KR860001012B1 - 표의문자 코딩장치 - Google Patents

Abstract

내용 없음.

Description

표의문자 코딩장치

제1도는 블록선도.

제2도는 입력장치, 특히 키보우드 또는 아나로그형의 엔트리장치의 배치도.

제3도는 보코더 입력장치도.

제4도 및 제5도는 중국문자와 일본문자에 대한 키보우드의 배열도.

제6도 및 제7도는 영어문자의 키보우드 배열도.

제8도, 제9도 및 제10도는 하나의 파일선택과정 중 연속적인 표시도.

제11도는 본 발명의 실시예와 다른 블록선도.

본 발명은 중국어와 그 관련 동족어 또는 다른 모든 표의언어의 표의문자, 즉 말을 기계에 의해 처리하고 또 재생시키는 형태로 표현하기에 적합한 표의문자의 코딩 장치에 관한 것이다.

쓰여진 문자가 독특한 단일문자 대말에 대응하는 언어는 분명히 말을 문자의 순서적 그룹에 의하여 나타난다. 예를 들어 알파베트 문자와 같이 적은 한정된 수의 문자를 사용하는 언어로부터의 기계처리는 분명히 어렵다. 왜냐하면 알파베트의 경우는 단어들이 문자의 순서적 배열에 의하여 표현되기 때문에 실제로 그 총어휘와 같이 펼쳐져 나가는 것이다.

중국어·일본어 및 한국어는 이러한 문제를 대표하고 있다. 예를들면 중국의 한문자에 대한 표준표의 부호는 현재 10,000 단어로 한정되어 있어 이것을 번호부문자표(番號付文字表)에 의하여 식별한다. 부호화 및 복부호화는 분명히 시간이 많이 걸리는 처리이다. 또한 한문자 타이프라이터는 70×30 규격의 매트릭스로된 어문자 활자의 평편한 대판을 구비한다. 이들의 활자는 활자선택기를 사용하여 눈으로 보면서 한자 한자 집어내게 되어 있으나, 이 활자 선택기는 분명히 글자를 읽기 어려움은 고사하고 활자를 약 2,450자를 담게 한정되어 있어 보통의 타자 속도는 분당 약 10자 정도이다. 그 밖에 다른 것은 예를 들어 어떠한 종류의 일본문자 타이프 라이터 또는 인자기는 정상의 단일 문자어를 표시하기 위하여서는 조합하지 않고서는 되지 않는 비교적 간단한 표의 문자의 약자를 사용하고 있으나 이것은 부자연스러운 방법이다.

물론 이러한 말-문자의 본질적인 동일성은 그 구성자획의 관계이다. 때때로 발음이 방언에 의하여 놀라운 차이가 있는데도 불구하고, 쓰여진 문자는 일반적인 아라비아 숫자가 그것들의 말의 호칭에 관하여 개개의 언어와는 틀리는 데도 즉시 인식되는 것과 같이 즉시 인식되는 것은 흥미로운 사실이다.

본 발명의 하나의 목적은 중국어 및 중국어의 위치가 주된 언어중에서 널리 사용되는 것을 기준삼아 동족언어의 표의문자의 기계적 처리를 더 용이하게 하려는데 있다.

이러한 언어의 부호화를 하는 종래의 시도는 종전의 한문자 타이프 라이터에 기초를 두고 있어 실제로는 커서(cursor)를 구비시켜 역전시키는 것이 아니라 자연그대로 만들어진 문자로 동작하는 회전식 원통의 형태로 대판을 만드는 것에 의하고 있다. 이 경우 부호화는 드럼회전 및 커서 위치의 디지탈 신호에 의하고 있다. 이것은 평대판 타이프 라이터 보다는 비교적 속도가 빠르다고 주장하고 있으나 그렇다고 하더라도 다소의 융통성이 없고, 타자 속도에 있어서는 드럼상의 문자의 실제 배열에 대하여 오퍼레이터의 지식, 드럼의 회전속도(타자수가 움직이는 드럼에 표시한 부호를 보고 명심해야 하는 일) 및 물리적으로 취급이 용이한 드럼어 맞추기 위한 어휘수량에 대하여 타자 수가 얼마나 잘 숙달되어 있는가에 좌우된다.

손으로 썼거나 또는 다른 방법으로 작성된 원고를 직접 읽는다는 것은 서구의 알파베트 양식의 서체에 대하는 것과 거의 마찬가지로 어려움을 준다. 따라서 문제는 틀리는 활자면, 즉 서체와 크기(규격)뿐만 아니라, 특히 주사분해능(走査分解能), 예를 들어 표의문자는 30이상의 자획수를 가지는 수가 있다. 이것으로 생기는 어느 정도의 문제는 "필기시간(during writing)" 베이스로 달성되는데 예를 들어 이것은 대부분의 문자식별을 위해서는 대개의 경우 여섯획의 스트로그를 행하는 것에 의하여 충분하다는 것을 보여주었다. 그러나 이것은 구노 스스모에 의하여 이루어진 작업으로 한문 자전신 부호에 있는 모든 한문자를 나타내기 위해서는 16×16점 매트릭스가 적당하다는 것을 확립한 것을 제외하면 거의 즉시 일반적인 적용은 불가능하다. 여기에서는 필요하다면 그것을 사실상 약 50,000문자의 전 한문자 어휘를 수용할 수 있는 다른 규모, 예를 들어 20×20점 매트릭스를 사용할 수 있다.

본 발명에 있어서는 다음 것을 포함하는 표의 문자 선택장치가 제공된다. 즉 각각 미리 정해진 여러 개의 문자식별 성분에 대응하며, 각각이 독특한 신호를 만들어지게 동작하는 여러 개의 개별 동작이 가능한 신호 발생장치를 제1기구(means), 제1기구의 수회의 조작으로 생기는 상기 독특한 여러 신호의 조합에 따라 기억되는 여러 문자로 되는 상기 신호에 대응하는 독특한 집합을 표시하는 제2기구 및 표시된 집합에서 임의의 특정의 일문자를 선택하기 위하여 동작되어 대응하는 문자신호를 만드는 제3기구를 포함하는 장치이다.

"문자식별성분"이란 용어는 표의 문자를 구성하는 부분 또는 표의 문자를 계통적으로 표현할 수 있는 부분, 예를 들어 음성표기, 구성 스트로그등인 식별자(또는 기준)을 의미하는 것이다.

본 발명은 임의의 편리한 문자류 또는 분석에 의거한 부호화라는 매우 이점이 많은 기구를 개발하였다. 이 기구는 단일문자 자체의 식별은 아니며, 통상동시에 표시되는 흔한 실제의 문자취급이 용이한 구룹 또는 파일의 식별을 확실히 하는 유한적인 키보우드에 적용되는 여러 가지의 문자성분식 별자를 부여하는 것이다. 그와 같은 표시에서 그와 같은 표시에서 그와 같은 그룹 또는 파일중 소망되는 일문자를 순차적으로 선택하는 것은 용이하게 달성된다. 이와 같은 제안은 예를 들어 성음표기, 서구의 A∼Z알파벳트 또는 일본어 혹은 한국어의 제한된 자모 또는 특수하게 개발된 분석버이스에 분명히 적용되며, 구노스스모의 자획형태 식별을 최초의 n스트로그베이스로 또는 단순하게 특정한 형식의 스트로그 전체 혹은 동일부분 내용에 본질적으로 이용된다.

최후에 언급한 스트로그 식별 베이스는 물론, 위스치나 키장치가 부튼 키보우드(또는 터치패드)형 엔트리장치에 같이 이용될 수 있는 가능성이 있다. 부분내용 또는 전체내용에 의한 방법은 관계되는 언어를 모르거나 또는 잘 알지 못하는 오퍼레이터에 의하여 문서의 기재를 가능하게 할 수도 있다.

문자 성분식 별자는 그 총수가 오퍼레이터에 의하여 용이하게 취급된다. 즉 취급되기 쉬운 크기(치수)와 여러 개의 키를 가진 키보우드를 상기 문자성분 식별자를 짜넣는데 충분한 기본적 성질의 것이어야 한다는 것이 중요하다. 이들의 문자성분은 실제 문자의 소망스러운 취급이 용이한 그룹 또는 파일을 식별하기 위해 식별자를 여러개 선택하는 것을 필요로 한다. 그룹 또는 파일의 식별과 표시를 위하여 그와 같은 여러 개의 식별자의 선택을 고려하는 것에 의하여 본 발명의 실시예의 조작, 즉 관계되는 구룹 또는 파일의 위치결정을 하는 자동복부호 어드레싱(addressing) 지정단계에 앞선 다중키 조작을 용이하게 한다.

약 200개 이상이나 되는 부수(部首)를 가지는 한문자와 같은 비교적 큰 문자부분 또는 구성블록을 직접 사용하면 그들이 조작 가능한 키보우드에 대응되기 위하여서는 수가 많아짐으로 실제 사용될 수 없게 된다. 그러나 이것에 대하여 바람직한 입력문자식별자는 통상 그와 같은 문자부분 또는 구성블록을 각문자 식별에 필요한 실제의 입력성분 식별자의 총수 이내에서 식별하는 것이 가능하므로 데이터베이스 조직을 도와줄 수 있다. 물론 본 발명의 하나의 목표는 둘의 개별적 선택과 표시의 단계, 가령 있을 수 있는 문자 부분에서 선택하는 단계와 그들의 문자부분을 포함하는 실제의 문자로부터 선택하는데 느리고 복잡하기 때문에 오페레이터의 비상한 숙련을 많이 요구하는 다음 단계등을 피하려는 것이다. 그러나 최초의 여러 입력문자성분 식별자가 하나의 부수(部首)와 같은 문자부분을 식별하는 것과 기타의 입력부분 식별자가 선택되고 있는 동안 첵크되어 자동적으로 표시되어지는 것을 조정한다는 것은 가능하다.

표의 문자의 기계적 처리문제는 전체적 윤곽내에서 조사한 바와 같이 기계가 전자계산기 또는 다른 장치, 즉 예를들면 기계적 형식과 같은 것 또는 그와 같은 것이거나 아니거나 간에 셋이 완전히 다른 별개의 구성요소, 즉 장치에 입력문자의 내부 시스템 취급을 위한 표시 및 위치에서의 출력이 있다. 이들의 구성요소중에서 표시는 예를들면 1 대 1 기준에서 직접 관련하는 번호에 의하여 용이하게 처리되어 만족할만한 출력을 예를 들면 도트메트릭스 디스플레이 장치 또는 프린터를 사용할 수 있게 된다. 본 발명의 주된 효과는 대표적으로는 완전 키보우드정보 표시장치 또는 보코더와 유사한 "음성인식형"의 장치를 사용하는 문자그룹 또는 파일인인식용의 입력구성 요소 및 컴퓨터식 기억장치를 호출하는 통상의 전자디스플레이 장치로 하고 또는 사진필름 혹은 홀로그램의 디스플레이가 부튼 리더로서 일문자 그룹내에서 선택하기 위한 디스플레이 장치에 대한 것임을 잘 알 수 있다.

그러나 본 발명은 또 어떠한 그룹이라는 것을 나타내기에 필요한 정보의 량이 개개의 문자가 무엇인가를 나타내기에 필요한 량보다 비교적 적다. 따라서 전송, 케이팅 및 기억의 하드웨이어 또는 그 이용을 절감시켜 각 그룹내의 식별을 출력 단계에서 수행하게 됨으로 식별에 관한 신뢰팩터가 높으면 표시구성요소 및 출력구성 요소에 있어 유리하게 사용될 수 있다.

최후에 언급한 장치는 출력이 입력에 신속하게 따라 붙는 타이프 라이터 또는 프린터에 있어서 대단히 중요한 것이나 또 다른 환경, 예를 들어 다목적 또는 다용도 장치에 있어 입력장치에 대한 높은 일시적인 수요때문에 빠른「거친」입력이 필요하거나 또는 필요하게 되어 다음의 "미세한" 문자식별이 뒤로 이루어질 가능성이 있을 때 또는 정보가「거칠」게 입력되는 중 그 출력에 대하여 검사하는 것을 필요로 하는 것만인지 또는 출력으로 용이하게 해결되지 않은 애매한 상태가 생길 염려가 없다는 것을 알 수 있는 때와 같은 다른 환경에 있어서 유용하다.

본 발명의 실제 실현방법을 실시예로서 첨부한 도면에 의하여 더 구체적으로 설명한다.

제1도 및 제2도에 있어서, 키보우드(또는 터치패드) 조작엔트리 장치를 총활적으로 10이라 표시하고, 문자성분엔드리 키(또는 패드) 12, 아라비아숫자용 수자엔드리 키(또는 패드) 14 및 제어키(또는 패드) 또는 스위치 16을 구비함을 도시하였다(이는 후에 설명하기로 함), 또 독립블록(20)을 표시하고 있으나 이것은 통상 엔드리장치(10) 중에 위치하고 있는 키(또는 패드)(12)에 따라 조작되는 부호화회로가 각 키(또는 패드)(12)에 하나의 독특한 말을 부여하는데 충분한 여러 개의 수자위치로 되는 대응한 부호화된 2진 수자어를 부여하기 위한 것이다. 이 목적을 위하여 회로(20)은 키(또는 패드)의 조작으로 전류를 흐르게 하는 개개의 키(또는 패드) 입력선(22) 및 일수자당 한줄의 2진어 출력선(24)를 가지는 병열-2진수자 변환기를 포함할 수 있다.

출력(24)에 의하여 나타나는 가능한 값의 각각은 기억장치(30)의 다른 부분을 식별하여 이에 억세스되게끔 표시되어 있으며, 필요하면 예를 들어 소위 프로피 디스크, 마이크로 필름 혹은 마이크로피시, 홀로그람 카트리지 디스트 또는 테이프형 기억장치, 코어 혹은 반도체 기억장치, 자기바블 기억장치, 전하 결합소자등에 필요하게 되는 기억장치 억세스구동, 즉 아드레스 지정기구(32)를 개재하여 행해진다.

이 기억장치(30)는 관계가 있는 언어의 사전(辭典)구실을 하며, 장치전체의 특정 목적에 필요하게 되는 그 언어의 어휘의 모든 말-문자에 대하여 적어도 하나의 독립적 엔트리를 포함하고 있다. 이 엔트리는 마이크로필름 또는 홀로그람형이라면 말-문자의 실제표시가 될 수 있으나, 도시한 바와 같이 그렇지 않은 경우에는 예를 들어 도트 매트릭스 라이브러리-마이크로필름 등의 형식과 같은 문자자신의 물리적 형태의 어떠한 다른 기억장치(30A)에 대한 독특한 식별자가 필요할 뿐이다. 문자를 표시하는 기억장치의 엔트리는 36으로 표시되고 키(또는 패드)(12)의 분해능력 내에서 동일하거나 같은지 또는 혼동되기 쉬운 문자마다 특정의 바라는 문자의 입력에서 허여된 n회의 조작 후에 파일(38)에 조직된다. 수 n에 대하여서는 후에 다시 설명할 것이나 여기에서는 제1도에 관하여 말하면 n-1의 기타 가억장치 어드레스 지정 또는 억세스 단계가 기억부(28)의 기타 부분을 단일파일(38)에 달할 때까지 식별하는 출력선(42)와 같이 40을 표시하였다.

이들의 파일(38)은 그 수로 말하자면 엔트리와 같은 크기일 것은 필요로 하지 않고, 또 통상은 같은 크기가 아니기 때문에 비교기, 계수기 혹은 쉬프트레지스터 또는 특정독출방식(特定讀出方式) 파일의 엔트리의 모든 것을 그 길이에 관계없이 무여할 필요가 있을 때 기억장치의 파일시 동표식에 응동하는 임의의 다른 적당한 기억장치의 독출장치(44)를 표시하였다.

이러한 파일표시를 사용하면 다른 표시가 상기의 기억부(28)중 다중파일 기억부분에 보통으로 관련된다고 하면 입력키(또는 탭)의 보통 허용된 n회의 조작전에 하나의 파일 표식을 만나게 되는 것은 그 이상의 입력 조작이 필요 없다는 것을 나타내게 자동적으로 지시할 수 있는 조작의 융통성을 줄 수 있다. 그러나 n회보다 적은 키(또는 탭) 구성요소를 가지는 문자의 경우 이외에는 그것은 장치고유의 분별 가능성을 어느 정도 희생시켜야 한다고 생각할 수 있으나 일단 입력조작이 일정한 수준에 이르면 더 이상의 합리적인 분별을 할 수 없는 파일이 존재할 가능성이 있다.

물론 기억장치의 조직과 시스템 조작의 선호된 다른 방법이 있을 것이며, 그것은 회그대로의 입력 조작의 모든 것이 관계하는 문자에 대하여 완결되여 그 문자 엔트리가 다음 기억장치 억세스 제어장치(32)를 개재하여 억세싱되기까지 기억장치 억세싱의 모든 적용을 연기하게 되어 있다.

여하간 어떻게 행하여지든 간에 일단 파일이 입력 조작에 의하여 위치가 정하여져서 독출되면 제1도는 오퍼레이터에 의한 키(또는 탭)의 개별적 집합에 대하여 또는 도시와 같은 수자 엔트리키(또는 탭)(14) 또는 어떠한 다른 제어장치(16)를 통하여 최후의 선택을 위하여 파일의 문자를 제공하는 디스플레이 장치(50)를 표시하고 있다. 그것이 한번 리인(52) 및 회로(54)를 통하여 행하여지려 하면 회로(52)의 출력을「파일내」식별표시, 예를 들면 어떤 다근 것과 같이 떨어진 기억장치에서 문자를 직접 얻기 위하여 계수기 또는 쉬프트 레지스터를 제어하기 위함 및 또는 단순한 관련이 있는 표시가 된 문자를 전체로 하여 또는 번호를 부호화시킨 형태의 어떤 것으로 표시·처리·전송·인자 또는 기억하기 위하여 선택해야 한다는 것을 규정하기 위하여 사용할 수 있다.

정류의 최대입력조작수 n에 말을 보내면 그와 같은 수는 적어도 다수의 어휘에 대하여 동시에 표시할 수가 있어 오퍼레이터에 의해 신속하게 식별될 수 있을 정도의 독자적인 문자를 포함하고 있지 않는 파일의 적절한 식별을 그 수의 범위내에서 되게 한 정도의 문자를 그 성분 특성으로 분해하는 것에 의하여 복수의 문자에 관계되도록 하는 것이 바람직하다.

본 발명의 목표는 n이 6을 초과하지 않게하는 것 및 파일이 보통은 각각 15 또는 20문자 미만의 문자를 포함하게 하려는 것이나, 그 파일이 좀처럼 사용되지 않는 말을 포함하도록 확장한다면 이것에 의하여 72정도의 것을 포함하게 된다는 것이다. 가장 바람직한 것은 표시스크린이 파일의 문자를 1행 또는 2행 이상 및 1이상 요구되는 최대수로 분류된 이산적 영역(離散的領地)에 표시하여 수자키(또는 탭)(14)에 의한 선택을 가능하게 하는 것이다.

이들의 목적은 입력할 문자의 구 성분에 대한 음성표기, 예를 들면 표준의 중국어 음성표기 또는 일본어 자모(가다가나 또는 히라가나) 또는 한국어 자모를 훌륭히 사용하는 것이다.

키보우드 즉 입력장치(10) 상의 부호는 특정언어와 오퍼레이터의 숙달에 적합하게 배열된다. 예를들면 중국어 키보우드는 (숫자 0,1,2∼9)를 제외하고 다음의 어느 것으로 부호를 부칠 수 있다.

(i) 중국어 음성표기 기호(

) 또는

(ii) 영어의 알파베트(A,B,C…Z) 또는

(iii) (i)및 (ii)의 조합 또는

(iv) 오퍼레이터에게 잘 알려진 임의의 다른 음성표 기 호.

일본어의 경우의 부호는(수자 제외)

(i) 가다가나자모(ヤンハ…) 또는

(ii) 히라가나자모(やまな…) 또는

(iii) 영어의 알파베트(ABC…Z) 또는

(iv) 상기 3가지의 자모의 어느 것의 조합 또는

(v) 오퍼레이타에게 잘 알려진 임의의 다른 부호.

한국어의 경우의 부호(수자 제외)

(i) 한국어의 자모(ㅂㅍㅃ…) 또는

(ii) 영어의 알파베트(ABC…Z) 또는

(iii) 상기 2가지의 조합 또는

(vi) 오퍼레이터에게 잘 알려진 임의의 다른 부호.

표의 언어의 일반적인 경우에 부호는(수자는 별도로 하고도) 다음과 같이 된다.

(i) 그 특정언어의 음성표 기부호 또는

(ii) 영어의 알파베트(ABC…Z) 또는

(iii) 오퍼레이터에게 잘 알려진 어떠한 다른 부호 또는

(iv) 이상 3가지의 임의의 조합.

음성인지 장치가 입력장치(10)로 사용되는 경우, 그것은 언어와 오퍼레이터에게 적당한 위에 열거된 음성 표 기기호를 인지하도록 설계된다. 그 음성인지 장치의 주된 요소는 제3도에 되어 있으며, 여기서 71은 음성대전기신호 발생기를 표시하며, 72는 인지빠던 정부의 기억장치 73에 사용하는 비교기검색 및 억세스 회로를 구비하며, 74는 부호화 출력을 표시한다.

분명히 이 장치는 또 특수하게 설계되거나 이미 널리 알 사용되고 있거나 또는 특정장치로서 오퍼레이터에게 알려진 것이라도 좋고 임의의 다른 식별장치도 적용된다.

이때까지 언급하지 않은 한 가지의 것은 특정입력 시켄스가 오퍼레이터에게 잘 알려지지 않았거나 또는 완전히 이해되어 있지 않기 때문에 기역된 파일에 정확하게 대응하지 못한 부호화를 만들게 되는 취급상의 문제이다.

이때 비교회로는 가장 근사성을 가진 실제 파일헤딩을 예를 들어 단 하나의 특징적 성분차로 및 또는 그들의 파일이 연속하는 표시를 가지는 흔이 있을 법한 변형표를 이용하여 선택하는데 사용될 수 있다.

여러 가지의 장치구성 요소에 대한 제어회로는 총활적으로 60으로 표시되나, 임의의 편리한 논리 및 관수회로의 형태를 취할 수 있다.

더욱 상세한 장치의 실현은 후에 제11도를 참조하여 설명하기로 한다.

다음에 키보우드의 특정한 구성예를 설명한다. 지금 보통 사용되는 중국어 음성표 기기호는 약 56개가 있는데 적당하게 부호를 부친 56개의 키에 더하여 수자 0∼9의 키를 제어기능 키와 같이 포함하는 키보우드가 입력장치로 사용되기에 적합한 키보우드를 구성한다(제4도 참조). 제5도는 일본어 음성표기에 대하여 동등한 것을 도시하였다(제어기능 키에 관한 세부사항은 다음 실시예에서 더 상세하게 규정한다).

이 중국어 및 일본어 음성표기 기호 시스템은 대응하는 사전에 들어있는 전 어휘를 규정할 수 있다. 오퍼레이터에 의하여 읽어지는 56개의 기호를 인지할 수 있도록 설계된 음성인지 장치도 또 키보우드 대신에 사용할 수 있다.

다음 실시예는 영어의 알파베트로 부호를 부친 키보우드를 이용하는 다른 방법인데, 입력장치로서의 이러한 키보우드와 특정언어 처리장치의 조작을 설명한다.

이 키보우드는 제6도 및 제7도에 도시하는 바와 같이 부호를 부칠 수 있다.

장치에 표준 중국어로「BU」라고 발음되는 문자「布」를 입력하기 위하여서는 오퍼레이터는 키보우드상의 「B」와「U」(및 선택적으로 파일명칭 끝 제어키)를 사용한다. 이것은 장치 20에 의하여 본부호되어서 파일명칭 BU를 가진 파일의 검색이 개시된다.

모든 파일이 알파페트 순으로 정리되어 있을 때 파일 BU는 파일 BO와 CA의 사이에 넣어둔다. 파일 BU의 내용은 기역장치 30(또는 30A)으로부터 나와서 식별수자와 함께 표시장치(50)의 아래의 1행 또는 2행에 표시된다. 디스플레이장치(50)은 각각 24×24토트까지의 배트릭스에 의하여 구성된 10문자의 10행까지를 각각 표시할 수 있게 된다. 장소 5에 있는 바라는 문자와 표준중국어의 발음 BU를 가지는 것으로 다른 중국언어로 복잡한 문자를 포함하는 BU파일에 대한 것은 제8도를 참조하기 바란다.

표시양식은 제8도에서와 같이 스크린을 좌측에서부터 우측으로 가로지르거나 또는 상측에서부터 하측으로 스크린을 가로지를 수도 있다.

오퍼레이터는 파일의 아래에서 1행 또는 2행의 문자를 찾아서 선택되는 문자의 선정을 나타내기 위하여 수자 5를 타자한다. 바람직하기로는 수자 5의 아래에 표시된 문자「布」가 다음에 디스플레이 장치의 상측영역에 이동되어 파일의 하측의 1행 또는 2행이 지워진다.

이번은 디스플레이 장치는 넣어진 문자가 디스플레이 장치의 위의 최초에 것이라고 한다면 제9도와 같이 보이게 될 것이다. 카서마카도 또 다음의 문자가 들어갈 스크린상의 위치를 나타내기 위하여 표시되어 있다는 것에 주의하여야 한다.

다음에 오퍼레이터는 다음의 문자식별자의 발음으로 키를 처서 표시된 파일에서 맞는 문자를 선출하는 상기의 조작을 반복하여 카서에 의하여 나타난 위치에 표시한다. 그때 카서는 1문자 위치만큼 전진된다.

파일표시영역을 벗어나는 스크린이 텍스트의 문자로 메워질 때 「스크롤링 scolling 조작이 텍스트의 행을 위로 이동시켜서 정상부를 없이하고 파일의 표시에 사용된 영역의 위의 행을 비워두어도 유효하다. 물론, 최상단부의 행은 후에 읽은 출력 또는 다른 처리를 위하여 기역장치에 기역된다.

원고전부가 입력되어 버렸을 때 오퍼레이터가 텍스트의 임의의 부분 또는 전체를 다시 호출하여 그것을 제어기능키를 사용하여 고정할 수가 있으면 편리하다. 제어기능키는 그것에 부호가부터 있게금 문자 삭제, 문자삽입, 1행의 문자삭제, 1행의 문자삽입, 카서의 이동제어(상·하·좌·우등), 스크롤, 2행병합, 신파일작성, 파일폐쇄, 텍스트파일호출, 파일소거 등을 포함한다.

표의 언어로 써놓은 텍스트의 경우라도 예를들면 과학적 및 기술적 텍스트에 있어서는 영문자 및 아라비아숫자를 이용할 필요가 많으므로 영문자 및 수자키가 설치된다. 기술용어는 이따금 영어대로 놓아두며 특성가(값)는 아라비아 숫자로 놓아 둔다. 1예로서 트란지스터형 BU 109를 삽입하는 것이 바람직함을 알 수 있다. 오퍼레이터는 이때 영문자 B발 U를 처넣어야 한다. 이것을 문자속성(음성표기) 엔트리-BU와 구별하기 위하여 영문자 및 수자키가 사용된다. 영문자 B 및 U를 입력하기 위하여 오퍼레이터는 우선「영수자」라 기재한 키를 누르고 다음 B 및 U를 치기 시작한다. 그렇게 하면 이들의 문자는 스크린에 나타나고 완료시에.「영수자」키를 다시 누르거나 누른 손을 놓아 정상의 부호화입력 모드에 복귀시키게 된다.

이러한 방식은 많은 유용성을 가지고 있다. 예를 들면

1. 응답속도가 매우 빠르다. 사전기역장치로서 플로피 디스크를 이용하는 장장에서는 파일의 내용을 최후의 파일명친한정 키를 조작한 후 1/2초 이내에 검사를 위한 표시가 된다. 0.25M 바이드용량의 플로피 디스크의 실제 기역장치는 0.39초의 응답시간을 가진다. 고체기역장치는 마이크로초의 응답시간을 가진다.

2. 메모리에 파일을 추가하는 것에 의하여 사전을 임의로 확장한다.

3. 파일의 구조는 영어 알파베트 키보우드로 최대 6호의 문자기준키를 조작하는 경우에 10,000자 이상의 사전은 A, AI, AN…에서부터 시작하여 ZUN, ZUO 등으로 이르는 파일명칭을 가진 총계 약 415파일을 사용하면 만족시킬 수 있다. 파일명칭 및 또는 내용은 그 언어 및 사용되는 방얻적발음 가령 표준중국어 또는 광동어의 방언에 의하여 대표되는 중국어 또는 예를 들면 한국어와 같이 어떠한 다른 언어에 크게 좌우된다.

4. 키보우드부호가 간단한 영어 알파베트를 사용하는 것에 의하여 총계 약 58키(알파베트문자, 수자, 구독점, 다른 부호 및 제어기능키 등)로서 10,000의 한문자 중 임의의 하나를 식별하는데 충분하며, 간단하여 실제적인 말처리장치를 가능하게 한다. 장치(10)에서의 복부호화출력(24)은 단지 7줄의 2진 라인의 넓이를 필요로 할 뿐이다.

일본어의 경우에는 키보우드는 수자, 구독점 및 제어기능키 외에 가다가 혹은 하라가나자모 되는 양자 어느 것이나 조합하여 부호를 부친다. 약 49의 자모키는 특정한 요구에 적합한 제어키인데 이는 일본어의 사전전체를 거의 만족시킨다. 그러나 하나의 특정제어키, 즉 한문자키에 대하여 더 상세히 설명한다.

일본의 텍스트는 두 가지의 어군, 한문자와 히라가나 혹은 가다가나 자모로 되어 있기 때문이다. 예를 들면 한문자의「漢」은 히라가나로는「かん」또는 가다가나로는「カン」이라 표시하게 된다. 그러나 같은 두개의 자모「かん」은 한 문자가 아닌형의 취합으로 나타나는데 예를 들면「オレンジ」의 뜻은「みかん」이다.

분명히 후자의군「みかん」은 계속 그대로 남아야하고 한편 한문자를 표시하는「かん」은「漢」이라는 문자로 변환되어야 하기 때문에 양자를 구별할 필요가 있다.

따라서 (漢字「제어키는 한문자를 집어내게끔 사용되는 자모입력과 최종적으로는 처리되어 출력되는 그 직접적인 자모입력과의 사이를 구별하기 위하여 설치된다. 한문자「漢」을 입력하기 위하여서는 오퍼레이터는 우선「漢字」키를 조작한 다음에 기계적으로 그렇지 않으면「漢字」키를 조작한 그대로 문자식별자「かん」(또는「カン」(의 키를 누는다. 「漢字」키를 놓으면 파일명칭「かん」을 가진 파일의 검색을 시작한다.

분명하게「漢字」키는 오퍼레이터가 그 키를 1회는 2회의 입력키스트로 그에 앞서, 2회는 그 후에 눌러 나려서 관계되는 문자식 별자의 취합을 텍스트의 나머지 부분으로 구분할 수 있게 설계된다. 실제로「漢字」키는 오퍼레이터가 손가락을 사용하지 않고 자모를 주어모으기 전후에 키를 눌러내리거나 또는 군(群)의 입력중 키를 눌러내린 그대로 할 수 있게 발을 사용하는 스위치를 사용한 형식으로 하여도 좋다.

파일「かん」의 검색은 앞에서 설명한 것과 같으나 그 내용은(「かん」을 포함하는 모든 한문자)이 스크린의 하측2행, 즉 사전의 행에 표시된다(제 10도 참조). 오퍼레이터가 그 표시를 검시하여 다음 수자 2의 키를 눌려서 그의 문자선정을 표시하면 맞는 한문자의 문자가 앞줄과 같이 스크린의 상측에 표시된다.

그러나 오퍼레이터가「オレンヅ」를 뜻하는「みかん」를 입력하고자 할 때에는 그는「漢字」키 또는 수위치를 조작하지 않고서 3개의 문자식별자의 키를 누르면 그들은 아무처리가 없이 즉시 스크리에 표시된다.

적당한 교정조작과 말처리 조작은 이미 설명한 바와 같은 것이므로 다시 반복하지 않는다.

한변으로는 오퍼레이터에 의하여 독출된 자모는 인식하게끔 설계된 음성인식 장치도 또 키보우드 대신에 사용할 수 있다. 그러나 모든 한문자를 인지해야 할 필요성을 피하기 위하여서는 자모텍스트로부터 한문자 취함을 식별하는 것과 동등한 어떤 기구가 존재하여야 하는데 이는 기히 설명한 기능을 하는 스위치, 키 또는 다른 임의의 장치가 있으면 충분하다.

제11도는 상기의 예에서 설명한 기능을 실행하는 장치를 더 상세하게 블록형식으로 도시한 것이다. 불필요하게 도면이 난잡한 것을 피하기 위하여 여러가지 블록의 내용을 디지탈데이터처리 기술에 있어서 그에 상응하는 숙련과 지식이 있는 사람들에 의하여 용이하게 실현됨을 미들 수 있는 방법으로 설명하기로 한다.

입력장치, 즉 키보우드(10)는 그 제어키(16)(일본어의 경우「漢字」키 11도)와 함께, 예를들어 하니윌(Honey Well)에서 입수되는 홀(Hall) 효과 또는 금접점형의 것이라면 된다. 여러가지의 언어에 적합한 키머리의 부호는 이미 설명하였으므로 여기서는 반복하지 않는다. 장치(20)는 지령복부호기(50')에 표시용 2진 신호를 부여하는 통상의 접적회로형 복부호장치면 된다.

선(24)상의 신호는 키보우드가 제7도에 표시한 것에 의거하면 표준 8-비트 ASC II 부호에 의할 수 있다.

지령복부호기(50’)는 요구되는 바와 같이 버퍼와 논리소자로 구성되며 다음 기능을 실행한다.

1. 다음 것들의 사이의 구별을 할 것.

(a) 문자식별입력 예를 들어 서구자모 형태의 음성표기 또는 특정의 표의문자 언어의 음성기호.

(b) 제어기능지령, 예를 들어 문자삼제, 스크롤삭제, 실행 등.

(c) 표의 문자언어 텍스트에 나타나는 영문자 및 수자기호.

2. 이들의 신호를 그 적당한 해당위치에 루트 활당하는 것. 따라서 문자식별 입력은 제어장치(25)에 의하여 계속되는 처리를 위하여 인터패이스(70)에 보내진다. 간단한 교정지령(예를 들어 문자삭제)와 비데오 기역장치 및 영문자 및 수자가 처리되어 영상기역 발생장치(50c)에 보낸다. 다시 복잡한 지령(예를들어 컬, 첨부)는 인터패이스(70)를 통하여 제어장치(25)으로 보낸다.

3. 영상기역 발생장치(50c)의 내용을 조직하는 것, 이것은 사전파일(제어장치 25를 통하여 기역장치 30에서 얻어진다)을 스크린의 하측행두고 오퍼레이터가 선택한 문자를 스크린의 상부 영역에 보내서 간단한 교정지력, 가령 영상기역 발생장치(50c)를 제조직하고 삭제될 문자를 제외하는 것 등의 처리를 한다.

4. 제어장치(25)에서 지령을 받어 그것을 실행하는 것. 이들의 지령은 오퍼레이터가 몇가지의 복잡한 교정기능을 행할 때 생기는 예를 들어「스크롤다운」을 할 때 제어장치(25)가 지령복부호장치(50')에 신호를 보내서 스크린에서부터 텍스트의 최종행을 제거하고 남은 행전부를 1행분만 위치를 내린다. 제어장치(25)는 또 적절한 행을 기억장치(30)중의 유자·텍스트에서 부여시켜 복부호장치(50')에 보내고 이 복부호장치(50')는 그 행을 스크린의 정상부에 위치시키고 스크롤다운조작을 완료한다.

지령복부호장치(50')는 상기기능 1을 행하기 위한 비교기형 논리회로(50A) 및 상기기능 2,3 및 4를 실행하기 위한 버퍼·논리소자(50B)에 의해 실현된다. 이들의 구성소자는 예를들면 씨리즈 7,400 논리회로와 같은 직접회로 형으로 할 수 있다.

지령복부호장치(50')를 보조하기 위하여 인터패이스장치(70)가 복부호장치(50')와 본 장치의 나머지 부분과의 사시의 모든 통신을 취급한다. 대표적으로는 인터패이스(70)는 들어오고 나가는 자료용으로 8줄의 데이타선으로 구비하고 있으며, 1줄은 인터패이스장치(70)가 막고 있어서 데이타를 받거나 보낼 수 없는가 어떤가를 표시하는 선이며, 한줄은 제어장치(25)가 8줄의 데이타선이 데이타가 타당하다는 신호를 내는 스트로브선이며, 나머지 9줄은 어드레스선이다. 이들의 어드레스선을 설명하고 있는 것은 작자가 자기의 디스플레이장치를 한 키보우드장치를 가지는 여러 사람의 오퍼레이터를 단일 제어장치(25)로 제어하게 다국방식을 본 발명의 변형시켜 사용할 수 있기 때문이다. 따라서 어드레스선은 국간의 구별을 하는데 사용된다.

인터패이스장치(70)는 또 기억장치(30)에서 기억장치 제어장치(32)를 통하여 직접으로 정보를 받을 수 있다(데이터 경로는 점선으로 표시하고 있음). 이것은 제어장치(25)를 바이패스하여 적지 않은량의 정보가 제어장치(25)에 의해 처리를 필요로 하지 않고서 기억장치에서 디스플레이장치로 보내야 할 때 예를들면 사용자에 의해 미리 만들어진 텍스트에서 공백스크린을 채울 때 사용된다.

인터패이스장치(70)는 버퍼·논리소자 및 라인드라이버에 의해 실현된다. 라인드라이버를 구비시키는 것은 다국구성의 경우에 디스플레이장치를 가진 키보우드 중에는 주장치로부터 적지 않은 거리, 가령 100m를 떨어져 설치되는 것도 있기 때문이다.

제어장치(25)는 다음 기능을 수행한다.

1. 키보우드입력을 지령복부호장치(50')와 인터패이스장치(70)를 통하여 받을 것.

2. 상기 입력이 가령 음성기호와 같은 문자식별 성분인 경우는 제어장치(25)는 입력을 타당한 입력의 표와 비교하여 복부호 시켜서 기억장치 제어장치(32),(40)에 기억장치(30) 중에 올바른 사전파일의 검색을 행할 것을 명령한다. 정보가 발견되면 그것은 인터패이스장치(70)를 통하여 지령복호장치(50')를 거쳐 인터패이스장치(70)에 보내져서 오퍼레이터에게 경보하여 입력의 반복을 요구한다.

3. 수신된 키보우드 입력이 교정지령일 경우 복호장치(50')에 의해 취급되어야 제어장치(25)가 그 기능을 실행한다(필요하면 기억장치 30과 협력하여). 1예로서 오퍼레이터가 캇트기능을 지정하면 텍스트로부터 삭제된 구절이 일시적으로 제어장치(25)에 의해 오퍼레이터가 그 구절을 그 텍스트의 어디가 다른 부분(또는 전혀 틀리는 텍스트)에 고쳐서 부치려할 때 그 구절이 제거되여 복호장치(50')를 거쳐 디스플레이장치에 돌려 보내진다.

4. 텍스트 파일의 프린트 아우트를 사용자에 의하여 지정되게 구성할 것. 본 장치가 기동되면 제어장치(25)는 올바른 파일을 기억장치(30)에서 꺼내어 그것을 프린터구동장치(90A)에 보낸다. 이것은「악수원리(握手原理)」로 수행할 수 있고, 그것에 의하여 프린터구동장치(90A)는 그 자체가 자유롭게 정보를 받아 드리는 것을 알리고 다음에 제어장치(25)는 소정량의 데이타를 프린터구동장치(90A)에 보내면 프린터구동장치(90A)가 막고 있음을 나타내고 프린터(90B)에 텍스트를 프린트하도록 선행시킨다. 정보가 모두 프린트된 때 프린터구동장치(90A)는 다시「빈(空)신호」, 즉 공스크린이 나온다.

5. 테렉스 및 또는 전신에 구동장치(100)를 거쳐서 출력하는 제어장치(25)는 프린터의 경우와 같이 텍스트의 출력을 구성한다. 중요한 차는 사용자가 실제의 문자모양의 대신에 표준전신 부호를 출력하는 것을 바라는 때가 있다. 따라서 제어장치(25)는 텍스트의 표준전신부호 표시를 취하여 그것을 송신한다. 다시 악수원리를 제어장치(25)와 프린터구동장치(90A)와의 사이에 사용할 수가 있다.

6. 인터패이스(120)를 거쳐서 본체의 계산기에 출력한다. 이것은 인쇄 또는 전신과 같은 것으로 사용자가 부호로 출력하거나 또는 문자 모양으로서 출력할가 하는 선택권을 가지고 있다.

7. 구동장치(130)를 거쳐서 사진식자기 또는 동등한 것에 출력시킨다. 이것은 인쇄 또는 전신과 같은 것으로 출력기구는 할당양식이 일층 엄격할 때가 있다는 이외에는 상기의 것과 마찬가지다.

8. 착오된 메시지와 차고회복절차의 레파트리를 부당한 지령 또는 지정을 받으면 오퍼레이터가 메시지로 경보되면 착오를 바로잡는 절차표를 부여하도록 유지할 것.

9. 본 장치의 여러 가지의 다른 부분을 스위치 ON시킨 직후에 그들에 적당한 데이터와 명령을 보내 응답을 검사시키는 것에 의하여 시험할 것.

10. 각종의「준비기능」예를 들어 중복이나 혼동을 방지하기 위하여 파일번호를 사용자가 생성한 텍스트 파일에 활당할 것. 사용자가 기억스페이스를 사용해 버렸는지 그 여부를 보기 위하여 기억장치(30)를 검사할 것 및 허가되지 않은 오퍼레이터가 다른 오퍼레이터의 텍스트를 방해할 수 없게 사용자의 신원에 대하여 검사할 것(특히 다국구성에 있어서) 등을 수행하는 것에 의하여 시스템의 완전성을 유지할 것.

11. 구성검사. 예를 들어 오퍼레이터에 다스플레이장치 키보우드를 거쳐 어느형의 프리터가 장치에 접속되거나 또는 어느 형의 본체계산기가 접속되거나 또는 몇개의 워크 스테이숀(80)이 접속되는 것인가 등을 지정할 것을 요구하는 것을 행하여 올바른 출력프로드골이 사용되여 모든 활동중 워크스테이숀이 장치에 억세스되도록 한다.

12. 기억장치(30)에서 다른 장치들(70,90A,100,130)에로 어느 전송이 처리를 필요로 하지 않고 또는 제어장치(25)를 통하지 않고 직접 전송될 것인가를 결정할 것. 적당한 명령으로 이들의 전송을 개시하여 끝날때에 그 전송이 올바른가를 검사할 것.

사전기억장치(30)(및 30A와 30B)는 플로피디스크형(예를 들어 Shugart Associates에서 구입할 수 있음)이라도 좋다. 기억장치 제어장치(32)(및 또는 40)는 위스턴 디지털(Western Digital)의 MOS플로피 디스크 제어기 FD 1771B로 구성하여도 좋다.

파일구조(36,38) 및 파일표시검출기(44)는 제1도에 도시한 바와 같다.

기억장치 또는 기억부(30B)는 사용자가 생성한 텍스트가 기억되는 곳이다. 이들의 텍스트는 파일번호(및 어떤 때에는 파일명칭)에 의하여 식별된 파일(37)에 배치된다. 각 파일은 파일표제중에 추가정보, 예를 들면 발신자, 최초의 작성일자, 변경한 일자, 읽고 쓴 억세스제어, 기리 등을 가진다.

기억부(30B)에 사용되는 기억매체는 이상적으로는 순회매체형이며, 예를 들면 플로피 디스크, 자기테이프 즉 카세트, 카트리지디스크 등으로서 기억된 사용자 텍스트는 기억매체를 물리적으로 제거하여 재배치하는 것에 의하여 다른 장치에 가지고 갈 수 있게 되어 있다.

영상기억발생장치는 디스플레이장치(50D)이 영상디스플레이형이라면 예를 들어 모스테크(MOSTEK)의 4116형을 버퍼·논리소자 및 영상구동회로와 같이 사용하여 실현한다.

전자적으로 표시기억장치를 구성하는 편리한 방법은 디스플레이장치(50C)의 표시내용의 정확한 상은 기억장치(50C)에 기억시켜 오퍼레이터에게 표시되는 정보가 실제에 기억장치(50C)의 내용의 일부가 비쳐지도록 하는 것이다.

이 방법으로 표시된 정보의 변경을 기억장치(50C)의 내용을 경보로서 알리는 것에 의하여 신속하게 수행한다.

하나의 영역이 또는 일시 기억으로 사용하기 위하여 버퍼·논리소자(50B)에 의하여 부여되고 있다. 이 영역은 버퍼·논리소자(50B)의 내용이 처리되어 있는 일자와 명령과를 일시적으로 기억하고 또 버퍼·논리소자(50B)가 중간 결과 등을 두는 작업영역을 제공한다.

영상발생장치의 구성은 사용되는 디스플레이의 종류에 따라 정하며, 대표적으로 영상 디스플레이장치의 경우는 버퍼를 포함할 수 있다. 그 하나는 일스크린을 갱신한다. 다른 것은 버퍼·논리소자(50B)에 의하여 다음 스크린행에서 채워져서 현재의 행의 갱신이 완료되면 2개의 버퍼의 역할이 교환되게 되어 있다.

디스플레이장치(50D)가 표준 TV모니터인 경우 영상구동회로는 동시용 신호가 중첩되어 있는 귀선소거정보(歸線消去情報)로 구성된다. 프린터구동장치(90A)는 디스플레이 구동장치와 같게 구성된다. 즉 한변은 출력에 사용되며 다른 것은 부하되어 있는 2개의 라인버퍼로 구성한다. 이들의 버퍼와는 별도로 논리소자가 사용자가 생성한 텍스트, 가령절, 새로운 행, 새로운 페이지, 제목 등에 있어서의 레이아트지령을 번역하기 위하여 사용된다. 이것들에 의하여 프리터구동장치(90A)가 프린터에 레이아우트를 시키기 위하여 충분한 스페이스와 새로운 행의 지령을 출력한다. 프린터는 정전형(예를 들어 Versatec 제) 또는 충격식(예를 들어 Wang 또는 Pragma제)도 좋다.

텔렉스·전신구동장치는 여러가지 형식중 하나를 택한다. 즉,

1. 테렉스 또는 전신을 직접구동하는 80-0-80볼트 또는 그 이하의 저전압형.

2. 테렉스선 가령 영국체신성 DCE 3A를 구동하는 터이터통신기기를 구동하는 형.

3. 종이 테이프장치를 구동시키고, 만들어진 종이 테이프를 보통의 방법으로 텔렉스·전신단말기를 구동시키는데 사용할 수 있는 형.

텔렉스·전신구동기(100)의 물리적 구성은 상기형식의 하나에 따르는 것이나 어떤 경우라도 기능은 같은 것이다. 즉,

(i) 원하는 것과 같은 표준전신부호 또는 문자모양을 출력한다.

(ii) 필요한 모든 타이밍신호, 가령 타임-아우트신호, 텔렉스의 다이알신호 등을 조화시켜서 유지한다.

본체계산기의 인터패이스(120)는 다른 출력장치와 같은 방법으로 구성된다. 중요한 차이는 다음과 같다.

(i) 인터패이스는 예를 들면 CCITTV 24의 표준품 또는 같은 종류의 것으로 본체계산기에 의하여 사용되는 것에 일치한다.

(ii) 본체계산기에 의하여 사용되는 통신용 프로토콜(Protcol)을 관찰해야 한다.

(iii) 그 계신기에 의하여 요구되는 모든 타이밍신호를 공급하고 관찰해야 한다.

이 인터페이스장치는 버퍼·논리소자 및 라인드 라이버에 의하여 실현된다.

사진식자 구동장치(130)는 인터페이스(12)와 같은 설계상의 제한을 받으며, 이번에는 모든 신호가 사진식자기 또는 동등한 활자 식자기에 의하여 사용되는 것과 일치하지 않으면 아니된다. 레이아우트 지령은 복부호되며, 그 특정의 사진식자기에 적용되는 형으로 번역된다. 표준부호 또는 문자모양의 어느 것을 출력중에 사용할 수 있다.

장치(60)는 본 장치의 여러 것의 구성 요소의 활동을 정리하는 전체의 제어외 타이밍의 장치로서 예를 들면 10마이크로 초마다 타이밍신호, 시스템의 스위치 ON 및 스위치 OFF사이의 시동신호 및 정지신호를 주는 타이머를 포함한다.

Claims (1)

1. 표의문자 선택장치로서, 각각이 미리 정해진 복수의 문자식별성분에 대응하고 각각이 독특한 신호를 만들도록 동작하는 키보우드(10) 및 회로(20)를 구비하는 제1기구와, 제1기구의 여러번의 조작으로 생기는 상기 독특한 여러 신호의 조합에 따라 판단 또는 기억되는 여러 문자에 대응하는 독특한 집합을 표시하도록 하는 제어장치(25), 사전기억장치(30) (30A와 30B), 기억장치 제어장치(32) 또는 (40), 파일구조(36,38) 및 파일표시검출기(44)를 구비하는 제2기구와, 또 표시된 집합에서 임의의 특정한 1문자를 선택하기 위하여 동작되어 대응하는 문자식별 신호를 만드는 표시장치(50)로서 복부호장치(50'), 비교형 논리장치(50A), 버퍼·논리소자(50B), 영상기억·발생장치(50C) 및 디스플레이장치(50D)의 제어회로(60)를 구비하는 제3기구를 포함하여 되는 표의문자 선택장치.

Images