MX2007012987A - Pistola pulverizadora de polvo y alojamiento plastico para la misma. - Google Patents

Abstract

Una pistola pulverizada de polvo y su alojamiento de pistola. El alojamiento de la pistola pulverizada (2) es un cuerpo integral, plastico que constituye una caja (4) equipado con un tubo de descarga de polvo (20) y un sujetador (6) equipado con un tubo de entrada de polvo (10).

Description

PISTOLA PULVERIZADORA DE POLVO Y ALOJAMIENTO PLÁSTICO PARA LA MISMA La presente invención se refiere a un alojamiento plástico de pistola pulverizadora para una pistola pulverizadora de polvo definida en la reivindicación 1. Además la invención se refiere a una pistola pulverizadora de polvo equipada con un alojamiento plástico. La patente Estadounidense 3,608,823 divulga una pistola pulverizadora de polvo para pulverizar electrostáticamente los objetos con polvo de revestimiento. Esta pistola comprende varios electrodos de alto voltaje para cargar electrostáticamente el polvo de revestimiento. Un conducto flexible constituye el conducto para polvo que corre a través de la pistola pulverizadora de polvo. En un modo de incorporación, dicho conducto flexible sólo corre a través de la caja de pistola y puede ser conectada en el extremo posterior de aprovisionamiento a una manguera alimentadora de polvo. En otro modo de Incorporación, el conducto flexible para polvo corre a través de la caja y del sujetador de la pistola. La patente Estadounidense 4,993,645 muestra una pistola con un conducto para polvo angulado en donde una pata puede ser conectada a una caja de pistola y la otra pata al mango de pistola. El objetivo de la presente ¡nvención es el de diseñar la pistola pulverizadora de polvo de una manera que ésta contenga menos superficie de contacto que significan un daño del arco eléctrico y acumulación de polvo. Además la pistola pulverizadora de polvo de la presente ¡nvención deberá ser ligera y económica en cuanto a manufactura.

Estas metas son logradas por las características de las reivindicaciones independientes de la presente invención. Más características favorables de la presente ¡nvención son definidas en las reivindicaciones dependientes. La presente invención es elucidada más adelante en relación con los dibujos anexados de las modalidades ilustrativas, preferentes. La figura 1 , es una sección axial de un alojamiento para pistola para una pistola pulverizadora de polvo de la invención, La figura 2, es un corte transversal II con respecto a la figura 1 , alargado al doble de su tamaño, La figura 3 es una corte transversal lll de la figura 1 con respecto a la figura 3 en tamaño triple, La figura 4, es una sección longitudinal de una pistola pulverizadora de polvo de la invención que muestra un conducto flexible de una pistola en las figuras 1 , 2, y 3. La figura 5, es una vista longitudinal de una pistola pulverizadora de polvo de la invención equipada con un conducto flexible de la pistola como se muestra en el plano V-V de la figura 4. La figura 6, es el mismo elemento de sellado como se muestra en la sección longitudinal de la figura 4, pero en una escala substancialmente alargada. La figura 7, es una vista lateral de una pistola pulverizadora de polvo de la invención, La figura 8, es una vista posterior de la pistola pulverizadora de polvo de la figura 7. La figura 9 es una vista frontal de la pistola pulverizadora de polvo de la figura 7, y La figura 10 es una vista superior de una pistola pulverizadora de polvo de la figura 7. El conducto flexible de la pistola pulverizadora 2 mostrada en la figura 1 está hecho de plástico y constituye la carcasa básica de la pistola pulverizador en polvo.

El alojamiento de la pistola 2 es una carcasa hecha integralmente por métodos de colada en molde o moldeo por inyección o procedimientos de moldeo plástico similares, dicha carcasa comprende por lo menos una caja 4 y un mango 6 los cuales corren oblicuamente hacia abajo desde la caja 4. La caja 4 subtiende a descargar el conducto del polvo 8 que corre rectamente en su dirección longitudinal 4. El mango 6 subtiende un conducto de entrada de polvo recto 10 que corre en una dirección de sujeción longitudinal. Las líneas centrales axiales 12 y 14 de los dos conductos para polvo 8 y 10 están localizados en un plano común donde la Figura 1 es el plano del dibujo, y en consecuencia dichas dos líneas centrales son cruzadas. Los extremos mutuamente adyacentes 16 y 18 respectivamente de los conductos tubulares 20 y 22 de los dos conductos para polvo 8 y 10 se comunican unos con otros. Los dos conductos para polvo 8 y 10 y el alojamiento para pistola 2 juntos forman un componente. Los extremos mutuamente adyacentes 16 y 18 de los conductos tubulares 20 y 22 pueden comunicarse con otros de tal manera que los dos tubos para polvo 8 y 10 continuamente se fusionen con otros en forma de componente integral. En un modo de incorporación preferente de la invención mostrada en la figura 1 , los extremos mutuamente adyacentes 16 y 18 de los conductos tubulares 20 y 22 se comunican con otros por medio de un adaptador de un tubo angulado 24 hecho de un material eléctricamente aislante el cual es revestido por un moldeo por inyección o una colada en molde con el plástico del alojamiento integral de la pistola 2 cuando el mismo es manufacturado y como resultado es encerrado en dicho plástico. Preferentemente el adaptador del tubo angulado 24 está hecho de un material resistente a más abrasión que el alojamiento integral plástico de la pistola 2, con el fin de ser más resistente a la abrasión al flujo del revestimiento con polvo que se mueve neumáticamente a través del flujo del aire por los tubos para polvo 8 y 10. Por lo tanto, el adaptador del tubo angulado 24 preferentemente está hecho de un plástico diferente a aquel del alojamiento de la pistola 2 o de una cerámica o cristal fuerte u otro material resistente a la abrasión. El material del adaptador del tubo angulado 24 debería ser seleccionado para resistencia a la abrasión y así la sedimentación del polvo deberá ser descartado en dicho adaptador. Sin embargo, el adaptador del tubo angulado 24 también puede ser utilizado para otros propósitos, principalmente para sostener los centros de los moldes de inyección y/o subtender espacios separados en el alojamiento de la pistola 2 durante la manufactura de éste último. Cuando el adaptador del tubo angulado solo sirve para estos propósitos, esto se puede hacer del mismo plástico del alojamiento de la pistola 2, o de uno diferente. Preferentemente, aunque el material del adaptador del tubo angulado 24 deba ser más resistente a la abrasión que el plástico del alojamiento redondeado 2 con el fin de obtener ambas ventajas, principalmente por una parte menos desgaste debido a la fricción del polvo y menos daño a que el polvo se adhiriera/ depositara en el rango de transición entre los dos tubos par polvo 8 y 10, y por otro lado facilitar la manufactura del alojamiento de la pistola 2 cuando se utiliza el moldeo por inyección u otro procedimiento de moldeo plástico. El adaptador del tubo angulado 24 comprende una pata de tubo de descarga 26 la cual se extiende axialmente en el tubo de descarga para polvo 8 de la caja 4 y el cual está substancialmente más corto que el segmento del conducto del tubo de descarga 20 axialmente unido a éste. El adaptador del tubo angular 24 además comprende una pata del tubo de entrada 28 axialmente extendido en el elemento del tubo de entrada 10 del mango 6. En un modo de incorporación, la pata del tubo de entrada 28 puede correr sobre toda la longitud del mango 6 pero de conformidad con la modalidad preferente mostrada en la figura 1 , su longitud es substancialmente más corta que el mango 6 y preferentemente también es substancialmente más corta que el segmento del conducto del tubo de entrada 22 que se adjunta a la pata del tubo de entrada 28. El conducto del tubo angular constituido por el adaptador del tubo angular 24 preferentemente es alineado con la dirección del conducto longitudinal con el conducto del tubo de descarga 20 respectivamente con el conducto del tubo de entrada 22 con el fin de descartar las protuberancias o bordes en los sitios de transición del polvo de revestimiento agregado. La cámara del alojamiento posterior 30 es subtendida en el alojamiento de la pistola 2 y se extiende desde el adaptador del tubo angulado 24 a la parte posterior y que se deriva de la abertura del extremo del alojamiento posterior 32. El adaptador del tubo angulado 24 comprende en su lado posterior apartado de la pata del tubo de descarga 26 una zona posterior lateral 36 la cual es expuesta libremente en la cámara del alojamiento posterior 30 sin ser cubierta por el plástico del alojamiento de la pistola 2. Cuando se manufactura el alojamiento de la pistola por moldeo de inyección o por otro procedimiento de moldeo, el adaptador del tubo angulado 24 puede mantenerse aparte de los centros de moldeo que pueden ser colocados en posición desde los tres lados, principalmente desde la parte posterior con el fin de formar la cámara posterior inferior 30, desde la parte frontal con el fin de formar el conducto del tubo de descarga 20 y desde la parte baja con el fin de formar el conducto del tubo de entrada 22. En este procedimiento el adaptador del tubo 24 es conservado en la posición deseada por medio de los centros de moldeo. En un modo de incorporación de la ¡nvención, todas las superficies externas, incluyendo la zona lateral posterior 36, del adaptador del tubo angulado 24 son revestidas por inyección con el plástico desde el alojamiento de la pistola 2. De este género el conducto para polvo subtendido por los conductos del tubo 20 y 22 y el adaptador del tubo angulado 24 es eléctricamente aislado aún más con el propósito de evitar los arcos eléctricos de alto voltaje hacia los potenciales más bajos, por ejemplo a tierra. Esta característica es especialmente importante cuando el polvo de revestimiento contiene partículas de conducción eléctricas. En un modo de incorporación mostrada en la figura 1 , el adaptador del tubo angulado 24 es encerrado por el plástico del alojamiento de la pistola 2 en su lado izquierdo, en su lado derecho, en su ángulo interno y en su ángulo lateral superior, las patas del tubo 26 y 28 entran a las zonas de los extremos de impresión de los conductos tubulares 20 respectivamente 22. Sólo dicha zona lateral posterior 36 del adaptador del tubo angulado 24 no es cubierta por el plástico desde el alojamiento de la pistola 2. En un modo de incorporación preferente de la figura 1 , la zona lateral posterior 36 del adaptador del tubo del ángulo 24 asume la forma de un manguito de tubo configurado axialmente con la pata del tubo de descarga 26 pero en dirección opuesta. Una abertura de paso 40 para pasar por lo menos una línea eléctrica, preferentemente un cable 42 mostrado en la Figura 4 es configurado en la pared inferior 38 de la cámara del alojamiento posterior inferior 30. En otro género de la modalidad omitida, el cable 42 corre sólo hasta donde está el mango 6 donde es conectado a las terminales eléctricas de los conductores que van al interruptor de láminas 44.

El mango 6 subtiende todos o la mayoría de los sujetadores del lado frontal. La estructura del sujetador posterior 50 es montada en el lado posterior lateral del mango 6 y pasa el cable 42 en la manera mostrada en la figura 4. El tubo para entrada de polvo 10 del mango 6 es diseñado como un elemento de enchufe en su zona extrema inferior 52 para conectarse a un conducto flexible para polvo 54 como se indica en las figuras 1 y 4.

El disparador 46 acciona el Interruptor de láminas 44 el cual está situado en el lado frontal en la zona del extremo del sujetador superior. El mango 6 corre desde el extremo interior de la caja 4 hacia abajo preferentemente por lo menos 4 cm. Como se muestra en las figuras 1 y 4, la cámara del alojamiento superior 60 corre desde el extremo del alojamiento posterior 32 hacia el extremo del alojamiento frontal 62, dicha cámara 60 es abierta por lo menos en el extremo del alojamiento posterior 32 para permitir la inserción del generador de alto voltaje 48. Este generador de alto voltaje 48 mostrado en la figura 4 comprende por lo menos un transformador 64 y un circuito de cascada 66 basado en un principio del estado de la técnica. El alojamiento 2 contiene también preferentemente por lo menos un conducto de aire comprimido 70, 72 que corre paralelamente al conducto del tubo 20 del tubo de descarga para polvo 8 a través de la caja 4 tan lejos como el extremo del alojamiento frontal 62. En el género de la modalidad de la figura 1 , el conducto de aire comprimido 70, 72 consta de un conducto de descarga de aire comprimido 70 formado por el sujetador 4 y que se extiende desde el extremo superior del mango 6 hasta el extremo del alojamiento frontal 62 paralelo al tubo de descarga del polvo 8, y del conducto de entrada de aire comprimido 72 el cual se extiende paralelamente hacia el tubo de entrada de polvo 10 desde el extremo inferior al extremo superior de y a través del mango 6 y deriva en el extremo posterior del conducto de descarga de aire comprimido 70.

En otro género de la modalidad omitida, el conducto de aire comprimido 70, 72 también puede consistir sólo de un conducto de descarga de aire comprimido 70, en cuyo caso el extremo de dicho conducto de aire comprimido está orientado al mango 6 el cual es equipado con la abertura de entrada de aire comprimido omitido constituido en la pared de alojamiento inferior 74 y que corre desde el mango 6 por todo el extremo del alojamiento frontal 62. El extremo del alojamiento frontal 62 está abierto en la zona del conducto de descarga de polvo 20, en la zona del conducto de aire comprimido 70, 72 y preferentemente en la zona de la cámara de alojamiento superior 60. La cámara del alojamiento superior 60 corre hacia atrás más allá del adaptador del tubo angular 24 y también más allá de la cámara del alojamiento posterior inferior 30. El conducto del tubo de descarga 20 es separado por el tubo de descarga para polvo 8 desde el conducto de descarga de aire comprimido 70 y desde la cámara del alojamiento superior 60. Una extensión posterior de la región superior del tubo de descarga de polvo 8 es diseñada para ser una división 76 entre la cámara del alojamiento superior 60 y la cámara de alojamiento posterior 32. Separar esta división 76, la cámara del alojamiento inferior, posterior 30 no será más separada desde el segmento posterior de la cámara de alojamiento superior 60, para que el diseño sin embargo, también sea una modalidad aplicable de la ¡nvención. Una pared del alojamiento superior 78 constituye la pared de la cubierta de la cámara del alojamiento superior 60 y corre desde el extremo del alojamiento posterior 32 hacia el extremo del alojamiento frontal 62. Esta pared del alojamiento superior 78 es equipada a su extremo posterior preferentemente con un adaptador 80 para recibir un gancho afijo 82 con el cual se puede colgar el alojamiento de la pistola o la pistola pulverizadora de polvo relacionada cuando no está en uso. El adaptador 80 es integral con el alojamiento de pistola 2. En otro género de la modalidad, el gancho 82 también puede ser integral con el alojamiento de la pistola 2. La invención también se refiere a una pistola pulverizadora de polvo 102 que comprende un alojamiento de pistola conferida con por lo menos una o preferentemente varias de las características descritas del alojamiento de pistola 2. Dicha pistola pulverizadora de polvo 102 es mostrada en las figuras 4 a 10. Algunas características también se muestran en las figuras 1 y 3. En consecuencia el extremo del alojamiento 32 comprende dos cámaras de alojamiento 30 y 60 las cuales están abiertas en la parte posterior, o una sola abertura en la parte posterior esto es, en una manera ya descrita, una combinación de una cámara con alojamiento posterior, inferior 30 y el segmento posterior de la cámara con alojamiento superior 60. Este extremo del alojamiento abierto hacia atrás 32 es cerrado en la invención por un cuerpo de cierre 84 que es insertado en el extremo del alojamiento posterior 32 y que es radialmente sellado con respecto a las superficies internas de las paredes del alojamiento exterior, como se muestra en detalle particularmente en la figura 6. De manera ilustrativa por lo menos un sello radial 86 puede ser utilizado para dicha característica de sellado radial. El cuerpo de cierre 84 es unido de manera desmontable al alojamiento de la pistola 2, por ejemplo por uno o más tornillos 88. Par ese propósito la cara extrema en el extremo posterior 32 del alojamiento de pistola 2 puede ser equipado con una o más perforaciones 90. En una modalidad preferente de la ¡nvención, el cuerpo de cierre 84 comprende un circuito eléctrico 92 en su parte interna, dicho circuito también incluye un interruptor de láminas 44. Además el cuerpo de cierre 84 preferentemente comprende elementos impulsores operados manualmente utilizados para equipar el índice de descarga de poder y un pulsador 98 para reducirla. Los dos pulsadores 96 y 98 están configurados en el lado posterior del cuerpo de cierre 84 y son mostrados en la Figura 8. Los elementos impulsores 96, 98 son preferentemente llaves de presión. Estos también pueden ser sensores de toque inductivo o capacitivos. Aunque otros elementos impulsores pueden ser utilizados para equipar el voltaje del generador de alto voltaje 48. En una modalidad especial de la ¡nvención, el polvo es alimentado a través del conducto flexible para polvo 54 (Fig. 4) a la pistola de pulverización de polvo 102 como una función de uno o más programas de revestimiento dentro de una unidad de control electrónica que está situada aparte de la pistola pulverizadora de polvo 102. Dicha unidad de control preferentemente deberá también permitir equipar el voltaje de salida del generador de alto voltaje 48. En una modalidad particular de la invención, el circuito eléctrico 92 de la pistola pulverizadora en polvo puede ser designado de una manera que pueda ser seleccionada de un grupo de programas al utilizar ciertos elementos impulsores. En una modalidad particular de la invención, al accionar simultáneamente los dos elementos impulsores 96 y 98, la operación deberá ser cambiada a otro programa de revestimiento almacenado en la unidad de control omitida. Al conectar el cuerpo de cierre 84 a un alojamiento de pistola 2 y al utilizar el sellado radial en vez del sellado axial, o el sellado radial además del sellado axial, como se indicó esquemáticamente en el sello radial 86 en la figura 6, los extremos posteriores de las cámaras de alojamiento 30 y 60 deberán ser selladas mejor a través de un sello axial entre las caras extremas del alojamiento de la pistola 2 y del cuerpo de cierre 84. Dicho sellado radial es natural a través de las tolerancias de manufactura de los elementos/ componentes individuales. Otra característica especial de la pistola pulverizadora de polvo 102 es un espaciador eléctricamente aislante 104 axialmente insertado en el extremo del alojamiento frontal 62 del alojamiento de la pistola 2. El espaciador 104 es sellado preferentemente por lo menos por un anillo sellante 105 configurado radialmente entre el espaciador 104 y la pared periférica externa del alojamiento de la pistola 2. Además un anillo sellante 107 puede ser montado entre el espaciador 104 y el alojamiento de la pistola. En una característica especial de la invención, el espaciador 104 es soldado ultrasónicamente al alojamiento de la pistola 2, preferentemente por lo menos al extremo río abajo del tubo de descarga de polvo 8. La figura 3 muestra dicha soldadura ultrasónica 109. Las uniones de adhesivo también pueden ser utilizadas en vez de soldaduras ultrasónicas y/o sellos. El tubo de salida del polvo 8 es ligeramente más corto que la pared del alojamiento inferior 74, que la pared del alojamiento superior 78 y que las paredes laterales conectadas a dichas paredes superiores e inferiores, las cuales juntas preferentemente son circularmente redondas y de preferencia son equipadas a su circunferencia externa con un roscado externo 106 para ser enroscado en el cojinete roscado 108, como se muestra en las figuras 3 y 4. El espaciador 104 contiene un conducto de conexión central 108 el cual axialmente se une con el extremo frontal del conducto de salida del polvo 20 del tubo de descarga de polvo 8 y un conducto de conexión superior 110 el cual axialmente se une al extremo frontal 62 de la cámara del alojamiento superior 60. El extremo frontal del conducto de conexión superior 110 es cerrado por un contacto eléctrico 1 12 el cual, en su cara de extremo frontal, fuera del conducto de conexión superior 110, puede hacer contacto de conducción con otra (omitida) terminal eléctrica que es conectada o por lo menos conectable con un electrodo de alto voltaje eléctrico 114 equipado en una unidad pulverizadora 116 para pulverizar el polvo de revestimiento. La unidad pulverizadora 116 es afija por medio del cojinete roscado 108 al extremo frontal del alojamiento de la pistola 2, y, como se muestra ilustrativamente en la figura 4, son sujetados contra la cara extrema del espaciador 104. El espaciador 104 es situado entre el alojamiento de la pistola 2 y la unidad pulverizadora 116. El espaciador 104 preferentemente contiene un conducto de conexión inferior 120 el cual axialmente colinda con el extremo frontal del conducto de descarga de aire comprimido 70 alimentando de aire comprimido a través de un tubo eléctricamente aislante 122 recibido en la unidad pulverizadora 116 y que contiene el electrodo 114. En otro género de la modalidad el tubo 122 en sí puede ser un electrodo. El aire comprimido es utilizado para que fluya el polvo de revestimiento del electrodo de alto voltaje 116 a la adhesión/ descarga de polvo de revestimiento excluido. El espaciador 104 mueve el contacto eléctrico 112 lejos del alojamiento de la pistola 2. De este modo el peligro de destrucción/ daño por las descargas de corona al plástico del alojamiento de la pistola es reducido o evitado, el cual de otro modo podría surgir de una conexión pobre entre la terminal de alto voltaje del generador de alto voltaje 48 y el contacto 112. Un filtro 124 filtra el aire comprimido que es preferentemente usado en el conducto de conexión 120.

Claims (17)

REIVINDICACIONES

1. Un alojamiento plástico de pistola (2) para una pistola pulverizadora de polvo, caracterizada porque: ahí hay una estructura plástica, integral que constituye por lo menos los siguientes componentes: una caja (4); un sujetador (6) que corre hacia abajo desde la caja (4); donde la caja (4) constituye un tubo de descarga de polvo (8) que corre verticalmente en dirección longitudinal de la caja y guía el polvo; donde el sujetador (6) constituye un tubo de entrada de polvo (10) que corre verticalmente en dirección longitudinal del sujetador y sirve para guiar el polvo; donde las líneas del centro axiales (12, 14) de los dos tubos para polvo (8J0) son configuradas en un plano común, donde se intersectan; y donde los extremos mutuamente adyacentes (16, 18) de los conductos del tubo (20, 22) de uno de los tubos de poder (8,10) que guían al polvo de revestimiento, están conectados unos con otros directamente o a través de un elemento de conexión.

2. El alojamiento de la pistola pulverizadora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada en que los extremos mutuamente adyacentes (16, 18) de los conductos del tubo (20, 22) están conectados unos con otros por un adaptador del tubo angular aislante (24) el cual, por medio del moldeo por inyección o colada en molde, es encerrado por el plástico de la estructura integral; en donde el adaptador del tubo angulado (24) comprende una pata de descarga del tubo (26) que axialmente entre al tubo de descarga de polvo (8) de la caja (4), dicha pata es substancialmente más corta que el segmento que guía al polvo del tubo de descarga de polvo (8) al que se une; y ahí el adaptador del tubo angulado (24) comprende una pata de entrada del tubo (28) que axialmente entra en el tubo de entrada de polvo (10) del sujetador (6).

3. El alojamiento de la pistola pulverizadora de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada además porque en esa pata de entrada de tubo (28) del adaptador de tubo angulado (24) se introduce el tubo de entrada de polvo (10) del sujetador (6) que es substancialmente más corto que el segmento que guía el polvo del tubo de entrada de polvo (10) al que se une.

4. El alojamiento de la pistola pulverizadora de conformidad con la reivindicación 2 y 3, caracterizado además porque en esa cámara del alojamiento posterior, inferior (30) se subtiende en el alojamiento de la pistola (2) y corre hacia atrás desde el adaptador del tubo angulado (24) y deriva libremente en el extremo del alojamiento posterior.

5. El alojamiento de la pistola pulverizadora de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque ese adaptador del tubo angulado (24) comprende en su lado posterior alejado de la pata de descarga del tubo (26) una zona lateral posterior (36) la cual está situada de una manera libre en la cámara del alojamiento posterior, inferior (30) sin ser encerrado por el plástico inyectado del alojamiento de la pistola.

6. El alojamiento de la pistola pulverizadora de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque todas esas superficies externas del adaptador de tubo angulado (24) son encerradas por el plástico ¡nyectado del alojamiento de la pistola.

7. El alojamiento de la pistola pulverizadora de conformidad con las reivindicaciones 4 a 6, caracterizadas además porque ahí una abertura de conexión (40) es configurada en una pared inferior (38) de la cámara del alojamiento posterior inferior (30) con el propósito de pasar por lo menos una línea eléctrica (42).

8. El alojamiento de la pistola pulverizadora de conformidad con las reivindicaciones 2 a 7, caracterizadas además porque el adaptador del tubo angular (24) está hecho de un material más resistente a la abrasión que el plástico del alojamiento de la pistola y en que ésta contrarresta los sedimentos del polvo de revestimiento.

9. El alojamiento de la pistola pulverizadora de conformidad con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque ahí, comenzando desde la caja (4), el sujetador (6) se extiende por lo menos 4 cm hacia abajo.

10. El alojamiento de la pistola pulverizadora de conformidad con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque ahí se constituye una cámara del alojamiento superior (60) que se extiende desde el extremo del alojamiento posterior (32) hacia el extremo del alojamiento anterior (62) y que está abierto en el extremo del alojamiento posterior (32) para permitir la inserción de un generador de alto voltaje (48).

11. El alojamiento de la pistola pulverizadora de conformidad con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque ahí se constituye por lo menos un conducto de aire comprimido (70, 72) el cual comprende un segmento (70) que se extiende a través de una caja paralelo al conducto del tubo (20) del tubo de descarga del polvo (8) en todo el extremo del alojamiento frontal.

12. El alojamiento de la pistola pulverizadora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque ahí el conducto de aire comprimido (70, 72) comprende un segmento (72) que también se extiende a través del sujetador (6) paralelo al conducto del tubo (22) del tubo de entrada de polvo (10).

13. Pistola pulverizadora de polvo, caracterizada porque por lo menos un alojamiento para pistola (2) es definido en por lo menos una de las reivindicaciones anteriores.

14. Una pistola pulverizadora de polvo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizada además porque ese extremo del alojamiento posterior (32) constituye por lo menos una cámara del alojamiento (30, 60) la cual es abierta a la parte posterior y es cerrada por un cuerpo de cierre (84) que cierra al mínimo la cámara del alojamiento (30, 60) en el extremo posterior y que es insertado en el extremo del alojamiento posterior, esto es sellado radialmente con respecto a las paredes del alojamiento Interno y es afijo de manera desmontable en el alojamiento de la pistola (2).

15. Una pistola pulverizadora de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 132 y 14, caracterizadas además porque un espaciador eléctricamente aislante (104) es insertado en el extremo del alojamiento frontal (62) en el alojamiento para pistola (2), dicho espaciador 8104) es equipado con un conducto de conexión central (108) axialmente unido al extremo del conducto de descarga de polvo (20) y con un conducto de conexión superior (110) axialmente unido a la cámara del alojamiento superior (60 de la reivindicación 8; donde el extremo frontal del conducto de conexión superior (110) es sellado por una terminal eléctrica (12) la cual, dentro del conducto de conexión superior (110), puede ser contactado por una terminal de alto voltaje de un generador de alto voltaje y donde, en este lado frontal situado enfrente y afuera del conducto de conexión superior (110) puede ser contactado además por una terminal eléctrica que es conectada a por lo menos un electrodo de alto voltaje (114) equipado a una unidad pulverizadora (116) que rocía el polvo de revestimiento, dicha unidad pulverizadora a su vez es afija al extremo frontal del alojamiento de la pistola (2), dicho espaciador (104) esta situado entre el alojamiento de la pistola (2) y la unidad pulverizadora (116).

16. La pistola pulverizadora de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada además porque ahí el espaciador 8104) es soldado ultrasónicamente al alojamiento de la pistola (2).

17. La pistola pulverizadora de polvo de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada además porque ahí el espaciador (104) es soldado ultrasónicamente al tubo de descarga de polvo (8) del alojamiento de la pistola.