MX2011003949A - Dispositivo y metodo para limpieza de piso mojado. - Google Patents

Abstract

Se describe un dispositivo de limpieza de piso. Comprende un cepillo (114), que puede girar alrededor de un eje de rotación (118), y una cubierta (200) que tiene una superficie de cubierta que está orientada al eje de rotación y tiene una pluralidad de surcos (210) que constituyen canales de líquido (212) entre ellos para transportar líquido a desembocaduras (214) proporcionadas en extremos inferiores de los canales de líquido. Además, se describe un método para limpiar un piso. El método comprende los pasos de proporcionar un cepillo, llevar el cepillo en contacto con el piso, humedecer el cepillo con un fluido, por ejemplo, una solución de limpieza, girar el cepillo, recolectar gotículas de fluido, liberadas del cepillo debido a una fuerza centrífuga asociada con su movimiento de rotación, en una pluralidad de canales de líquido proporcionados en una cubierta, y guiar el fluido recolectado a través de los canales de líquido hacia desembocaduras proporcionadas en extremos inferiores de los canales de líquido.

Description

DISPOSITIVO Y METODO PARA LIMPIEZA DE PISO MOJADO Campo de la Invención La presente invención se refiere a equipo para mantenimiento de piso, en particular a un dispositivo de limpieza de piso mojado y a un método para limpiar un piso.

Antecedentes de la Invención Muchos aparatos o dispositivos de limpieza de piso mojado comprenden un cepillo giratorio que se moja continuamente a medida que friega la superficie de un piso que se va a limpiar. El cepillo se moja típicamente con una solución de limpieza que mejora el proceso de limpieza. Desafortunadamente, el uso' de un cepillo mojado puede dejar atrás residuo de solución de limpieza en la forma de un rastro o una serie de pequeños charcos de solución de limpieza. Esto incluso aplica a dispositivos de limpieza que son capaces de mojar uniforme y moderadamente el cepillo. Un dispositivo de limpieza de piso que comprende un cepillo que puede girar alrededor de un eje de rotación, y una cubierta que tiene una superficie cubierta que se orienta al eje de rotación se conoce a partir de US-A 5086539. US-A 5086539 describe una máquina de limpieza de alfombra que incluye un par de cepillos rotativos en dirección opuesta, de cerdas largas, espaciados para frotar granulos de limpieza humedecidos con solvente dentro y a través de fibras de ef.218935 alfombra. Se dispone un manto sobre los cepillos y tiene una superficie inferior espaciada de los cepillos.

El rastro y los pequeños charcos tienen su origen en el movimiento giratorio del cepillo, que puede causar que el líquido dentro y sobre el cepillo oscile hacia afuera, fuera de su superficie. Para prevenir que las gotículas desplazadas fuera del cepillo se dispersen en todo el piso, el cepillo giratorio típicamente está protegido de sus alrededores mediante una cubierta o un protector contra salpicaduras que parcialmente, lo rodea. Las gotículas de solución de limpieza atrapadas mediante la cubierta se adherirán a su superficie y se agregarán dentro de gotas de alguna forma más grandes. Una vez que las gotas han alcanzado un peso suficiente, pueden correr hacia abajo a lo largo de la superficie de la cubierta bajo la influencia de gravedad, y gotear hacia abajo sobre el piso desde un borde inferior del mismo. Estas gotas relativamente pequeñas por sí mismas no son un problema mayor, ya que típicamente están distribuidas a través de una superficie más larga (los movimientos de dispositivos de limpieza de piso durante uso) , y son lo suficientemente pequeñas para secarse rápidamente. El problema real es causado por el hecho de que la operación no nivelada del dispositivo de limpieza, que puede resultar directamente del uso sobre pisos no nivelados, crea un punto más bajo sobre la cubierta. Las gotas de líquido de toda la cubierta fluirán colectivamente a este punto más bajo. Desde ahí se liberarán subsecuentemente desde la superficie de cubierta en una forma de filtración, o posiblemente como un torrente genuino cuando se inclina repentinamente el dispositivo de limpieza. Esto puede dejar atrás un rastro o charco concentrado de solución de limpieza sobre el piso que se limpia. Tales rastros/charcos localmente pueden hacer a un piso inesperadamente resbaloso, planteando un riesgo a la gente, y eventualmente pueden secarse mientras dejan manchas sobre el piso.

Sumario de la Invención Es un objetivo de la presente invención mitigar o superar el problema de rastros y charcos de líquido particularmente debido al uso no nivelado de un dispositivo de limpieza de piso. De conformidad con aspecto de la invención, este problema se resuelve en cuanto a que la cubierta tiene una superficie de cubierta que está provista con una pluralidad de surcos, esos surcos forman canales de líquido entre ellos para transportar líquido a desembocaduras proporcionadas en extremos inferiores de los canales de líquido.

La superficie de cubierta está orientada al eje de rotación del cepillo. Consecuentemente, cuando se humedece el cepillo y se gira durante uso, se bombardeará con gotículas diminutas . Estas gotículas se agregarán en gotas y correrán hacia abajo a lo largo de la superficie de cubierta bajo la acción de gravedad, con ello acumulándose rápidamente con otras gotículas para formar corrientes de líquido (diminutas) . Los surcos proporcionados en la superficie de cubierta pueden considerarse como diques que canalizan estas corrientes de líquido entre ellos pero no permiten que las corrientes se fusionen. Al mantener las corrientes separadas, se previene la acumulación excesiva del líquido en un punto individual, incluso cuando la cubierta no está en su orientación nivelada. En lugar de esto, los canales entre los surcos guían el líquido en cantidades relativamente pequeñas hacia un punto más bajo o desembocadura asociada con cada canal, desde donde el líquido puede gotear sobre piso. Los canales de líquido separados constituidos mediante los surcos de esa forma permiten una distribución de descarga fina (dispersión satisfactoria) de líquido recolectado mediante la superficie de cubierta, previniendo la creación de rastros notables de líquido detrás del dispositivo de limpieza.

De conformidad con otro aspecto de la invención, se proporciona un método para limpiar un piso. El método comprende los pasos de proporcionar un cepillo, llevar el cepillo en contacto con el piso, humedecer el cepillo con un fluido, por ejemplo, una solución de limpieza, y rotar el cepillo. El método además comprende los pasos de recolectar gotículas de fluido, liberadas desde el cepillo debido a una fuerza centrífuga asociada con su movimiento giratorio, en una pluralidad de canales de líquido proporcionados en una cubierta, y guiar el fluido recolectado a través de los canales del líquido hacia desembocaduras proporcionadas en los extremos inferiores de los canales de líquido.

Estas y otras características y ventajas de la invención se entenderán más completamente a partir de la siguiente descripción detallada de las modalidades de la invención, descritas con referencia a las figuras anexas, que son ilustrativas y no limitan la invención.

Breve Descripción de las Figuras La Figura 1 es una vista en perspectiva de un ejemplo de un dispositivo de limpieza de piso mojado de conformidad con la presente invención; la Figura 2 es una vista en perspectiva dé los dos cepillos y la cubierta mostrados en la Figura 1, la cubierta que se muestra en una sección transversal; y la Figura 3 es una vista transversal ortogonal de la cubierta mostrada en la Figura 2.

Descripción Detallada de la Invención En las figuras, números de referencia idénticos denotan elementos o actos iguales o similares. Las formas, los tamaños, los ángulos y las posiciones relativas de los elementos en las figuras puede no dibujarse a escala y pueden ampliarse y colocarse arbitrariamente para mejorar la legibilidad de la figura. Además, los ejemplos del dispositivo de limpieza de piso y sus componentes se muestran en una orientación de trabajo natural, es decir una orientación nivelada o de alguna forma inclinada con respecto a la horizontal. Consecuentemente, en donde sea relevante, la gravedad apunta hacia abajo en las figuras.

La Figura 1 es una vista en perspectiva de un ejemplo de un dispositivo de limpieza de piso 100 de conformidad con la presente invención. El dispositivo incluye una agarradera 102 que está conectada a un alojamiento 106 a través de una barra de conexión 104. El alojamiento 106 comprende una cubierta 200.y un depósito de residuos o de almacenamiento 116. El alojamiento 106 además incorpora dos cepillos 112, 114 y un electromotor (no mostrado) para impulsar los cepillos. Un cable de energía 108 provisto con un conector convencional en un extremo (no mostrado) está conectado a la agarradera 102 para suministrar energía eléctrica desde la red eléctrica hacia el electromotor. Un depósito de solución de limpieza 110 está fijado a la barra de conexión 104.

La agarradera 102 permite a un usuario sujetar el dispositivo de limpieza 100 y desplazarlo. La agarradera 102 similar a barra mostrada en la Figura 1 está diseñada para operación con una mano, aunque otras modalidades pueden presentar una agarradera que puede sujetarse más fácilmente con dos manos. La agarradera 102 puede estar revestida con un material antideslizante y/o provista con una impresión de mano para mejorar la capacidad de sujeción. También puede estar provista con un control para operar el electromotor que impulsa los cepillos 112, 114. Será claro que pueden utilizarse agarraderas de diferentes formas y tamaños con relación a la mostrada en la Figura 1 en combinación con el dispositivo de limpieza 100.

Una barra de conexión 104 transfiere el movimiento impartido a la agarradera 102 por el usuario al alojamiento 106. La barra de conexión 104 también puede servir como un ducto para cableado eléctrico que se extiende desde la agarradera 102 hacia el electromotor para suministrar a este último con energía, y como un elemento de soporte para, por ejemplo, el depósito de solución de limpieza 110.

El alojamiento 106 incorpora dos cepillos 112, 114. En el caso de un movimiento hacia adelante del dispositivo de limpieza 100, el cepillo 112 puede denominarse el cepillo delantero, mientras que el cepillo 114 puede denominarse el cepillo trasero. Ambos cepillos 112, 114 son sustancialmente cilindricos, aunque también pueden utilizarse otras formas de cepillo, por ejemplo prismáticos. Los ejes longitudinales de los cepillos 112, 114 coinciden con sus ejes de rotación respectivos, y, cuando están en uso, están orientados sustancialmente paralelos a un piso que se limpia. Cada cepillo 112, 114 puede comprender un núcleo, con forma de funda sustancialmente cilindrica o de funda prismática. Un exterior del núcleo puede elaborarse con un material de cepillo, por ejemplo tela de. microfibra suave o manojos de filamentos sintéticos. El material de cepillo puede proporcionarse en un respaldo permeable al líquido por medio del cual está fijado, por ejemplo pegado, a la superficie exterior del núcleo. El respaldo permeable al líquido puede ser una parte de un sistema de suministro de fluido que transporta la solución de limpieza al material de cepillo. El sistema de suministro de fluido además puede incluir pequeñas perforaciones del núcleo (que se extienden radialmente) . Estas perforaciones pueden permitir que la solución de limpieza, suministrada desde el depósito de solución de limpieza 110 dentro de un volumen interior del núcleo cuando gira, se transporte hacia afuera, fuera del núcleo, dentro del material de cepillo a través del respaldo permeable. Debido a una fuerza centrífuga asociada con el movimiento de rotación del núcleo, la solución de limpieza puede sacarse del núcleo, a través de las perforaciones, pero ésta no es la única posibilidad. Por ejemplo, la gravedad y la acción capilar son otros mecanismos por medio de los cuales puede distribuirse la solución de limpieza desde el volumen de núcleo dentro del material de cepillo. Además, por supuesto puede utilizarse un sistema de suministro de fluido completamente diferente para mojar el material de cepillo, por ejemplo, un sistema con base en humedecer el material de cepillo al rociarlo con una solución de limpieza o al exponer el material a un vapor de la misma.

En uso, los cepillos preferiblemente giran en direcciones opuestas. En la vista de la Figura 1, esto es una rotación en contra o en el sentido de las manecillas del reloj de los cepillos 112 y 114, respectivamente. Los cepillos 112, 114 pueden someterse a velocidades de rotación de varias miles de revoluciones por minuto, por ejemplo 2500-14000 rpm, o más específicamente, por ejemplo 8000 rpm. Consecuentemente, cuando, los cepillos 112, 114 giran en direcciones opuestas como se describe, realizarán un flujo de aire dirigido hacia arriba entre ellos, transportando partículas de suciedad desprendidas del piso. El flujo de aire puede desviarse mediante la parte de cubierta 206 hacia un depósito de residuos 116 en el cual pueden depositarse las partículas de suciedad. El depósito de residuos o de almacenamiento 116 preferiblemente se puede separar del alojamiento 106, para que pueda vaciarse fácilmente.

Una cubierta 200 que comprende partes de cubierta 202, 204 y 206 cubre los dos cepillos 112, 114, desde el piso hacia arriba. La parte de cubierta 202 cubre el cepillo delantero 112 y sirve principalmente como un protector contra salpicaduras. El cepillo trasero 114 está parcialmente cubierto mediante las dos partes de cubierta 204, 206, que es un resultado del hecho de que la cubierta 200 en la modalidad mostrada en la Figura 1 también representa el depósito de almacenamiento 116. La parte de cubierta interior 204 sirve principalmente como un protector contra salpicaduras para recolectar gotículas del líquido que se lanzan desde el cepillo giratorio 114. La parte de cubierta exterior 206 sirve como un deflector de flujo de aire para guiar el flujo de aire generado mediante los dos cepillos giratorios 112, 114 hacia el depósito de almacenamiento 116. En donde, vista en una dirección radial con respecto al eje longitudinal del cepillo 114, la capa exterior 206 no está protegida mediante la capa interior 204, la capa exterior 206 puede tener también una función de protector contra salpicaduras. En la modalidad mostrada en la Figura 1, tal es el caso cerca del pliegue 208 en la cubierta 200 (ver también Figura 2, que se va a describir aquí en lo sucesivo) .

En la modalidad mostrada en la Figura 1, los extremos laterales de los cepillos cilindricos 112, 116 se dejan descubiertos mediante la cubierta 200. En una modalidad diferente del dispositivo de limpieza de piso 100, la cubierta 200 puede proteger también esos extremos laterales, para crear una cámara mojada entre sí misma y el piso en el cual se incorporan los cepillos giratorios 112, 114. Tal cámara mojada puede mantener el líquido que salpica radial y axialmente dentro y adicionalmente contribuye a la seguridad del dispositivo, mientras protege las partes en movimiento rápido del dispositivo de limpieza de piso 100 del usuario.

Las estructuras de superficie de las partes de cubierta 202, 204, 206 pueden ser idénticas, y pueden ilustrarse mejor con referencia a la Figura 2 y la Figura 3. La Figura 2 es una vista en perspectiva de los dos cepillos 112, 114 y la cubierta 200 mostrada en la Figura 1. La parte de cubierta 206 de la misma se muestra en una sección transversal para claridad. La Figura 3 muestra la porción de la parte de cubierta 206 que es visible en la Figura 2 en una vista transversal ortogonal. Claramente visible tanto en la Figura 2 como en la Figura 3 está una pluralidad de¦ surcos 210 proporcionados en la superficie de parte de cubierta 207 (ver Figura 3) de la parte de cubierta 206. Los surcos 210 sobresalen de la superficie de parte de cubierta 207 y forman canales del líquido 212 entre ellos.

, Los surcos 210 se extienden a lo largo de la superficie curveada 207 de la parte de cubierta 206 y se puede decir que se extienden en una dirección que tiene un componente paralelo a la dirección de gravedad virtualmente en cualquier punto. (El único punto en donde un surco 210 proporcionado en la parte de cubierta 206 aproximadamente semi-cilíndrica no se extiende en la dirección de gravedad a algún grado es el ápice de la curva descrita mediante el surco, cuyo ápice tiene una tangente horizontal y no se muestra en la Figura 2 y la Figura 3) . Inclinar el dispositivo de limpieza de piso 100 desde su orientación de trabajo nivelada dentro de una orientación de trabajo razonablemente inclinada, por ejemplo, ± 15 grados con respecto a la dirección de gravedad, no cambia esto. Consecuentemente, los surcos 210 se extienden al menos parcialmente en la dirección de gravedad cuando el dispositivo de limpieza de piso 100 está en una orientación de trabajo (nivelada o inclinada) , permitiéndoles guiar líquido hacia abajo de los canales de líquido 212 hacia desembocaduras 214 proporcionadas en los extremos de los mismos .

Los surcos 212 se extienden sustancialmente paralelos entre sí, permitiendo el uso eficiente de la superficie de parte de cubierta 207 mediante la provisión de muchos canales paralelos 212, que corresponde a una alta densidad de canal de líquido y, a su vez, a una distribución de desembocadura fina (es decir, dispersión de líquido descargado) .

El espaciado entre los surcos 210, correspondiente al ancho L de los canales de líquido 212, es preferiblemente tal que los canales de líquido no recolectan líquido a través de la acción capilar. El comportamiento capilar, que puede manifestarse en canales de líquido 212 que son demasiado estrechos, puede inhibir el transporte del líquido a través de los canales hacia las desembocaduras 214. Se nota que el ancho crítico WL en el cual un canal de líquido 202 puede exhibir un comportamiento capilar depende de las características del líquido que se va a guiar a través del canal .

El espaciado WL entre los bordes 210 puede reflejar el perfil de humedecimiento del cepillo 114. Por ejemplo, las regiones axiales del cepillo 214 que están humedecidas fuertemente pueden corresponder a una sección de superficie de parte de cubierta 207 que tiene un número relativamente grande de canales de líquido 212 por unidad de longitud axial (es decir espaciado WL pequeño) , mientras que las regiones de cepillo axial moderadamente humedecidas pueden corresponder a secciones de superficie de parte de cubierta que tienen un número relativamente pequeño de canales de líquido por unidad de longitud axial (es decir, espaciado grande WL) . Después de todo, las regiones de cepillo que están humedecidas a una mayor extensión desecharán más líquido, aumentando la necesidad de canalización fina. En el caso de un cepillo 114 uniformemente humedecido de forma axial, el espaciado WL entre los surcos 210 es preferiblemente el mismo para cualquiera de dos surcos adyacentes, como se muestra en la Figura 2 y la Figura 3.

Los canales de líquido 212 preferiblemente se proporcionan en la superficie de parte de cubierta 207 sobre la longitud completa (axial o longitudinal) del cepillo 114 que se protege, para estar presente en cualquier momento que se lanza el liquido fuera del cepillo debido a su movimiento de rotación. Esto implica que el ancho R de los surcos 210, es decir, el espacio entre los canales de líquido 212, puede ser relativamente pequeño.

Generalmente, los surcos 210 que definen los canales de líquido 212 no necesitan sobresalir demasiado de la superficie de parte de cubierta 207. Es decir, su altura H es preferiblemente suficiente para detener el flujo axial del líquido que puede resultar de una orientación inclinada del dispositivo de limpieza de piso 100, para mantener el líquido recolectado dentro de un canal de líquido, pero no más que eso. Típicamente, es suficiente una altura de surco máxima de 5 mm.

Las superficies laterales 216 de los surcos 210 pueden orientarse preferiblemente de forma perpendicular con respecto a la superficie interior 207 desde la cual sobresalen los surcos. Un ángulo agudo entre una superficie lateral 216 y la superficie interior 207 corresponde a un surco 210 que protege esencialmente un canal de líquido 212 de gotículas entrantes, que está en desacuerdo con la misma función del canal del líquido, mientras un ángulo obtuso puede permitir que el líquido desde dentro del canal de líquido se derrame fácilmente del surco y deje los confines del canal .

Aunque los canales de líquido 212 sirven para recolectar y transportar líquido, inevitablemente recolectarán también partículas de suciedad. Las partículas de suciedad pueden adherirse a la cubierta 200, agregarse, y eventualmente incluso tapar uno o más canales de líquido. Para permitir la fácil limpieza de la superficie de parte de cubierta 207 interior, en particular de los canales de líquido 212, los perfiles transversales de los canales de líquido están preferiblemente definidos mediante una curva uniforme. Por consiguiente, se previenen las esquinas afiladas, difícilmente accesibles en las cuales puede acumularse la suciedad. En la Figura 2 y la Figura 3, las superficies laterales 216 de los surcos 210 combinan con los lados inferiores 218 de los canales de líquido 218 en una curva uniforme 220.

En la configuración de la Figura 2 y la Figura 3, los surcos 210 en la superficie de parte de cubierta 207 se extienden en una dirección sustancialmente perpendicular al eje de rotación 118 del cepillo 114. Por consiguiente, los surcos 210 abarcan la superficie de parte de cubierta 207 pero aún forman canales de líquido 212 relativamente cortos hacia sus desembocaduras 214. Esto es generalmente deseable, ya que entre más corto sea un canal de líquido 212, recolectará, guiará y eventualmente descargará menos líquido. De esa forma los canales cortos 212 permiten una distribución de descarga más fina (mejor dispersada) del líquido recolectado mediante la superficie de parte de cubierta 207, con lo cual previene la creación de rastros notables de líquido detrás del dispositivo de limpieza 100. Sin embargo, se debe notar que puede lograrse el mismo efecto en otras configuraciones que emplean canales de líquido que se extienden paralelos al eje de rotación. Por ejemplo, una configuración en donde un cepillo gira alrededor de un eje sustancialmente vertical puede requerir una cubierta con forma de funda cilindrica de forma sustancial verticalmente orientada, en una superficie- interior de la misma, está provista con surcos que se extienden axialmente . De hecho, los surcos 210 que se extienden en una dirección en un ángulo con el eje de rotación 118, por ejemplo surcos que se mueven en espiral alrededor del eje de rotación, también son posibles. Sin embargo, en la configuración mostrada en la Figura 2, esto llevará a diferencias en la longitud de los diferentes canales del líquido 212, y de esa forma la cantidad de líquido que los diferentes canales recolectan y descargan. Esto puede ser indeseable. En contraste, la configuración con un cepillo que gira alrededor de un eje vertical de rotación permite utilizar surcos que se extienden con un ángulo con el eje de rotación sin esta posible desventaj a .

En la modalidad mostrada en la Figura 2 y la Figura 3, las desembocaduras 214 de los canales de líquido 212 se forman mediante los bordes inferiores de los canales de líquido. Desde las desembocaduras 214, el líquido recolectado puede gotear sobre el piso en una forma de dispersión fina, distribuida. En una modalidad alternativa ventajosa, la parte inferior de la superficie de parte de cubierta 207 que comprende las desembocaduras 214 se dobla hacia adentro, hacia el cepillo 214 que se protege, para que las desembocaduras 214 contacten efectivamente el material de cepillo del cepillo 114 cuando se gira. El líquido que llega en las desembocaduras 214 "y listo para descargarse ahora se barrerá fuera de las desembocaduras 214 mediante el cepillo giratorio 114, y se absorberá al menos parcialmente mediante el material de cepillo del mismo. En esta modalidad, el líquido recolectado de esa forma no se descarga sobre el suelo sino que se retroalimenta a su vez en el cepillo 114. Se nota que el perfil de humedecimiento del cepillo es poco probable que se influencie cuando se utiliza tal retroalimentación con la configuración de superficie de parte de cubierta mostrada en la Figura 2 , en donde cada canal de líquido 212 está asociado con una región axial del cepillo 114 que tiene un ancho que es aproximadamente el mismo ancho L del canal de líquido respectivo. Esto es debido a que las regiones axiales relativamente mojadas del cepillo 114, que pueden desplazar una cantidad de líquido relativamente grande, se enfrentarán a una retroalimentación proporcionalmente grande de líquido, mientras lo opuesto se cumple para regiones axiales relativamente secas del cepillo 114. El grado al cual las desembocaduras 214 contactan o penetran el material de cepillo puede variar. Entre más lejos penetre la parte inferior de la superficie de parte de cubierta 207 que comprende las desembocaduras 214 el material de cepillo, puede barrerse más líquido de las desembocaduras 214 y las partes corriente arriba adyacentes a los canales de líquido 212. Un grado mayor de penetración puede acompañarse por un grado mayor de- desgaste del material de cepillo, mientras el área sobre la cual la superficie de parte de cubierta 207 y el material de cepillo se contactan continuamente entre sí, aumenta por consiguiente.

Aunque la invención se ha ilustrado y. descrito en detalle en las figuras y en la descripción anterior, tales ilustraciones y la descripción se van a considerar ilustrativas o como ejemplos y no son limitantes; la invención no está limitada a las modalidades descritas. Pueden entenderse y llevarse a cabo variaciones de las modalidades descritas por aquellos expertos en la técnica al practicar la invención reclamada, a partir de un estudio de las figuras, la descripción, y las reivindicaciones anexas.

En las reivindicaciones, el uso del verbo 'comprender' y sus conjugaciones no excluyen otros elementos o pasos, y el artículo indefinido 'un' o 'uno' no excluye una pluralidad. El simple hecho de que ciertas medidas se describan en reivindicaciones dependientes mutuamente diferentes no indica que una combinación de estas medidas no pueda utilizarse para tener ventaja. Cualquier signo de referencia en la reivindicaciones no debe interpretarse como limitando el alcance.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (12)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. - Un dispositivo de limpieza de piso, que comprende: un cepillo que puede girar alrededor de un eje de rotación, y una cubierta que tiene una superficie de cubierta que se orienta al eje de rotación caracterizado porque la superficie de cubierta está provista con una pluralidad de surcos, los surcos que forman canales del líquido entre ellos para transportar líquido a desembocaduras proporcionadas en extremos inferiores' de los canales del líquido.

2. - Un dispositivo de limpieza de piso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los surcos se extienden en una dirección que tiene un componente paralelo a la dirección de gravedad cuando el dispositivo de limpieza está en una orientación de trabajo.

3. - Un dispositivo de limpieza de piso de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los surcos se extienden sustancialmente paralelos entre sí .

4. - Un dispositivo de limpieza de piso de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el espaciado entre los surcos correspondiente al ancho de los canales del líquido es tal que los canales del líquido no recolectan líquido a través de la acción capilar.

5. - Un dispositivo de limpieza de piso de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el espaciado entre los surcos es el mismo para cualquiera de dos surcos adyacentes.

6. - Un dispositivo de limpieza de piso de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los surcos sobresalen no más de 5 mm desde la superficie de cubierta.

7. - Un dispositivo de limpieza de piso de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes,' caracterizado porque el cepillo comprende un núcleo sustancialmente cilindrico o prismático que es concéntrico al eje de rotación.

8. - Un dispositivo de limpieza de piso de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque los surcos en la superficie de cubierta se extienden en una dirección sustancialmente perpendicular al eje de rotación.

9. - Un dispositivo de limpieza de piso de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los surcos se proporcionan en la superficie de cubierta sobre una longitud del cepillo.

10.- Un dispositivo de limpieza de piso de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la superficie de cubierta está curveada alrededor del exterior del cepillo.

11.- Un dispositivo de limpieza de piso de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el cepillo está provisto con material de cepillo, y en donde al menos las desembocaduras de los canales del líquido están dispuestas de tal forma que contactan o penetran el material de cepillo cuando se gira el cepillo.

12.- Un método para limpiar un piso, que comprende los pasos de: proporcionar un cepillo; llevar el cepillo en contacto con el piso; humedecer el cepillo con un fluido, por ejemplo, una solución de limpieza; girar el cepillo; caracterizado porque recolectar gotículas de fluido, liberadas del cepillo debido a una fuerza centrífuga asociada con su movimiento de rotación, en una pluralidad de canales de líquido proporcionados en una cubierta, y guiar el fluido recolectado a través de los canales de líquido hacia desembocaduras proporcionadas en extremos inferiores de los canales de líquido.