KR870001020B1 - Process for preparing silibinin derivatives - Google Patents

Process for preparing silibinin derivatives Download PDF

Info

Publication number
KR870001020B1
KR870001020B1 KR1019850008733A KR850008733A KR870001020B1 KR 870001020 B1 KR870001020 B1 KR 870001020B1 KR 1019850008733 A KR1019850008733 A KR 1019850008733A KR 850008733 A KR850008733 A KR 850008733A KR 870001020 B1 KR870001020 B1 KR 870001020B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
silybinin
ethyl acetate
alk
general formula
water
Prior art date
Application number
KR1019850008733A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR860004056A (en
Inventor
브라쯔 라인하르트
괴르러 클라우스
할바크 귄터
소이케 하르트비크
쉬미트 칼하인쯔
Original Assignee
독토르 마다우스 게젤샤프트 미트 베쉬랭크테르 하우프퉁 운트 콤파니
롤프 마다우스
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 독토르 마다우스 게젤샤프트 미트 베쉬랭크테르 하우프퉁 운트 콤파니, 롤프 마다우스 filed Critical 독토르 마다우스 게젤샤프트 미트 베쉬랭크테르 하우프퉁 운트 콤파니
Publication of KR860004056A publication Critical patent/KR860004056A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR870001020B1 publication Critical patent/KR870001020B1/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D407/00Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D405/00
    • C07D407/02Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D405/00 containing two hetero rings
    • C07D407/04Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D405/00 containing two hetero rings directly linked by a ring-member-to-ring-member bond
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/16Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for liver or gallbladder disorders, e.g. hepatoprotective agents, cholagogues, litholytics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/02Drugs for dermatological disorders for treating wounds, ulcers, burns, scars, keloids, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P39/00General protective or antinoxious agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P39/00General protective or antinoxious agents
    • A61P39/02Antidotes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/06Antiarrhythmics

Abstract

Silibinin derivs. of formula (I) are prepd. by reacting II with III. In the formula n and m are 2; Alk, Alk1 and Alk2 are C1-4 alkylene or C2-4 alkenylen; M1 and M2 are H or alkali metal atom. (I) are useful for treatment of burns, liver cirrhosis, toxic-metabolic lower disease, and poisoning by fungi(parti cularly Amanita phalloides) or ovganic solvents, compared with silibinin itself. (I) have better solubility in water.

Description

실리비닌 유도체의 제조방법Method of Preparation Silybinin Derivative

제1도는 열적 피부 손상으로 인한 마이크로소말간 지질변화에 관한 지방산 분포를 나타낸다.FIG. 1 shows the distribution of fatty acids on lipid change between micro-mallets due to thermal skin damage.

제2도는 임파구의 배자 발생에 대한 실리비닌-C-2',3-디하이드로겐숙시네이트의 디소듐의 영향을 나타낸다.Figure 2 shows the effect of disodium of silybinin-C-2 ', 3-dihydrogensuccinate on embryonic development of lymphocytes.

본 발명은 신규의 실리비닌 유도체와 그것의 제조방법과 그 약학적 조성물에 관한 것이다. 레이디스 엉겅퀴(Lady's thistle)(Silybum marianum)(L.) Gaertn. (Carduus marianus L.)은 오래전부터 공지되어 온 약용 식물이다. 이 식물의 열매중에 발견되는 플라보리그난으로부터 R. M

Figure kpo00001
nster는 실리빈이라는 성분을 분리한바 있다(Dissertation R. M
Figure kpo00002
nster, M
Figure kpo00003
nchen, 1966 참조). 이 화합물의 화학구조는 A. Pelter와 R. M
Figure kpo00004
nsen에 의해 밝혀졌다(Tetrahedron Letters, London, 25, 2911-2916/1968 참조). 또한 실리마린(Ⅰ)으로 불리우던 실리빈은 간장 치료 물질로 유효하다는 것이 밝혀졌다(독일특허출원 제1767666호 참조). 실리빈의 제조방법이 독일특허출원 제1923082에서 공지되었다.The present invention relates to a novel silybinin derivative, a preparation method thereof and a pharmaceutical composition thereof. Lady's thistle (Silybum marianum) (L.) Gaertn. (Carduus marianus L.) is a medicinal plant that has been known for a long time. From Flaborgignan found in fruit of this plant R. M
Figure kpo00001
nster has isolated a component called silybin (Dissertation R. M
Figure kpo00002
nster, M
Figure kpo00003
nchen, 1966). The chemical structure of this compound is A. Pelter and R. M
Figure kpo00004
Revised by nsen (see Tetrahedron Letters, London, 25, 2911-2916 / 1968). Silybin, also called silymarin (I), has been found to be effective as a hepatic therapeutic substance (see German Patent Application No. 1767666). A method for the preparation of silibine is known from German patent application No. 1923082.

1974년경에는 H. Wogner, P. Diesel과 M.Seitz(Arzneimittelforschung, 24(4),(466-471))가 실리빈에 대한 두개의 위치 이성질체, 즉 실리빈과 이소실리빈을 가정하였다. 이 가정이 추적되었고 A. Armone, L. Merlin와 A.Zanarotti(J. Soc. Chem. Chem. Comm., 16, 496-697/1079)에 의해 실험적으로 증명되었다. 이에 따라서, 공지된 실리빈은 두개의 다른 화합물, 즉, 하기구조식(A)와 (B)의 화합물로 이루어진다.Around 1974, H. Wogner, P. Diesel and M. Seitz (Arzneimittelforschung, 24 (4), (466-471)) assumed two positional isomers for silybin, namely, silybin and isosilbin. This assumption was traced and experimentally demonstrated by A. Armone, L. Merlin and A. Zanarotti (J. Soc. Chem. Chem. Comm., 16, 496-697 / 1079). Accordingly, the known silicides consist of two different compounds, ie, compounds of the formulas (A) and (B).

Figure kpo00005
Figure kpo00005

상기 구조식들로부터, 이 화합물들이 위치 이성질체임이 증명될 수 있다. 구조식(A) 화합물은 최근에 INN명으로 '실리비닌'으로 공지되었다. 본 발명에서는 구조식 (A) 화합물에 대하여 이 명칭을 사용한다.From the above structural formulas, it can be proved that these compounds are positional isomers. The compound of formula (A) was recently known as 'silbinin' in the INN name. In the present invention, this name is used for the compound of formula (A).

실리빈의 치료학적 용도는 실리빈이 물에 불용성이어서 특정한 수용성이 필요한 경우에는 실리빈 함유 주사액 또는 제조물이 생산될 수 없는 문제를 가지고 있다.Therapeutic use of silybin has the problem that the silicide-containing injectables or preparations cannot be produced if the specific solubility is required because the silin is insoluble in water.

독일특허출원 제1963318은 특정한 수용성을 가지는 실리빈 유도체를 설명하지만 이들은 숙신산의 세미에스테르의 매우 복잡한 혼합물이다. 이 혼합물에는 5개의 에스테르화성 수산기가 실리빈에 존재하고 그 실리빈은 또한 두 개의 상기 위치 이성질체를 가지며 에스테르화에 사용되는 숙신산은 하나의 모노에스테르뿐 아니라 디에스테르까지 생성할 수 있는 디카르복실산이므로 대단히 복잡하다.German patent application 1963318 describes silinic derivatives having certain water solubility but they are very complex mixtures of semiesters of succinic acid. In this mixture, five esterifiable hydroxyl groups are present in the silybins, the silybins also have two such positional isomers and the succinic acid used in the esterification is capable of producing not only one monoester but also a diester. Because it is very complicated.

약학적 목적에 있어서, 예상할 수 없이 많은 상이하고 분명치 않은 화합물들로 이루어진 제조물을 사용할 수는 없다.For pharmaceutical purposes, it is not possible to use preparations made of unexpectedly many different and unclear compounds.

그러므로, 약학적 목적에도 적합하고 화학적으로도 개개의 화합물로써 명확하게 특징이 규명되어 있는 수용성 실리빈 유도체를 제공하고자 하는 것이 본 발명의 목적이다.Therefore, it is an object of the present invention to provide a water soluble silvin derivative which is also suitable for pharmaceutical purposes and is clearly characterized as an individual compound.

본 발명가들은 특정한 알칸과 알킬렌디카르복실산의 실리빈 유도체가 이러한 요건에 충족되는 것임을 밝혔다.The inventors have found that the silicide derivatives of certain alkanes and alkylenedicarboxylic acids meet this requirement.

따라서, 본 발명에 의하여 하기 일반식(Ⅰ)의 실리비닌 유도체가 제공된다 :Thus, according to the present invention there is provided a silybinin derivative of the general formula (I):

Figure kpo00006
Figure kpo00006

(여기서 n과 m은 각각 2이며 Alk1과 Alk2는 서로 같으면서 4 이하의 탄소원자를 갖는 알킬렌 라디칼 또는 2내지 4탄소원자를 갖는 알케닐렌 라디칼이며 M1과 M2는 서로 무관하게 수소원자 또는 알카리 금속원자이다)Where n and m are each 2 and Alk 1 and Alk 2 are the same as each other and have an alkylene radical having 4 or less carbon atoms or an alkenylene radical having 2 to 4 carbon atoms and M 1 and M 2 are independently hydrogen or alkali Metal atom)

일반식(Ⅰ)의 바람직한 화합물은 Alk1과 Alk2가 각각 메틸렌 라디칼이며 M1과 M2가 같은 알카리 금속원자인 것이다.Preferred compounds of formula (I) are those in which Alk 1 and Alk 2 are each methylene radicals and M 1 and M 2 are the same alkali metal atoms.

실리비닌-C-2',3-디하이드로겐 숙시네이트의 디소듐염이 특히 바람직하다.Particularly preferred is the disodium salt of silybinin-C-2 ', 3-dihydrogen succinate.

본 발명에 의한 화합물의 경우에 실리비닌의 벤젠핵에 결합되지 않은 수산기는, 예컨대 옥살산, 말론산, 숙신산, 아디핀산, 말레인산 또는 푸마르산에 의해 부분적으로 또는 완전히 에스테르화된다. 실리비닌의 두개의 비 방향족성으로 결합된 수산기들이 상술한 카르복실산중 하나에 의해 단순히 에스테르화되는 것이 바람직하다.In the case of the compounds according to the invention, the hydroxyl groups which are not bound to the benzene nucleus of the silybinin are partially or fully esterified with, for example, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, adipic acid, maleic acid or fumaric acid. It is preferred that the two non-aromatically bound hydroxyl groups of the silybinin are simply esterified by one of the carboxylic acids described above.

본 발명은 또한, 상기 일반식(A)의 실리비닌 약 1중량부를 피리딘의 1 내지 2중량부에 용해시키고 교반중에 디카르복실산무수물(일반식 : O=C(Alk)n-C=O, Alk는 상기의 Alk1과 Alk1라디칼중 하나임)와 반응시키며 균일 혼합물이 얻어질때까지 에탄올을 가하고 가하게 교반하면서 연속적으로 물을 혼합하면, 방향족으로 결합된 수산기에 에스테르가 가수분해되고 이 가수분해가 완결되자마자 그 반응 혼합물을 에틸 아세테이트로 희석하고 에틸 아세테이트로 포화된 산성수로 세척, 그 에틸 아세테이트상을 증발시키고 그 잔사를 에탄올에 취하여 알카리금속 하이드록사이드의 알콜성용액을 유리의 비-에스테르화 카르복실산 잔기의 염으로 전환시키는 일반식(Ⅰ)의 신규 화합물의 제조방법을 제공한다. 디카르복실산 무수물과의 반응은 40 내지 50℃에서 바람직하게 실시된다. 에틸 아세테이트-포화된 산성수의 pH는 1.5 내지 2.4로 유지되는 것이 유익하다.The present invention also dissolves about 1 part by weight of the silybinin of the general formula (A) in 1 to 2 parts by weight of pyridine and dicarboxylic acid anhydride (General Formula: O = C (Alk) n -C = O during stirring. , Alk is one of the Alk 1 and Alk 1 radicals above), and ethanol is added until the homogeneous mixture is obtained, and water is continuously mixed with gentle stirring. Upon completion, the reaction mixture was diluted with ethyl acetate and washed with acidic water saturated with ethyl acetate, the ethyl acetate phase was evaporated and the residue was taken up in ethanol to give the alcoholic solution of alkali metal hydroxide in the glass non- Provided are methods for the preparation of novel compounds of general formula (I) which are converted to salts of esterified carboxylic acid residues. The reaction with the dicarboxylic acid anhydride is preferably carried out at 40 to 50 ° C. It is advantageous for the pH of ethyl acetate-saturated acidic water to be maintained at 1.5 to 2.4.

이들 화합물, 특히 실리비닌-C-2',3-디하이드로겐 숙시네이트의 다소듐염은 놀랍게도 화상의 치료에서 뛰어난 약제학적 작용을 나타낸다. 또한, 상기 변화에도 불구하고 그들은 간 치료학적으로 공지된 실리빈의 완전한 약제학적 유효성을 보유한다. 그들은 특히 간 경화증과 독성-대사간 손상의 치료에 적합하다.These compounds, in particular the somewhatdadium salts of silybinin-C-2 ', 3-dihydrogen succinate, surprisingly show excellent pharmaceutical action in the treatment of burns. In addition, despite these changes, they retain the full pharmaceutical efficacy of the known silicides for the treatment of livers. They are especially suitable for the treatment of liver cirrhosis and toxic-metabolic damage.

놀랍게도 본 발명에 의한 화합물은 또한 진균감염, 특히 그린 데스 캡(green death cap) 또는 데드리 아제릭(deadly ageric)(아마니타팔로이데스(Amanita phallo -ides))로 공지된 진균에 의한 대단히 위험한 감염치료에 특별히 유효한 것으로 증명되었다. 카본 테트라클로라이드, 트리클로로에틸렌, 클로로포름등과 같은 할로겐화 유기용매에 의한 중독이 또한 그로써 대단히 우수하게 치료될 수 있다. 질병예방학적용도에 경우에 본 발명에 의한 화합물은 상술한 피해를 방지한다.Surprisingly the compounds according to the invention are also very dangerous infections by fungal infections, especially fungi known as green death cap or deadly ageric (Amanita phallo-ides). Proved to be particularly effective in treatment. Poisoning with halogenated organic solvents such as carbon tetrachloride, trichloroethylene, chloroform and the like can also be treated very well thereby. In case of disease prophylactic use the compounds according to the invention prevent the above-mentioned damage.

그러므로, 본 발명은 또한 신규 화합물중 하나 이상을 약학적 허용고체 또는 액체희석제 또는 담체와 함께 함유하는 약한 조성물을 제공한다. 그들은 일반적으로 통상의 담체중에서 가능하면 통상의 매질과 함께 환약, 캡슐, 용액 등의 형태로 일반적으로 전신체상에 대하여 사용된다.Therefore, the present invention also provides a weak composition containing at least one of the novel compounds together with a pharmaceutically acceptable solid or liquid diluent or carrier. They are generally used for systemic phases in the form of pills, capsules, solutions and the like, usually in the usual carriers, with the usual medium as possible.

성인의 일일 투여분은 환자의 상태, 질병 증후의 정도에 따라서 약 50 내지 500㎎의 양이 된다.The daily dose of an adult is about 50 to 500 mg depending on the condition of the patient and the extent of the disease symptoms.

실리비닌-C-2,3-디하이드로겐숙시네이트의 디소듐 (Sili-suc-na)의 실험Experiment of Disodium (Sili-suc-na) of Silybinin-C-2,3-dihydrogensuccinate

화상으로 인한 증상은 특히 열조직 괴사의 생성물에 의한 중독에 의해 발생된다. 심각한 피부 화상후의 자가 중독 과정은 그것에 의한 것임이 여러 방법으로 증명되어 왔다. 특히 건강한 동물과 화상 동물에 대한 화상과 비-화상 피부의 교차-이식으로써 화상 피부의 비화상 수용체는 사망하고 반면 비화상 피부의 화상 수용체는 어떠한 해로운 작용을 나타내지 않음이 증명되었다. (참조. K.H. Schmidt, New aspects of autointoxication after severe burnings: The burning disease; F.W. Ahnefeld et al., eds. pub. Springer Verlag, Berlin, pp.42∼52).Symptoms of burns are caused, in particular, by poisoning by the products of thermal tissue necrosis. The process of self-intoxication after severe skin burns has been demonstrated in many ways. In particular, cross-transplantation of burns and non-burned skin to healthy and burned animals has been shown to kill non-burn receptors on burn skin while burn receptors on burns do not exhibit any detrimental action. (See K.H. Schmidt, New aspects of autointoxication after severe burnings: The burning disease; F.W. Ahnefeld et al., Eds.pub.Springer Verlag, Berlin, pp. 42-52).

피부 화상의 경우에, 많은 화학 성분의 유리 또는 새로운 생성이 일어난다. 그것의 다수 구조에도 불구하고, 이들 화합물중 일부의 구조가 규명되는 것은 가능하다. 그중에서도 특히, 피부화상의 경우에 초래되는 화합물들은 지질과산화의 경우에 발생하는 화합물들과 유사성을 갖는다. 이들 물질들의 독성작용에도 또한 유사성이 있다.In the case of skin burns, free or new production of many chemical components occurs. Despite its many structures, it is possible for the structure of some of these compounds to be identified. Among others, the compounds resulting in skin burns have similarities to those occurring in the case of lipid peroxidation. There is also similarity in the toxic effects of these substances.

특히 인상적인 것은 지질 과산화(Benedetti et al., Identification of 4-hydroxynonenal as a cytotoxic product originating from the peroxidation of liver microsomal lipids, Biochem. Biochem. Biophys. Acta, 620, 281∼296 /1980)와 열조직 손상(K.H. Schmidt et al., Studies on the structure and biological effects of pyrotoxins purified from burned skin, World J. Surg., 3,361-365/1979)의 결과로서 체인의 길이가 변화되는 독성으로 작용하는 포화 및 비포화 알데히드의 생성이다. 그러므로, 화상은 세포 구조의 산화성 손상을 초래함이 추정된다.Particularly impressive are Benedetti et al., Identification of 4-hydroxynonenal as a cytotoxic product originating from the peroxidation of liver microsomal lipids, Biochem.Biochem.Biophys. KH Schmidt et al., Studies on the structure and biological effects of pyrotoxins purified from burned skin, World J. Surg., 3,361-365 / 1979) .Saturated and unsaturated aldehydes act as toxic to varying chain length. Is the generation of. Therefore, it is assumed that the burn causes oxidative damage of the cell structure.

그러므로, 막지질의 자가 산화성 변화는 심각한 화상후의 자가중독의 결과로서 연구 조사되었다. 특히, 막 지질의 지방산 조성물의 변화가 연구조사되었다. 또한 본 발명의 실리비닌 유도체의 어느 정도의 양이 지방산 조성물중의 변화에 영향을 끼칠 것인가가 실험되었다.Therefore, autooxidative changes in membrane lipids have been investigated as a result of autotoxicity after severe burns. In particular, changes in the fatty acid composition of membrane lipids have been investigated. It was also tested to what extent the amount of the silybinin derivative of the present invention would affect the change in fatty acid composition.

심한 화상후의 막 지질의 지방산 조성물의 변화Changes in Fatty Acid Composition of Membrane Lipids after Severe Burns

평균 360g 체중의 암컷 위스터(wistar) 레트를 물과 건식(dry feed)에 자유롭게 접촉하도록 하여 세개그룹으로 나눈다. 실험 개시 이전까지, 실온은 22℃이며 실험 건시후에는 30℃로 유지시킨다.Female wistar rats weighing an average of 360 grams are divided into three groups with free contact with water and dry feed. Until the start of the experiment, room temperature is 22 ° C. and after the experiment is maintained at 30 ° C.

일정 압력과 250℃ 온도로 20㎠의 표면적의 구리 스탭프를 사용하여 피부 화상을 입힌다. 심부기관에 대한 열손상을 막기 위하여 피부를 공냉식 스패튜러(air-cooled hollow spatula)에 노출시킨다. 매우 정확한 화상 외상은 일정한 생존률을 제공하는 동물 모델로써 이루어질 수 있다.The skin burns using a copper step of 20 cm 2 at a constant pressure and 250 ° C. temperature. The skin is exposed to an air-cooled hollow spatula to prevent thermal damage to deep organs. Highly accurate burn trauma can be made with animal models that provide a constant survival rate.

실험 개시전에, 그 동물을 50㎎/kg의 넴부탈로 마취시킨다. 화상후, 20㎖의 링거(Rnger) 락테이트를 쇼크 예방을 위해 경구 주입한다.Prior to the start of the experiment, the animals are anesthetized with 50 mg / kg of nembutal. After the burn, 20 ml of Ringer lactate is injected orally to prevent shock.

5개 실험군을 사용한다 :Five experimental groups are used:

a) 정상군 : 완전히 온전한 동물a) normal group: completely intact animals

b) 대조군 Ⅰ : 75.5mg의 실리비닌-C-2',3-디하이드로겐 숙시네이트의 디소듐염으로 6일간 실리비닌 치료.b) Control I: 65.5 days of treatment with silybinin with disodium salt of 75.5 mg of silybinin-C-2 ', 3-dihydrogen succinate.

c) 대조군 Ⅱ : 위(僞)조작된 동물c) control group II: gastric manipulated animals

d) 화상동물군 : 25%, 250℃., 20초, 0.5기압d) Burn animal: 25%, 250 ℃, 20 sec, 0.5 atm

e) 실험군 : 화상전 1일부터 시작하여 6일동안 75.5mg의 실리비닌-C-2',3-디하이드로 겐숙시네이트의 디소듐염을 경구 투여한 동물.e) Experimental group: Animals orally administered 75.5 mg of the disodium salt of silybinin-C-2 ', 3-dihydrogensuccinate for 6 days starting from day 1 before burn.

실험기간 종식후, 마이크로솜의 분리를 위해 그 동물들을 마취하에 유혈시킨다. 연속적으로 간을 제거하여 칭량한 즉시 얼음 냉각 분리 매질(0.25M 사카로즈, 1mMEDTA, 10mMol 트리스. 염산, pH7.2)에 옮긴다. 간을 분쇄하고 매질질중에서 균질화시킨다. 마이크로솜 분획을 차등의 원심분리로 압착 결정화시킨다. 마이크로솜을 재 현탁시킨 후에 다시 원심분리한다. 연속적으로, 1g의 간 조직에 해당하는 1㎖의 현탁액을 제조한다.After the end of the experiment, the animals are bleeded under anesthesia for microsomal isolation. Subsequently, livers were removed and weighed immediately and transferred to an ice cold separation medium (0.25M Sacrose, 1mMEDTA, 10mMol Tris. Hydrochloric acid, pH7.2). Liver is ground and homogenized in the medium. Microsome fractions are compressed and crystallized by differential centrifugation. Centrifuge again after resuspending the microsomes. Subsequently, 1 ml of suspension corresponding to 1 g of liver tissue is prepared.

그 지질을 J. Folch의 방법(Asimple method for the isolation and purification of total lipids from animal tissues, J. biol. Chem., 226, 497-508/1957)과 Bligh와 Dyer의 응용방법(A rapid method of total lipid extraction and purification, Can. J. Biochem. Physiol., 37, 911-917/1959)에 의해 측정한다.The lipids were analyzed by J. Folch's method (the Simple method for the isolation and purification of total lipids from animal tissues, J. biol. Chem., 226, 497-508 / 1957) and by Bligh and Dyer (A rapid method of total lipid extraction and purification, Can. J. Biochem. Physiol., 37, 911-917 / 1959).

추출된 마이크로소말 지질을 수용성 수산화나트륨 용액으로 비누화한다. 유리 지방산을 BF3-메탄올을 부가함으로써 에스테르화한다. 메탄올의 증발과 친수성 부산물의 제거후에 그 지방산 에스테르를 정량 측정한다.The extracted microsomal lipids are saponified with aqueous sodium hydroxide solution. Free fatty acids are esterified by adding BF 3 -methanol. The fatty acid esters are quantitatively determined after evaporation of methanol and removal of hydrophilic by-products.

비화상군의 경우에, 어떠한 주목할만한 지방산의 변화도 확인되지 않았다. 따라서 마취와 제2의 조작적개재가 마이크로소말 지질의 변화를 결과하지 않는다. 이러한 이유로 해서 다른 비교를 위해 정상군과 이 대조군을 한 대조군으로 결합한다.In the case of non-burn groups, no noticeable change in fatty acids was identified. Thus, anesthesia and a second operational intervention do not result in a change of microsomal lipids. For this reason, the normal group and the control group are combined into one control group for another comparison.

그들의 마이크로소말 지방산에 관한 비화상 및 화상동물의 비교는 일련의 비포화 지방산이 포화지방산으로 변화되었음을 나타낸다. 첨부된 제1도는 마이크로소말간 지질에서의 지방산 분포와 열적 피부 손상에 의한 변화를 나타낸다. 팔미트산(C 16)의 비율은 25.1로부터 화상후에는 총 지방산의 34.4%로 증가한다.Comparison of unburned and burned animals with respect to their microsomal fatty acids indicates that a series of unsaturated fatty acids have been changed to saturated fatty acids. The accompanying FIG. 1 shows the distribution of fatty acids in microsomal lipids and changes due to thermal skin damage. The proportion of palmitic acid (C 16) increases from 25.1 to 34.4% of total fatty acids after burns.

스테아르산(C 18)의 경우에 화상동물의 경우에서 그 비율은 그 대조 동물로써 얻어진 값보다 13.2%가 높은 46.3%이다. 올레산(C 18:1)의 경우에 약간의 미소한 감소가 검측되었다. 리놀레산(C 18:2)의 경우는 화상후 최초 값의 약 1/3으로 감소되었다. 마지막으로 아라키돈산(C 20:4)의 경우에 화상후 최초함량의 단지 31%만이 검출되었다.In the case of stearic acid (C 18), in the case of burn animals, the proportion is 46.3%, which is 13.2% higher than that obtained with the control animal. In the case of oleic acid (C 18: 1), a slight decrease was detected. Linoleic acid (C 18: 2) was reduced to about one third of the initial value after burn. Finally, in the case of arachidonic acid (C 20: 4), only 31% of the initial content after burn was detected.

하기표는 화상 및 비화상 동물에서 지방산 비율에 대한 실리비닌-C-2',3-디하드로겐숙시네이트의 디소듐염의 영향을 나타낸다.The table below shows the effect of disodium salt of silybinin-C-2 ', 3-dihydrogensuccinate on fatty acid ratios in burned and non-burned animals.

Figure kpo00007
Figure kpo00007

본 발명에 의한 실리비닌 유도체로써의 처리는 비화상 대조동물의 경우에서는 비처리 동물과 비교할때 어떠한 중요한 변화를 일으키지 않음을 나타낸다. 화상동물의 경우에, 그 처리는 비포화 지방 손실의 완전한 제거를 초래한다.Treatment with the silibinine derivatives according to the present invention indicates that in the case of unburned control animals no significant changes were made as compared to untreated animals. In the case of burn animals, the treatment results in the complete elimination of unsaturated fat loss.

간략하게, 하기와 같이 설명될 수 있다. 화상에 의하여 마이크로소말 지질의 지방산패턴은 변화된다. 이것은 막의 산화성 손상에 의한 것으로 가정된다. 이것은 특히 폴리-비포화 지방산의 현저한 감소에 의해 증명된다. 따라서, 본 발명에 의한 실리비닌 유도체는 산화성 세포 손상을 억제할 수 있다. 그러므로, 그들은 심각한 화상후 산화성 손상 기적을 방해하는데 특히 유효하다.Briefly, it can be explained as follows. The fatty acid pattern of the microsomal lipids is changed by the burn. This is assumed to be due to oxidative damage of the membrane. This is especially demonstrated by the marked reduction in polyunsaturated fatty acids. Therefore, the silibinine derivative according to the present invention can suppress oxidative cell damage. Therefore, they are particularly effective in preventing oxidative damage miracles after severe burns.

이미 언급된 바와 같이 심한 화상 후의 자기중독반응은 특히 산화적 세포 손상을 유도한다. 그러므로, 본 발명가들은 표준 열적 외상이 쥐의 비장 및 말초 혈액으로부터 PHA-유도의 T-임파구 배자발생에 어떠한 영향을 끼치는가를 연구하였다. 또한, 본 발명가들은 본 발명에 의한 실리비닌 유도체가 어떻게 심한 화상후 그러한 임파구 기능 장해에 영향을 미치는가도 연구하였다.As already mentioned, the autotoxic reaction after severe burns in particular leads to oxidative cell damage. Therefore, the inventors studied how standard thermal trauma affects PHA-induced T-lymphocyte embryonic development from the spleen and peripheral blood of rats. The inventors also studied how the silivinin derivatives according to the present invention affect such lymphocyte dysfunction after severe burns.

쥐(레트)의 비장 및 말초 혈액으로부터의 T-임파구의 식물응집소(PHA)-유도배자 발생에 대한 표정된(Standardised)열적 외상의 작용Effect of Standardized Thermal Trauma on the PHA-Induced Embryogenesis of T-lymphocytes from Spleen and Peripheral Blood of Rats (Let)

위스터 쥐(Wister rat)의 등 피부에 상술한 방법에 따라 구리 스탭프로 화상을 입힌다. 대조군으로서, 화상없이 모든 조작과장을 실시한 위(僞)화상군을 이용한다. 2,4,7,9일 후에 혈액과 비장을 에테르 마취하에 그 화상군 및 대조군에 제거해낸다.The back skin of a Wister rat is burned with copper staff according to the method described above. As a control group, a group of stomach burns in which all manipulation exaggerations were performed without a burn is used. After 2,4,7,9 days blood and spleen are removed to the burn group and control group under ether anesthesia.

임파구의 분리를 위해, 헤파린화 혈액을 피콜-하이패크(Ficoll Hypaque)용액(농도 1.077)상에 피복시킨다. 연속적으로, 이것을 원심분리하고 산출된 임파구를 그들의 활력에 대하여 트립판 블루로 피검한다. 비장 임파구의 분리를 위해 그 기관을 분쇄하여 체를 통과시키고 게이(Gay)의 용해(Iysis)용액으로써 적혈구를 제거한다. 연속적으로, 용기 벽에서 점착에 의해 그 현탁액에서 모노-뉴클레아세포의 비율을 감소하기 위하여(5%) 30분간 5% 가열-불활성화된 태아 송아지 혈청의 존재하에 그 세포 혼합물을 용기내에 항은 보존시킨다. 배양을 위해서, 그 세포를 평편한 바닥의 마이크로타이터 플레이트에 놓는다. 20%의 태아 송아지 혈청을 첨가한다. 이 방법으로, 자발적인 배자 발생이 3H-티미딘-(2Ci/mM)과 그 세포의 DNA와의 결합측정에 의해 검사된다.For isolation of lymphocytes, heparinized blood is coated on Ficoll Hypaque solution (concentration 1.077). Subsequently, this is centrifuged and the resulting lymphocytes examined with trypan blue for their vitality. For isolation of splenic lymphocytes, the trachea is pulverized, passed through a sieve, and red blood cells are removed with a lysis solution of Gay. Subsequently, in order to reduce (5%) the proportion of mono-nucleocytes in the suspension by sticking at the container wall, the cell mixture was placed in the container in the presence of 5% heat-inactivated fetal calf serum for 30 minutes. Preserve For incubation, the cells are placed on a flat bottom microtiter plate. 20% fetal calf serum is added. In this way, spontaneous embryonic development is examined by measuring the binding of 3H-thymidine- (2Ci / mM) to the DNA of the cell.

상기 실험에서, 최적 미토겐 자극에 5㎍/㎖의 PHA(미토겐 식물응집소)의 경우에 발생되는 것이 명백해졌다. 세포 테스트 시스템의 최적화를 위한 이들 실험의 경우에, 72시간후에 새로운 DNA합성의 최대자극이 발생됨이 또한 확인되었다. 또한, 그 최고의 자극을 얻기 위한 태아 송아지 혈청의 최적 농도는 20%로 또한 밝혀졌다.In this experiment, it was evident that optimal mitogen stimulation occurred in the case of 5 μg / ml PHA (mitogen agglutinin). In the case of these experiments for the optimization of cell test systems, it was also confirmed that after 72 hours a new stimulation of DNA synthesis occurred. In addition, the optimal concentration of fetal calf serum to obtain its best stimulus was also found to be 20%.

전술한 바와 같이, 자발적인 배자발생은 세포의 DNA에의 3H-티미딘의 결합 측정으로 측정되었다. 그 세포를 3H-티미딘을 부가한지 18시간 후에 수거하는데 그로써 18시간동안의 영점은 최대자극의 시간 포인트와 일치한다.As mentioned above, spontaneous embryonic development was measured by measurement of binding of 3H-thymidine to DNA of cells. The cells were harvested 18 hours after adding 3H-thymidine so that the zero point for 18 hours coincides with the time point of maximum stimulation.

본 발명에 의한 실리비닌 유도체의 작용에 대한 연구 조사를 위하여 레트 군을 실리비닌 유도체로 처리한다. 이 목적으로, 75.5mg의 실리비닌-C-2',3-디하이드로겐 숙시네이트의 디소듐염을 1일 1회 경구투여한다. 이 치료는 화상일로부터 그 기관이 제거되는 날까지(최대 9일) 실시한다.For the study investigation of the action of the silivinin derivatives according to the present invention, the Lett group is treated with the silivinin derivative. For this purpose, 75.5 mg of the disodium salt of silybinin-C-2 ', 3-dihydrogen succinate is orally administered once daily. This treatment is performed from the day of the burn to the day the organ is removed (up to 9 days).

대조군에서 얻은 결과와 실리비닌-C-2', 3-디하이드로겐 숙시네이트의 디소듐염 처리군으로 얻은 결과를 평가하기 위하여 자극지수를 계산한다. 이 수치는 대조표본의 평균값과 자극된 표본의 평균값의 몫을 나타낸다. 따라서, 각 실험군의 경우에서 얻은 자극지수로부터 각 동물군당 평균 자극지수가 계산된다. 산출된 결과는 지수로 나타낸다.Stimulus indices are calculated to evaluate the results obtained in the control group and the results obtained with disodium salt treated group of the silybinin-C-2 'and 3-dihydrogen succinate. This figure represents the quotient of the mean of the control sample and that of the stimulated sample. Therefore, the average stimulation index for each animal group is calculated from the stimulation index obtained in each experimental group. The calculated result is represented by an index.

첨부된 제2도는 임파구의 배자 발생에 사용된 실리비닐-C-2',3-디하이드로겐 숙시네이트의 디소듐염의 영향을 나타낸다. 화상동물의 경우에, 그 세포의 감소된 자극 능력은 실리비닌 유도체에 의해 현저하게 증가되었다.The accompanying Figure 2 shows the effect of the disodium salt of sillyvinyl-C-2 ', 3-dihydrogen succinate used in the embryonic development of lymphocytes. In the case of burn animals, the reduced stimulatory capacity of the cells was significantly increased by the silybinin derivative.

이미 2일째에, 실리비닌-C-2,3-디하이드로겐 숙시네이트의 디소듐염 처리군의 경우에, 식물응집소에 대하여 약 10배 높은 혈액임파구의 반응성이 발견되었다. 화상 입힌 4일째에, 처리군에 대한 혈액)임파구의 경우에는 그 자극 지수값이 8이며, 비처리군의 경우에는 1.5이었다.Already on the second day, in the case of the disodium salt treatment group of silybinin-C-2,3-dihydrogen succinate, about 10 times higher reactivity of blood lymphocytes to plant coagulants was found. On the fourth day of the burn, the stimulation index value was 8 for the blood) lymphocytes for the treated group and 1.5 for the untreated group.

비장 세포의 경우에 화상의 비처리 군의 자극지수는 모두 현저하게 1미만이었다. 실리비닌 유도체의 투여로써 모든 조사일에 상당한 향상이 전개되었는데 7일째에 그 최대치가 발견되었다.In the case of splenocytes, the stimulation index of the untreated group of images was all significantly less than one. Significant improvements developed on all irradiation days with the administration of the silibinine derivative, with its maximum found on day 7.

비교 실험을 또한 실시하는데, 건강한 동물의 경우에는 실리비닌-C-2',3-디하이드로겐 숙시네이트의 디소듐염만으로 비장 및 말초혈액으로부터 T-임파구의 식물응집소 유도 배자발생의 자극능에서 현저한 변화를 초래되지 않음이 나타났다.Comparative experiments are also conducted, in healthy animals, with disodium salt of silybinin-C-2 ', 3-dihydrogen succinate alone in the stimulatory capacity of T-lymphocytes to stimulate plant agglutinogenesis in the spleen and peripheral blood. It was shown that no significant change was caused.

따라서, 본 발명에 의한 실리비닌 유도체는 화상 동물의 임파구의 배자발생을 현저히 촉진시킨다.Thus, the silivinin derivatives according to the present invention significantly promote the embryonic development of lymphocytes in burned animals.

또한 본 발명의 실리비닌 유도체로 처리된 동물의 경우에, 일반적인 이화작용이 저하되는데, 이유는 화상후에 그 동물은 다시 빠르게 체중이 증가되기 때문이다.In addition, in the case of animals treated with the silibinin derivative of the present invention, the general catabolism is lowered because the animal gains weight quickly again after a burn.

진균 감염Fungal infections

의학에서 가장 심각한 것으로 알려진 것은 데드리 아제릭(아마니타 팔로이데스 (Amanita phalloides))에 의한 것이다. 모든 진균감염 중 단지 10 내지 30%만이 아마니터 팔로이데스(Amanita phalloides)에 의해 발생될지라도, 그 진균의 감염은 항상 그것의 위험성때문에 대단히 큰 의학적 관심이 되고 있다. 구 문헌들에서, 그 치명률이 30 내지 50%로 서술되어 있다.The most serious in medicine is due to Deadly Azeri (Amanita phalloides). Although only 10-30% of all fungal infections are caused by Amanita phalloides, the infection of the fungus is always of great medical interest because of its risk. In older documents, the lethality is described as 30-50%.

현대의 점진적인 의학 덕분에, Floersheim 등의 205명 환자에 대한 집단연구에 따르면, 이 값은 평균 22.4%로 감소되었다.Thanks to modern gradual medicine, according to a group study of 205 patients by Floersheim et al., This value was reduced to an average of 22.4%.

아마니타팔로이데스로부터의 독성인 아마니틴(amanitin)은 7mg 양으로도 성인에게 치명적일 수 있는데, 이 양은 약 50g의 신선한 진균에 존재한다.Amanitin, a toxic from Amanitapalloides, can be fatal to adults, even at 7 mg, which is present in about 50 g of fresh fungi.

일련의 동물실험후, 그 활성물질 실리비닌-C-2',3-디하이드로겐숙시네이트의 디소듐염은 아미니타팔로이데스에 의한 감염치료에 사용되었다.After a series of animal experiments, the disodium salt of the active substance silibinin-C-2 ', 3-dihydrogensuccinate was used for the treatment of infection by aminitapalloides.

아미니타팔로이데스 감염환자 28을 통상의 치료방법에 부가하여 실리비닌-C-2',3-디하이드로겐 숙시네이트의 디소듐염으로 치료하였다. 이들 28명 환자중, 단지 한명만이 사망했는데 그는 자살 기도로써 격심하게 많은 양의 진균으로 감염되었었다. 이 결과는 이 분야에서 막대한 치료학적 진보를 나타내는 것이다.Aminitapalloides infected patient 28 was treated with disodium salt of silybinin-C-2 ', 3-dihydrogen succinate in addition to conventional treatment. Of these 28 patients, only one died, who had been severely infected with a large amount of fungi in suicide attempts. This result represents an enormous therapeutic advance in the field.

이소실리비닌의 없는 실리비닌의 제조Preparation of Silybinin Free of Isosilbinin

2kg의 메탄올(약 2.53ℓ) 중의 독일특허출원 제1923082(참조. 컬럼 8, 라인 14-19)에 의한 생산물 500g과 약 70% 함량의 실리마틴과 약 3:1:1 실리빈/실리디아닌/실리크리스틴(그 실리빈은 1/3의 이소실리빈 함유)의 현탁액을 교반하면서 15분간 가열, 비등시킨다. 이후에 약간의 실리비닌이 산출된 용액에서 이미 침전될 수 있다. 연속적으로 0.75 내지 1.25kg(약 0.96-1.581)의 메탄올을 진공하에 제거하고 그 잔사를 주변온도에서 10 내지 28일동안 정치시킨다. 침전된 실리비닌을 여과 제거하고 50㎖의 냉메탄올로 2회 세척한다. 40℃ 진공에서 건조시킨후, 그 분리된 조 실리비닌을 다시 하기와 같이 정제한다.500 g of product according to German patent application No. 1923082 (see column 8, lines 14-19) in 2 kg of methanol (about 2.53 L) and about 70% content of silytin and about 3: 1: 1 silybin / silidiinine / Suspension of the silicaxritine (the silicin containing 1/3 isosilbin) is heated and boiled for 15 minutes while stirring. Subsequently some silicebinin may already precipitate in the resulting solution. Successively, 0.75 to 1.25 kg (about 0.96-1.581) of methanol are removed under vacuum and the residue is left at ambient temperature for 10 to 28 days. Precipitated silybinin is filtered off and washed twice with 50 ml of cold methanol. After drying in vacuo at 40 [deg.] C., the crude crude silibinine is purified again as follows.

60g의 조 실리비닌을 가열하면서 공업 등급의 에틸아세테이트 31에 용해시킨다. 연속적으로, 20g의 활성목탄을 그에 가하고 그 혼합물을 다시 2시간동안 교반하면서 환류하에 가열시킨다. 그후, 여과로 정제하고 감압하에서 그 용액을 50℃에서 250㎖로 증발시킨다.60 g of crude silybinin is dissolved in industrial grade ethyl acetate 31 while heating. Subsequently, 20 g of activated charcoal is added thereto and the mixture is heated under reflux with stirring for another 2 hours. Then it is purified by filtration and the solution is evaporated to 250 ml at 50 ° C. under reduced pressure.

그 농축액을 울트라-투렉스(Uitra Turrax)기기를 사용하여 15분간 교반시키고 25㎖의 메탄올과 함께 교반중에 혼합한다. 연속적으로, 그 혼합물을 주변온도로 하룻밤 정치시킨다. 침전된 실리빈을 흡입으로 여과하기 전에, 5분간 울트라-투렉스 (UItra Turrax)기기로서 다시 교반을 실시한다.The concentrate is stirred for 15 minutes using an Ultra-Turax instrument and mixed with 25 ml of methanol while stirring. Subsequently, the mixture is allowed to stand overnight at ambient temperature. Prior to filtration of the precipitated silybin by suction, agitation is again performed with a UItra Turrax instrument for 5 minutes.

흡입-여과된 침전물을 50㎖의 에틸아세테이트로 2회 세척하고 40℃, 진공 건조 캐비넷에서 하룻밤 건조시킨다. 산출된 생성물을 분쇄하고 다시 같은 조건하에 48시간동안 건조시켰다.The suction-filtered precipitate is washed twice with 50 ml of ethyl acetate and dried overnight at 40 ° C. in a vacuum drying cabinet. The resulting product was triturated and dried again under the same conditions for 48 hours.

하기 실시예들은 본 발명의 예시를 위한 것들이다.The following examples are intended to illustrate the invention.

[실시예 1]Example 1

실리비닌-C-2',3-디하이드로겐 숙시네이트의 제조Preparation of Silybinin-C-2 ', 3-Dihydrogen Succinate

Figure kpo00008
Figure kpo00008

50g의 실리비닌을 45℃에서 70㎖ 피리딘에 용해하고 무수물을 그에 가한후, 그 혼합물을 8시간동안 45℃에서 교반하고 30㎖의 에탄올을 그에 가한후 그 혼합물을 다시 교반하여 균일한 혼합물을 얻는다. 연속적으로, 60㎖의 물을 강하게 교반하면서, 30분 이내에 가하여 페닐에스테르를 비누화한다. 30℃에서 약 1시간동안 교반한 후, 페닐 에스테르를 정량적으로 가수 분해한다. 그 가수분해의 완료는 HPLC로써 피검된다. 가수분해는 그 반응 혼합물에 1.71의 에틸 아세테이트를 빠르게 가함으로써 정지시킨다.50 g of silybinin is dissolved in 70 ml pyridine at 45 ° C. and anhydride is added thereto, and the mixture is stirred at 45 ° C. for 8 hours, 30 ml of ethanol is added thereto and the mixture is stirred again to obtain a homogeneous mixture. . Subsequently, 60 ml of water is added within 30 minutes with vigorous stirring to saponify the phenyl ester. After stirring at 30 ° C. for about 1 hour, the phenyl ester is quantitatively hydrolyzed. Completion of the hydrolysis is examined by HPLC. Hydrolysis is stopped by rapidly adding 1.71 ethyl acetate to the reaction mixture.

과량의 숙신산과 피리딘의 분리를 위하여 에틸 아세테이트로 희석한 그 반응 용액을 5ℓ의 물을 역류시켜 2회 추출하며 에틸 아세테이트로 포화시키며, 1.85의 pH를 만든다(희석된 수용성 염산으로 조절). 에틸 아세테이트-포화, 산성화 세척 수를 사이클카운터로 희석된 반응 용액으로 펌프시키고 이 pH 값이 에틸 아세테이트 통과후 일정하게 될때까지 희석염산을 가하여 pH를 1.85로 유지시킨다.The reaction solution diluted with ethyl acetate is extracted twice with backing 5 L of water for separation of excess succinic acid and pyridine, saturated with ethyl acetate, and a pH of 1.85 (adjusted with dilute aqueous hydrochloric acid). Ethyl acetate-saturated, acidified wash water is pumped into the reaction solution diluted with a cycle counter and diluted hydrochloric acid is added to maintain the pH at 1.85 until this pH value is constant after passing through ethyl acetate.

연속적으로, 과량의 염산세척을 위해, 에틸 아세테이트 상을 3.4ℓ의 물 역류로써 2회 추출시키고 에틸 아세테이트로 포화시킨다. 세척수의 pH값이 4.5 이상이 되자마자, 그 유기상을 정량적으로 분리시키고 40 내지 50℃, 진공에서 증발시켜 최초 부피(약 0.2ℓ)의 1/12이 되게 하여 125㎖ 에탄올에 희석시킨다.Subsequently, for excess hydrochloric acid wash, the ethyl acetate phase is extracted twice with 3.4 L of water countercurrent and saturated with ethyl acetate. As soon as the pH value of the wash water is above 4.5, the organic phase is quantitatively separated and evaporated in vacuo at 40-50 ° C. to 1/12 of the initial volume (about 0.2 L) and diluted in 125 ml ethanol.

그 표제 화합물을 에탄올/물로 재침전시켜 얻고 50℃, 진공에서 15시간동안 건조시킨다.The title compound is obtained by reprecipitation with ethanol / water and dried at 50 ° C. in vacuo for 15 hours.

분석 표본 제조를 위하여, 그 표제화합물을 에탄올/물로부터 3회 재침전시켜 연속적으로 15시간동안 50℃, 진공하에 건조시킨다.For the preparation of analytical specimens, the title compound is reprecipitated three times from ethanol / water and subsequently dried under vacuum at 50 ° C. for 15 hours in succession.

FD 질량 스펙트럼에서 그 분자 피크는 682의 예상 분자량에서 나타난다.The molecular peak in the FD mass spectrum is at the expected molecular weight of 682.

IR 스펙트럼은 CO의 원자가 진동수의 지역에서 두개의 겹침밴드를 나타나는데, 그중 하나는 또한 실리비닌의 경우에서와 같으며 1635cm-1의 파장에서 피론링의 카르보닐 작용과 관련되는 것으로 보여진다. 두번째 밴드는 1730cm-1이며, 두개의 에스테르 카르보닐 작용으로부터 기원된다.The IR spectrum shows two overlapping bands in the region of the valence frequency of CO, one of which is also the same as in the case of silybinin and appears to be related to the carbonyl action of pyroning at a wavelength of 1635 cm −1 . The second band is 1730 cm −1 and originates from two ester carbonyl actions.

1H-NMR 스팩트럼은 두배의 에스테르화가 일어났음을 증명한다. 따라서, 적분으로 측정된 숙신산 잔기의 메틸렌 양자에 대한 방향족 양자의 비는 8:8에 달한다 (ppm 범위 5.9-7.1), 메톡시 라디칼(ppm3.8)의 메틸 양자에 대한 이들 메틸렌 양자의 비는 8:3에 달하고 따라서 그것으로써 일치된다.The 1 H-NMR spectrum demonstrates that double esterification occurred. Thus, the ratio of aromatic protons to methylene protons of succinic acid residues measured by integration amounts to 8: 8 (ppm range 5.9-7.1), and the ratio of these methylene protons to methyl protons of methoxy radicals (ppm3.8) is Reaches 8: 3 and thus is united by it.

13C-조사의 경우에 화학적 치환은 또한 화학적 치환이 C11에서 가장 강하게 그리고 인접한 탄소 원자 C12-C14와 C2-C4에서 변화하므로, 두개의 알콜성 수산기의 에스테르화가 일어남을 나타낸다.In the case of 13C-irradiation the chemical substitution also indicates that the esterification of the two alcoholic hydroxyl groups takes place, since the chemical substitution changes most strongly at C 11 and at adjacent carbon atoms C 12 -C 14 and C 2 -C 4 .

원소분석Elemental analysis

C33H30O16(분자량 682.60)C 33 H 30 O 16 (Molecular Weight 682.60)

계산치 : C 58.07% : H 4.4% ; O 37.50%Calculated Value: C 58.07%: H 4.4%; O 37.50%

실측치 : 58.05% ; 4.57% ; 37.31%Found: 58.05%; 4.57%; 37.31%

[실시예 2]Example 2

실리비닌-C-2',3-디하이드로겐 숙시네이트의 디소듐염 제조Disodium Salt Preparation of Silybinin-C-2 ', 3-Dihydrogen Succinate

실시예 1의 에탄올성 용액에, -5 내지 9℃에서 교반, 냉각하면서 이 에탄올성 용액의 고체 함량에 대한 6%의 에탄올성 수산화나트륨용액을 가한다. 그 현탁액을 1시간동안 주변온도에서 다시 교반하고 베이지색 침전 고체를 흡입으로 여과하고 2회 각각 5내지 10분간 150㎖ 에탄올중에 투렉스(Turrax)를 사용하여 현탁시키고 다시 흡입으로 여과한다.To the ethanolic solution of Example 1, 6% ethanolic sodium hydroxide solution relative to the solids content of the ethanolic solution was added while stirring and cooling at -5 to 9 ° C. The suspension is stirred again at ambient temperature for 1 hour and the beige precipitated solid is filtered off with suction, suspended twice using Turrax in 150 ml ethanol twice for 5-10 minutes each and filtered again by suction.

잔류 에틸 아세테이트 제거를 위해, 그 생성물을 연속적으로 14시간동안 280㎖의 에탄올중에 주변온도에서 현탁시키며 다시 흡입으로 여과시킨후 70㎖의 에탄올로 세척하여 40 내지 45℃ 진공 건조 캐비넷에서 15분간 건조시킨다. 건조된 생성물을 연속적으로 분쇄, 0.2mm 이하의 입자 크기로 체별하여 다시 40 내지 45℃에서 48시간동안 진공중에서 건조시킨다. 그로써 52g(이론의 69%)의 표제화합물이 산출된다.To remove residual ethyl acetate, the product is suspended in 280 ml of ethanol continuously for 14 hours at ambient temperature and filtered again by suction, washed with 70 ml of ethanol and dried in a 40-45 ° C. vacuum drying cabinet for 15 minutes. . The dried product is continuously milled, sifted to a particle size of 0.2 mm or less and again dried in vacuo at 40 to 45 ° C. for 48 hours. This yields 52 g (69% of theory) of the title compound.

그 표제화합물은 정확한 융점을 가지지 않는다. 약 80℃에서 이 화합물은 소결되기 시작하여 약 100℃에서 기포를 형성하면서 용융된다.The title compound does not have an accurate melting point. At about 80 ° C. the compound begins to sinter and melts, forming bubbles at about 100 ° C.

메탄올에서의 UV스펙트럼은 하기와 같다 :The UV spectrum in methanol is as follows:

λ=max=288nm, ε=1.73.104.λ = max = 288 nm, ε = 1.73.10 4 .

표제 화합물의 분자량은 726.56이다. 이 화합물은 밝은 베이지색으로 미소결정 분말이며 특정한 냄새가 없고 짠맛이 있다. 이 화합물은 물에 쉽게 용해되며 에탄올에는 불충분하게 용해하며 아세톤, 디에틸에테르와 클로로포름에서는 실제적으로 불용성이다.The molecular weight of the title compound is 726.56. This compound is light beige, microcrystalline powder, with no particular smell and salty taste. The compound is easily soluble in water, insufficiently soluble in ethanol and practically insoluble in acetone, diethyl ether and chloroform.

사용실시예Example of use

정맑투여를 위한 동결 건조제의 제조Preparation of Lyophilizer for Clear Dose

실리비닌-C-2',3-디하이드로겐 숙시네이트의 디소듐염 75.0mgDisodium salt of silybinin-C-2 ', 3-dihydrogen succinate 75.0 mg

만니톨 10.0mgMannitol 10.0mg

주사용 증류수 총 1.5㎖가 4되는 충분량A sufficient amount of 4 total 1.5 ml of distilled water for injection

1.5㎖의 용액을 5㎖ 동공의 뾰족한 앰플에 넣고 공지 방법으로 냉동 건조시킨다. 보관 목적으로, 최종동결 건조제가 함유된 앰플을 공지방법으로 밀폐시킨다. 사용시에는 그 동결 건조제를 5㎖의 멸균된 생리적 염수액에 용해시켜 투명한 용액을 얻는다.1.5 ml of the solution is placed in a 5 ml pupil of a sharp ampoule and freeze-dried by a known method. For storage purposes, the ampoule containing the final freeze drying agent is sealed by a known method. In use, the lyophilizer is dissolved in 5 ml of sterile physiological saline solution to obtain a clear solution.

Claims (3)

1부의 하기 일반식(Ⅱ)의 실리비닌을 1 내지 2부의 피리딘에 용해하고 교반중에 1 내지 3부의 하기 일반식(Ⅲ)의 디카르복실산무수물과 반응시키며, 균일한 혼합물이 이루어질때까지 에탄올을 가하고 연속적으로 물을 가하여서 방향족으로 결합된 수산기의 에스테르를 가수분해하고 이 가수분해가 완결되자마자 그 혼합물을 메틸 세테이트로 희석한 후, 에틸아세테이트로 포화된 산성화 수로써 세척한 후에 에틸 아세테이트상을 증발시키고 난 잔사를 에탄올 중에 취하여 알콜성 수산화 알카리 금속용액으로써 유리 카르복실산 잔기 염으로 전환시키는 것을 특징으로 하는 하기 일반식(Ⅰ)의 실리비닌 유도체의 제조 방법.1 part of the siliebinin of the following general formula (II) is dissolved in 1 to 2 parts of pyridine and reacted with 1 to 3 parts of the dicarboxylic anhydride of the following general formula (III) while stirring and ethanol until a uniform mixture is formed. Hydrolysis of the ester of the hydroxyl group bound to aromatics by successive addition of water, and upon completion of this hydrolysis, the mixture was diluted with methyl acetate, washed with acidified water saturated with ethyl acetate and then ethyl acetate A process for producing a silybinin derivative of the general formula (I) below, wherein the residue obtained by evaporating the phase is taken up in ethanol and converted into a free carboxylic acid residue salt with an alcoholic alkali hydroxide metal solution.
Figure kpo00009
Figure kpo00009
(상기 식들에서 n과 m은 각각 2이며, Alk, Alk1과 Alk2는 서로 같으며, 4이하의 C원자를 가지는 알킬렌 라디칼 또는 2내지 4C 원자를 가지는 알케닐렌 라디칼이며, M1과 M2는 서로 무관하게 수소원자 또는 알카리 금속 원자임).Wherein n and m are each 2, Alk, Alk 1 and Alk 2 are the same as each other, an alkylene radical having 4 or less C atoms, or an alkenylene radical having 2 to 4C atoms, and M 1 and M 2 is a hydrogen atom or an alkali metal atom irrespective of each other).
제1항에 있어서, 디카르복실산무수물과의 반응이 약 40 내지 50℃의 온도에서 수행되는 것을 특징으로 하는 방법.The method of claim 1 wherein the reaction with the dicarboxylic acid anhydride is carried out at a temperature of about 40-50 ° C. 제1항 또는 제2항에 있어서, 그 에틸 아세테이트-포화, 산성화 수가 약 1.5내지 2.4의 pH로 유지되는 것을 특징으로 하는 방법.The process of claim 1 or 2, wherein the ethyl acetate-saturated, acidified number is maintained at a pH of about 1.5 to 2.4.
KR1019850008733A 1984-11-22 1985-11-22 Process for preparing silibinin derivatives KR870001020B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP3442639 1984-11-22
DE19843442639 DE3442639A1 (en) 1984-11-22 1984-11-22 FLAVOLIGNANE DERIVATIVES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE COMPOUNDS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR860004056A KR860004056A (en) 1986-06-16
KR870001020B1 true KR870001020B1 (en) 1987-05-23

Family

ID=6250903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019850008733A KR870001020B1 (en) 1984-11-22 1985-11-22 Process for preparing silibinin derivatives

Country Status (29)

Country Link
JP (1) JPS61143377A (en)
KR (1) KR870001020B1 (en)
AR (1) AR240931A1 (en)
AT (1) AT393268B (en)
BE (1) BE903693A (en)
CA (1) CA1337124C (en)
CH (1) CH659473A5 (en)
CS (1) CS273610B2 (en)
DD (1) DD259191A1 (en)
DE (1) DE3442639A1 (en)
DK (1) DK164865C (en)
EG (1) EG19424A (en)
ES (1) ES8609311A1 (en)
FI (1) FI84064C (en)
FR (1) FR2573427B1 (en)
GB (1) GB2167414B (en)
HU (1) HU195503B (en)
IE (1) IE58791B1 (en)
IT (1) IT1190426B (en)
LU (1) LU86163A1 (en)
MX (1) MX168415B (en)
NL (1) NL192387C (en)
NO (1) NO160205C (en)
PL (1) PL146890B1 (en)
PT (1) PT81532B (en)
SE (1) SE465676B (en)
SU (1) SU1436875A3 (en)
YU (1) YU43689B (en)
ZA (1) ZA858951B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8716918D0 (en) * 1987-07-17 1987-08-26 Inverni Della Beffa Spa Soluble derivatives of silybin
US5262439A (en) * 1992-04-30 1993-11-16 The Regents Of The University Of California Soluble analogs of probucol
RU2431634C2 (en) * 2005-03-11 2011-10-20 Говард Флори Инститьют Оф Експериментл Физиолоджи Энд Медсин Flavonoid compounds and use thereof
AU2008323156B2 (en) * 2007-11-15 2012-05-31 Madaus Gmbh Silibinin component for the treatment of hepatitis
RU2482844C2 (en) * 2007-11-15 2013-05-27 Мадаус Гмбх Silibilin component for treating hepatitis
WO2010130460A1 (en) * 2009-05-14 2010-11-18 Euromed S.A. Amorphous silibinin for the treatment of viral hepatitis
CN104427981B (en) 2012-07-05 2018-05-25 纽崔玛氏科技有限责任公司 Include sulforaphane or sulforaphane precursor and the composition of mushroom extract or powder
CN103113359B (en) * 2013-02-22 2016-01-06 西安安健药业有限公司 Silybin bis-bias succinate and pharmaceutical salts thereof
CN103172622B (en) * 2013-02-22 2015-11-04 西安安健药业有限公司 The active isomer of silybin bis-bias succinate
CN103193768B (en) * 2013-02-22 2016-03-30 西安安健药业有限公司 The silybin bis-bias succinate isomer for the treatment of hepatopathy

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1963318A1 (en) * 1969-12-17 1971-06-24 Schwabe Willmar Gmbh & Co Silybin esters with hepotoprotactant acti- - vity

Also Published As

Publication number Publication date
EG19424A (en) 1995-02-28
ZA858951B (en) 1986-08-27
PT81532A (en) 1985-12-01
AT393268B (en) 1991-09-25
HUT40114A (en) 1986-11-28
IT8522932A0 (en) 1985-11-21
FR2573427A1 (en) 1986-05-23
DE3442639C2 (en) 1989-08-10
FI854535A (en) 1986-05-23
ATA337185A (en) 1991-02-15
IE852808L (en) 1986-05-22
DK164865C (en) 1993-01-18
GB8528226D0 (en) 1985-12-18
FI84064C (en) 1991-10-10
YU178685A (en) 1988-02-29
DK164865B (en) 1992-08-31
PL146890B1 (en) 1989-03-31
SE465676B (en) 1991-10-14
CS273610B2 (en) 1991-03-12
MX168415B (en) 1993-05-24
NO160205B (en) 1988-12-12
CH659473A5 (en) 1987-01-30
DD259191A1 (en) 1988-08-17
KR860004056A (en) 1986-06-16
SE8505487D0 (en) 1985-11-20
NO854655L (en) 1986-05-23
DK537785D0 (en) 1985-11-21
PL256374A1 (en) 1986-12-02
ES8609311A1 (en) 1986-09-01
FI854535A0 (en) 1985-11-18
FR2573427B1 (en) 1989-03-10
JPS61143377A (en) 1986-07-01
AR240931A1 (en) 1991-03-27
DK537785A (en) 1986-05-23
PT81532B (en) 1987-11-11
GB2167414A (en) 1986-05-29
IT1190426B (en) 1988-02-16
AR240931A2 (en) 1991-03-27
SU1436875A3 (en) 1988-11-07
FI84064B (en) 1991-06-28
NL192387C (en) 1997-07-04
NL192387B (en) 1997-03-03
BE903693A (en) 1986-05-22
HU195503B (en) 1988-05-30
NL8503171A (en) 1986-06-16
CS837885A2 (en) 1990-08-14
JPH0432073B2 (en) 1992-05-28
SE8505487L (en) 1986-05-23
YU43689B (en) 1989-10-31
DE3442639A1 (en) 1986-05-22
CA1337124C (en) 1995-09-26
IE58791B1 (en) 1993-11-17
LU86163A1 (en) 1986-03-24
GB2167414B (en) 1989-01-11
NO160205C (en) 1989-03-22
ES549116A0 (en) 1986-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4764508A (en) Complexes of flavanolignans with phospholipids, preparation thereof and associated pharmaceutical compositions
EP0275224B1 (en) Phospholipidic complexes of vitis vinifera extracts, process for their preparation and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them
US5043323A (en) Complex compounds of bioflavonoids with phospholipids, their preparation and use, and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them
KR870001020B1 (en) Process for preparing silibinin derivatives
FI84065B (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ISOSILYBINFRI SILIBININ.
JP3183664B2 (en) Metabolic inhibitors of cholesterol and bile acids
JPH06145174A (en) Bilobalide derivative, its use and medicinal composition containing it
JPH09262066A (en) Food product and medicinal composition for inhibiting hyperlipemia
JP3243879B2 (en) Antihyperlipidemic agent
SI8511786A8 (en) Process for preparation of derivatives of sylibinine
RU2018315C1 (en) Method of producing polyphenols having hepatoprotective, cholagogue, antioxidant and analeptic activity
KR100408088B1 (en) Anti-cholesterol compositions containing acetone extract of sea urchin shell
KR20000051921A (en) Pharmaceutical compositions

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
G160 Decision to publish patent application
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20000512

Year of fee payment: 14

LAPS Lapse due to unpaid annual fee