MD1416Z

MD1416Z - Process for corrosion protection of steel in water

Info

Publication number: MD1416Z
Application number: MDS20190047A
Authority: MD
Inventors: Владимир ПАРШУТИН; Николае ШОЛТОЯН; Наталия ЧЕРНЫШЕВА; Александр КОВАЛЬ; Василе АГАФИЙ
Original assignee: Институт Прикладной Физики
Priority date: 2019-04-24
Filing date: 2019-04-24
Publication date: 2020-10-31
Also published as: MD1416Y

Abstract

Invenţia se referă la protecţia metalelor de coroziune în apă şi poate fi utilizată pentru a inhiba coroziunea în sistemele închise ale conductelor de oţel.Procedeul de protecţie a oţelului de coroziune în apă constă în introducerea în mediul coroziv a 50-150 mg/l de borogluconat de calciu şi 25-300 mg/l de molibdat de sodiu.Rezultatul tehnic al invenţiei constă în reducerea vitezei de coroziune a oţelului în apă.The invention relates to the protection of metals from corrosion in water and can be used to inhibit corrosion in closed systems of steel pipes. The process for protecting steel from corrosion in water consists in introducing 50-150 mg / l of borogluconate into the corrosive medium. calcium and 25-300 mg / l of sodium molybdate. The technical result of the invention is to reduce the corrosion rate of steel in water.

Description

Invenţia se referă la domeniul protejării metalelor de coroziune în apă şi poate fi utilizată pentru a inhiba coroziunea în sistemele închise ale conductelor de oţel. The invention relates to the field of protecting metals from corrosion in water and can be used to inhibit corrosion in closed steel pipeline systems.

Se ştie că apa naturală sau de proces care conţine ioni de activare ai clorului şi sulfatului este un mediu destul de agresiv, în care coroziunea oţelului se desfăşoară cu viteză mare. La Chişinău în apa de la robinet, care conţine în mg/l: Ca2+ - 72,5, Mg2+ - 19,5, HCO3 - - 98,0, SO4 2- - 204,0, Cl- - 57,0 cu un conţinut total de sare de 0,457 g/l, viteza de coroziune a oţelului St. 3 la 8 ore de testări este mare, ajungând la 21 g/m2·zi. Pe măsură ce timpul de expunere creşte, viteza de coroziune scade (de exemplu până la 12 g/m2· zi la 24 de ore, 66 g/m2·zi la 72 ore şi 4 g/m2·zi la 240 ore), datorită formării peliculei de oxid-hidroxid pe suprafaţa de corodare a produselor de coroziune, precum şi a calcitului CaCO3. Ionii de SO4 2- provoacă o coroziune generală, destul de uniformă. Totuşi, pe suprafaţa interioară a ţevilor se pot forma ciupituri adânci datorită prezenţei ionilor de clor activi în apă. În plus, fierul ionizat, care trece în apă, se acumulează acolo, afectând calitatea sa (Паршутин В. В., Шолтоян Н. С., Андреева Л. Н., Володина Г. Ф., Лозан В. И., Болога О. А., Гэрбэлэу Н. В. Ингибирование глюконатом кальция коррозии углеродистой стали Ст. 3 в воде. Электронная обработка материалов, 1999, № 1, p. 43-55). It is known that natural or process water containing chlorine and sulfate activation ions is a rather aggressive environment, in which steel corrosion proceeds at a high rate. In Chisinau in tap water, which contains in mg/l: Ca2+ - 72.5, Mg2+ - 19.5, HCO3 - - 98.0, SO4 2- - 204.0, Cl- - 57.0 with a total salt content of 0.457 g/l, the corrosion rate of St. 3 steel at 8 hours of testing is high, reaching 21 g/m2·day. As the exposure time increases, the corrosion rate decreases (e.g. up to 12 g/m2· day at 24 hours, 66 g/m2· day at 72 hours and 4 g/m2· day at 240 hours), due to the formation of an oxide-hydroxide film on the corrosion surface of the corrosion products, as well as calcite CaCO3. SO4 2- ions cause general, fairly uniform corrosion. However, deep pitting can form on the inner surface of the pipes due to the presence of active chlorine ions in the water. In addition, ionized iron, which passes into the water, accumulates there, affecting its quality (Паршутин В. В., Шолтоян Н. С., Андреева Л. Н., Володина Г. Ф., Лозан В. И., Болога О. А., Гербелэу Н. В. Ингибирование глуконатом калция корозии углебористой стали Ст. 3 в воде. Електронная обработа материов, 1999, № 1, pp. 43-55).

Este cunoscută utilizarea borogluconatului de calciu ca inhibitor al coroziunii [1]. S-a constatat că proprietăţile inhibitoare ale compusului sunt îmbunătăţite la creşterea concentraţiei acestuia. Calcium borogluconate is known to be used as a corrosion inhibitor [1]. It has been found that the inhibitory properties of the compound are improved with increasing concentration.

Dezavantajul acestui inhibitor este următorul. În apa distilată, care conţine mai puţină sare decât apa de la robinet, efectul borogluconatului de calciu este mai pronunţat. În apa de la robinet, în special în cazul circulaţiei forţate a unui mediu coroziv, efectul este mult mai scăzut. În acelaşi timp, există o scădere foarte inegală a pierderii de coroziune în timp: acţiunea sa deseori slăbeşte odată cu creşterea timpului de expunere a probei, ceea ce este nedorit; se observă o diferenţă în valorile lui γ. La concentraţii scăzute ale inhibitorului (de 5-200 mg/l), efectul său este neglijabil. The disadvantage of this inhibitor is the following. In distilled water, which contains less salt than tap water, the effect of calcium borogluconate is more pronounced. In tap water, especially in the case of forced circulation of a corrosive medium, the effect is much lower. At the same time, there is a very uneven decrease in corrosion loss over time: its action often weakens with increasing sample exposure time, which is undesirable; a difference in γ values is observed. At low inhibitor concentrations (5-200 mg/l), its effect is negligible.

Deoarece borogluconatul de calciu este o substanţă destul de costisitoare, pentru reducerea costului inhibitorului, dar în acelaşi timp pentru creşterea efectului său de inhibare al coroziunii, este logic să se găsească aditivii necesari pentru borogluconatul de calciu pentru a reduce concentraţia acestuia şi a conduce la o inhibare mai mare a procesului de coroziune. Since calcium borogluconate is a rather expensive substance, in order to reduce the cost of the inhibitor, but at the same time increase its corrosion inhibition effect, it is logical to find the necessary additives for calcium borogluconate to reduce its concentration and lead to greater inhibition of the corrosion process.

Problema pe care o rezolvă invenţia este de a mări rezistenţa la coroziune a sistemelor închise ale conductelor de oţel, în care purtătorul este apa. The problem solved by the invention is to increase the corrosion resistance of closed steel pipe systems, in which the carrier is water.

Problema propusă este rezolvată prin procedeul de protecţie a oţelului de coroziune în apă, care constă în introducerea în mediul coroziv a 50-150 mg/l de borogluconat de calciu Ca2B2C12H22O18 şi 25-300 mg/l de molibdat de sodiu Na2MoO4. The proposed problem is solved by the process of protecting steel from corrosion in water, which consists of introducing 50-150 mg/l of calcium borogluconate Ca2B2C12H22O18 and 25-300 mg/l of sodium molybdate Na2MoO4 into the corrosive environment.

Rezultatul tehnic al invenţiei propuse este o reducere semnificativă a pierderilor la coroziune, asigurarea suprimării uniforme a coroziunii în timp, reducerea costului inhibitorului şi simplitatea preparării sale, datorită introducerii suplimentare a molibdatului de sodiu în compoziţia sa. The technical result of the proposed invention is a significant reduction in corrosion losses, ensuring uniform corrosion suppression over time, reducing the cost of the inhibitor and simplifying its preparation, due to the additional introduction of sodium molybdate into its composition.

Testele la coroziune ale probelor cu dimensiunile de 50×25×3 mm au fost efectuate cu imersie completă în soluţie la aceeaşi adâncime cu accesul aerului. Rugozitatea lor iniţială a fost stabilită prin şlefuire. Pierderile la coroziune au fost înregistrate gravimetric. Efectul de acţiune al inhibitorului a fost cantitativ evaluat prin viteza de coroziune k, g/m2 · zi şi valoarea coeficientului de inhibare γ = k1/k, unde k1, k sunt vitezele de coroziune a metalului, respectiv cu şi fără utilizarea inhibitorului. Acest coeficient indică de câte ori viteza de coroziune se micşorează ca urmare a acţiunii inhibitorului. Corrosion tests of samples with dimensions of 50×25×3 mm were carried out with complete immersion in the solution at the same depth as the air access. Their initial roughness was established by grinding. Corrosion losses were recorded gravimetrically. The effect of the inhibitor action was quantitatively evaluated by the corrosion rate k, g/m2 · day and the value of the inhibition coefficient γ = k1/k, where k1, k are the metal corrosion rates, respectively with and without the use of the inhibitor. This coefficient indicates how many times the corrosion rate decreases as a result of the inhibitor action.

Efectul concentraţiei inhibitorului şi a timpului de încercare asupra vitezei de coroziune k, g/m2 · zi şi a coeficientului de inhibare γ este prezentat în tabel. The effect of inhibitor concentration and test time on the corrosion rate k, g/m2 · day and the inhibition coefficient γ is presented in the table.

Din datele prezentate se poate observa că atunci, când se utilizează numai borogluconatul de calciu cu o concentraţie de 50-150 mg/l, valoarea maximă a lui γ nu depăşeşte mărimea de 6,3 (la 150 mg/l, după 24 de ore de testări), iar valoarea coeficientului γ este extrem de neuniformă în timpul expunerii (de exemplu, la 8 ore şi la o concentraţie de 50 mg/l, γ = 4,2, iar la 120 de ore de expunere, valoarea sa scade aproape de două ori - până la 2,8). From the presented data it can be seen that when only calcium borogluconate is used with a concentration of 50-150 mg/l, the maximum value of γ does not exceed 6.3 (at 150 mg/l, after 24 hours of testing), and the value of the γ coefficient is extremely non-uniform during exposure (for example, at 8 hours and at a concentration of 50 mg/l, γ = 4.2, and at 120 hours of exposure, its value decreases almost twice - to 2.8).

Introducerea suplimentară în mediul coroziv într-o cantitate mică a molibdatului de sodiu, chiar şi la concentraţii scăzute de borogluconat de calciu, duce la o scădere a pierderilor la coroziune şi la o egalizare mai mare a valorilor coeficientului de inhibare în timp. Deci, când concentraţia de borogluconat de calciu este de 50 mg/l, valoarea maximă a lui γ nu depăşeşte 4,2 la 8 ore de testări, scăzând la 120 ore până la 2,8. Adăugând în mediu numai 25 mg/l de molibdat de sodiu, valorile coeficientului de inhibare cresc la valorile de 5,4 şi 4,8 respectiv. Un efect şi mai vizibil asupra suprimării procesului de coroziune îl reprezintă concentraţiile mai mari de molibdat de sodiu. The additional introduction of a small amount of sodium molybdate into the corrosive medium, even at low concentrations of calcium borogluconate, leads to a decrease in corrosion losses and a greater equalization of the inhibition coefficient values over time. So, when the calcium borogluconate concentration is 50 mg/l, the maximum value of γ does not exceed 4.2 at 8 hours of testing, decreasing at 120 hours to 2.8. Adding only 25 mg/l of sodium molybdate to the medium, the inhibition coefficient values increase to values of 5.4 and 4.8, respectively. An even more noticeable effect on the suppression of the corrosion process is represented by higher concentrations of sodium molybdate.

Tabel Table

Efectul compoziţiei inhibitorilor asupra parametrilor procesului de coroziune a oţelului St. 3 în apă The effect of inhibitor composition on the corrosion process parameters of St. 3 steel in water

Concentraţia inhibitorilor, mg/l Timpul încercărilor, h Viteza de coroziune, k, g/m2 · zi Coeficientul de inhibare, γ 0 8 24 72 120 21,0 12,0 6,6 4,6 - - - - Borogluconatul de calciu (BGC) 50 8 24 120 5,0 2,86 1,64 4,2 4,2 2,8 BGC 100 8 24 120 4,1 2,4 1,3 5,1 5,0 3,5 BGC 150 8 24 120 3,3 2,4 1,0 6,36 5,0 4,6 Na2MoO4 25 8 24 120 6,8 2,67 0,78 3,1 4,5 5,90 Na2MoO4 100 8 24 120 4,84 1,82 0,64 4,34 6,6 7,2 Na2MoO4 200 8 24 120 6,0 1,97 0,83 3,50 6,1 5,54 Na2MoO4 300 8 24 120 4,47 2,82 0,98 4,70 4,25 4,7 BGC 50+ Na2MoO4 25 8 24 120 3,89 2,35 0,96 5,40 5,10 4,8 BGC 50+ Na2MoO4 100 8 24 120 3,1 1,9 0,75 6,77 6,31 6,13 BGC 50+ Na2MoO4 200 8 24 120 3,0 1,76 0,74 7,00 6,8 6,2 BGC 50+ Na2MoO4 300 8 24 120 2,44 1,38 0,58 8,60 8,70 7,93 BGC 100+ Na2MoO4 25 8 24 120 2,73 1,54 0,66 7,7 7,8 6,97 BGC 100+ Na2MoO4 100 8 24 120 2,39 1,45 0,58 8,8 8,27 7,93 BGC 100+ Na2MoO4 200 8 24 120 2,28 1,36 0,53 9,21 8,82 8,67 BGC 100+ Na2MoO4 300 8 24 120 2,19 1,3 0,53 9,6 9,23 8,67 BGC 150+ Na2MoO4 25 8 24 120 2,13 1,25 0,52 9,86 9,60 8,85 BGC 150+ Na2MoO4 100 8 24 120 2,06 1,2 0,48 10,2 10,00 9,58 BGC 150+ Na2MoO4 200 8 24 120 1,94 1,16 0,41 10,82 10,34 11,22 BGC 150+ Na2MoO4 300 8 24 120 1,79 1,11 0,44 11,73 10,81 10,45Inhibitor concentration, mg/l Test time, h Corrosion rate, k, g/m2 · day Inhibition coefficient, γ 0 8 24 72 120 21.0 12.0 6.6 4.6 - - - - Calcium borogluconate (BGC) 50 8 24 120 5.0 2.86 1.64 4.2 4.2 2.8 BGC 100 8 24 120 4.1 2.4 1.3 5.1 5.0 3.5 BGC 150 8 24 120 3.3 2.4 1.0 6.36 5.0 4.6 Na2MoO4 25 8 24 120 6.8 2.67 0.78 3.1 4.5 5.90 Na2MoO4 100 8 24 120 4.84 1.82 0.64 4.34 6.6 7.2 Na2MoO4 200 8 24 120 6.0 1.97 0.83 3.50 6.1 5.54 Na2MoO4 300 8 24 120 4.47 2.82 0.98 4.70 4.25 4.7 BGC 50+ Na2MoO4 25 8 24 120 3.89 2.35 0.96 5.40 5.10 4.8 BGC 50+ Na2MoO4 100 8 24 120 3.1 1.9 0.75 6.77 6.31 6.13 BGC 50+ Na2MoO4 200 8 24 120 3.0 1.76 0.74 7.00 6.8 6.2 BGC 50+ Na2MoO4 300 8 24 120 2.44 1.38 0.58 8.60 8.70 7.93 BGC 100+ Na2MoO4 25 8 24 120 2.73 1.54 0.66 7.7 7.8 6.97 BGC 100+ Na2MoO4 100 8 24 120 2.39 1.45 0.58 8.8 8.27 7.93 BGC 100+ Na2MoO4 200 8 24 120 2.28 1.36 0.53 9.21 8.82 8.67 BGC 100+ Na2MoO4 300 8 24 120 2.19 1.3 0.53 9.6 9.23 8.67 BGC 150+ Na2MoO4 25 8 24 120 2.13 1.25 0.52 9.86 9.60 8.85 BGC 150+ Na2MoO4 100 8 24 120 2.06 1.2 0.48 10.2 10.00 9.58 BGC 150+ Na2MoO4 200 8 24 120 1.94 1.16 0.41 10.82 10.34 11.22 BGC 150+ Na2MoO4 300 8 24 120 1.79 1.11 0.44 11.73 10.81 10.45

Limita inferioară a concentraţiei de borogluconat de calciu este de 50 mg/l, deoarece la o valoare mai mică, inhibarea coroziunii oţelului scade. Limita superioară a concentraţiei de borogluconat de calciu, cu scopul economisirii, o alegem de 150 mg/l, la care se intensifică suprimarea procesului de coroziune. The lower limit of the calcium borogluconate concentration is 50 mg/l, because at a lower value, the inhibition of steel corrosion decreases. The upper limit of the calcium borogluconate concentration, for the purpose of economy, we choose 150 mg/l, at which the suppression of the corrosion process is intensified.

Limita inferioară a concentraţiei de molibdat de sodiu trebuie să fie de 25 mg/l, deoarece la conţinutul său mai scăzut, coeficientul de inhibare creşte nesemnificativ. Limita superioară a concentraţiei de molibdat de sodiu trebuie considerată de 300 mg/l, deoarece mărirea ei în continuare nesemnificativ măreşte inhibarea coroziunii, însă duce la creşterea costului inhibitorului. The lower limit of sodium molybdate concentration should be 25 mg/l, because at its lower content, the inhibition coefficient increases insignificantly. The upper limit of sodium molybdate concentration should be considered 300 mg/l, because its further increase insignificantly increases the corrosion inhibition, but leads to an increase in the cost of the inhibitor.

Astfel, a fost elaborat un inhibitor eficace, destul de ecologic împotriva coroziunii oţelului în apă, care permite semnificativ de a micşora pierderile la coroziune - până la 11,7 ori. Thus, an effective, fairly environmentally friendly inhibitor against steel corrosion in water was developed, which allows to significantly reduce corrosion losses - up to 11.7 times.

1. Паршутин В.В., Шолтоян Н.С., Сидельникова С.П., Володина Г.Ф. Ингибирование бороглюконатом кальция коррозии углеродистой стали Ст. 3 в воде. Коррозия в условиях естественной аэрации и принудительной конвекции. Электронная обработка материалов. 1999, № 5, p. 42-56 1. Parshutin V.V., Sholtoyan N.S., Sidelnikova S.P., Volodina G.F. Ингибирование бороглюконатом калция корозии углеродистой стали Ст. 3 in water. Corrosion in the conditions of natural aeration and forced convection. Electronic processing of materials. 1999, No. 5, p. 42-56

Claims

Process for protecting steel against corrosion in water, which consists of introducing 50-150 mg/l of calcium borogluconate and 25-300 mg/l of sodium molybdate into the corrosive medium.