) * 2008-11-13 2012-11-28 大连理工大学 风力发电机安装专用作业平台
RU83496U1 (ru) * 2009-02-03 2009-06-10 Евгений Владимирович Основин Совмещенный лифт
DE202009014346U1 (de) 2009-10-23 2009-12-24 Geda-Dechentreiter Gmbh & Co. Kg Verriegelungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
AR082669A1 (es) 2012-12-26
HUE028995T2 (en) 2017-01-30
NZ606454A (en) 2015-05-29
MX338542B (es) 2016-04-20
EP2603693A2 (de) 2013-06-19
CY1117670T1 (el) 2017-05-17
US9150386B2 (en) 2015-10-06
JP5596233B2 (ja) 2014-09-24
RS54827B1 (sr) 2016-10-31
WO2012019815A2 (de) 2012-02-16
CL2013000418A1 (es) 2013-04-19
CN103080536B (zh) 2016-07-06
CA2806807A1 (en) 2012-02-16
KR101436270B1 (ko) 2014-08-29
TWI463069B (zh) 2014-12-01
KR20130073944A (ko) 2013-07-03
CA2806807C (en) 2016-02-16
EP2603693B1 (de) 2016-04-13
SI2603693T1 (sl) 2016-07-29
HRP20160810T1 (hr) 2016-09-23
JP2013536353A (ja) 2013-09-19
AU2011289056A1 (en) 2013-02-21
BR112013003136A2 (pt) 2016-06-28
US20130199876A1 (en) 2013-08-08
AU2011289056B2 (en) 2014-08-07
TW201221762A (en) 2012-06-01
ES2576848T3 (es) 2016-07-11
RU2531104C1 (ru) 2014-10-20
DE202010011397U1 (de) 2011-11-14
DK2603693T3 (en) 2016-07-25
PL2603693T3 (pl) 2016-09-30
CN103080536A (zh) 2013-05-01
PT2603693T (pt) 2016-07-19
RU2013110821A (ru) 2014-09-20
WO2012019815A3 (de) 2012-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20070271863A1 (en) Elevator system
US8875845B2 (en) Safety arrangement for a lift car in a lift
WO2012126619A1 (de) Lift mit minimaler schachtkopfhöhe und mit permanentem schutzraum
US20030037489A1 (en) Safety hatch for preventing fall-through and unauthorized entry
MX2013001589A (es) Tablado de trabajo para planta de energia eolica, y planta de energia eolica.
EP3342743A1 (en) Elevator landing door unlocking system
JP2015016957A (ja) エレベータの安全装置
WO2003002447A1 (en) Lift especially for mounting on a substantially vertical building and security arrangement for said lift
KR20160001027U (ko) 회동 가능한 난간
CN204310659U (zh) 一种升降机与防护门的联锁式停层保护装置
KR101203494B1 (ko) 건물의 비상용 승강기 구조
DE102020001761A1 (de) Vorrichtung für Beförderungsaufgaben in Treppenaufgängen
CN104370195A (zh) 升降机与防护门的联锁式停层保护装置
US20230228134A1 (en) Safety door assembly
KR101764740B1 (ko) 엘리베이터 승강장문 조립체의 상부 이탈방지구조
CN218201693U (zh) 电梯系统的运行间隙遮蔽装置及其电梯系统
JP6985069B2 (ja) 可動式制御盤を備えた駐車装置
RU12076U1 (ru) Дверь
AU2023231350A1 (en) Door system for a lift car, lift system and method for evacuating a lift car
GB2590445A (en) A cattle guard
FI124782B (fi) Nosto-oven turvatarrain ja nosto-ovi
JP2019170567A5 (es)
CH704976A2 (de) Lift ohne Liftschachtkopf oder mit minimaler Liftschacht-Kopfhöhe und mit permanentem Schutzraum.
CH704628B1 (de) Lift mit minimaler Liftschacht-Grubentiefe und mit permanentem Schutzraum.

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration