BRPI0702542B1 - aparelho para a aplicação de um líquido a uma manta em movimento - Google Patents

Abstract

aparelho para a aplicação de um líquido a uma manta em movimento. um aparelho para a aplicação de um líquido a uma manta em movimento é dotado de um elemento aplicador tendo uma superfície que se estende no sentido transversal à direção de curso de manta e posicionado de modo a contatar a manta em movimento. o líquido aplicado à superfície é transferido para a manta em movimento onde a manta em movimento contata a superfície. um suporte espaçado na direção de curso de manta a partir do elemento aplicador é dotado de uma pluralidade de guias que se estendem no sentido transversal à direção de curso de manta, com pelo menos algumas das guias sobrepondo-se umas às outras. respectivos protetores deslizáveis nas guias transversais à direção se estendem entre a manta e a superfície de modo que, quando os protetores se estendem entre a manta em movimento e a superfície, não haja, de modo geral, nenhuma transferência de líquido a partir da superfície para a manta em movimento. respectivos reguladores conectados aos protetores deslocam os mesmos nas respectivas guias entre posições espaçadas um com relação ao outro para posições pelo menos parcialmente sobrepostas uns aos outros.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "APARELHO PARA A APLICAÇÃO DE UM LÍQUIDO A UMA MANTA EM MOVIMENTO".

Campo da Invenção A presente invenção refere-se a um aparelho para a aplicação de um fluido de tratamento a uma manta em movimento. Mais particufarmen-te, a presente invenção refere-se a um dispositivo aplicador para a aplicação de um líquido a uma manta têxtil em movimento.

Antecedentes da Invenção Em inúmeras operações têxteis, uma manta de tecido é tratada com um meio fluido, tipicamente um líquido, por meio do contato com uma superfície de aplicação, através da qual a manta de tecido é orientada de modo que o meio fluido possa ser aplicado à manta de tecido nas regiões de contato entre a superfície de aplicação e a manta de tecido. Para deixar tiras não revestidas na manta, é também conhecido se prover uma pluralidade de elementos de cobertura ou protetores que se encaixam entre a manta e as respectivas porções da superfície de aplicação de modo que nenhum contato possa ocorrer entre a manta de tecido e a superfície de aplicação nestas regiões cobertas, e nenhuma transferência de fluido possa ser efetuada. Os meios fluidos dentro do âmbito da presente invenção são particularmente meios líquidos e lubrificantes que são preferivelmente aplicados em tecidos não-tecidos ou em mantas não-tecidas. Os lubrificantes incluem, por exemplo, os umectantes, particularmente os tensoativos e suas misturas, que são de preferência aplicados sobre a manta de tecido na forma de soluções ou emulsões. Estes líquidos com freqüência precisam ser aplicados em faixas à manta em movimento.

Um dispositivo do tipo acima mencionado é basicamente conhecido a partir da prática. Este dispositivo utiliza um cilindro de aplicação rotativo através do qual a manta de tecido é orientada. Sobre o cilindro de aplicação são providas tiras de proteção, criando, assim, uma aplicação de tira de um meio fluido e/ou lubrificante sobre a manta de tecido. A partir da prática, é utilizado também um dispositivo para o des- locamento dos protetores a um determinado grau a fim de mudar as posições das tiras sem líquido. No entanto, quando a largura da região coberta tem de ser supostamente moda, protetores com larguras diferentes devem ser substituídos em uma operação relativamente complexa. Estes dispositivos conhecidos são, portanto, caracterizados por uma pequena flexibilidade e/ou variabilidade. Além disso, outros processamentos da manta de tecido, particularmente um processamento térmico e/ou mecânico e/ou químico da manta de tecido, influenciam as posições e também as larguras das regiões ou tiras de aplicação. Sendo assim, um ajuste limitado das regiões cobertas apresenta desvantagens substanciais.

Objetivos da Invenção É, portanto, um objetivo da presente invenção prover um aparelho aperfeiçoado para a aplicação de um líquido a uma manta em movimento.

Um outro objetivo é a provisão de tal aparelho aperfeiçoado para a aplicação de um líquido a uma manta em movimento que supere as desvantagens acima apresentadas, em particular, as que se caracterizam pela flexibilidade e variabilidade, e com o qual principalmente as regiões cobertas podem ser ajustadas de uma maneira fácil e flexível e que, no entanto, é caracterizado por uma simplicidade e confiabilidade funcional.

Sumário da Invenção Um aparelho para a aplicação de um líquido a uma manta em movimento em uma direção de curso de manta predeterminada. O aparelho tem, de acordo com a presente invenção, um elemento aplicador dotado de uma superfície que se estende no sentido transversal à direção e posicionado de modo a contatar a manta em movimento, um meio para a aplicação do líquido à superfície de tal modo que o líquido seja transferido para a manta em movimento quando a manta em movimento contata a superfície, um suporte espaçado na direção de curso de manta a partir do elemento aplicador, uma pluralidade de guias sobre o suporte estendendo-se no sentido transversal à direção de curso de manta, pelo menos algumas das guias sobrepondo-se às outras dentre as guias no sentido transversal à direção de curso de manta, respectivos protetores deslizáveis nas guias no sentido transversal à direção e estendendo-se entre a manta e a superfície de modo que quando os protetores se estendem entre a manta em movimento e a superfície não haja, de modo geral, nenhuma transferência do líquido a partir da superfície para a manta em movimento, e respectivos reguladores conectados aos protetores de modo a deslocar os mesmos nas respectivas guias entre as posições espaçadas um com relação ao outro para posições pelo menos parcialmente sobrepostas uns aos outros.

Uma manta de tecido tecida ou não-tecida feita de filamentos de material termoplástíco, por exemplo, pode ser tratada com o aparelho da presente invenção, assim como outras mantas têxteis. Conforme mencionado acima, os meios fluidos dentro do âmbito da presente invenção são particularmente líquidos, especialmente os lubrificantes e agentes lubrificantes que são aplicados sobre a manta de tecido a fim de ajustar e/ou modificar as propriedades da manta de tecido. Conforme explicado anteriormente, os mesmos podem ser umectantes, particularmente os tensoativos e suas misturas que são de preferência aplicados na forma de soluções ou emulsões. Um meio fluido, neste caso, também se refere a uma solução ou emulsão deste tipo. À princípio, no entanto, qualquer outro fluido ou meio líquido pode também ser aplicado sobre a manta de tecido e o termo "líquido" não pretende ser restritivo.

De maneira adequada, a face de fundo da manta de tecido é orientada através do topo da superfície de aplicação a fim de aplicar o meio fluido. Como um resultado, o meio fluido é aplicado nas regiões de contato entre a manta de tecido e a superfície de aplicação, embora o mesmo não seja aplicado nas regiões da superfície de aplicação cobertas pelos protetores. De preferência, o meio fluido é aplicado à manta de tecido nas regiões de contato de uma forma contínua ou sem interrupções. Evidentemente, os protetores são impermeáveis ou substancialmente impermeáveis ao meio fluido. Ao orientar a manta de tecido através da superfície de aplicação, estes protetores são posicionados entre a superfície de aplicação e a manta de tecido, deste modo impedindo o contato da manta de tecido com o meio flui- do nestas regiões. O fato de que os protetores são posicionados diretamente adjacentes um ao outro significa, em particular, que nenhuma abertura ou folga pode se desenvolver entre os protetores adjacentes ou que uma abertura mínima se encontra presente entre os protetores adjacentes. Uma abertura mínima se refere a uma distância menor que 2 mm, de preferência menor que 1 mm e particularmente menor que 0,5 mm entre os dois protetores adjacentes. Quando os protetores são dispostos de tal modo a ficarem sobrepostos, os protetores em questão são adequadamente dispostos um sobre o topo do outro em seções.

De acordo com uma modalidade particularmente preferida da presente invenção, a superfície de aplicação é a superfície de um cilindro de aplicação cilíndrico. Encontra-se dentro do âmbito da presente invenção que o cilindro de aplicação gire e que o cilindro de preferência seja imerso em seções em um recipiente que contém um corpo do fluido ou do meio líquido. Desta maneira, o cilindro de aplicação pode ser suprido continuamente com o meio fluido a ser aplicado sobre a manta de tecido. Além disso, está dentro do âmbito da presente invenção que a manta de tecido seja transportada ou movimentada através do cilindro de aplicação em um sentido transversal ou perpendicular ao eixo geométrico longitudinal do cilindro de aplicação. Da mesma forma, o cilindro é tipicamente girado de tal modo que a sua região de contato com a manta se movimente na mesma direção com a manta, e também normalmente a mesma velocidade para uma transferência uniforme.

Conforme já destacado acima, a modalidade preferida da presente invenção se refere a um dispositivo que permite uma aplicação de tira de meio fluido à manta de tecido. Como um resultado, a manta de tecido é umedecida em tiras apenas com o meio fluido e/ou lubrificante e as propriedades da manta de tecido são tão-somente influenciadas e/ou modificadas nestas tiras de acordo com o efeito do meio fluido. Nesta modalidade preferida, os protetores são configurados como faixas de proteção. De maneira adequada, a uma extensão longitudinal se refere às faixas de proteção orientadas em um sentido transversal ou perpendicular ao eixo geométrico lon- gitudinal do cilindro de aplicação e, de modo geral, as mesmas ficam paralelas à direção de curso de manta. As faixas de proteção cobrem as tiras nas quais não ocorre nenhum contato entre a superfície de aplicação ou o cilindro de aplicação e a manta de tecido e nas quais, consequentemente, o meio fluido ou o lubrificante não influencia ou modifica a manta de tecido.

Encontra-se dentro do âmbito da presente invenção que as faixas de proteção sejam deslocáveis, especificamente as mesmas podendo se deslocar sobre o cilindro de aplicação preferido na direção do eixo geométrico longitudinal do cilindro de aplicação, o qual fica normalmente perpendicular à direção de curso de manta. De acordo com a presente invenção, grampos de montagem conectados pelo menos parcialmente às extremidades das faixas de proteção são orientados ou dispostos de uma maneira especial para o deslocamento das faixas de proteção. Neste âmbito da presente invenção, pelo menos uma porção dos grampos de montagem é disposta em desvio um do outro no dispositivo de ajuste, de tal modo que, durante o deslocamento destes grampos de montagem em desvio, pelo menos uma porção destes grampos de montagem possa se deslocar e/ou se movimentar um pelo outro através de uma parte de seu curso de deslocamento sem colidir.

Na modalidade preferida do cilindro de aplicação, os grampos de montagem podem se deslocar na direção do eixo geométrico longitudinal do cilindro de aplicação. Quando estes dois grampos de montagem se movimentam um pelo outro sem colidir e quando as faixas de proteção são conectadas aos dois grampos de montagem, estes protetores ou faixas de proteção se sobrepõem entre si. No caso de tal deslocamento sem colisão dos grampos de montagem, os protetores ou faixas de proteção conectadas aos grampos de montagem podem, desta forma, se deslocar de fato uma sobre o topo da outra.

Encontra-se dentro do âmbito da presente invenção que o dispositivo de ajuste compreenda reguladores lineares ou hastes de ajuste que podem ser operados independentemente um do outro, que pelo menos um grampo seja conectado a cada haste de ajuste, e que a atuação ou deslo- camento de uma haste de ajuste desloque o respectivo grampo de montagem conectado ao mesmo. Quando um protetor ou faixa de proteção é conectado a este grampo de montagem, o protetor ou faixa de proteção se desloca através da superfície de aplicação / cilindro de aplicação conforme o grampo de montagem se desloca. De acordo com uma modalidade preferida da presente invenção, apenas um grampo de montagem é conectado a cada haste de ajuste. As hastes de ajuste são adequadamente orientadas paralelas uma à outra e de preferência paralelas ao eixo geométrico longitudinal do cilindro de aplicação. De acordo com uma variante preferida, uma pluralidade de hastes de ajuste é disposta em um plano, de preferência em um plano horizontal, e o grupo de hastes co-planares é responsável por um respectivo grupo de protetores, por sua vez, cobrindo uma respectiva região da superfície de aplicador. Está dentro do âmbito da presente invenção que as hastes de ajuste sejam configuradas como eixos roscados. De maneira adequada, um eixo de ajuste é provido com uma rosca externa, e o grampo de montagem forma ou tem uma porca conectada a este eixo de ajuste e é dotado de uma rosca interna correspondente. Ao girar o eixo de ajuste, o grampo de montagem se desloca sobre o eixo de ajuste associado na direção longitudinal do eixo de ajuste. As hastes de ajuste / eixos de ajuste podem ser operadas manualmente ou de maneira automática. A presente modalidade garante uma orientação muito precisa dos grampos de montagem e, consequentemente, um deslocamento também muito exato dos protetores. A princípio, outras configurações do dispositivo de ajuste de acordo com a presente invenção são igualmente concebíveis. Por exemplo, uma pluralidade de hastes de ajuste pode ser provida, em cujas hastes os grampos de montagem ficam presos.

De acordo com uma modalidade particularmente preferida da presente invenção, grupos de hastes de ajuste são providos e cada grupo de hastes de ajuste é associado a pelo menos uma região parcial da superfície de aplicação. Assim sendo, de acordo com esta modalidade, é provida uma pluralidade de grupos, cada grupo sendo associado a uma pluralidade de hastes de ajuste. Cada grupo de hastes de ajuste, incluindo os grampos de montagem conectados respectivamente às hastes de ajuste e aos protetores, por sua vez, opcionaimente conectadas aos mesmos, é provido de modo a cobrir pelo menos uma região parcial da superfície de aplicação / cilindro de aplicação. Os grampos de montagem com o protetor opcionalmente conectado aos mesmos podem de preferência se deslocar apenas nesta região parcial. Em outras palavras, apenas um curso de deslocamento limitado se encontra associado aos grampos de montagem individuais. No caso do cilindro de aplicação preferido, o cilindro de aplicação na presente modalidade é adequadamente dividido em diversas regiões parciais com relação à sua direção longitudinal, cujas regiões de preferência têm o mesmo comprimento. De acordo com uma modalidade preferida, cada grupo de hastes de ajuste é disposto em um plano ou em um plano horizontal. A pluralidade de grupos de hastes de ajuste é em seguida adequadamente disposta em planos, sendo as mesmas dispostas uma sobre a outra e paralelas entre si ou em planos horizontais paralelos entre si. Isto cria basicamente uma matriz de hastes de ajuste / eixos de ajuste.

Encontra-se dentro do âmbito da presente invenção que os protetores sejam conectadas apenas a alguns dentre os grampos de montagem. Em outras palavras, de acordo com a presente modalidade, são providos mais grampos de montagem que os protetores / faixas de proteção usadas na operação do dispositivo. Desta maneira, diversas possibilidades de variação são obtidas e, acima de tudo, é possível se cobrir especificamente regiões menores da superfície de aplicação / cilindro de aplicação. Uma modalidade muito preferida da presente invenção é caracterizada pelo fato de que os protetores, quando necessário, podem ser removidos ou desacopla-dos em suas extremidades dos respectivos grampos de montagem e/ou que os protetores podem ser conectados a grampos de montagem vazios ou livres. Os protetores podem ser removidas de seus grampos de montagem associados e podem, neste caso, ser conectadas a outros grampos de montagem livres. Evidentemente, quando necessário, é igualmente possível se conectar protetores adicionais aos grampos de montagem.

De acordo com uma modalidade particularmente preferida da presente invenção, as faixas de proteção são sempre conectadas apenas em uma extremidade ao dispositivo de ajuste ou aos grampos de montagem do dispositivo de ajuste. Em outras palavras, as faixas de proteção na presente modalidade possuem uma extremidade livre e se assentam de maneira frouxa sobre a superfície de aplicação ou sobre o cilindro de aplicação com relação a esta extremidade. A princípio, no entanto, as faixas de proteção podem também ser conectadas em ambas as extremidades ao dispositivo de ajuste ou aos grampos de montagem que flanqueiam o cilindro aplica-dor.

As faixas de proteção são de preferência feitas de plástico, particularmente de um plástico reforçado com fibra ou reforçado com fibra de vidro, sendo particularmente preferido o plástico reforçado com fibra de vidro TeflonJ. As faixas de proteção, no entanto, podem basicamente ser feitas de metal laminado, por exemplo. A presente invenção se baseia no fato de que o dispositivo de acordo com a presente invenção permite um ajuste extremamente flexível e variável das regiões cobertas sobre uma manta de tecido. Diferentemente das medidas conhecidas a partir do estado da técnica, em particular a largura de uma região coberta pode ser facilmente implementada e sem grande esforço. Sendo assim, é possível, de acordo com a presente invenção, que o dispositivo de ajuste de acordo com a presente invenção desloque os protetores ou faixas de proteção no sentido de sobrepor ou assentar cada uma das mesmas diretamente adjacente uma à outra. Uma vez que a presente invenção permite um ajuste fácil do grau de sobreposição, as larguras das regiões cobertas podem ser ajustadas de uma forma contínua e precisa, a largura mínima de tira sendo a largura da faixa mais estreita e a largura máxima de tira sendo a soma das larguras de todas as faixas. No dispositivo de ajuste de acordo com a presente invenção, uma orientação muito exata dos grampos de montagem e dos protetores conectadas aos mesmos é garantida. O dispositivo de acordo com a presente invenção permite um ajuste independente pretendido das posições e larguras das regiões cobertas, mesmo durante a operação do dispositivo. Nenhuma interrupção ou tempos de conversão indesejáveis tornam-se necessários. Além disso, o ajuste variável e preciso das regiões cobertas pode compensar a influência negativa que outras etapas de processamento teria sobre as posições e larguras das regiões cobertas sobre a manta de tecido. Além disso, deve-se destacar que o dispositivo de acordo com a presente invenção é fácil e econômico de se produzir. É particularmente significante que também os sistemas existentes, por exemplo, os usados para produzir tecidos não-tecidos podem ser retro-ajustados ao dispositivo de acordo com a presente invenção sem dificuldade e sem maiores gastos.

Breve Descrição dos Desenhos Os objetos, aspectos, e vantagens acima e outros tornar-se-ão mais prontamente aparentes a partir da descrição a seguir, sendo feita referência aos desenhos em anexo, nos quais: a figura 1 é uma vista em perspectiva parcialmente diagramática do aparelho de acordo com a presente invenção; a figura 1A é uma vista em larga escala do detalhe indicado na referência IA da Figura 1; a figura 2 é uma vista em detalhe de uma porção da guia / suporte da presente invenção; a figura 3 é uma vista em larga escala do detalhe indicado na referência III da Figura 2; a figura 4 é uma vista em detalhe ilustrando a presente invenção; e as figuras 5A a 5C são ilustrações diagramáticas de como a presente invenção é usada.

Descricão Detalhada da Invenção Conforme observado nas Figuras 1 e 1A, um dispositivo de acordo com a presente invenção aplica um meio fluido ou lubrificante a uma manta de tecido 1, de preferência uma manta não-tecida 1, que é orientada em uma direção de curso de manta horizontal D através de uma superfície de aplicação formada pela superfície de um cilindro de aplicação 2 centralizado sobre um eixo geométrico horizontal A perpendicular à direção D. O cilindro de aplicação 2 é cilíndrico e é girado por um motor ilustrado esque-maticamente com a referência numérica 16 de modo que em sua região superior onde contata a manta 1, o mesmo se movimente de forma co-direcional com a manta 1 e de preferência a mesma velocidade. O cilindro 2 se assenta em uma calha de suprimento enchida com um líquido de tratamento, por exemplo, uma solução de avivage, de modo que, quando gira, o mesmo coleta o líquido e transfere o líquido para a face de fundo da manta em movimento 1 nas regiões 3 onde o mesmo contata a manta. O dispositivo de acordo com a presente invenção é provido com uma pluralidade de protetores configuradas como as faixas de proteção 4. Nas Figuras 1, 1A, e 4 apenas duas faixas de proteção 4 são ilustradas por motivo de simplicidade. Mais faixas de proteção 4 podem ser conectadas ao dispositivo de acordo com a presente invenção (vide, por exemplo, a Figura 5). As faixas de proteção 4 cobrem as regiões sobre o cilindro de aplicação 2, de modo que nenhum contato ocorra entre a manta não-tecida 1 e o cilindro de aplicação 2 nestas regiões cobertas. Desta maneira, nenhum meio fluido é aplicado sobre as tiras da manta não-tecida 1 conforme a mesma se movimenta. Por outro lado, o meio fluido é aplicado sobre a manta não-tecida 1 nas regiões de contato em forma de tira entre as faixas de proteção 4. Como um resultado, se obtém uma aplicação de tira do meio fluido ou lubrificante sobre a manta não-tecida 1, e a manta 1 é listrada com o líquido.

As faixas de proteção 4 podem ser deslocadas sobre o cilindro de aplicação 2 ou com relação ao cilindro de aplicação 2 em uma direção X paralela ao eixo geométrico longitudinal A do cilindro de aplicação 2, em ambas as direções. Um dispositivo de ajuste 5 com um alojamento alongado 6 é fixado imediatamente a montante na direção D do cilindro 2. No alojamento de ajuste 6 do dispositivo de ajuste 5, uma pluralidade de grampos de montagem 7 pode se movimentar nas respectivas fendas de guia 8. A princípio, uma faixa de proteção 4 pode ser conectada a cada grampo de montagem 7. De modo geral, no entanto, uma faixa de proteção 4 é conectada apenas a alguns dos grampos de montagem 7.

Os grampos de montagem 7 podem ser deslocados na direção X, de modo que também as faixas de proteção 4 conectadas aos mesmos da mesma maneira se desloquem na direção X. Os grampos de montagem adjacentes 7 são desviados da direção D no dispositivo de ajuste 5 de modo que as faixas adjacentes 5 possam se deslocar uma da outra através de uma porção da trajetória de deslocamento sem colidir. As fendas de guia 8 ou as trajetórias de deslocamento dos grampos de montagem adjacentes 7 se desviam uma da outra em parte em sobreposição, de modo que os grampos de montagem 7 possam passar um pelo outro sem colidir. Quando as faixas de proteção 4 são conectadas a dois destes grampos de montagem adjacentes 7, as trajetórias de deslocamento e/ou as fendas de guia 8 se sobrepõem, de modo que uma sobreposição destas faixas de proteção 4 sobre o cilindro de aplicação 2 se torne possível. O grau de sobreposição destas faixas de proteção 4 pode variar ou ser continuamente ajustado por meio do deslocamento dos grampos de montagem 7. É igualmente possível que duas ou mais faixas de montagem 4 possam se assentar diretamente adjacentes entre si ou diretamente sigam uma após a outra na direção X. Esta possibilidade é ilustrada particularmente nas Figuras 5b e 5c.

Como na modalidade ilustrada, é preferível que o dispositivo de ajuste 5 compreenda os eixos de ajuste 9, os quais podem ser operados um independentemente do outro. Na modalidade ilustrada, um grampo de montagem 7 é conectado a cada eixo de ajuste 9 que possui uma rosca externa (não mostrada em detalhe), e os grampos de montagem 7 são cada qual providos com uma porca ou flange de conexão 10, através da qual o eixo de ajuste associado 9 se estende. O flange de conexão 10 possui uma rosca interna complementar. Ao girar um eixo de ajuste 9, o respectivo grampo de montagem 7 conectado a este eixo de ajuste 9 pode se movimentar ou ser deslocado na direção X. Uma faixa de proteção 4 conectada a um grampo de montagem 7, deste modo, se desloca também na direção longitudinal do cilindro de aplicação 2. Na modalidade ilustrada, os eixos de ajuste 9 são paralelos um ao outro e paralelos ao eixo geométrico longitudinal A do cilindro de aplicação 2.

Na modalidade ilustrada, três grupos 11, 12,13 de eixos de ajus- te 9 são providos, os grupos 11, 12, 13 ou os grampos de montagem 7 conectados aos mesmos são associados às respectivas porções do cilindro de aplicação 2. Cada grupo 11,12, 13 de eixos de ajuste 9 com os grampos de montagem 7 conectados aos mesmos e com as faixas de proteção opcionalmente conectadas 4 cobre apenas uma região limitada do cilindro de aplicação 2, neste caso, cerca de um sexto de seu comprimento, uma vez que existe uma outra disposição dos três grupos sobre a extremidade oposta do alojamento 6. Por exemplo, o grupo de fundo 13 dos eixos de ajuste 9 (vide, particularmente, a Figura 3) é responsável pela proteção da região esquerda externa 14 do cilindro de aplicação 2. O grampo de montagem 7a é conectado ao eixo de ajuste 9a e pode se deslocar dentro da fenda de guia associada 8 por meio da rotação de seu eixo de ajuste 9a. De maneira similar, o grampo de montagem 7b é conectado ao eixo de ajuste 9b do grupo de fundo 13 e, após a atuação de tal eixo de ajuste 9b, o elemento poderá se deslocar na fenda de guia associada 8. A Figura 2 mostra que as fendas de guia 8 dos grampos de montagem 7a e 7b parcialmente se sobrepõem na direção X. Como um resultado, os grampos de montagem 7a e 7b podem se movimentar um pelo outro sem colidir e, por exemplo, uma sobreposição das faixas de proteção 4 pode ser implementada quando as mesmas se encontram conectadas a estes grampos de montagem 7a e 7b. O mesmo se aplica aos grampos de montagem 7c e 7d que são conectados aos eixos de ajuste 9c e 9d do grupo de fundo 13 dos eixos de ajuste 9. Na modalidade ilustrada, os eixos de ajuste 9 de cada grupo 11, 12,13 são providos em um plano ou em um plano horizontal. Neste caso, é usada uma matriz 3x4 dos eixos de ajuste, uma em cada extremidade do alojamento 6.

Quando necessário, faixas de proteção adicionais 4 podem ser conectadas aos grampos de montagem livres 7 ou as faixas de proteção 4 podem ser removidas ou desacopladas dos grampos de montagem 7 e conectadas, por exemplo, a outros grampos de montagem 7. Conforme é mostrado na modalidade, é preferido que as faixas de proteção 4 sejam conectadas apenas em uma extremidade ao dispositivo de ajuste 5 ou aos grampos de montagem 7 do dispositivo de ajuste 5. Em outras palavras, as faixas de proteção 4 possuem uma extremidade livre conforme mostrado na Figura 5A e se assentam frouxamente sobre o cilindro de aplicação 2 com relação a esta extremidade. O movimento co-direcional da manta 1 e do cilindro 2 prende os mesmos em posição, embora ainda permita que os mesmos se desloquem em um sentido axial, especialmente quando o sistema se encontra em funcionamento. Quando uma das faixas 4 não é necessária, a mesma pode simplesmente ser puxada para fora ou desconectada de seu grampo 7 em sua extremidade a montante, ou dobrada para baixo sobre o lado a montante do alojamento 6. A Figura 5 mostra três posições funcionais diferentes das quatro faixas de proteção 4 conectadas aos grampos de montagem 7. Na posição da Figura 5a, todas as quatro faixas de proteção 4 são providas em um espaçamento uma da outra. Em outras palavras, as regiões de contato 3 são providas entre as faixas de proteção 4 nas quais o meio fluido vai do cilindro de aplicação 2 para a manta tecida 1. Na posição da Figura 5b, todas as quatro faixas de proteção 4 são dispostas diretamente adjacentes uma à outra, criando uma larga listra seca sobre a manta com uma largura igual à soma das larguras das quatro faixas 4. Na posição da Figura 5c, duas faixas de proteção 4 são dispostas de tal modo que as mesmas se sobreponham uma à outra, respectivamente. O grau de sobreposição é diferente para os dois pares de faixas de proteção 4. Ao se ajustar o grau da sobreposição, a largura da região coberta resultante poderá ser ajustada de maneira contínua e variável.

REIVINDICAÇÕES

Claims (9)

1. Aparelho para aplicar um líquido a uma manta, compreendendo uma superfície de aplicação sobre a qual a manta é guiada, o meio fluido sendo aplicado sobre a manta em regiões de contato (3) entre a superfície de aplicação e a manta, em que uma pluralidade de protetores são providos, os quais protegem regiões na superfície de aplicação, tal que não haja contato entre a manta e a superfície de aplicação nas regiões protegidas, os protetores sendo deslocados sobre a superfície de aplicação, caracterizado pelo fato de que um dispositivo de ajuste (5) é provido que compreende uma pluralidade de grampos de montagem (7), sendo que um protetor é conectável a cada um desses grampos de montagem (7), e sendo que os grampos de montagem (7) são deslocáveis pelo dispositivo de ajuste (5), tal que protetores sejam posicionáveis de forma diretamente adjacente e/ou sobreposta sobre a superfície de aplicação.

2. Aparelho de aplicação de líquido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície de aplicação é a superfície de um cilindro de aplicação (2).

3. Aparelho de aplicação de líquido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que os protetores são faixas de proteção (4), e em que essas faixas de proteção são orientadas transversalmente ao eixo longitudinal do cilindro de aplicação (2).

4. Aparelho de aplicação de líquido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que pelo menos alguns dos dispositivos de ajuste (5) são dispostos deslocados um em relação ao outro, tal que quando os grampos de montagem (7) são deslocados, pelo menos alguns desses grampos de montagem (7) são deslocáveis um passando pelo outro sem nenhuma colisão, pelo menos em parte das suas trajetórias de deslocamento.

5. Aparelho de aplicação de líquido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que os dispositivos de ajuste (5) compreendem eixos de ajuste (9), os quais são ajustáveis um in- dependentemente do outro, sendo que cada grampo de montagem (7) é conectado a cada eixo de ajuste (9), e sendo que ao atuar um eixo de ajuste, o grampo de montagem (7) conectado é deslocável.

6. Aparelho de aplicação de líquido de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que grupos (11, 12, 13) de eixos de ajuste (9) são providos, sendo que cada grupo (11, 12, 13) de eixos de ajuste (9) é associado a pelo menos uma sub-região da região de aplicação.

7. Aparelho de aplicação de líquido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que os protetores são conectados apenas a alguns dos grampos de montagem (7).

8. Aparelho de aplicação de líquido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que os protetores são removíveis ou desacopláveis dos grampos de montagem (7), e/ou em que os protetores são conectáveis a grampos de montagem (7) livres.

9. Aparelho de aplicação de líquido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que os protetores são respectivamente conectados apenas por uma extremidade ao dispositivo de ajuste (5) ou aos grampos de montagem (7) do dispositivo de ajuste (5).