MX2007014421A

MX2007014421A - Cartucho para almacenamiento y suministro de un compuesto bifasico.

Info

Publication number: MX2007014421A
Application number: MX2007014421A
Authority: MX
Inventors: Giovanni Faccioli; Renzo Soffiatti
Original assignee: Tecres Spa
Priority date: 2005-05-20
Filing date: 2006-01-27
Publication date: 2008-02-11
Also published as: BRPI0613371A2; CN101180013A; AU2006248684A1; BRPI0613371B1; CA2609177C; EP1883379A1; IL187182A0; RU2395310C2; US8690419B2; JP2008540014A; BRPI0613371B8; ES2440197T3; CN101180013B; JP5133875B2; ITVI20050152A1; CA2609177A1; IL187182A; US20080312588A1; WO2006123205A1; RU2007147403A

Abstract

Esta invencion encuentra aplicacion en el campo de dispositivos y metodos para mezclado fisico y quimico de productos y particularmente se refiere a un cartucho para almacenamiento y suministro esteril de un compuesto bifasico; el cartucho comprende un primer elemento tubular que define una primera camara para almacenamiento de una fase solida, que tiene una pared inferior con una abertura para el paso del compuesto, un segundo elemento tubular que define una segunda camara hermeticamente sellada para almacenamiento de una fase liquida, y un piston que se desliza de manera sellada dentro del primer elemento tubular, medios para ocluir dicha abertura que comprende al menos una membrana que se puede romper relacionada con la pared inferior.

Description

CARTUCHO PARA ALMACENAMIENTO Y SUMINISTRO DE UM COMPUESTO BIFÁSICO CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención encuentra aplicación en el campo de dispositivos y métodos para mezclado físico o químico de productos y se refiere en particular a un cartucho para almacenamiento y suministro estéril de un compuesto bifásico.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Como es sabido, la cirugía de artroplastia, y particularmente las operaciones de vertebroplastia requieren que se introduzca una cantidad apropiada de material en el área específica a ser tratada para reforzar el sitio de implante. Por lo tanto, los procedimientos invasivos tal como vertebroplastia percutánea o intervenciones similares, destinadas por ejemplo para reducir compresiones vertebrales, requieren materiales que tienen una seguridad biológica y microbiológica elevada y compatibilidad con el cuerpo humano. Los materiales actualmente utilizados en esta rama de cirugía incluyen resinas acrílicas específicas, generalmente compuestas de un componente líquido generalmente monomérico, que es utilizado como un solvente para polimerización de un polvo. Los dos componentes se delimitan primero en dos contenedores separados, y posteriormente se mezclan previamente para ser introducidos en una cavidad ósea o vertebral a ser tratada. El líquido se mantiene en un contenedor adecuado, tal como una bolsa de plástico o un frasco de vidrio. Este último debe soportar la acción química del líquido contenido en el mismo y debe además tener resistencia mecánica adecuada y propiedades de sellado, debido a la toxicidad de los monómeros comúnmente utilizados. Por último, a medida que el contenedor se abre, el líquido se vierte en un contenedor en donde se colocó previamente el polvo, y se mezcla con el mismo. El último paso típicamente se lleva a cabo por un operador por medio de una paleta, que puede operarse manualmente o a través de una cubierta del contenedor adecuada, equipada con una disposición giratoria de paleta. El compuesto así obtenido se introduce finalmente en una jeringa de suministro especial y la presión inyectada en la cavidad ósea para implante a través de una aguja especial. Estas soluciones de la técnica anterior tienen el inconveniente reconocido de exponer al operador con un líquido tóxico y altamente reactivo, cuyos vapores pueden liberarse libremente en el entorno de trabajo, y pueden inhalarse potencialmente por el operador. También se proporcionan varios pasos en los cuales el cemento óseo está en contacto con el entorno exterior. Esto puede afectar fácilmente la esterilidad del cemento por lo que el cemento puede ser un portador de infecciones para el paciente que se está tratando. Además, la preparación y la composición porcentual de la mezcla dependen fuertemente de la habilidad particular del operador, por lo que existe el riesgo de obtener cementos que no sean perfectamente homogéneos o con las dos fases en proporciones inapropiadas. Un inconveniente adicional de estas soluciones típicas es que la presión de suministro de cemento se ejerce directamente por el operador, dando como resultado una presión muy baja. De hecho, los cementos de baja viscosidad deben ser utilizados, por lo que el material medular tiene una densidad mucho más elevada. En un intento por superar los inconvenientes anteriores, se han proporcionado un número de diferentes soluciones, en donde uno o más de dichos inconvenientes se han prevenido. US-A-5435645, a nombre del mismo solicitante, y WO-01/83094 describe dispositivos de mezclado de cemento óseo, en donde el cemento se prepara en condiciones estériles. El líquido se coloca primero en una primera cámara y posteriormente se fuerza en una segunda cámara que contiene el polvo. Finalmente, las dos fases se mezclan mediante agitación mecánica. Esto además proporciona un cemento con proporciones apropiadas de polvo y monómero.

Sin embargo, un inconveniente de estas soluciones es que el cemento asi obtenido debe ser incluso vertido en un sistema de suministro adecuado, diferente al dispositivo. Este es un paso crítico del procedimiento, ya que es necesario llevarlo a cabo en condiciones no estériles y como tal puede ser posible que provoque contaminación para el operador y el entorno de trabajo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN El objetivo de la invención es superar los inconvenientes anteriores, el proporcionar un cartucho para almacenamiento y suministro estéril de un compuesto bifásico que sea altamente eficiente y efectivo en cuanto a costo. Un objetivo particular es proporcionar un cartucho que permita el mezclado, almacenamiento y suministro de un compuesto bifásico en condiciones absolutamente estériles. Un objetivo adicional es proporcionar un dispositivo que elimine cualquier riesgo de contaminación para los operadores y el entorno de trabajo en los pasos de preparación del compuesto e implante. Además, un paso particular es proporcionar un cartucho que permita que se lleven a cabo los pasos de mezclado del componente y de suministro del compuesto en una manera simple y segura.

Un objetivo adicional de la invención es proporcionar un cartucho que pueda hacer interfaz directamente y en una manera simple y estable con un dispositivo externo para suministro o colocación directa del compuesto. Estos y otros objetivos que serán más evidentes de aquí en adelante, se cumplen por medio de un cartucho para almacenamiento y suministro estéril de un compuesto bifásico de conformidad con la reivindicación 1 , que comprende un primer elemento tubular que define una primera cámara para almacenamiento de la fase sólida, dicha primera cámara tiene una pared lateral con un extremo abierto y una pared inferior con una abertura para el paso de la resina, medios para ocluir dicha abertura y un segundo elemento tubular que define una segunda cámara para almacenamiento de una fase líquida, y que se deslice de manera sellable dentro del primer elemento tubular. De acuerdo con la invención, los medios de oclusión comprenden por lo menos una membrana rompible relacionada con la pared inferior del primer elemento tubular y que se diseña para ser relacionada, en dichos medios de oclusión, con medios externos para suministro e implante directo del compuesto en condiciones absolutamente estériles y particularmente con medios de suministro de alta presión. Gracias a esta disposición particular, el cartucho de la invención permite mezclar los componentes y almacenar el compuesto así obtenido en condiciones absolutamente estériles. Además, el posible acoplamiento del cartucho al medio de suministro de compuesto puede evitar cualquier contacto del compuesto con el entorno exterior y conservar la esterilidad del procedimiento. De manera conveniente, los medios de oclusión pueden comprender un conducto cilindrico coaxial al primer elemento tubular, al llevar la primera cámara en comunicación de fluido con los medios de implante de resina externos. Preferiblemente, el conducto cilindrico puede tener una entrada del compuesto en la pared inferior, y una salida opuesta, y la membrana rompible se situará corriente abajo de la entrada. Gracias a esta disposición particular, el cartucho puede hacer interfaz directamente y simplemente con un dispositivo externo para colocación directa de la resina o con una interfaz adicional para suministro de resina a dicho dispositivo externo. Además, los medios de oclusión pueden incluir una válvula de retención que se acopla en el conducto cilindrico y puede relacionarse con la primera pared de extremo del segundo elemento tubular. Esto evitará que el último se mueva hacia arriba en la primera cámara, cuando se empuja por medio del medio de suministro externo durante el suministro del compuesto. De manera útil, pueden proporcionarse medios para fijación selectiva del primer elemento tubular al segundo elemento tubular, de tal manera que haga al pistón susceptible a deslizarse o no en la primera cámara definiendo así una presión negativa en el mismo, para facilitar el ingreso de la fase líquida. Preferiblemente, el medio de fijación puede incluir un elemento de apoyo selectivo, que puede conectarse de manera desmontable al segundo elemento tubular. También, el medio de fijación puede incluir una pestaña para conexión integral al pistón, con por lo menos una proyección sustancialmente longitudinal. Además, el medio de fijación puede incluir un anillo cilindrico, coaxial al primer elemento, que puede tener al menos un hueco en el mismo para acoplamiento a presión con la proyección de la pestaña de conexión, para conectar el primer y segundo elementos tubulares juntos. Esta disposición particular permite controlar el movimiento del pistón y evitar que se mueva dentro de la primera cámara antes de que el contenedor de fase líquida se rompa, y por último evitar que se extraiga totalmente del primer elemento durante la generación de vacío, que hace a cada paso más simple y seguro. De manera conveniente, el segundo elemento tubular puede tener medios para conexión desmontable a medios de implante de resina externos. Preferiblemente, la primera pared lateral de la primera cámara puede tener por lo menos un receptáculo formado en la misma para el compuesto mezclado, con el cartucho conectado al medio del suministro externo y con la primera pared de extremo del pistón al menos en parte en contacto con la pared inferior de la primera cámara. De este modo, la interfaz entre el cartucho y el medio externo tendrá una seguridad y estabilidad agregadas iguales, incrementando así la esterilidad durante el suministro de la resina.

BREVE DESCRDPCION DE LOS DIBUJOS Características y ventajas adicionales de la invención serán evidentes a partir de la descripción detallada de una modalidad no exclusiva y preferida de un cartucho para almacenamiento y suministro estéril de un compuesto bifásico de conformidad con la invención, que se describirá por medio de ejemplo no limitativo con la ayuda de los dibujos anexos, en donde: La figura 1 es una vista frontal del cartucho de conformidad con la invención; La figura 2 es una vista esquemática del cartucho de la figura 1 ; La figura 3 es una vista en sección del cartucho de la figura 1 como se toma a lo largo del plano l-l, en la primera configuración de operación; La figura 4 es una vista en sección del cartucho de la figura 1 como se toma a lo largo del plano l-l, en una segunda configuración de operación; La figura 5 es una vista esquemática de un primer detalle de la figura 1 ; La figura 6 es una vista esquemática de un segundo detalle de la figura 1 ; La figura 7 es una vista en sección del detalle de la figura 6 como se toma a lo largo del plano ll-ll; La figura 8 es una vista en perspectiva de la invención en una combinación particular con los medios de suministro de compuesto externos; La figura 9 es una vista esquemática de la figura 8.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE UNA MODALIDAD PREFERIDA Con relación a las figuras anteriores, un cartucho para almacenamiento y suministro estéril de un compuesto bifásico, particularmente una resina acrílica o un cemento óseo para uso en artroplastia o vertebroplastia, generalmente se designa con el número 1 y particularmente se muestra en la figura 1. La resina puede estar compuesta de una fase líquida generalmente monomérica, y una fase sólida en forma de polvo, posiblemente agregada con agentes antibióticos o promotores de crecimiento, que se polimerizan en solución en la fase líquida. Las dos fases se separan primero, con la fase líquida preferiblemente almacenada en un contenedor rompible F, tal como un frasco de vidrio comúnmente utilizado. De acuerdo con una modalidad adicional, el compuesto también puede ser un fármaco seleccionado del grupo que consiste en antibióticos, vitaminas o similares. Como se muestra particularmente en la figura 2 y figura 3, el cartucho está compuesto de un primer elemento tubular 2, que extiende en una dirección sustancialmente longitudinal a lo largo de un eje X. El elemento 2 define una primera cámara 3 con una primera pared lateral 4 que tiene un extremo abierto 5 y una pared inferior 6 y en donde el componente sólido se diseña para estar contenido en condiciones estériles. La pared inferior 6 tiene una abertura 7, a través de la cual debe ser suministrada la resina, una vez que se han mezclado las fases. En una primera configuración A, como se muestra en la figura 1 , la abertura 7 se cierra mediante medios de oclusión adecuados 8 relacionados con la pared inferior 6, que permite el almacenamiento estéril de la resina. El cartucho 1 además comprende un segundo elemento tubular 9 con una segunda pared lateral 10, una primera y segunda paredes de extremo 1 1 , 11 ', definiendo una segunda cámara 12, en donde la fase líquida de la resina se mantendrá en condiciones estériles. El segundo elemento 9 se configura para definir un pistón a ser insertado en el primer elemento tubular 2, para deslizarse de manera sellable en el mismo. El pistón 9 se dispondrá para deslizarse en una manera sellable al utilizar un sello 13 en contacto externo con la segunda pared lateral 10 del segundo elemento tubular 9 y en la proximidad de la primera pared de extremo 1 1 del mismo. La rigidez de la segunda cámara 12 puede proporcionarse mediante un anillo O 14 ubicado en internamente del mismo en su segunda pared de extremo 11 '. En la primera disposición de operación A, el pistón 9 puede mantenerse en el primer elemento tubular 2 de manera que aproximadamente una mitad de su longitud esté contenida en el mismo, sin acoplar totalmente la primera cámara 3. De acuerdo con la invención, los medios de oclusión 8 incluyen por lo menos una membrana que se puede romper 15, particularmente mostrada en la figura 5, que se relaciona con la pared inferior 6 de la primera cámara 3 y el segundo elemento tubular 9 puede relacionarse, en dichos medios de oclusión 8, con el medio externo E, para un implante "en sitio" de la resina en condiciones absolutamente estériles. La membrana 15 puede elaborarse de un material no poroso tal como aluminio o similar, y puede conectase al primer elemento 2 mediante un procedimiento de sellado por calor para llevarse a cabo antes de introducir la fase sólida en la primera cámara 3. Por último, el cartucho completo 1 puede ser esterilizado con un procedimiento de esterilización en caliente o frío. El cartucho puede elaborarse de un material plástico transparente rígido o semi rígido y puede ser de un tipo desechable. El medio de oclusión 8, como se muestra en la figura 5, puede comprender de manera útil un conducto cilindrico 16 coaxial al primer elemento tubular 2, que se diseña para llevar a la primera cámara 3 en comunicación de fluido con el medio de implante de resina externa E. Por lo tanto, el conducto 16 tiene una entrada 17 que se comunica con la abertura 7 de la pared inferior 6 de la primera cámara 3 y una salida 18, que se ocluye por medio de la membrana 15 antes del suministro. En esta disposición particular, una válvula de retención 19, como se muestra en la figura 6, puede relacionarse con la primera pared de extremo 11 del pistón 9, y acoplará el conducto cilindrico 16 tan pronto como el pistón 9 alcance el extremo de su carrera en la primera cámara 3. De este modo, se evitará que la resina se mueva hacia atrás hacia arriba en la primera cámara 3 durante el implante. La válvula 19 puede elaborarse de silicona u otro material. De manera conveniente, como de muestra en las figuras 3 y 4, la segunda cámara 12 puede configurarse de tal manera que sea capaz de mantener el contenedor de almacenamiento F de la fase líquida. La cámara 12 puede además contener medios adecuados 20 para romper el contenedor F y permitir que la fase líquida en el mismo se libere. De manera útil, el medio de ruptura 20 puede incluir un elemento puntiagudo 21 , situado en la primera pared de extremo 11 del segundo elemento tubular 9, y un elemento cilindrico 22, que se almacena de manera deslizable en un orificio pasante 23 formado en la segunda pared extremo 11 ' del mismo elemento 9. El elemento cilindrico 22 tiene un extremo 24 que se opera desde afuera, por lo que el extremo opuesto 24' entra en contacto con el contenedor F y lo empuja contra el elemento puntiagudo 21 para provocar la ruptura del mismo. De manera adecuada, el cartucho 1 puede tener medios 25 para fijar de manera selectiva el pistón 9 al primer elemento tubular 2 para controlar el movimiento del pistón 9. Preferiblemente, el medio de fijación 25 puede incluir un elemento de apoyo selectivo 26, que puede conectarse de manera desmontable al segundo elemento tubular 9. El elemento 26 estará presente hasta la ruptura del contenedor F para evitar que el pistón 9 se deslice dentro de la primera cámara 3 antes de dicha ruptura. El elemento 26 puede configurarse como un anillo abierto fijo a un gancho, para facilitar la remoción y puede elaborarse de un material plástico flexible. De este modo, el paso de líquido desde la segunda cámara 12 en la primera cámara 3 ocurrirá a medida que el pistón 9 se desliza en el primer elemento tubular 2 alternativamente en las dos direcciones opuestas del eje longitudinal X. Como consecuencia, se generará una presión negativa en la primera cámara 3 para la fase sólida, para facilitar el paso de la última en la fase líquida. Como se muestra en la figura 7, la primera pared de extremo 11 del pistón 9 puede tener una pluralidad de huecos pasantes 27, dispuestos simétricamente hacia el eje X, para facilitar el paso de líquido. De manera útil, los huecos 27 pueden ocluirse al menos en parte por un filtro 28, para permitir únicamente flujo de líquido en la primera cámara 3. Esto evitará que los fragmentos de vidrio del recipiente F alcancen la primera cámara 3 y que el componente sólido sea succionado hacia atrás en la segunda cámara 12 a medida que se genera vacío en la primera cámara 3. Una vez que ha pasado la fase líquida en la primera cámara 3, todo el cartucho 1 se agitará durante un tiempo mínimo conocido y predeterminado, hasta que se obtenga una resina lista para implante. Además, el medio de fijación 25 puede incluir una pestaña de conexión 29, que se monta al pistón 9 y tiene un par de proyecciones 30 dispuestas simétricamente al eje longitudinal X. También, el medio de fijación 25 puede incluir un anillo cilindrico 31 unitario con el primer elemento 2, en donde dos huecos 32 pueden disponerse simétricamente hacia el eje X. Cada hueco 32 puede acoplarse a presión mediante una proyección respectiva 30 de la pestaña 29 para evitar que el pistón 9 salga de la primera cámara 3 durante la generación de vacío. Una vez que los componentes se han mezclado juntos y la resina así obtenida está lista para implante, el pistón 9 puede operarse para empujar la resina desde la primera cámara 3 en un dispositivo de implante de resina o en un dispositivo de almacenamiento y suministro de cemento óseo intermedio D, manteniendo así las condiciones estériles absolutas en cada fase de operación. Convenientemente, los asientos 33 pueden formarse dentro de la primera pared lateral 4 de la primera cámara 3, para permitir el contacto de la primera pared de extremo 1 1 del pistón 9 con la pared inferior 6 de la primera cámara 3, particularmente cuando la cámara se conecta con el dispositivo intermedio D. En este caso, una estabilidad mejorada de dicha conexión puede obtenerse al hacer girar el cartucho 1 con relación al dispositivo D. Este movimiento requerirá una extrusión adicional de la resina que pasará a través de los asientos 33 para escapar y facilitar la operación, reduciendo así los esfuerzos requeridos del operador. Las figuras 8 y 9 muestran, para propósitos de ilustración, un dispositivo de suministro de resina externo particular D que puede hacer interfaz con el cartucho 1 para conectarlo a un segundo dispositivo de implante de resina externo. El dispositivo externo D puede tener, por ejemplo, un primer manguito cilindrico B para relacionarse con el cartucho 1 , en donde se proporcionan medios para romper la membrana 15. De este modo, puede establecerse una comunicación de fluido entre la primera cámara 3, que contiene la resina lista para implante y un segundo manguito C que puede conectarse a un dispositivo común para suministro de alta presión al dispositivo de implante, cuyos dispositivos no se muestran, debido al uso común. Finalmente, el cartucho 1 puede tener convenientemente medios 34 para conexión desmontable al medio de suministro de resina externo E. En una modalidad no exclusiva preferida de la invención, el medio de conexión 34 puede comprender un elemento cilindrico 35 coaxial al segundo elemento 9 y formado de una pieza con la segunda pared de extremo 11 ' del mismo. La pared lateral 36 del elemento 35 puede además tener un elemento dentado interno 38 en su extremo inferior, para acoplar una ranura G formada posiblemente en la pared exterior del primer manguito cilindrico B del dispositivo de suministro de resina externo D. El primer elemento tubular 2 puede además tener dos rebordes exteriores 39 para interactuar con las muescas correspondientes H formadas en la pared interior del primer manguito cilindrico B. Por lo tanto, el movimiento deslizante relativo de los dientes 38 en la ranura G y los rebordes 39 en las muescas H proporcionarán una conexión desmontable entre el cartucho 1 y el medio externo E. El elemento cilindrico 36 puede además tener una pluralidad de ranuras longitudinales exteriores 40, para mejorar la sujeción del dispositivo D por el operador, mejorando así la estabilidad de la conexión. En vista de lo anterior, es evidente que el cartucho de la invención cumple los objetivos propuestos, y proporciona particularmente un cartucho que permite el mezclado y suministro de un compuesto bifásico en condiciones absolutamente estériles, mientras elimina cualquier riesgo de contaminación para los operadores y el entorno de trabajo, durante la preparación e implante directo del compuesto. Además, la configuración particular del medio para ocluir la abertura de la primera cámara, permite al cartucho hacer interfaz directamente con un dispositivo externo para suministro directo del compuesto.

En cartucho de la invención es susceptible a un número de modificaciones y cambios todos dentro del alcance de las reivindicaciones anexas. Todos los detalles del mismo pueden remplazarse por otras partes técnicamente equivalentes, y los materiales pueden variar dependiendo de diferentes necesidades, sin apartarse del objetivo de la invención. Aunque el cartucho se ha descrito con referencia particular a las figuras anexas, los números mencionados en la descripción y reivindicaciones se utilizan únicamente para una mejor inteligibilidad de la invención y no deben limitar de ninguna manera el alcance reclamado.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un cartucho (1 ) para almacenamiento y suministro estéril de un compuesto bifásico, particularmente una resina acrílica, que se compone de una fase líquida y una fase sólida, que se mezclan juntos en dicho cartucho inmediatamente antes del suministro de dicho compuesto, que comprende:-un primer elemento tubular (2) que define una primera cámara (3) para almacenamiento de dicha fase sólida, con una primera pared lateral (4) que tiene un extremo abierto (5) y una pared inferior (6), dicho primer elemento tubular (2) define un eje longitudinal (X);- un segundo elemento tubular (9) con una segunda pared lateral (10), una primera y segunda paredes de extremo (11 ,11 '), que definen una segunda cámara (12) para almacenamiento de dicha fase líquida, dicha segunda cámara (12) formando con la primera cámara (3) un espacio herméticamente sellado en dicho cartucho (1 ) para almacenamiento y mezclado de dichas fases líquidos y sólidas, dicho segundo elemento tubular define un pistón (9) que se desliza de manera sellable dentro de dicho primer elemento tubular (2) para cooperar con dicho compuesto; la pared inferior (6) de dicho primer elemento tubular (2) tiene una abertura (7) para el paso del compuesto que se va a suministrar desde dicho cartucho (1 ); y - medios de oclusión (8) para ocluir dicha abertura (7);caracterizado porque dicho medio de oclusión (8) comprende por lo menos una membrana que se puede romper (15) que se relaciona, en dicha pared inferior (6), con los medios de suministro externos (E, D, B) para el suministro de dicho cartucho (1 ) e implante directo de dicho compuesto en condiciones absolutamente estériles.

2.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho primer elemento tubular (2) se diseña para ser relacionado, en dicho medio de oclusión (8), con dicho medio de suministro externo (E, D, B) para suministro del compuesto en condiciones absolutamente estériles y porque dicha membrana (15) se proporciona para romperse mediante los medios de ruptura correspondientes relacionados con dicho medios de suministro externos (D, B).

3.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho medio de oclusión (8) comprende un conducto cilindrico (16) coaxial con dicho primer elemento (2) y adecuado para colocar dicha primera cámara (3) en comunicación de fluido con el medio de suministro de compuesto externo (E), dicho conducto cilindrico (16) acoplable con una válvula de retención (19) relacionada con dicha primera pared de extremo (11 ) del segundo elemento tubular (9).

4.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque el conducto cilindrico (16) tiene una entrada (17) y una salida (18) para el compuesto, dicha entrada (17) situada en dicha pared inferior (6), al menos una membrana que se puede romper (15) se coloca corriente abajo de dicha entrada (17).

5.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la segunda pared lateral (10) del pistón (9) tiene un sello (13) coaxial con dicho segundo elemento (9), dicho sello (13) situado en dicha primera pared de extremo (11 ) del segundo elemento (9).

6.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la segunda cámara (12) se diseña para acomodar un contenedor de fase líquida (F), dicho segundo elemento tubular (9) comprende medios (20) para romper dicho contenedor (F) en la segunda cámara (12).

7.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque el medio que se puede romper (20) incluye un elemento puntiagudo (21 ) en dicha primera pared de extremo (1 1 ) del segundo elemento tubular (9).

8.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque dicho medio de ruptura (20) incluye un elemento cilindrico (22), que se desliza en un orificio pasante (23) formado en la segunda pared de extremo (11 ') del segundo elemento tubular (9), dicho elemento cilindrico (22) tiene un extremo (24) que se opera desde el exterior por lo que el extremo opuesto (24') se adapta para interactuar con dicho contenedor (F) para empujarlo contra el elemento puntiagudo (21 ).

9.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la primera pared de extremo (11 ) del segundo elemento tubular (9) tiene por lo menos un hueco pasante (27) para colocar dicha primera y segunda cámaras (3,12) en comunicación de fluido.

10.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado además porque al menos un hueco pasante (27) se ocluye al menos parcialmente por un filtro (28). 1 1.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque comprende medios (25) para fijación selectiva del primero y segundo elementos tubulares (2, 9), de tal manera que haga al pistón (9) susceptible para deslizarse en la primera cámara (3) definiendo así una presión negativa en el mismo, para facilitar el ingreso de la fase líquida en la primera cámara (3). 12.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque el medio de fijación (25) comprende un elemento de apoyo selectivo (26) que se acopla de manera desmontable en el segundo elemento tubular (9). 13.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 1 1 , caracterizado además porque el medio de fijación (25) comprende una pestaña (29) para conexión integral a dicho pistón (9), dicha pestaña (29) tiene por lo menos una proyección sustancialmente longitudinal (30). 14.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque el medio de fijación (25) comprende un anillo cilindrico (31 ) coaxial con dicho primer elemento (2), dicho anillo cilindrico (31 ), tiene por lo menos un hueco (32) en el mismo para acoplamiento a presión con al menos una proyección (30) de dicha pestaña de conexión (29). 15.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque tiene medios (34) para conexión desmontable a dichos medios de suministro externo (E). 16.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la primera pared de extremo (4) de la primera cámara (3) tiene por lo menos un asiento (33) para el paso del compuesto suministrado desde el cartucho (1 ) cuando se conecta con el medio de suministro externo (E). 17.- El cartucho de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho medio de suministro externo se relaciona con el medio para suministrar el compuesto a alta presión.