APARATO PARA APLICAR UN LÍQUIDO A UNA TELA QUE PASA
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Campo de la invención La presente invención se refiere a un aparato para aplicar un fluido de tratamiento a una tela que pasa. Más en particular, esta invención se refiere a un dispositivo de aplicación para aplicar un liquido a una tela textil que pasa. Antecedentes de la invención En numerosas operaciones textiles un género de tela se trata con un medio fluido, típicamente un líquido mediante el contacto con una superficie de aplicación a través de la cual el género de tela se guía de manera que el medio fluido se puede aplicar al género de tela en las regiones de contacto entre la superficie de aplicación y el género de tela. Para dejar franjas sin recubrimiento en la tela, se conoce además proporcionar una multitud de elementos de cubierta o pantallas que intervienen entre la tela y las porciones respectivas de la superficie de aplicación de manera que no puede tener lugar contacto entre el género de tela y la superficie de aplicación en estas regiones protegidas, y no se puede llevar a cabo transferencia de fluido. Los medios fluidos dentro del alcance de la invención son particularmente medios líquidos y lubricantes que preferiblemente se aplican sobre géneros no tejidos y telas no tejidas. Entre los lubricantes se incluyen, por ejemplo, agentes humectantes, en particular agentes tenso-activos y mezclas de estos que preferiblemente se aplican sobre el género de tela en la forma de soluciones o emulsiones. Estos líquidos frecuentemente se deben aplicar en franjas sobre la tela que pasa. Un dispositivo del tipo mencionado en lo precedente se conoce básicamente en la práctica. Este dispositivo usa un cilindro de aplicación rotatorio a través del cual se guía el género de tela. Sobre el cilindro de aplicación se proporcionan tiras de pantalla, creando de esta manera una aplicación de franja del medio fluido y/o los lubricantes sobre el género de tela. Por la práctica también se conoce un dispositivo para desplazar las pantallas en cierto grado con el fin de cambiar las posiciones de las franjas libres de líquido. Sin embargo, cuando se supone que se debe cambiar la anchura de la región cubierta es necesario sustituir pantallas que tienen anchuras diferentes de una manera relativamente compleja. Por lo tanto, estos dispositivos conocidos se caracterizan por ' poca flexibilidad y/o capacidad de variación. Adicionalmente, el procesamiento ulterior del género de tela, en particular el proceso térmico y/o mecánico y/o químico del género de tela influye en las posiciones y también en los anchos de las regiones de aplicación o las franjas. Por lo tanto, el ajuste limitado de las regiones cubiertas tiene sustanciales desventajas. Objetos de la invención Por lo tanto es un objeto de la presente invención proporcionar un aparato mejorado para aplicar un líquido a una tela que pasa. Otro objeto es proporcionar un aparato mejorado de este tipo para aplicar líquido a una tela que pasa que supera las desventajas precedentemente mencionadas, en particular que se caracteriza por flexibilidad y capacidad de variedad y con el cual en particular las regiones cubiertas se pueden fácilmente ajusfar de manera flexible y no obstante se caracteriza por su simplicidad y confiabilidad funcional. La invención Un aparato para aplicar líquido a una tela que se mueve en una dirección predeterminada de movimiento de tela. De conformidad con la invención, el aparato tiene un elemento de aplicación que tiene una superficie que se extiende transversal a la dirección y colocado para tener contacto con la tela en movimiento, medios para aplicar el líquido a la superficie de manera que el líquido se transfiere a la tela en movimiento en donde la tela en movimiento tiene contacto con la superficie, un soporte espaciado del elemento de aplicación en la dirección de movimiento de la tela, una multitud de guias en el soporte que se extienden transversales a la dirección de movimiento de la tela, siendo que al menos algunas de las guias solapan a otras de las guias transversalmente a la dirección de movimiento de la tela, respectivas pantallas que se deslizan en las guias transversales a la dirección y que se extienden entre la tela y la superficie, de manera que en donde se extienden las pantallas entre la tela en movimiento y la superficie por lo general no existe transferencia del liquido de la superficie a la tela en movimiento, y ajustadores respectivos conectados a las pantallas para desplazar las mismas en las guias respectivas entre posiciones espaciadas una de otra a posiciones en las que al menos se solapan parcialmente una a otra. Con el aparato de esta invención se puede tratar, por ejemplo, un género de tela tejido o no tejido hecho de filamentos de material termo-plástico, asi como también otras telas textiles. Como se mencionó en lo precedente, el medio fluido dentro del alcance de la invención son en particular líquidos, especialmente lubricantes y agentes lubricantes que se aplican al género de tela para ajustar y/o modificar las propiedades del género de tela. Como se explico en lo precedente, pueden ser agentes humectantes, en particular agentes tenso-activos y mezclas de estos que preferiblemente se aplican en la forma de soluciones o emulsiones. Entonces un medio fluido también se refiere a una solución o emulsión de este tipo. Sin embargo, en principio es posible aplicar cualquier otro medio fluido o líquido sobre el género de tela, y el término "líquido" no se debe entender de manera restrictiva. Adecuadamente la cara inferior del género de tela se guía sobre la parte superior de la superficie de aplicación para aplicar el medio fluido. Como resultado de esto el medio fluido se aplica en las regiones de contacto entre el género de tela y la superficie de aplicación, en tanto que no se aplica en las regiones de la superficie de aplicación cubiertas por las pantallas. Preferiblemente el medio fluido se aplica al género de tela en las regiones de contacto de manera continua o sin interrupciones. Naturalmente, las pantallas son impermeables o sustancialmente impermeables al medio fluido. Cuando se guía el género de tela a través de la superficie de aplicación, estas pantallas se colocan entre la superficie de aplicación y el género de tela, de manera que impiden el contacto del género de tela con el medio fluido en estas regiones.
El hecho de que las pantallas se colocan directamente adyacentes una a otra significa en particular que no se puede desarrollar un intersticio o hueco entre las pantallas colindantes o que se encuentra presente un intersticio mínimo entre las pantallas colindantes. Un intersticio mínimo a una distancia inferior a 2, mm, preferiblemente inferior a 1 mm, e idealmente inferior a 0.5 mm entre las dos pantallas colindantes. Cuando las pantallas se encuentran dispuestas de manera que se solapan, las pantallas en cuestión adecuadamente se disponen una sobre otra en secciones. De conformidad con una forma de realización particularmente preferida de la invención, la superficie de aplicación es la superficie de un cilindro de aplicación cilindrico. Dentro del alcance de la invención está que el cilindro de aplicación gira y que el cilindro preferiblemente se encuentra inmerso por secciones dentro de un recipiente que contiene un cuerpo del medio fluido o líquido. De esta manera es posible alimentar continuamente al cilindro de aplicación con el medio fluido a ser aplicado sobre el género de tela. Esta además dentro del alcance de la invención que el género de tela se transporta o mueve a través del cilindro de aplicación transversalmente o perpendicularmente al eje longitudinal del cilindro de aplicación. Además el cilindro típicamente se hace rotar de manera que su región de contacto con la tela se mueve codireccional con la tela, y normalmente también a la misma velocidad para una transferencia uniforme . Tal como ya se destacó en lo precedente, la forma de realización preferida de la invención se refiere a un •dispositivo que permite la aplicación por franjas del medio fluido al género de tela. Como resultado de esto, el género de tela únicamente se humecta en franjas con el medio fluido y/o el lubricante, y las propiedades del género de tela solamente son influidas y/o modificadas en estas franjas de acuerdo con el efecto del medio fluido. En esta modalidad preferida, las pantallas se configuran como tiras de pantalla. Adecuadamente la extensión longitudinal de estas tiras de pantalla se orienta transversal o perpendicular al eje longitudinal del cilindro de aplicación, y en general paralela a la dirección de movimiento de la tela. Las tiras de pantalla cubren las franjas en donde no ocurre contacto entre la superficie de aplicación o el cilindro de aplicación y el género de tela, y en las que en consecuencia el medio fluido o el lubricante no influye o modifica el género de tela. Se encuentra dentro del alcance de la invención que las tiras de pantalla se puedan desplazar, específicamente se pueden desplazar en el cilindro de aplicación preferido en la dirección del eje longitudinal de este cilindro de aplicación, que a su vez normalmente es perpendicular a la dirección de movimiento de la tela. De conformidad con la invención, los clips de montaje conectados al menos parcialmente con extremos de las tiras de pantalla se orientan o disponen de una manera especial para el desplazamiento de las tiras de pantalla. Se encuentra dentro del alcance de la invención que al menos una porción de los clips de montaje se dispongan desplazados uno respecto a otro en el dispositivo de ajuste, de manera que durante el desplazamiento de estos clips de montaje desplazados al menos una porción de estos clips de montaje se pueda desplazar y/o mover cruzándose sobre una parte de su trayectoria de desplazamiento sin chocar. En la forma de realización preferida del cilindro de aplicación, los clips de montaje pueden estar desplazados en la dirección del eje longitudinal del cilindro de aplicación. Cuando estos dos clips de montaje se mueven cruzándose sin chocar y cuando las tiras de pantalla se conectan a ambos clips de montaje, estas pantallas o tiras de pantalla se solapan. En el caso de un desplazamiento sin colisión asi de los clips de montaje, las pantallas o tiras de pantalla conectadas a los clips de montaje pueden, por lo tanto, realmente desplazarse cruzándose . Se encuentra dentro del alcance de la invención que el dispositivo de ajuste comprenda ajustadores lineales o barras de ajuste que se pueden operar independientemente una de otra, que al menos un clip de montaje se conecte a cada barra de ajuste y que el accionamiento o desplazamiento de una barra de ajuste desplace al clip de montaje respectivo conectado a ella. Cuando se conecta una pantalla o tira de pantalla a este clip de montaje, la pantalla o tira de pantalla se desplaza a lo largo de la superficie de aplicación/cilindro de aplicación al ser desplazado el clip de montaje. De conformidad con una forma de realización preferida de la invención solamente se conecta un clip de montaje a cada barra de ajuste. Las barras de ajuste convenientemente se orientan paralelas una a otra, y preferiblemente paralelas al eje longitudinal del cilindro de aplicación. De conformidad con una variante preferida se disponen una multitud de barras de ajuste en un plano, preferiblemente un plano horizontal, y el grupo de barras coplanares es responsable de un grupo respectivo de pantallas que a su vez cubren una región respectiva de la superficie de aplicación. Se encuentra dentro del alcance de la invención que las barras de ajuste se configuren como husos roscados. Convenientemente un huso de ajuste tiene una rosca externa y el clip de montaje forma o tiene una ranura conectada a este huso de ajuste y que tiene una rosca interna correspondiente. Mediante la rotación del huso de ajuste el clip de montaje se desplaza sobre el huso de ajuste asociado en la dirección longitudinal del huso de ajuste. Las barras de ajuste/husos de ajuste se pueden operar manualmente o automáticamente. Esta forma de realización garantiza una guia muy precisa de los clips de montaje y en consecuencia también un desplazamiento muy exacto de las pantallas. En principio también son concebibles otras configuraciones del dispositivo de ajuste de conformidad con la invención. Por ejemplo, se podrían proporcionar una multitud de barras de ajuste a las cuales se abrazan los clips de montaje. De conformidad con una forma de realización particularmente preferida de la invención se proporciona grupos de barras de ajuste, y cada grupo de barras de ajuste se asocia con al menos una región parcial de la superficie de aplicación. Por lo tanto, de conformidad con esta forma de realización se proporciona una multitud de grupos, siendo que cada grupo se asocia a una multitud de barras de ajuste. Cada grupo de barras de ajuste, e incluidos los clips de montaje respectivamente conectados a las barras de ajuste y las pantallas a su vez opcionalmente conectadas a ellas se proporciona para cubrir al menos una región parcial de la superficie de aplicación/cilindro de aplicación. Los clips de montaje con la pantalla opcionalmente conectada preferiblemente sólo se pueden desplazar en esta región parcial. En otras palabras, únicamente se asocia una trayectoria de desplazamiento limitada a los clips de montaje individuales. En el caso del cilindro de aplicación preferido, el cilindro de aplicación en esta forma de realización se dividen convenientemente en varias regiones parciales con relación a su dirección longitudinal, regiones estas que preferiblemente tienen la misma longitud. De conformidad con una modalidad preferida, cada grupo de barras de ajuste se dispone en un plano o en un plano horizontal. La multitud de grupos de barras de ajuste se disponen entonces convenientemente en planos que se localizan uno sobre otro y mutuamente paralelos o en planos horizontales que son paralelos uno a otro. Esto crea básicamente una matriz de barras de ajuste/husos de ajuste. Se encuentra dentro del alcance de la invención que las pantallas se conecten únicamente a algunos de los clips de montaje. En otras palabras, de conformidad con esta modalidad se proporcionan más clips de montaje que las pantallas/tiras de pantalla que se usan en la operación del dispositivo. De esta manera se obtienen diversas posibilidades de variación y sobre todo, es posible cubrir específicamente regiones más angostas de la superficie de aplicación/cilindro de 'aplicación. Una modalidad muy preferida de la invención se caracteriza en que, si fuere necesario, es posible que las pantallas se suelten o desacoplen en sus extremos de los respectivos clips de montaje y/o que las pantallas se puedan conectar a clips de montaje vacíos o libres. Las pantallas se pueden soltar de sus clips de montaje asociados y se pueden conectar luego a otros clips de montaje libres. Naturalmente que si es necesario, también es posible conectar pantallas adicionales a los clips de montaje. De conformidad con una modalidad particularmente preferida de la invención, las tiras de pantalla siempre se conectan únicamente por un extremo al dispositivo de ajuste o a los clips de montaje del dispositivo de ajuste. En otras palabras, las tiras de pantalla de esta modalidad tienen un extremo libre, y con relación a este extremo descansan sueltas sobre la superficie de aplicación o el cilindro de aplicación. Sin embargo, en principio las tiras de pantalla también se pueden conectar por ambos extremos al dispositivo de ajuste o a clips de montaje que flanquean el cilindro de aplicación. Las tiras de pantalla preferiblemente se hacen de plástico, en particular de plástico reforzado con fibras o reforzado con fibra de vidrio, y de manera particularmente preferida de plástico de teflón reforzado con' fibras de vidrio. Sin embargo, las tiras de pantalla básicamente también se pueden fabricar de lámina de metal, por ejemplo. La invención también se funda en el conocimiento de que el dispositivo de conformidad con la invención permite un ajuste extremadamente flexible y variable de las regiones cubiertas sobre un género de tela. A diferencia de las medidas que se conocen por el estado de la técnica, en particular es posible ajustar fácilmente y sin gran esfuerzo la anchura de una región cubierta. Por lo tanto, de conformidad con la invención se vuelve posible que el dispositivo de ajuste de conformidad con la invención desplace las pantallas o tiras de pantalla para que se solapen o estén directamente adyacentes una a otra. En virtud de que la invención permite un ajuste sencillo del grado de solapamiento, las anchuras de las regiones cubiertas se pueden ajustar de manera continua y precisa, siendo que la anchura mínima de franja es la anchura de la tira más angosta y la anchura máxima de franja es la suma de todos los anchos de todas las tiras. En el dispositivo de ajuste de conformidad con la invención se garantiza una guía muy exacta de los clips de montaje y de las pantallas conectadas a ellos. El dispositivo de conformidad con la invención permite un ajuste independiente específico de las posiciones y las anchuras de las regiones cubiertas, incluso durante la operación del dispositivo. No se requiere de interrupciones y periodos de conversión indeseables. Adicionalmente, el ajuste variable y preciso de las regiones cubiertas puede compensar la influencia negativa que las etapas de procesamiento ulteriores tienen sobre las posiciones y anchuras de las regiones cubiertas sobre el género de tela. Se deberá destacar además que el dispositivo de conformidad con la invención es fácil y económico de producir. Tiene particular' significado que también los sistemas existentes, por ejemplo, aquellos que se usan para producir géneros no tejidos se pueden reequipar con el dispositivo de conformidad con la invención sin dificultad y sin incurrir en grandes gastos. Breve descripción de los dibujos Lo anterior y otros objetos, características y ventajas serán más fácilmente evidentes por la siguiente descripción que se hace con referencia a los dibujos anexos, en los que: Figura 1 es una vista en perspectiva parcialmente esquemática del aparato de conformidad con la invención; Figura 1A es una vista a escala amplificada del detalle indicado en IA en la figura 1; Figura 2 es una vista detallada de una porción de la guía/soporte de esta invención;
Figura 3 es una vista a escala amplificada del detalle indicado en III en la figura 2; Figura 4 es una vista detallada que ilustra la presente invención; y Figuras 5a, 5b y 5c son ilustraciones esquemáticas de como se usa la presente invención. Descripción especifica Como se aprecia en las figuras 1 y 1A, un dispositivo de conformidad con la invención aplica medios fluidos o lubricantes a un género de tela 1, preferiblemente una tela 1 no tejida, que se guia en dirección D de movimiento horizontal de la tela a través de una superficie de aplicación formada por la superficie de un cilindro 2 de aplicación centrado en un eje A horizontal perpendicular a la dirección D. El cilindro 2 de aplicación es cilindrico y se pone en rotación mediante un motor que se ilustra esquemáticamente en 16, de manera que su región superior en donde entra en contacto con la tela 1 se mueve codireccional con la tela 1, y de preferencia a la misma velocidad. El cilindro 2 se encuentra asentado en una tina de suministro llena con un liquido de tratamiento, por ejemplo, una solución avivadora, de manera que al rotar arrastra el liquido y lo transfiere a la cara inferior de la tela 1 que pasa en las regiones 3 en donde entra en contacto con la misma.
El dispositivo de conformidad con la invención está provisto con una multitud de pantallas configuradas como tiras 4 de pantalla. En las figuras 1, 1A y 4 solamente se ilustran dos tiras 4 de pantalla por motivos de simplicidad. Al dispositivo de conformidad con la invención se le pueden conectar más tiras 4 de pantalla (ver, por ejemplo, figuras 5a, 5b y 5c) . Las tiras 4 de pantalla cubren regiones sobre el cilindro 2 de aplicación de manera que no ocurre contacto entre la tela 1 no tejida y el cilindro 2 de aplicación en estas regiones cubiertas. De esta manera no se aplica medio fluido sobre algunas franjas de tela 1 no tejida al pasar esta por encima. Por otra parte se aplica medio fluido sobre la tela 1 no tejida en las regiones 3 de contacto con forma de franja entre las tiras 4 de pantalla. Como resultado de esto, se obtiene la aplicación de una franja de medio fluido o lubricante sobre la tela 1 no tejida, la tela 1 queda listada con el liquido . Las tiras 4 de pantalla se pueden desplazar sobre el cilindro 2 de aplicación o con relación al cilindro 2 de aplicación en una dirección X paralela al eje A longitudinal del cilindro 2 de aplicación, en ambas direcciones. Un dispositivo 5 de ajuste con una caja 6 alargada se fija directamente corriente arriba del cilindro 2 en la dirección D. En la caja 6 de ajuste del dispositivo 5 de ajuste una multitud de clips 7 de montaje se pueden mover en ranuras 8 de guia respectivas. En principio es posible conectar una tira 4 de pantalla a cada clip 7 de montaje. Sin embargo, en general sólo se conecta una tira 4 de pantalla a algunos de los clips 7 de montaje. Los clips 7 de montaje se pueden desplazar en la dirección X, de manera que también las tiras 4 de pantalla conectadas a ellos también se desplazan en la dirección X. Los clips 7 de montaje adyacentes se encuentran desplazados en el dispositivo 5 de ajuste en la dirección D, de manera que las tiras 4 adyacentes se pueden desplazar cruzándose sin chocar a lo largo de una porción de la trayectoria de desplazamiento. Las ranuras 8 de guia o trayectorias de desplazamiento de los clips 7 de montaje adyacentes desplazadas uno respecto a otra se solapan en parte, de manera que los clips 7 de montaje se pueden cruzar sin chocar. Cuando las tiras 4 de pantalla se conectan a dos de estos clips 7 de montaje adyacentes, las trayectorias de desplazamiento y/o ranuras 8 de guia se solapan, de manera que es posible un solapamiento de estas tiras 4 de pantalla sobre el cilindro 2 de aplicación. El grado de solapamiento de estas tiras 4 de pantalla se puede variar y ajustar continuamente mediante el desplazamiento de los clips 7 de montaje. También es posible que dos o más tiras 4 de pantalla se encuentren directamente adyacentes una a otra o se siga directamente en la dirección X. Esta posibilidad se ilustra en particular en las figuras 5b y 5c. Como en la modalidad ilustrada, es preferible que el dispositivo 5 de ajuste comprenda husos 9 de ajuste que se pueden operar independientemente uno de otro. En la modalidad ilustrada se conecta un clip 7 de montaje a cada huso 9 de ajuste que tiene una rosca externa no mostrada en detalle, y los clips 7 de montaje están provistos cada uno con una ranura o brida 10 de conexión a través de la cual se extiende el huso 9 de ajuste asociado. La brida 10 de conexión tiene una rosca interna complementaria. Mediante la rotación del huso 9 de ajuste el clip 7 de montaje respectivo conectado a este huso 9 de ajuste se puede mover o desplazar en la dirección X. Por lo tanto, una tira 4 de pantalla conectada a un clip 7 de montaje se desplaza de manera análoga en la dirección longitudinal del cilindro 2 de aplicación. En la modalidad ilustrada los husos 9 de ajuste son paralelos uno a otro y paralelos al eje A longitudinal del cilindro 2 de aplicación. En la modalidad ilustrada, se proporcionan tres grupos 11, 12, 13 de husos 9 de ajuste, siendo que los grupos 11, 12, 13 ó los clips 7 de montaje conectados a ellos se asocian a porciones respectivas del cilindro 2 de aplicación. Cada grupo 11, 12, 13 de husos 9 de ajuste con los clips 7 de montaje conectados y las tiras 4 de pantalla conectadas opcionalmente sólo cubre una región limitada del cilindro 2 de aplicación, en este caso aproximadamente un sexto de su longitud, debido a que hay otro agrupamiento de tres grupos en el extremo opuesto de la caja 6. Por ejemplo, el grupo 13 inferior de husos 9 de ajuste (ver, en particular, la figura 3) es responsable de cubrir la región 14 izquierda externa del cilindro 2 de aplicación. El clip 7a de montaje se conecta al huso 9a de ajuste y se puede desplazar dentro de la ranura 8 de guia asociada mediante la rotación de su huso 9a de ajuste. De manera similar, el clip 7b de montaje se conecta al huso 9b de ajuste del grupo 13 inferior, y al actuar este huso 9b de ajuste el elemento se puede desplazar en la ranura 8 de guia asociada. La figura 2 muestra que las ranuras 8 de guia de los clips 7a y 7b de montaje se solapan parcialmente en la dirección X. Como resultado de esto, los clips 7a y 7b de montaje se pueden mover cruzándose sin chocar y, por ejemplo, es posible realizar un solapamiento de las tiras 4 de pantalla que se encuentran conectadas a estos clips 7a y 7b de montaje. Lo mismo también es aplicable a los clips 7c y 7d que se conectan a los husos 9c y 9d de ajuste del grupo 13 inferior de husos 9 de ajuste. En la modalidad ilustrada, los husos 9 de ajuste de cada grupo 11, 12, 13 se proporcionan en un plano o en un plano horizontal. En este caso se usa una matriz de 3 x 4 husos de ajuste, una en cada extremo de la caja 6. Si se requiere, es posible conectar tiras 4 de pantalla adicionales a clips 7 de montaje libres, o se pueden soltar o desacoplar tiras 4 de montaje de clips 7 de montaje y conectarlas, por ejemplo, a otros clips 7 de montaje. Como se muestra en la modalidad, se prefiere que las tiras 4 de pantalla se conecten solamente por un extremo al dispositivo 5 de ajuste o a los clips 7 de montaje del dispositivo 5 de ajuste. En otras palabras, las tiras 4 de pantalla tienen un extremo libre como se muestra en la figura 5A, y con relación a este extremo descansan sueltas sobre el cilindro 2 de aplicación. El movimiento codireccional de la tela 1 y el cilindro 2 los mantiene en posición en tanto que todavía les permite desplazarse axialmente, especialmente cuando el sistema se encuentra en movimiento. Si no se necesita una de las tiras 4 simplemente se puede sacar jalándola, y ya sea desconectarla de su clip 7 en su extremo corriente arriba o doblarla fuera del camino sobre la parte que se encuentra corriente arriba de la caja 6. Las figuras 5a, 5b y 5c muestran tres diferentes posiciones funcionales de cuatro tiras 4 de pantalla conectadas a clips 7 de montaje. En la posición de la figura 5a, todas las cuatro tiras 4 de pantalla se proporcionan espaciadas una de otra. En otras palabras, se proporcionan regiones 3 de contacto entre las tiras 4 de pantalla en las que el medio fluido se aplica desde el cilindro 2 de aplicación a la tela 1 tejida. En la posición de la figura 5b todas las cuatro tiras 4 de pantalla se localizan directamente adyacentes una a otra, creando una ancha tira seca sobre la tela 1 que tiene una anchura igual a la suma de los anchos de las cuatro tiras 4. En la posición de la figura 5c dos tiras 4 de pantalla se disponen de manera que se solapan mutuamente, respectivamente. El grado de solapamiento es diferente para los dos pares de tiras 4 de pantalla. Mediante el ajuste del grado de solapamiento es posible con ajustar de manera continua y variable la anchura de la región cubierta resultante .