KR20210074386A - 세척될 물품을 세척하기 위한 세척 시스템 및 방법 - Google Patents

세척될 물품을 세척하기 위한 세척 시스템 및 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20210074386A
KR20210074386A KR1020217015350A KR20217015350A KR20210074386A KR 20210074386 A KR20210074386 A KR 20210074386A KR 1020217015350 A KR1020217015350 A KR 1020217015350A KR 20217015350 A KR20217015350 A KR 20217015350A KR 20210074386 A KR20210074386 A KR 20210074386A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
transport
cleaning
segment
conveying
cleaned
Prior art date
Application number
KR1020217015350A
Other languages
English (en)
Inventor
브루노 가우스
요아힘 쿠페츠
Original Assignee
메이코 마쉬넨바우 게엠베하 앤드 씨오 케이지
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 메이코 마쉬넨바우 게엠베하 앤드 씨오 케이지 filed Critical 메이코 마쉬넨바우 게엠베하 앤드 씨오 케이지
Publication of KR20210074386A publication Critical patent/KR20210074386A/ko

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/241—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors the dishes moving in a horizontal plane
    • A47L15/242—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors the dishes moving in a horizontal plane in a closed loop
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/241—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors the dishes moving in a horizontal plane
    • A47L15/245—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors the dishes moving in a horizontal plane the dishes being placed directly on the conveyors, i.e. not in dish racks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/247—Details specific to conveyor-type machines, e.g. curtains

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

세척될 물품(112)을 세척하기 위한 세척 시스템(110)이 제안된다. 세척 시스템(110)은:
a) 적어도 하나의 세척 챔버(120) 및 세척 챔버(120) 내의 세척될 물품(112)에 적어도 하나의 세척액을 도포하기 위한 적어도 하나의 도포 장치(122)를 포함하는 적어도 하나의 세척 장치(116); 및
b) 세척될 물품(112)을 수용하기 위한 복수의 이송 세그먼트(124)를 포함하는 적어도 하나의 이송 시스템(118)을 포함하고, 이송 세그먼트(124)는 이송 방향(114)으로의 순환 중에 세척 챔버(120)를 통해 이송될 수 있도록 가이드되고, 이송 시스템(118)은 또한 이송 세그먼트(124)를 구동하기 위한 적어도 하나의 이송 장치(134)를 더 포함한다.

Description

세척될 물품을 세척하기 위한 세척 시스템 및 방법
본 발명은 세척될 물품을 세척하기 위한 세척 시스템 및 방법에 관한 것이다. 상기 유형의 세척 시스템 및 방법은, 예를 들어 식기 세척 기술 분야, 특히 상업용 식기 세척 분야에서 사용될 수 있다. 본 발명은 특히 예를 들어 식판, 그릇류(crockery) 및 날붙이류(cutlery)와 같은 세척될 물품이 대량으로 세척되어야 해야 하는 음식 제공 시설에서 사용될 수 있다. 그러나, 원칙적으로 다른 모든 사용 분야도 고려할 수 있다.
세척 기계라고도 하는 다수의 세척 장치가 종래 기술에 공지되어 있으며, 이들 세척 장치는 세척될 물품을 세척 및/또는 소독할 수 있다. 이러한 세척 장치의 설계는 예를 들어, 세척될 물품의 특성, 오염물, 처리 속도 또는 유사한 조건과 같은 다양한 주변 조건에 따라 전체적으로 크게 좌우된다. 예를 들어 DE 10 2004 056 052 A1 또는 DE 10 2007 025 263 A1에 개시된 세척 장치를 참조할 수 있다.
대부분의 경우, 음식 제공 시설에서, 세척 장치는 세척될 물품을 자동으로 전달 및/또는 배출하기 위해 이송 장치 또는 이송 시스템과 결합된다. 따라서, 예를 들어 학교, 병원 또는 기타 시설의 구내식당과 같은 사회 봉사를 위한 많은 시설에서, 더러운 그릇류와 날붙이류가 있는 식판이 이송 벨트 상에 놓이는 세척 시스템이 제공된다. 이러한 방식으로, 세척될 물품은 예를 들어 식기 세척기(dishwasher)와 같은 실제 세척 장치로 이송된다. 이곳에서, 작업자는 일반적으로 물품을 분류하고, 쓰레기를 처리하며, 예를 들어 그릇류, 날붙이류 및 식판을 적절한 방식으로, 예를 들어 벨트 이송(belt transport) 식기 세척기, 바스켓 이송(basket transport) 식기 세척기 또는 통과식(pass-through) 식기 세척기, 예를 들어 후드(hood) 식기 세척기의 형태와 같은 세척 장치에 공급한다. 많은 경우에, 이송 시스템에도 불구하고, 세척될 더러운 물품을 분류하고 세척 장치에 공급하기 위해, 그리고/또는 세척된 물품을 세척 장치에서 제거하기 위해 여전히 수동 작업이 필요하다.
여기에서 대부분의 경우, 기술적 및 조직적 문제는, 세척될 더러운 물품이 균일한 방식으로 발생하지 않는 것이다. 특히, 집단 역학, 일정표, 또는 구내식당의 영향 범위에 있지 않는 유사한 상황으로 인해, 종종 최대 부하가 자주 발생하지만, 세척될 물품의 양이 적거나 전혀 없는 경우도 있다. 이로 인해 인력 수요를 계획하고 세척 장치의 설계를 계획하는 데 있어 상당한 문제가 발생한다. 따라서 시스템 설계 및 인력 계획은 일반적으로 최대 부하에 대해 인력의 수가 증가하도록 구성되어야 하지만, 최대 부하를 벗어나는 특정 상황에서는 인력 활용도가 떨어질 수 있다. 따라서 인력 계획 및 세척 장치의 설계는 많은 경우 과도하게 조정되어야 한다.
DE 10 2017 121 978 A1은 후드 또는 통과식 식기 세척기로 설계되고, 재순환 시스템으로 설계되는 적어도 하나의 세척 시스템이 있는 처리 챔버(treatment chamber)를 갖는, 프로그램 가능한 기계로 구성된 상업용 주방용품(utensil) 세척기 또는 식기 세척기 형태의 식기 세척기를 개시하고 있다. 실제로 실현 가능한 기계의 활용이 최적화될 수 있는 동시에, 식기 세척 인원에 대한 부하 완화를 보장하기 위해, 이 발명에 따르면, 바람직하게는 처리 챔버에 접시를 자동으로 로딩하고 및/또는 바람직하게는 처리 챔버로부터 접시를 선택적으로 자동으로 언로딩하기 위한 로딩/언로딩 장치가 식기 세척기에 할당된다.
DE 4339111 A1은 식기 세척기를 개시하고 있다. 물, 에너지 및 세척제의 소비를 지속적으로 줄이기 위해, 접시는 순환식 동작으로 개별 세척 바스켓에서 세척되며, 식기 세척기의 순환은 세척 프로그램 내에서 각각의 시간 간격으로만 작동되어야 한다. 그릇류 바스켓용 컨베이어 벨트는 그릇류가 세척 과정 동안 세척 구역의 영역에 남아있도록 해당 스위치에 의해 작동된다.
DE 10 2004 049 392 A 1은 세척될 물품을 통과식 식기 세척기를 통해 이송하기 위한 방법을 개시하며, 통과식 식기 세척기도 개시하고 있다. 통과식 식기 세척기는 세척 구역, 헹굼 구역 및 건조 구역으로 구성된다. 세척될 물품은 세척 구역에서 세척되고, 헹굼 구역에서 헹궈지고, 건조 구역에서 건조된다. 각각의 구역에서 수행되는 공정 단계에 대해 최적인 최적의 이송 속도로 전달 방향으로 세척될 물품을 이송하는 이송 장치가 제공된다
이러한 장치 및 방법으로 달성되는 이점에도 불구하고, 위에서 설명한 기술적 및 조직적 문제는 일반적으로 지속된다. 따라서 종래의 세척 시스템에서, 이송 장치는 매우 유연하지 않으며 일반적으로 다양한 주변 조건, 특히 급격하게 발생하는 최대 부하, 로딩 도중의 적체, 또는 오염 또는 세척될 물품의 특성과 관련하여 변경되는 요건에 적응할 수 없다. 따라서 최대 부하의 경우, 예를 들어 이송 속도를 늦추거나 이를 완전히 중지함으로써 이송 장치의 이송 속도만 일반적으로 조정될 수 있다. 이러한 조치는 일반적으로 전체 세척 시스템에 적용된다. 따라서 많은 세척 시스템의 경우, 최대 부하가 발생할 때마다 직원 수가 증가할 수 있도록 인력 계획이 조종되어야 한다. 작업자는 일반적으로, 특히 최대 부하에서 그릇류를 특히 조심스럽게 분류하고 이를 컨베이어 벨트에 분배하여 세척 장치의 제한된 용량을 최적으로 사용하도록 해야 한다. 부하 수준이 떨어지면, 덜 신중한 분류 및 분배가 실제로 필요하지만, 새로운 최대 부하가 발생할 때 다시 직접 대응할 수 있도록 운영 직원이 유지되어야 한다. 인력 및 일반적으로 기계의 과잉 용량의 유지는 세척 장치의 조달 및 작동에 불필요한 추가 비용을 초래할 수 있다. 또한, 예를 들어 프로그래밍 가능한 기계, 예를 들어 후드 또는 통과식 식기 세척기의 형태와 같은 순환식 세척 장치의 사용은 일반적으로 가능하지 않거나, 이송 장치를 포함하는 전체 세척 시스템이 순환식으로 작동하는 경우에만 가능하다.
따라서, 상기 유형의 공지된 장치 및 방법의 단점을 적어도 대부분 회피하는, 세척될 물품, 특히 구내식당 분야에서 세척될 물품을 세척하기 위한 세척 시스템 및 방법을 제공하는 것이 바람직할 것이다. 특히, 세척 시스템 및 방법은 작업자에 대해 보다 유연한 인력 계획 및 장비의 보다 유연한 설계를 가능하게 하며, 바람직하게는 작업자의 사용을 줄인다.
이러한 목적은 독립항의 특징과 함께, 세척될 물품을 세척하기 위한 세척 시스템 및 방법에 의해 달성된다. 개별적으로 또는 임의의 조합으로 구현될 수 있는 유리한 개선은 종속항에 제시되어 있다.
이하에서, "갖는다", "구성된다", "함유한다" 또는 "포함하다"라는 용어 또는 이들의 임의의 문법적 파생어는 비독점적인 방식으로 사용된다. 따라서, 이들 용어는, 이들 용어에 의해 도입된 특징에 추가하여, 추가 특징이 존재하지 않는 상황 및 하나 이상의 추가 특징이 존재하는 상황 모두와 관련될 수 있다. 예를 들어, "A는 B를 갖는다", "A는 B로 구성된다", "A는 B를 함유한다" 또는 "A는 B를 포함한다"라는 표현은, B를 제외하고 A에 추가 요소가 없는 상황(즉, A가 오직 B로만 구성되는 상황), 및 B에 추가하여, A에 하나 이상의 추가 요소, 예를 들어, 요소 C, 요소 C 및 D, 또는 추가 요소가 있는 상황 모두와 관련될 수 있다.
또한, "적어도 하나" 및 "하나 이상"이라는 용어 및 이들 용어의 문법적 파생어는, 하나 이상의 요소 또는 특징과 관련하여 사용되는 경우, 및 요소 또는 특징이 단수 또는 복수로 제공될 수 있음을 나타내고자 하는 경우, 일반적으로 예를 들어 특징 또는 요소가 처음 도입될 때 한번만 사용된다. 특징 또는 요소에 대해 나중에 다시 언급되는 경우, "적어도 하나" 또는 "하나 이상"이라는 해당 용어는 일반적으로 더 이상 사용되지 않으며, 특징 또는 요소가 단수 또는 복수로 제공될 수 있는 가능성을 제한하지 않는다.
또한, 이하에서 "바람직하게", "특히", "예를 들어"라는 용어 또는 이와 유사한 용어는 선택적 특징과 함께 사용되며, 그 결과 대안적인 실시형태가 제한되지는 않는다. 따라서, 이들 용어에 의해 도입되는 특징은 선택적 특징이며, 이들 특징들은 청구항 특히 독립항의 보호 범위를 제한하기 위한 것은 아니다. 따라서, 본 기술 분야의 숙련자가 알 수 있는 바와 같이, 본 발명은 또한 다른 실시형태를 사용하여 구현될 수 있다. 유사하게, "본 발명의 일 실시형태에서" 또는 "본 발명의 하나의 예시적인 실시형태에서"에 의해 도입되는 특징은 대안적인 실시형태로 이해해야 하며, 그 결과 독립항의 보호 범위는 제한되지 않는다. 또한, 이러한 도입 표현은 이들로 인해 도입되는 특징을 다른 특징과 결합하는 모든 가능성을, 선택적이건 비선택적인 특징이건 제한하지 않는다.
제 1 양태에서, 세척될 물품을 세척하기 위한 세척 시스템이 제안된다. 이 세척 시스템은 적어도 하나의 세척 장치 및 적어도 하나의 이송 시스템을 구성요소로서 포함한다.
본원에서 사용된 "세척 시스템"이라는 용어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. "시스템"이라는 용어는 일반적으로 적어도 하나의 공통 목적을 달성하기 위해 설계된 하나의 장치 또는 상호 작용하는 장치의 그룹을 의미할 수 있다. 따라서, "세척 시스템"이라는 용어는, 제한 없이, 특히 적어도 하나의 세척 공정을 구현하도록, 즉 부착된 불순물 및/또는 미생물 오염을 세척될 물품에서 전체적으로 또는 부분적으로 제거하도록 구성된 시스템을 의미할 수 있다.
본원에서 사용된 "이송 시스템"이라는 용어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 특히 상기한 정의의 의미에서의 시스템과 관련될 수 있고, 이 시스템은 하나 이상의 요소 또는 물체의 이송, 특히 예를 들어 이 경우에서는, 특히 세척될 물품의 이송을 위해 사용된다.
본원에서 사용된 "세척 장치"라는 용어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 부착된 크고 작은 불순물 또는 이와 유사한 오염 물질을 세척될 물품에서 적어도 부분적으로 제거하도록 설계된 장치를 의미할 수 있다. 또한, 선택적으로 소독 작업이 수행될 수 있다. 아래에서 더 상세히 설명되는 바와 같이, 세척 장치는 특히 식기 세척기로서, 특히 식기 세척 기계로서 구성될 수 있다. 식기 세척기는 예를 들어 단일-챔버 식기 세척기, 특히 다중-사이클 세척 시스템이 있는 상업용 단일-챔버 식기 세척기, 또는 이송 식기 세척기, 특히 벨트 이송 식기 세척기 및/또는 바스켓 이송 식기 세척기일 수 있다. 예는 아래에서 더 상세히 설명된다.
본원에서 사용된 "세척될 물품"이라는 용어는 용어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 특히 세척 장치에 의해 세척되는 임의의 물체를 의미할 수 있다. 하나의 물체가 세척될 수 있거나, 다수의 물체가 동시에 또는 순차적으로 세척될 수 있다. 특히, 세척될 물품은 음식을 준비, 보관 또는 유통하기 위해 직접 또는 간접적으로 사용되는 물체, 즉 예를 들어 그릇류, 날붙이류, 식판, 접시, 유리잔, 냄비, 팬 또는 이와 유사한 물체일 수 있다.
따라서, 세척 장치는 특히 식기 세척기, 예를 들어 대형 주방 또는 공용 시설의 구내식당에서 상업적 사용을 위한 식기 세척기로서 구성될 수 있다. 세척 장치 및/또는 세척될 물품의 다른 실시형태도 원칙적으로 가능하다.
세척 장치는 적어도 하나의 세척 챔버 및 세척 챔버 내의 세척될 물품에 적어도 하나의 세척액을 도포하기 위한 적어도 하나의 도포 장치를 포함한다. 세척 챔버는 적어도 부분적으로 닫히거나 닫힐 수 있다.
본원에서 사용된 "세척 챔버"이라는 용어는 용어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 특히 전체적으로 또는 부분적으로 폐쇄된 챔버를 의미할 수 있으며, 내부에서 세척 공정이 전체적으로 또는 부분적으로 수행될 수 있다. 세척 챔버는 특히 세척 챔버를 전체적으로 또는 부분적으로 둘러싸는 적어도 하나의 하우징을 포함할 수 있다. 하나의 세척 챔버가 제공될 수 있거나, 원칙적으로 여러 개의 세척 챔버가 예를 들어 순차적으로 제공될 수 있다. 예를 들어, 세척 챔버는 세척될 물품을 세척 챔버에 로딩하기 위한 적어도 하나의 개구를 가질 수 있다. 예를 들어, 이는 세척 챔버의 전면 및/또는 세척 챔버의 상면에 배치된 해치(hatch)가 있는 개구일 수 있다. 대안으로서, 예를 들어 소위 후드 식기 세척기의 맥락에서 세척 챔버를 닫기 위해 후드가 사용될 수 있다. 다시 한번 대안으로서, 세척 챔버는 예를 들어 소위 통과식 식기 세척기 또는 이송 식기 세척기의 맥락에서, 전체적으로 또는 부분적으로 터널로서, 특히 예를 들어 입구와 출구가 있는 터널로서 구성될 수 있다. 다른 실시형태도 원칙적으로 가능하다.
본원에서 사용된 "도포 장치"라는 용어는 용어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 특히 세척 챔버 내의 세척 물품에 세척액을 도포할 수 있는 기본적으로 임의의 장치를 의미할 수 있다. 도포 장치는 특히 아래에서 더 상세히 설명되는 바와 같이 적어도 하나의 노즐 시스템을 포함할 수 있다. 또한, 도포 장치는 노즐 시스템에 세척액을 공급하기 위한 적어도 하나의 펌프 및 적어도 하나의 라인 시스템을 포함할 수 있다. 예를 들어, 탱크 및 적어도 하나의 대응하는 펌프로부터 세척액을 도포하기 위해 노즐 시스템과 라인 시스템이 제공될 수 있다. 대안으로 또는 추가로, 또한 예를 들어 적어도 하나의 노즐 시스템은 펌프를 필요로 하지 않고 공급 라인으로부터 직접 로딩될 수 있다. 세척 장치에서, 예를 들어 세척될 물품이 순차적으로 통과하는 하나 이상의 세척 구역이 제공될 수 있다. 따라서, 예를 들어 하나의 세척 구역이 제공될 수 있으며, 여기서 세척 장치는 도포 장치에 의해 세척 프로그램을 수행하도록 구성되고, 세척될 물품은 세척 챔버에 고정된 상태로 수용되고, 다양한 방식으로 세척 프로그램의 하나 이상의 세척 단계에서 세척될 물품에 세척액이 연속적으로 도포된다. 대안으로서, 세척될 물품은 또한 세척액이 다양한 방식으로 도포되는 여러 개의 세척 구역, 예를 들어 예비 세척 구역, 세척 구역, 세정 또는 헹굼 구역으로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상의 세척 구역을 통해 연속적으로 이송되며, 헹굼 구역은 펌프 헹굼 구역과 하류의 담수 헹굼 구역으로 세분될 수도 있다. 또한, 적어도 하나의 건조 단계가 제공될 수 있는데, 이는 예를 들어, 세척될 물품이 하나의 챔버에 고정적으로 수용되는 경우, 세척액의 도포 후에 수행될 수 있거나, 예를 들어 이송 식기 세척기의 경우, 액체 세척 구역 하류의 건조 구역에서 수행될 수 있다.
본원에서 사용된 "세척액"이라는 용어는 용어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 특히 세척될 물품과 접촉할 때 세척 효과를 전개할 수 있는 유체를 의미할 수 있다. 특히, 세척액은 수성 액체, 예를 들어 물 및/또는 하나 이상의 첨가제가 들어 있는 물, 예를 들어 하나 이상의 세제 농축물 및/또는 린스제 및/또는 소독제가 들어 있는 물일 수 있다. 세척 장치는 하나의 세척액을 사용하거나 여러 개의 세척액의 조합을 사용하도록 구성될 수 있다. 여러 개의 세척액이 제공되는 경우, 세척될 물품에 다양한 세척액을 도포하는 것은 동시에 또는 순차적으로 일어날 수 있다. 따라서, 세척될 물품은 예를 들어 세척 챔버 내부에 고정된 상태로 유지될 수 있고 다양한 세척액 및/또는 세척 액체가 세척될 물품에 연속적으로 도포될 수 있다. 대안으로서, 상기한 바와 같이, 세척될 물품은 또한, 예를 들어 다양한 유형의 세척액 및/또는 다양한 순도의 세척액이 세척될 물품에 도포되는 여러 개의 세척 구역을 통해 순차적으로 이송될 수 있다. 예를 들어, 세척 장치의 다양한 탱크 사이의 폭포처럼 흐르는 넘침에 의해 다양한 순도가 생성될 수 있으며, 순도는 바람직하게는 이송 방향으로 증가한다. 또한 세척 장치의 각각의 탱크 사이의 유체 균형 및 순도를 제어하는 펌프 시스템이 공지되어 있으며 여기에 사용될 수 있다.
이송 시스템은 세척될 물품을 수용하기 위한 복수의 이송 세그먼트(transport segment)를 포함한다. 이송 세그먼트는 이송 방향으로의 순환 중에 세척 챔버를 통해 이송될 수 있도록 구성된다, 특히 가이드된다. 세척 장치는 또한 이송 세그먼트를 구동하기 위한 적어도 하나의 이송 장치를 포함한다. 적어도 하나의 이송 장치는 특히 세척 챔버를 통해 순환할 수 있다. 특히 이송 세그먼트는 특히 가역적으로 이송 장치에 자동으로 결합될 수 있다. 따라서 이송 세그먼트는 특히 이송 장치에 자동으로 결합되고 이송 장치로부터 자동으로 분리될 수 있다. 그러나 대안으로서, 이송 장치에 대한 이송 세그먼트의 고정 결합이 가능하다.
본원에서 사용된 "이송 세그먼트"라는 용어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 특히 이송 시스템의 일부로서 하나 이상의 요소 또는 물체를 이송하도록 구성된 캐리어 장치를 의미할 수 있다. 특히 이송 세그먼트는 각각, 세척될 물품을 수용하기 위한 링크 체인의 일부, 세척될 물품을 수용하기 위한 이송 벨트의 벨트 부분으로 이루어진 군에서 군에서 선택되는 적어도 하나의 요소를 포함할 수 있다. 이송 세그먼트는 예를 들어, 이송 방향으로 또는 이송 반대 방향으로의 순환 중에 세척 챔버를 통해 이송 세그먼트를 가이드할 수 있는 이송 레일에 의해, 일반적으로 가이드라고도 알려진 적어도 하나의 가이드 요소에 의해 가이드될 수 있다. 이송 방향은 예를 들어 가이드 요소에 의해 미리 정의될 수 있다. 예를 들어, 여러 개의 이송 세그먼트가 적어도 하나의 가이드 요소 내에 또는 그 위에 수용될 수 있고, 따라서 이들 이송 세그먼트는 가이드 요소 내에서 또는 가이드 요소에 의해 바람직하게는 서로 독립적으로 가이드될 수 있다. 특히, 이송 세그먼트는 세척될 물품이 삽입될 수 있는 내부 또는 그 사이에 복수의 핑거(finger)를 포함할 수 있다. 특히, 이송 시스템은 벨트 이송 시스템일 수 있다. 특히, 세척 장치는 통과식 식기 세척기를 포함할 수 있고, 벨트 이송 시스템은 통과식 식기 세척기의 불연속적인 작동에 적응할 수 있다. 벨트 이송 시스템의 자동 로딩 및/또는 자동 언로딩의 경우, 벨트 이송 시스템은 종래 기술에 공지된 그릇류 바스켓에 비해 이점을 제공할 수 있다. 종래 기술에 공지된 그릇류 바스켓은 일반적으로 그릇류 바스켓의 길이 및 폭에 대해 500 mm x 500 mm 또는 600 mm x 500 mm의 치수를 갖는다. 이송 세그먼트는 종래 기술에 공지된 그릇류 바스켓보다 더 길게 설계될 수 있다. 특히, 이송 세그먼트는 적어도 700 mm, 바람직하게는 적어도 800 mm, 바람직하게는 적어도 900 mm, 바람직하게는 적어도 1000 mm의 길이를 가질 수 있다. 벨트 이송 시스템은, 프로그램이 실행되는 동안 세척 챔버 외부에 위치한 이송 세그먼트가 세척될 물품으로 로딩 및/또는 언로딩될 수 있도록 구성될 수 있다.
또한, 이송 세그먼트는 세척될 물품을 수용하기 위한 적어도 하나의 플레이트-형 캐리어 요소를 포함할 수 있다.
"가이드"라는 용어 또는 이의 문법적 파생어는 특히 또 다른 요소의 이동이 자유도에서 제한되는 과정을 의미할 수 있다. 예를 들어, 가이드는 적어도 하나의 가이드되는 요소의 이동 트랙의 사전 정의를 포함할 수 있다.
본원에서 사용된 "순환 중에"이라는 용어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 특히 반복적으로 반복되는 과정의 속성을 나타낼 수 있다. 세척 챔버를 통한 이송 세그먼트의 이송 경로와 관련하여, 그리고 세척 챔버를 통한 이송 장치의 경로와 관련하여, 이 용어는 특히, 세척 챔버 내에서의 이송 장치의 이송 또는 이동이 세척 챔버의 입구 또는 입력으로부터 세척 챔버의 출구 또는 출력으로, 그리고 다시 세척 챔버 외부에서 출구 또는 출력으로부터 입구 또는 입력으로 발생하여, 공정이 중단 없이 수행될 수 있는 것을 의미하는 것으로 이해될 수 있다. 예를 들어, 이송 세그먼트의 가이드는 적어도 하나의 연속적인 가이드 요소, 예를 들어 적어도 하나의 연속 레일을 포함할 수 있으며, 이에 의해 이송 세그먼트는 세척 챔버의 입구 또는 입력으로부터 세척 챔버의 출구 또는 출력으로, 그리고 다시 세척 챔버 외부에서 출구 또는 출력으로부터 입구 또는 입력으로 가이드될 수 있다. 예를 들어 적어도 하나의 구동장치, 예를 들어 적어도 하나의 구동 체인 및/또는 적어도 하나의 구동 벨트를 포함할 수 있는 적어도 하나의 이송 장치에 대해, 순환은 예를 들어 이송 세그먼트가 가이드 요소에 의해 가이드될 수 있는 각각의 장소에서 이송 장치에 결합되거나 결합될 수 있도록 수행될 수 있다. 따라서, 적어도 하나의 구동 체인 및/또는 적어도 하나의 구동 벨트는 예를 들어, 부분적으로는 세척 챔버 내부에서 그리고 부분적으로는 세척 챔버 외부에서 작동하도록 가이드될 수 있고, 따라서 세척 챔버 내부에서의 이들 요소의 순환은 입구 또는 입력으로부터 출구 또는 출력으로, 그리고 세척 챔버 외부에서 출구 또는 출력으로부터 입구 또는 입력으로 수행된다. "순환"이라는 용어는 순환 중에 가이드되는 요소가 실제로 원형 경로를 형성한다는 것을 반드시 의미하는 것은 아니지만, 바람직하게는 폐쇄 경로를 형성한다. 폐쇄 경로는, 원형 경로에 추가하여, 예를 들어 타원형 경로, 직사각형 경로, 모서리가 둥근 직사각형 경로, 다각형 경로 또는 모서리가 둥근 다각형 경로일 수 있다. 따라서 일반적으로, 이송 세그먼트는 세척 챔버를 통해 폐쇄 경로 상에서 이송될 수 있도록 가이드될 수 있으며, 여기서 폐쇄 경로의 일부는 세척 챔버 외부로 이어지고, 폐쇄 경로의 일부는 세척 챔버 내부로 이어질 수 있다. 상응하게, 이송 장치는 폐쇄 경로 상에서 세척 챔버를 통과할 수 있으며, 폐쇄 경로의 일부는 세척 챔버를 통과하고 폐쇄 경로의 일부는 세척 챔버 외부로 이어진다.
본원에서 사용된 "이송 장치"라는 용어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 특히 적어도 하나의 다른 장치 또는 적어도 하나의 다른 요소를 이송하고 및/또는 다른 장치 또는 다른 요소를 이동시키도록 구성된 장치를 의미할 수 있다. 이송 장치는 특히 적어도 하나의 구동 요소, 예를 들어 세척 챔버를 통해 순환하는 적어도 하나의 구동 요소를 포함할 수 있다. 특히, 이송 장치, 예를 들어 구동 요소는 구동 체인, 구동 벨트, 래칫(ratchet) 이송 장치, 리프팅 실린더(lifting cylinder)로 이루어진 군에서 선택되는 적어도 하나의 요소를 포함할 수 있다.
본원에서 사용된 "결합하다"이라는 용어 및 이의 문법적 파생어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 특히 요소가 또 다른 요소에 특히 일시적으로 또는 가역적으로 연결되는 과정을 의미할 수 있다. 여기서, 하나의 요소의 이동은 예를 들어 다른 요소의 이동에 연결될 수 있고 및/또는 다른 요소의 이동에 의해 야기되거나 미리 정의될 수 있다. 따라서 "결합될 수 있다"라는 용어는 두 요소가 서로 결합되도록 하는 구조적 구성으로 이해될 수 있다. 따라서 예를 들어, 하나의 요소 및/또는 다른 요소는 결합이 일어날 수 있도록 하는 적어도 하나의 결합 장치를 포함할 수 있다. 따라서 특히, 아래에서 더 상세히 설명되는 바와 같이, 이송 세그먼트는 각각 이송 장치에 특히 가역적으로 결합될 수 있는 결합 장치를 포함할 수 있고 및/또는 이송 장치는 특히 가역적으로 이송 세그먼트에 결합될 수 있는 적어도 하나의 결합 장치를 포함할 수 있다. 따라서, 본원에서 사용된 "분리하다"라는 용어 및 이의 문법적 파생어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 특히 하나 요소와 또 다른 요소의 연결이 해제되는 공정을 의미할 수 있다. 따라서, 상기한 이송 세그먼트의 적어도 하나의 선택적 결합 장치 및/또는 이송 장치의 적어도 하나의 선택적 결합 장치는 상기한 결합이 다시 해제될 수 있도록 구성될 수 있다. 결합 장치는 예를 들어 상기한 결합을 가역적으로 달성할 수 있는 적어도 하나의 기계적 및/또는 전기기계적 체결을 유발할 수 있다. 따라서 기계적 체결은 예를 들어 후크(hook), 아이(eye), 캐리어(carrier), 폴(pawl), 볼트(bolt) 및 관련 보어(bore), 톱니(toothing), 그루브(groove) 및 텅(tongue) 또는 타인(tine) 또는 예를 들어 강제 맞춤(force-fit) 및/또는 형상 맞춤(form-fit) 연결부와 체결될 수 있는 유사한 장치로 이루어진 군에서 선택되는 적어도 하나의 결합 요소를 통해 이루어질 수 있다. 대안으로 또는 추가로, 예를 들어 전자석 형태의 결합 요소에 의해 전기기계적 체결이 이루어질 수 있다.
본원에서 사용된 "자동"이라는 용어는 용어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 특히, 예를 들어 하나 이상의 조건의 존재에 따라 사람의 개입 없이 수행되는 공정 또는 활동의 속성을 의미할 수 있다. 따라서 자동 공정은 예를 들어 하나 이상의 미리 정의된 조건이 충족되었는지 여부에 따라 수행될 수 있다.
이 경우, 이송 장치에 대한 이송 세그먼트의 자동 결합 및/또는 자동 분리는 예를 들어 적어도 하나의 조건, 예를 들어, 다음으로 이루어진 군에서 선택되는 적어도 하나의 조건의 충족에 따라 수행될 수 있다: 각각의 이송 세그먼트가 적어도 하나의 미리 정의된 장소에 위치함; 세척 시스템이 미리 정의된 시스템 상태에 있음; 적어도 하나의 센서가 적어도 하나의 상응하는 센서 신호를 공급함; 세척 시스템의 적어도 하나의 제어기가 적어도 하나의 결합 신호 및/또는 적어도 하나의 분리 신호를 공급함; 세척 장치가 세척 프로그램을 완료함; 세척 장치가 세척 프로그램을 시작할 준비가 되었다고 보고함.
제안된 세척 시스템은 상기한 문제를 해결한다. 특히, 세척될 물품을 세척 시스템에 로딩하는 공정은 이제 세척 장치 내부의 실제 세척 공정으로부터 적어도 크게 분리될 수 있고, 따라서 예를 들어 세척 장치 외부에서 그리고 이에 따라 세척 챔버 외부에서 하나 이상의 이송 세그먼트에 세척될 물품이 로딩될 수 있고, 동시에 이와는 독립적으로, 적어도 하나의 이송 세그먼트가 세척 챔버 내부에 존재할 수 있는 반면, 세척액이 적어도 하나의 이송 세그먼트 상의 세척될 물품에 도포될 수 있다. 후자의 이송 세그먼트는 세척 챔버 외부의 이송 세그먼트와는 다른 속도로 이송될 수 있으며, 여기서 예를 들어 후드 식기 세척기 형태의 통과식 식기 세척기와 같은 예를 들어 프로그래밍 가능한 기계와 같은 순환식 세척 장치의 경우 세척 챔버 내부의 이송이 완전히 정지될 수도 있다. 따라서 예를 들어, 갑자기 발생하는 최대 부하조차도 대응할 수 있는데, 이는 세척 챔버 외부의 이송 세그먼트가 세척 챔버 내부의 공정과는 독립적으로 로딩 및/또는 언로딩될 수 있기 때문이다. 예를 들어 로딩이 자동으로 수행될 수 있기 때문에 보다 유연한 인력 계획도 가능하며, 여기서 세척 챔버 이전의 이동 거리는 예를 들어 버퍼 역할을 할 수 있고, 따라서 작업자는 지속적으로 현장에 있을 필요가 없다.
이러한 장점은 다양한 방식으로 더욱 강조되고 개선될 수 있다. 따라서, 세척 시스템은 특히 복수의 이송 장치, 예를 들어 복수의 이송 벨트 및/또는 복수의 이송 체인을 포함할 수 있다. 이들 이송 장치는 특히 서로 독립적으로 작동할 수 있는데, 이들은 예를 들어 이송 장치 중 적어도 하나가 정지될 수 있고 적어도 하나의 추가 이송 장치가 계속 작동하는 가능성을 포함하여, 서로 독립적으로 다른 속도로 작동될 수 있다. 예를 들어, 각각의 이송 장치가 세척 챔버를 통해 순환할 수 있거나, 적어도 두 개의 이송 장치가 세척 챔버를 통해 순환할 수 있다.
이송 장치는 다양한 방식으로 사용될 수 있다. 따라서 예를 들어, 각각의 적어도 하나의 이송 세그먼트는 적어도 하나의 제 1 이송 장치 또는 적어도 하나의 제 2 이송 장치에 선택적으로 결합될 수 있다. 본원에서 사용된 "선택적으로"라는 용어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 특히 바람직하게는 자동으로 제 1 옵션 또는 제 2 옵션이 구현된다는 사실을 의미할 수 있다. 예를 들어, 적어도 하나의 제 1 이송 장치 또는 적어도 하나의 제 2 이송 장치에 대한 이송 세그먼트의 자동 결합은 다시 제어기의 제어 하에 수행되거나, 각각의 적어도 하나의 이송 세그먼트 및/또는 세척 시스템에 대해 적어도 하나의 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 조건이 충족되는지 여부에 따라 수행될 수 있다. 예를 들어, 적어도 하나의 제 1 이송 장치 또는 적어도 하나의 제 2 이송 장치에 대한 이송 세그먼트의 결합 및/또는 분리는 다음으로 이루어진 군에서 선택되는 적어도 하나의 조건에 의존할 수 있다: 각각의 이송 시스템이 적어도 하나의 미리 정의된 장소에 위치함; 세척 시스템이 미리 정의된 시스템 상태에 있음; 적어도 하나의 센서가 적어도 하나의 상응하는 센서 신호를 공급함; 세척 시스템의 적어도 하나의 제어기가 적어도 하나의 결합 신호 및/또는 적어도 하나의 분리 신호를 공급함; 세척 장치가 세척 프로그램을 완료함; 세척 장치가 세척 프로그램을 시작할 준비가 되었다고 보고함. 특히, 세척 장치는, 각각의 이송 세그먼트가 적어도 하나의 제 1 이송 장치 또는 적어도 하나의 제 2 이송 장치에 대체 가능하게 결합될 수 있도록 구성될 수 있다. 따라서, 각각의 이송 세그먼트는 예를 들어 적어도 하나의 제 1 영역에서 제 1 이송 장치에 결합될 수 있고, 적어도 하나의 제 2 영역에서 적어도 하나의 제 2 이송 장치에 결합될 수 있다. 또한 두 개 이상의 이송 장치가 제공될 수 있다.
상기한 바와 같이, 이송 장치는 특히 서로 독립적으로 구동될 수 있다. 특히 이송 장치는 예를 들어, 다른 모터와 같은 다른 구동 시스템에 의해 구동됨에 따라, 및/또는 다른 결합 또는 다른 기어 메커니즘을 통해 모터에 연결됨에 따라, 다른 속도로 구동될 수 있다.
상기한 바와 같이, 이송 장치는 특히 이송 세그먼트의 이송을 위해 세척 시스템의 다양한 영역에서 각각 사용될 수 있다. 따라서 예를 들어, 세척 시스템은, 이송 세그먼트가 각각 세척 챔버 외부의 적어도 하나의 제 1 이송 장치에 결합되고 세척 챔버 내부의 적어도 하나의 제 2 이송 장치에 결합되도록 구성될 수 있다. 이송 시스템의 영역을 세척 챔버 내부 및 외부 영역으로 분할하는 것에 대한 대안으로 또는 추가로, 추가 또는 다른 분할이 이루어질 수 있으며, 예를 들어 두 개 이상의 다음 영역으로 분할 될 수 있다: 세척될 물품이 예를 들어 하나 이상의 이송 바스켓에 의해 직접 또는 간접적으로 이송 시스템 상에 배치되는 전달 영역; 세척될 물품이 세척 챔버 내부에서 세척되는 세척 영역; 세척될 물품이 전달 영역으로부터 세척 영역으로 이송되는 이송 영역; 세척 챔버 내부의 다양한 세척 구역; 세척된 물품이 이송 시스템으로부터 제거되는 출력 영역; 세척된 물품이 세척 챔버로부터 출력 영역으로 이송되는 이송 영역.
상기한 바와 같이, 제안된 세척 시스템의 구성의 가능한 이점은 세척 장치가 또한 순환식으로 작동될 수 있다는 것이다. 따라서 세척 장치는 예를 들어, 세척 챔버 내에서, 세척될 물품이 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 시간 동안 고정된 상태로 유지되고 고정된 상태로 세척되는 동시에, 예를 들어 이러한 세척과는 무관하게, 세척 챔버 외부에서, 세척될 추가 물품이 이송 시스템에 배치되고 및/또는 이송 시스템에서 제거될 수 있도록 구성될 수 있다. 이를 위해, 예를 들어, 하나 이상의 이송 세그먼트는 세척 챔버 외부에서 이동할 수 있도록 배치되는 반면, 예를 들어 적어도 하나의 이송 세그먼트는 도포 동안 세척 챔버 내부에 고정된 상태로 유지되고 및/또는 세척 챔버 외부에 위치한 적어도 하나의 이송 세그먼트와는 다른 속도로 이동된다. 이는 예를 들어, 세척 장치가 적어도 하나의 순환식 세척 장치, 예를 들어 세척될 물품이 세척 프로그램 동안 세척 챔버 내에 고정된 상태로 유지되는 적어도 하나의 프로그램 가능한 기계를 포함하는 경우에 유리할 수 있다. 대안으로서, 세척 장치는 예를 들어 하나 이상의 세척 구역을 통해 이송이 이루어지는 적어도 하나의 이송 식기 세척기를 포함할 수 있으며, 이송 세그먼트에 의한 분할 및 다른 이송 장치에 대한 결합 가능성은, 세척 챔버 외부 및/또는 다른 세척 구역에서의 이송 세그먼트의 이송 속도와는 적어도 크게 독립적으로, 세척 구역 내부에서 이송 속도를 선택하는 가능성으로 이어질 수 있다. 적어도 하나의 제 1 이송 장치 및 적어도 하나의 제 2 이송 장치가 제공되는 경우, 예를 들어 제 2 이송 장치는 불연속적으로 작동될 수 있고, 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 지속 기간 동안 세척 챔버 내부의 각각의 이송 세그먼트를 정지시키도록 구성될 수 있다.
세척 시스템은 특히, 각각의 적어도 하나의 세척 챔버로 이송 세그먼트를 도입하기 위해, 제 1 이송 장치로부터 제 2 이송 장치로 이송 세그먼트를 이송할 때, 즉 이송 세그먼트를 제 1 이송 장치로부터 분리하고 제 2 이송 장치에 결합할 때 세척 챔버를 개방하도록 구성될 수 있다. 따라서 세척 시스템은 예를 들어 적어도 하나의 개방 장치를 포함할 수 있다. 예를 들어, 이러한 적어도 하나의 개방 장치는 플랩(flap), 슬라이더(slider), 후드(hood), 도어(door)로 이루어진 군에서 선택될 수 있다. 다른 실시형태도 가능하다. 예를 들어, 제 1 개방 장치가 세척 챔버의 입구에 제공될 수 있고, 제 2 개방 장치가 세척 챔버의 출구에 제공될 수 있다. 그러나 대안으로서, 예를 들어 세척 챔버를 폐쇄하는 후드가 개방되거나 폐쇄되는 경우, 입구와 출구 모두에 대해 하나의 개방 장치가 제공될 수도 있다. 세척 시스템은 또한, 세척 챔버로부터 각각의 적어도 하나의 이송 세그먼트를 배출하기 위해, 제 2 이송 장치로부터 제 1 이송 장치로 각각의 적어도 하나의 이송 세그먼트를 이송할 때 세척 챔버를 다시 개방하도록 구성될 수 있다. 대안으로서, 예를 들어 특히 세척 프로그램의 종료 후에 세척 챔버가 다시 개방될 때, 제 2 이송 장치로부터 제 3 이송 장치로의 이송이 수행될 수 있다.
상기한 바와 같이, 이송 세그먼트는 특히 가역적으로 적어도 하나의 이송 장치에 결합될 수 있다. 대안으로서, 이송 세그먼트는 예를 들어 하나 이상의 이송 장치에 고정적으로 결합될 수도 있다. 이송 세그먼트와 이송 장치는 또한 예를 들어 교대로 배치될 수 있는 둘 이상의 그룹으로 분할될 수 있다. 이러한 방식으로, 예를 들어, 이송 세그먼트에 대한 둘 이상의 구동 속도가 구현될 수 있으며, 여기서 구동 속도는 특히 전체적으로 동기화될 수 있다. 따라서 예를 들어, 제 1 이송 세그먼트 그룹과 제 2 이송 세그먼트 그룹의 교대하는 이송 세그먼트가 세척 챔버 내에 존재할 수 있으며, 예를 들어 프로그래밍 가능한 기계에서와 같이 세척 공정 동안 고정된 상태로 유지되거나, 예를 들어 이송 식기 세척기에서와 같이 세척 챔버를 통해 이송될 수 있다. 특히, 이송 시스템은 적어도 하나의 제 1 이송 세그먼트 그룹 및 적어도 하나의 제 2 이송 세그먼트 그룹을 포함할 수 있으며, 여기서 제 1 이송 세그먼트 그룹과 제 2 이송 세그먼트 그룹은 각각 적어도 하나의 이송 세그먼트를 포함한다. 예를 들어, 제 1 이송 장치는 제 1 이송 세그먼트 그룹에 할당될 수 있고 제 2 이송 장치는 제 2 이송 세그먼트 그룹에 할당될 수 있다.
제 1 이송 세그먼트 그룹의 적어도 하나의 이송 세그먼트는 특히 제 1 이송 장치에 고정적으로 결합될 수 있고, 제 2 이송 세그먼트 그룹의 이송 세그먼트는 제 2 이송 장치에 고정적으로 결합될 수 있다. 이 경우 원칙적으로 결합 및 분리가 필요하지 않다. 대안으로서, 제 1 및 제 2 이송 세그먼트 그룹의 이송 세그먼트는 이들 각각의 이송 장치에 가역적으로 결합될 수도 있다.
예를 들어, 제 1 이송 세그먼트 그룹과 제 2 이송 세그먼트 그룹은 각각 복수의 이송 세그먼트를 가질 수 있다. 이들은 교대로 배열될 수 있다. 따라서, 제 1 이송 세그먼트 그룹과 제 2 이송 세그먼트 그룹의 이송 세그먼트는 교대로 배열될 수 있다. 이러한 교대 배열로 인해, 예를 들어 제 1 이송 세그먼트 그룹의 이송 세그먼트 또는 제 2 이송 세그먼트 그룹의 이송 세그먼트가 세척 챔버에 내에 존재할 수 있다.
제 1 이송 장치와 제 2 이송 장치는 특히 시간 동기화 방식으로 구동될 수 있다. 이 동기화는 특히 제 1 이송 세그먼트 그룹과 제 2 이송 세그먼트 그룹의 이송 세그먼트가 충돌하지 않도록 구성될 수 있다. 또한, 이송 장치의 각각의 속도는 예를 들어 로딩, 세척 챔버에서의 세척, 언로딩과 같은 기능에 조정될 수 있다.
상기한 바와 같이, 이송 세그먼트는 특히 이송 장치에 자동으로 결합되고 이송 장치로부터 분리될 수 있다. 이러한 자동 결합 또는 자동 분리는 예를 들어 세척 시스템의 적어도 하나의 제어기로부터의 적어도 하나의 제어 신호에 따라, 및/또는 대안으로 또는 추가로, 또한 상기한 바와 같은 적어도 하나의 조건의 존재에 따라 수행될 수 있다. 예를 들어, 이송 세그먼트의 이송 및 이동으로 인해, 이송 장치의 적어도 하나의 결합 요소가 하나의 특정 장소에서 이송 장치의 결합 요소에 결합될 수 있고, 또 다른 특정 장소에서 이송 장치의 결합 요소로부터 분리될 수 있다. 이는 예를 들어, 하나의 특정 장소에서, 결합을 달성하기 위해 이송 장치와 관련된 각각의 이송 세그먼트를 이송 장치까지 이동시키고, 또 다른 특정 장소에서, 분리를 달성하기 위해 이송 장치와 관련된 각각의 이송 세그먼트를 이송 장치에서 멀리 이동시키는 대응하는 가이드에 의해 이루어질 수 있다. 본 기술 분야의 숙련자에게는, 그의 전문 지식을 기반으로 원칙적으로 구현될 수 있는 자동 결합 및/또는 자동 분리를 달성하기 위한 많은 가능성이 있다.
이송 세그먼트와 이송 장치는 특히, 각각의 이송 세그먼트가 이송 장치의 순환 이동 거리의 적어도 하나의 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 구간에서 이송 장치에 자동으로 결합되고, 이송 장치의 순환 이동 거리의 적어도 하나의 추가의 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 구간에서 이송 장치로부터 분리되도록 구성될 수 있다. 여러 개의 이송 장치가 존재하는 경우, 이송 세그먼트는 예를 들어 각각 다른 부분에서 이들 이송 장치에 결합될 수 있고, 따라서 예를 들어 각각의 이송 세그먼트는 각각의 경우 하나의 이송 장치에만 결합된다.
상기한 바와 같이, 세척 시스템은 특히 이송 세그먼트를 가이드하기 위한 적어도 하나의 가이드 요소를 포함할 수 있다. 특히, 세척 시스템은 적어도 하나의 가이드 레일을 포함할 수 있다. 이송 세그먼트는 이송 방향으로의 순환 중에 가이드 레일 상에서 세척 챔버로 이송될 수 있다.
상기한 바와 같이, 세척 시스템은 복수의 이송 세그먼트, 예를 들어 2 개, 3 개, 4 개 또는 그 이상의 이송 세그먼트를 포함할 수 있다. 이들 이송 세그먼트는 특히 서로 독립적으로 이동할 수 있다. 따라서, 예를 들어 두 개의 인접한 이송 세그먼트 사이의 거리는 다양하게 설계될 수 있다. 이송 세그먼트는 특히 서로에 대해 이격되게, 예를 들어 가변적으로 이격되게 배치될 수 있고, 따라서 이송 장치의 이동 길이를 따라 두 개의 이송 세그먼트 사이에 적어도 하나의 중간 공간이 발생한다. 이 중간 공간은 예를 들어 가변적일 수 있다. 이 중간 공간은 예를 들어, 다른 이송 장치에 대한 다른 결합으로 인해 발생하는 이송 세그먼트의 다른 이송 속도를 일시적으로 보상하는 버퍼 역할을 할 수 있다. 상기한 바와 같이, 이는 특히 세척 시스템에서 순환식 세척 장치의 사용을 허용하고 및/또는 짧은 최대 부하를 흡수하고 보상하기 위해 사용될 수 있다. 특히, 이동 거리를 따른 모든 이송 세그먼트의 총 길이는 이동 거리의 길이보다 특히 0.8 배 이하, 특히 0.7 배 이하, 예를 들어 0.5에서 0.66 배, 또는 심지어 0.5 배 미만 작을 수 있다.
특히, 이송 세그먼트는 세척될 물품을 위한 복수의 수용 구획을 각각 포함할 수 있다. 이들 수용 구획은 예를 들어 세척될 물품이 직접 또는 간접적으로 삽입되거나 배치될 수 있는 복수의 핑거를 포함할 수 있다. 또한, 이들 핑거는 예를 들어 세척될 물품이 수용되는 하나 이상의 이송 바스켓과 체결되는 데 사용될 수 있다. 따라서, 세척 시스템은 예를 들어, 공지된 벨트 이송 식기 세척기의 원리 또는 공지된 바스켓 이송 식기 세척기의 원리를 사용할 수 있다.
적어도 하나의 이송 장치는 상기한 바와 같이 다양한 방식으로 구성될 수 있다. 특히, 이송 장치는 이송 벨트, 이송 체인, 복수의 이송 롤러, 래칫 구동장치로 이루어진 군에서 선택되는 적어도 하나의 장치를 포함할 수 있다. 일반적으로, 이송 장치는, 이송 세그먼트가 결합될 수 있고 다시 분리될 수도 있는 적어도 하나의 이동 요소를 포함할 수 있다.
이송 세그먼트와 이송 장치는 특히 협력하는 결합 요소를 가질 수 있다. 결합 요소는 특히, 서로 결합되거나 서로 분리되도록 구성된 요소일 수 있다. 따라서 예를 들어, 상보적 결합 요소들이 각각 이송 세그먼트와 이송 장치 상에 제공될 수 있다. 대안으로서, 예를 들어, 또한 적어도 하나의 결합 요소는 이송 세그먼트 상에만 제공되고 이송 장치 상에는 결합 요소가 제공되지 않을 수 있거나, 결합 요소는 이송 세그먼트 상에는 제공되지 않고 이송 장치 상에는 적어도 하나의 결합 요소만 제공될 수 있다.
특히, 세척 시스템은 적어도 하나의 공간 영역, 예를 들어 적어도 하나의 벨트 구간 또는 순환 중인 이송 세그먼트의 전체 이송 경로의 적어도 일부를 포함할 수 있고, 여기에서 이송 장치는 이송 세그먼트의 가이드로부터 상대적으로 멀리 이동하여 분리가 이루어진다. 대안으로 또는 추가로, 세척 시스템은 적어도 하나의 공간 영역을 가질 수 있고, 여기에서 이송 장치는 이송 세그먼트의 가이드를 향해 상대적으로 이동하여 결합이 이루어진다.
결합 요소는 특히 전체적으로 또는 부분적으로 이동할 수 있도록 구성될 수 있다. 결합 요소는 특히, 캐리어 및 이송 후크로 이루어진 군에서 선택되는 적어도 하나의 요소를 포함할 수 있다. 상기한 바와 같이, 대안으로 또는 추가로, 다른 결합 요소가 또한 제공될 수 있다.
세척 시스템은 특히 적어도 하나의 식기 세척 기계를 포함할 수 있다. 특히, 이는 상업용 식기 세척기, 특히 세척액을 위한 적어도 두 개의 분리된 탱크를 갖는 식기 세척기일 수 있다. 이송 식기 세척기는 또는 상기한 바와 같이 순환식 식기 세척기, 즉 세척될 물품이 세척 공정 동안 하나의 위치에 일시적으로 고정된 상태로 유지되는 식기 세척기를 사용할 수도 있다. 특히, 이는 세척될 물품이 세척 챔버 내에 고정된 상태로 유지되어 있는 동안 세척 프로그램이 실행되는 프로그램 가능한 기계일 수 있다. 식기 세척기는 특히 바스켓 이송 식기 세척기, 벨트 이송 식기 세척기, 통과식 식기 세척기로 이루어진 군에서 선택될 수 있다. 그러나 다른 실시형태도 가능하다.
세척 챔버는 특히 전체적으로 또는 부분적으로 세척 터널로서 구성될 수 있다. 세척 터널은 예를 들어 적어도 하나의 입구와 적어도 하나의 출구를 가질 수 있으며, 이는 예를 들어 커튼에 의해 폐쇄될 수 있다. 다른 폐쇄 가능성 또는 완전히 열린 개구도 고려할 수 있다. 세척 시스템은 특히 세척 터널 내에 적어도 두 개의 세척 구역을 포함할 수 있다. 이송 장치는 이송 세그먼트 상의 세척될 물품을 순차적으로 세척 구역으로 이송하도록 구성될 수 있다. 따라서 세척 구역은 예를 들어, 예비 세척 구역, 세척 구역, 펌프 헹굼 구역, 담수 헹굼 구역, 건조 구역으로 이루어진 군에서 선택되는 적어도 두 개의 구역을 포함할 수 있다. 다른 가능성도 고려할 수 있다.
세척 시스템은 특히 적어도 하나의 제어기를 포함할 수 있다. 본원에서 사용된 "제어기"라는 용어는 본 기술 분야의 숙련자가 이해하는 일반적이고 공통적인 의미가 부여되는 광범위한 용어이다. 이 용어는 특정 또는 채택된 의미로 제한되지 않는다. 이 용어는, 제한 없이, 특히 세척 시스템, 특히 세척 장치 및/또는 이송 시스템의 작동을 전체적으로 또는 부분적으로 제어 및/또는 조절하도록 구성된 세척 시스템 또는 세척 장치의 일체형 또는 다중 부품 장치를 의미할 수 있다. 특히, 제어기는 세척 시스템의 하나 이상의 작동 파라미터, 예를 들어 적어도 하나의 온도, 적어도 하나의 압력, 적어도 하나의 가열 전력, 적어도 하나의 이송 속도, 또는 상기 작동 파라미터의 둘 이상의 조합을 변경, 특히 제어 및/또는 조절하도록 구성될 수 있다. 세척 장치와 이송 시스템은 별도의 제어기 또는 공통 제어기 또는 둘 이상의 결합된 제어기를 가질 수 있다. 제어기는 특히 적어도 하나의 데이터 처리 장치, 예를 들어 적어도 하나의 프로세서를 포함할 수 있다. 제어기는 특히 소프트웨어에 의해 예를 들어 세척 장치의 적어도 하나의 세척 프로그램을 제어하고, 선택적으로 다음 실시형태 중 하나 이상에서 제안된 방법을 제어 또는 구현하도록 구성될 수 있다. 제어기 구성은 하드웨어에 의해 전체적으로 또는 부분적으로, 또는 대안으로 또는 추가로, 소프트웨어에 의해 전체적으로 또는 부분적으로 달성될 수 있다. 또한, 제어기는 적어도 하나의 휘발성 및/또는 비휘발성 데이터 메모리를 포함할 수 있다. 또한, 제어기는 적어도 하나의 인터페이스, 예를 들어 명령의 입력 및/또는 정보의 출력을 위한 인간-기계 인터페이스, 및/또는 세척 장치와 적어도 하나의 추가 장치 사이에서 데이터 및/또는 명령의 단방향 또는 양방향 교환을 위한 무선 또는 유선 인터페이스를 포함할 수 있다. 제어기는 특히 적어도 하나의 컴퓨터 및/또는 적어도 하나의 프로세서를 포함할 수 있다. 제어기는 특히 세척 장치 및/또는 세척 시스템 및/또는 이송 시스템의 중앙 또는 분산 기계 제어기일 수 있다. 제어기는 특히 소프트웨어에 의해 이송 시스템 및 특히 세척 장치의 작동을 제어하도록 구성될 수 있다. 제어기는 또한 적어도 하나의 센서에 연결될 수 있고 예를 들어 소프트웨어에 의해 하나 이상의 센서 신호를 처리할 수 있다.
상기한 바와 같이, 제어기는 특히 소프트웨어에 의해 세척 장치의 작동을 제어하도록 구성될 수 있다. 제어기는 특히 이송 장치에 대한 이송 세그먼트의 결합 및 분리를 제어하도록 구성될 수 있다. 대안으로 또는 추가로, 이러한 결합 및 분리는 예를 들어 순전히 기계적 개입에 의해 제어기의 개입 없이 완전히 이루어질 수도 있다.
제어기는 특히 이송 장치의 작동을 제어하도록 구성될 수 있다. 제어기는 예를 들어 적어도 두 개의 이송 장치 사이의 속도 및/또는 동기화를 제어하도록 구성될 수 있다. 이송 장치의 제어기는 세척 장치의 제어기와 동일할 수도 있거나, 대안으로 세척 장치의 제어기와 별도로 형성될 수도 있다.
추가 양태에서, 세척될 물품을 세척하기 위한 방법이 제안된다. 방법은 아래에서 더 상세히 설명되는 단계를 포함한다. 이들 단계는 상기 순서로 수행될 수 있다. 그러나 원칙적으로 다른 순서도 가능하다. 또한, 상기 방법 단계 중 둘 이상의 단계가 시간적으로 중첩하여 또는 동시에 수행될 수 있다. 또한, 상기 방법 단계 중 하나 이상의 단계가 한번 또는 반복적으로 수행될 수 있다. 상기 단계 이외에, 방법은 언급되지 않은 추가 방법 단계를 또한 포함할 수 있다.
방법은 다음 단계를 포함한다:
Ⅰ. 전술한 항 중 어느 한 항에 청구된 적어도 하나의 세척 시스템을 제공하는 단계;
Ⅱ. 세척될 물품을 이송 세그먼트 내에 수용하는 단계; 및
Ⅲ. 세척 챔버 내의 세척될 물품에 적어도 하나의 세척액을 도포하는 단계.
상기한 바와 같이, 이송 세그먼트는 적어도 하나의 이송 장치에 고정적으로 결합될 수 있고, 가능성과 관련하여 세척 시스템의 상기한 설명을 참조할 수 있다. 대안으로서, 이송 세그먼트는 예를 들어 가역적으로 적어도 하나의 이송 장치에 결합될 수 있다. 따라서 예를 들어, 방법은 이송 세그먼트가 이송 장치에 바람직하게는 자동으로 결합되는 적어도 하나의 방법 단계를 포함할 수 있다. 또한, 방법은 이송 세그먼트가 이송 장치로부터 바람직하게는 자동으로 분리되는 적어도 하나의 방법 단계를 포함할 수 있다.
추가 가능한 실시형태, 정의 또는 옵션에 대해서는 세척 시스템의 상기한 설명을 참조할 수 있다.
적어도 하나의 이송 장치는 특히 적어도 하나의 제 1 이송 장치와 적어도 하나의 제 2 이송 장치를 포함할 수 있다. 이송 세그먼트는 각각 특히, 이송 장치의 순환 이동 거리의 적어도 하나의 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 구간에서 제 1 이송 장치에 자동으로 결합될 수 있고, 이송 장치의 순환 이동 거리의 적어도 하나의 추가의 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 구간에서 제 2 이송 장치에 자동으로 결합될 수 있다.
일반적으로, 설명된 세척 시스템 및 제안된 방법은 상기 유형의 공지된 장치 및 방법에 비해 많은 이점을 갖는다. 특히, 상기한 바와 같은 공지된 시스템 및 방법의 기술적 과제가 해결된다. 상기한 바와 같이, 하나 이상의 이송 장치에 대해 하나 이상의 이송 세그먼트를 결합 및 분리할 수 있는 가능성은 세척 장치의 설계 및 작업자의 계획과 관련하여 더 큰 유연성을 허용한다. 특히, 순환식 작동을 위한 세척 장치는 이제 세척 시스템에 통합될 수 있다. 이송 세그먼트의 위치 및 속도에 대한 유연성은 따라서 예를 들어 세척 시스템의 로딩을 가능하게 하고 및 세척될 물품의 실제 세척이 서로 분리되는 것을 가능하게 하며, 따라서 예를 들어 세척될 물품이 세척 챔버 내부에 고정된 상태에서 로딩이 계속될 수도 있다. 또한, 이송 세그먼트의 간격으로 인해, 예를 들어 짧은 최대 부하에 사용될 수 있는 공간적 및 시간적 버퍼가 생성될 수 있다. 그 결과, 상기한 바와 같이, 보다 유연한 인력 계획이 이루어질 수 있다. 또한, 서로 다른 이송 장치에 결합할 수 있는 가능성으로 인해, 세척될 더러운 물품의 이송 조건, 세척 챔버의 세척 조건, 및 세척된 물품의 배출 조건이 예를 들어 다양한 속도로 개별적으로 설정될 수 있다.
요약하면, 추가 가능한 구성의 제한 없이, 다음 실시형태가 제안된다.
실시형태 1: 세척될 물품을 세척하기 위한 세척 시스템으로서, 세척 시스템은:
a) 적어도 하나의 세척 챔버 및 세척 챔버 내의 세척될 물품에 적어도 하나의 세척액을 도포하기 위한 적어도 하나의 도포 장치를 포함하는 적어도 하나의 세척 장치; 및
b) 세척될 물품을 수용하기 위한 복수의 이송 세그먼트를 포함하는 적어도 하나의 이송 시스템을 포함하고, 이송 세그먼트는 이송 방향으로의 순환 중에 세척 챔버를 통해 이송될 수 있도록 가이드되고, 이송 시스템은 이송 세그먼트를 구동하기 위한 적어도 하나의 이송 장치를 더 포함하는, 세척 시스템.
실시형태 2: 전술한 실시형태에 있어서, 이송 장치는 순환 중에 세척 챔버를 통해 가이드되는, 세척 시스템.
실시형태 3: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
이송 세그먼트는 이송 장치에 자동으로 결합될 수 있고 이송 장치로부터 자동으로 분리될 수 있는, 세척 시스템.
실시형태 4: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
이송 시스템은 복수의 이송 장치를 포함하는, 세척 시스템.
실시형태 5: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
각각의 이송 장치는 세척 챔버를 통해 순환하는, 세척 시스템.
실시형태 6: 전술한 두 개의 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
이송 세그먼트는 적어도 하나의 제 1 이송 장치 또는 적어도 하나의 제 2 이송 장치에 선택적으로 결합될 수 있는, 세척 시스템.
실시형태 7: 전술한 실시형태에 있어서,
세척 장치는, 이송 세그먼트가 각각 적어도 하나의 제 1 이송 장치 또는 적어도 하나의 제 2 이송 장치에 대체 가능하게 결합될 수 있도록 구성되는, 세척 시스템.
실시형태 8: 전술한 네 개의 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
이송 장치는 서로 독립적으로 구동되는, 세척 시스템.
실시형태 9: 전술한 다섯 개의 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
이송 장치는 다른 속도로 구동될 수 있는, 세척 시스템.
실시형태 10: 전술한 여섯 개의 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
세척 시스템은, 이송 세그먼트가 각각 세척 챔버 외부에서 적어도 하나의 제 1 이송 장치에 또는 세척 챔버 내부에서 적어도 하나의 제 2 이송 장치에 결합될 수 있도록 구성되는, 세척 시스템.
실시형태 11: 전술한 실시형태에 있어서,
제 2 이송 장치는 불연속적으로 작동될 수 있고, 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 지속 기간 동안 세척 챔버 내부에서 이송 세그먼트를 정지시키도록 구성되는, 세척 시스템.
실시형태 12: 전술한 두 개의 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
세척 시스템은, 세척 챔버로 이송 세그먼트를 도입하기 위해, 제 1 이송 장치로부터 제 2 이송 장치로 이송 세그먼트를 이송할 때 세척 챔버를 개방하도록 구성되고, 세척 시스템은, 세척 챔버로부터 이송 세그먼트를 배출하기 위해, 제 2 이송 장치로부터 제 1 이송 장치로 이송 세그먼트를 이송할 때 세척 챔버를 다시 개방하도록 구성되는 세척 시스템.
실시형태 13: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
이송 시스템은 적어도 하나의 제 1 이송 세그먼트 그룹 및 적어도 하나의 제 2 이송 세그먼트 그룹을 갖고, 제 1 이송 세그먼트 그룹과 제 2 이송 세그먼트 그룹은 각각 적어도 하나의 이송 세그먼트를 포함하고, 제 1 이송 장치는 제 1 이송 세그먼트 그룹에 할당되고 제 2 이송 장치는 제 2 이송 세그먼트 그룹에 할당되는, 세척 시스템.
실시형태 14: 전술한 실시형태에 있어서,
제 1 이송 세그먼트 그룹의 적어도 하나의 이송 세그먼트는 제 1 이송 장치에 고정적으로 결합될 수 있고, 제 2 이송 세그먼트 그룹의 적어도 하나의 이송 세그먼트는 제 2 이송 장치에 고정적으로 결합되는, 세척 시스템.
실시형태 15: 전술한 두 개의 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
제 1 이송 세그먼트 그룹과 제 2 이송 세그먼트 그룹은 각각 복수의 이송 세그먼트를 갖고, 제 1 이송 세그먼트 그룹과 제 2 이송 세그먼트 그룹의 이송 세그먼트는 각각 교대로 배열되는, 세척 시스템.
실시형태 16: 전술한 세 개의 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
제 1 이송 장치와 제 2 이송 장치는 시간 동기화 방식으로 구동되는, 세척 시스템.
실시형태 17: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
이송 세그먼트는 이송 장치에 자동으로 결합될 수 있고 이송 장치로부터 자동으로 분리될 수 있는, 세척 시스템.
실시형태 18: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
이송 세그먼트와 이송 장치는, 이송 세그먼트가 이송 장치의 순환 이동 거리의 적어도 하나의 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 구간에서 제 1 이송 장치에 자동으로 결합될 수 있고, 이송 장치의 순환 이동 거리의 적어도 하나의 추가의 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 구간에서 제 2 이송 장치로부터 자동으로 분리되도록 구성되는, 세척 시스템.
실시형태 19: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
세척 시스템은 적어도 하나의 가이드 레일을 갖고, 이송 세그먼트는 이송 방향으로의 순환 중에 가이드 레일 상에서 세척 챔버를 통해 이송될 수 있는, 세척 시스템.
실시형태 20: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
이송 세그먼트는 서로 독립적으로, 특히 이송 방향으로 이동할 수 있는, 세척 시스템.
실시형태 21: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
이송 세그먼트는 서로에 대해 이격되게 배치될 수 있고, 따라서 이송 장치를 따라, 특히 이송 장치의 이동 길이를 따라 두 개의 이송 세그먼트 사이에 적어도 하나의 중간 공간이 발생하는, 세척 시스템.
실시형태 22: 전술한 실시형태에 있어서,
이동 거리를 따른 모든 이송 세그먼트의 총 길이는 이동 거리의 길이보다 특히 0.8 배 이하, 특히 0.7 배 이하, 예를 들어 0.5에서 0.66 배, 또는 0.5 배 미만 작은, 세척 시스템.
실시형태 23: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
이송 세그먼트는 세척될 물품을 위한 복수의 수용 구획을 각각 포함하는, 세척 시스템.
실시형태 24: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
이송 장치는 이송 벨트, 이송 체인, 복수의 이송 롤러로 이루어진 군에서 선택되는 적어도 하나의 장치를 포함하는, 세척 시스템.
실시형태 25: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
이송 세그먼트와 이송 장치는 협력하는 결합 요소를 갖고, 결합 요소는 특히 가역적으로 서로 결합되도록 구성되는, 세척 시스템.
실시형태 26: 전술한 실시형태에 있어서,
세척 시스템은 적어도 하나의 제 1 공간 영역을 갖고, 여기에서 이송 장치는 이송 세그먼트의 가이드로부터 상대적으로 멀리 이동하여 분리가 이루어지는, 세척 시스템.
실시형태 27: 전술한 두 개의 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
세척 시스템은 적어도 하나의 제 2 공간 영역을 갖고, 여기에서 이송 장치는 이송 세그먼트의 가이드를 향해 이동하여 결합이 이루어지는, 세척 시스템.
실시형태 28: 전술한 세 개의 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
결합 요소는 전체적으로 또는 부분적으로 이동할 수 있는, 세척 시스템.
실시형태 29: 전술한 네 개의 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
결합 요소는 특히, 캐리어 및 이송 후크로 이루어진 군에서 선택되는 적어도 하나의 요소를 포함하는, 세척 시스템.
실시형태 30: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
세척 시스템은 적어도 하나의 식기 세척 기계를 포함하는 세척 시스템.
실시형태 31: 전술한 실시형태에 있어서,
식기 세척 기계는 바스켓 이송 식기 세척기, 벨트 이송 식기 세척기, 통과식 식기 세척기로 이루어진 군에서 선택되는, 세척 시스템.
실시형태 32: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
세척 챔버는 적어도 부분적으로 세척 터널로서 구성되는, 세척 시스템.
실시형태 33: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
세척 시스템은 세척 터널 내에 적어도 두 개의 세척 구역을 포함하고, 이송 장치는 이송 세그먼트 상의 세척될 물품을 순차적으로 세척 구역으로 이송하도록 구성되는, 세척 시스템.
실시형태 34: 전술한 실시형태에 있어서,
세척 구역은 예비 세척 구역, 세척 구역, 펌프 헹굼 구역, 담수 헹굼 구역, 건조 구역으로 이루어진 군에서 선택되는 적어도 두 개의 구역을 포함하는, 세척 시스템.
실시형태 35: 전술한 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
세척 시스템은 제어기를 더 포함하고, 제어기는 소프트웨어에 의해 세척 장치의 작동을 제어하도록 구성되는, 세척 시스템.
실시형태 36: 전술한 실시형태에 있어서,
제어기는 이송 장치에 대한 이송 세그먼트의 결합 및 분리를 제어하도록 구성되는, 세척 시스템.
실시형태 37: 전술한 두 개의 실시형태 중 어느 하나에 있어서,
제어기는 이송 장치의 작동을 제어하도록 구성되는, 세척 시스템.
실시형태 38: 세척될 물품을 세척하기 위한 방법으로서, 다음 방법 단계를 포함하는 방법:
Ⅰ. 전술한 실시형태 중 어느 하나에 따른 적어도 하나의 세척 시스템을 제공하는 단계;
Ⅱ. 세척될 물품을 이송 세그먼트 내에 수용하는 단계; 및
Ⅲ. 세척 챔버 내의 세척될 물품에 적어도 하나의 세척액을 도포하는 단계.
실시형태 39: 전술한 실시형태에 있어서,
적어도 하나의 이송 장치는 적어도 하나의 제 1 이송 장치와 적어도 하나의 제 2 이송 장치를 포함하고, 이송 세그먼트는 각각, 이송 장치의 순환 이동 거리의 적어도 하나의 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 구간에서 제 1 이송 장치에 자동으로 결합되고, 이송 장치의 순환 이동 거리의 적어도 하나의 추가의 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 구간에서 제 2 이송 장치에 자동으로 결합되는, 방법.
추가 세부 사항 및 특징은 특히 종속항과 관련하여 예시적인 실시형태의 다음 설명으로부터 발생한다. 여기서, 각각의 특징은 단독으로 구현되거나 그룹으로 결합될 수 있다. 본 발명은 예시적인 실시형태로 제한되지 않는다. 예시적인 실시형태는 도면에 개략적으로 도시되어 있다. 각각의 도면에서 동일한 참조 부호는 동일한 요소 또는 유사한 기능 또는 상호 대응하는 기능을 갖는 요소를 나타낸다.
도 1은 세척될 물품을 세척하기 위한 세척 시스템의 제 1 예시적인 실시형태로서, 측면에서 본 단면도이고;
도 2는 단면이 도 1의 도면 평면에 수직인, 이송 세그먼트 및 이의 가이드의 단면도이고;
도 3은 도 1에 따른 세척 시스템의 변형이고; 및
도 4는 도 3의 세척 시스템의 두 개의 이송 장치의 속도의 예시적인 시간적 프로파일이다.
도 1은 세척될 물품(112)을 위한 세척 시스템(110)의 제 1 예시적인 실시형태를 측면에서 본 단면도로 도시하고, 단면은 이송 방향(114)과 평행하다. 세척 시스템(110)은 세척 장치(116)와 이송 시스템(118)을 포함한다.
세척 장치(116)는 세척될 물품(112)에 적어도 하나의 세척액이 도포 장치(122)에 의해 도포될 수 있는 세척 챔버(120)를 포함한다. 세척 장치(116)는 예를 들어 프로그램 가능한 기계로서 구성될 수 있고, 여기서, 세척될 물품(112)은 세척 동안 세척 챔버(120) 내에서 고정된 상태로 유지된다. 보조 방안으로, 세척 장치(116)는 예를 들어 후드 식기 세척기의 형태의 통과식 식기 세척기로서 구성될 수 있으며, 여기서 세척 챔버(120)의 후드는 세척될 물품(112)을 로딩 및 언로딩하기 위해 개방될 수 있고, 세척을 위해 다시 폐쇄될 수 있다. 대안으로서, 세척 장치(116)는 또한, 세척될 물품(112)이 세척 및 세척액의 도포 동안 계속 움직이고, 예를 들어 세척 챔버(120)를 통해 이송되도록 구성될 수 있다. 따라서, 세척 장치(116)는 예를 들어 이송 식기 세척기를 포함할 수 있다. 이러한 식기 세척기의 가능한 설계에 대해, 예를 들어, 아래에서 더 상세히 설명되는 이송 시스템(118)과는 별도로, 위에서 언급된 종래 기술을 참조할 수 있다.
도시된 예시적인 실시형태에서, 이송 시스템(118)은 복수의 이송 세그먼트(124)를 포함한다. 이송 세그먼트(124)는 예를 들어 가이드(126) 내에서 서로 독립적으로 슬라이딩 또는 롤링되도록 장착된다. 예를 들어, 가이드(126)는 레일 시스템을 포함할 수 있다. 도 2는 단면이 도 1의 도면 평면에 수직인, 이송 세그먼트(124)와 가이드(126)의 예시적인 단면도를 도시하고 있다. 따라서, 이송 세그먼트(124)는 예를 들어 레일 요소(130) 내에서 롤링하도록 장착될 수 있는 복수의 측면 이송 롤러(128)를 포함할 수 있다. 슬라이딩 장착도 가능하다. 이송 세그먼트(124)는 예를 들어, 세척될 물품(112)이 삽입될 수 있는 복수의 핑거(132)를 상부 측에 포함할 수 있다. 가이드(126)는 이송 세그먼트(124)가 이송 방향(114)으로의 순환 중에 세척 챔버(120)를 통과될 수 있도록 구성된다. 예를 들어, 가이드(126)는 폐쇄 레일 시스템을 포함할 수 있고, 따라서 예를 들어 도 1의 이송 세그먼트(124)는 순환 중에 시계 방향으로 가이드될 수 있다.
도 1에 도시된 예시적인 실시형태에서, 세척 장치(116)는 예를 들어 두 개의 이송 장치(134), 즉 제 1 이송 장치(136)와 제 2 이송 장치(138)를 더 포함한다. 또한 단 하나의 이송 장치(134) 또는 두 개 이상의 이송 장치(134)가 제공될 수 있다. 도 1에 도시된 바와 같이, 이송 장치(134)는 바람직하게는 순환 중에 가이드될 수 있고, 따라서 이들 각각은 순환 중에 세척 챔버(120)를 통해 이송 세그먼트(124)를 가이드할 수 있다. 이송 세그먼트(124)는 각각 이송 장치(134)에 가역적으로 결합될 수 있다. 따라서, 이송 세그먼트(124)는 예를 들어 각각이 아래에서 더 상세히 설명되는 바와 같이 제 1 이송 장치(136) 또는 제 2 이송 장치(138)에 자동으로 결합될 수 있다.
이송 세그먼트(124)는 각각 예를 들어 후크 형태의 결합 요소(140)를 포함한다. 이들 후크는 견고하게 형성되거나 예를 들어 접을 수 있다. 이송 장치(134)는 다시 이송 세그먼트(124)의 결합 요소(140)와 체결될 수 있는 대응하는 결합 요소(142, 144)를 갖는다. 도 2의 단면도에서 명백한 바와 같이, 이송 장치(136, 138)는 예를 들어, 결합 요소(142 또는 144)가 위쪽으로 돌출되는 구동 체인 또는 구동 벨트를 포함할 수 있다. 이송 세그먼트(124)의 가이드(126)에 대한 이송 장치(136, 138)의 대응하는 가이드에 의해, 각각의 이송 세그먼트(124)의 위치에 따라, 결합 요소(142 및/또는 144)는 이송 세그먼트(124)의 각각의 결합 요소(140)와 각각 체결될 수 있다. 예를 들어, 이 예시적인 실시형태에서, 제 1 이송 장치(136)의 대응하는 결합 요소(142)와 체결되기 위해 두 개의 결합 요소(140)가 각각의 이송 세그먼트(124) 상에 제공되고, 제 2 이송 장치의 대응하는 결합 요소(144)와 체결되기 위해 두 개의 결합 요소(140)가 제공된다. 이들은 예를 들어 이송 세그먼트(124)의 축(146)의 좌우에 대칭적으로 배열될 수 있고, 따라서 대칭적인 힘의 인가에 의해 가이드(126) 내의 이송 세그먼트(124)의 기울어짐이 방지된다. 결합 요소(142, 144)를 대응하는 결합 요소(140)와 선택적으로 체결시키기 위해, 이송 장치(136, 138)는 예를 들어, 결합 요소(142) 또는 결합 요소(144)가 각각의 결합 요소(140)로 가까이 이동하도록, 가이드될 수 있다. 분리를 위해, 결합 요소는 예를 들어, 이송 장치(136, 138)의 대응하는 가이드에 의해 다시 결합 요소(140)로부터 상대적으로 멀리 이동할 수 있다.
이송 장치(136, 138)는 예를 들어 공통 구동장치를 통해, 또는 도 1의 예에 도시된 바와 같이 별도의 구동장치(148, 150)에 의해, 예를 들어 대응하는 모터, 특히 전기 모터에 의해 구동될 수 있다. 여러 개의 구동장치가 제공되는 경우, 이들은 예를 들어 특히 세척 시스템(110)의 적어도 하나의 제어기(152)에 의해 동기화될 수 있다. 제어기(152)는 예를 들어 중앙 기계 제어기일 수 있으며, 이는 예를 들어 또한 세척 장치(116)의 작동을 활성화할 수 있고, 따라서 예를 들어 하나 이상의 세척 프로그램이 제어기(152)에 의해 작동될 수 있다. 대안으로서, 제어기(152) 예를 들어, 세척 장치(116)용 제어기 및 이송 시스템(118)용 제어기와 같은 여러 개의 보조 제어기를 또한 포함할 수 있다.
이송 장치(136, 138)는 예를 들어 다양한 속도로 작동될 수 있다. 이송 장치(136, 138)가 각각의 요건에 따라 대응하는 속도로 작동되는 작동 사이클도 가능하다. 작동은 예를 들어, 제 1 이송 장치(136)에 의해 이송 세그먼트(124)가 세척 챔버(120) 앞쪽의 로딩 위치로 이송되어, 여기서 세척될 물품(112)이 수동으로 또는 로딩 장치(154)에 의해 로딩되는 방식으로 있도록 수행될 수 있다. 그런 다음, 예를 들어 전환 위치(156)에서, 제 1 이송 장치(136)는, 예를 들어 결합 요소(142)가 대응하는 가이드에 의해 이송 세그먼트(124)의 관련된 결합 요소(140)로부터 멀리 이동함에 따라, 이송 세그먼트(124)로부터 분리될 수 있다. 동시에 또는 시간적 오프셋과 함께, 제 2 이송 장치(138)의 대응하는 결합 요소(144)는 예를 들어, 이들 결합 요소(144)가 대응하는 가이드에 의해 이송 세그먼트(124)의 결합 요소(140)를 향해 상대적으로 이동함에 따라, 이송 세그먼트(124)의 관련된 결합 요소(140)와 체결될 수 있다. 제 2 이송 장치(138)에 의해, 예를 들어 세척 챔버(120)의 개방 이후, 특히 후드를 개방하고 및/또는 대응하는 입구를 통과함으로써, 해당 이송 세그먼트(124)는 세척될 물품(112)과 함께 세척 챔버(120)로 이동할 수 있다. 여기에서, 세척 장치(116)의 설계에 따라, 이송 세그먼트(124)는 세척 프로그램 지속 기간 동안 고정된 상태로 유지될 수 있거나, 일정한 또는 다양한 속도로 세척 챔버(120)를 통해, 예를 들어 세척 챔버(120) 내의 여러 개의 세척 구역을 통해 이송될 수 있다. 추가 전환 위치(158)에서, 예를 들어 이송 장치(134) 사이의 변경이 다시 발생할 수 있다. 따라서 예를 들어, 제 2 이송 장치(138)는, 예를 들어 결합 요소(144)가 대응하는 가이드에 의해 이송 세그먼트(124)로부터 상대적으로 멀리 이동하여, 관련된 결합 요소(140)로부터 분리됨에 따라, 다시 이송 세그먼트(124)로부터 분리될 수 있다. 동시에 또는 시간적 오프셋과 함께, 예를 들어 다시 대응하는 가이드에 의해 다시, 결합 요소(142)는 관련된 결합 요소(140)를 향하여 다시 이동할 수 있고, 따라서 이들과 체결될 수 있다. 그런 다음, 예를 들어, 제 1 이송 장치(136)에 의해, 특히 세척 챔버(120)를 개방한 후 및/또는 세척 챔버(120)의 대응하는 출구를 통과한 후, 각각의 이송 세그먼트(124)는 세척 챔버(120) 외부로 이동한다. 여기에서, 세척된 물품(112)은 예를 들어 수동으로 또는 대응하는 언로딩 장치(160)에 의해 이송 세그먼트(124)로부터 제거될 수 있다. 이제 언로딩된 이송 세그먼트(124)는, 예를 들어 제 1 이송 장치(136)에 의해 로딩 장치(154)까지 다시 순환 중에 가이드될 수 있다.
도 1의 예에 도시된 바와 같이, 이송 세그먼트(124)는 항상 이송 장치(134) 중 하나 또는 두 개의 이송 장치(134)에도 각각 결합될 수 있다. 그러나 이송 세그먼트(124)가, 가이드(126)에 의해 미리 정의된 이송 세그먼트(124)의 이동 거리를 따른 순환 중에 이송 장치(134)로부터 완전히 분리되는 다른 실시형태도 고려할 수 있다. 이러한 하나 이상의 분리 섹션은 예를 들어 이송 세그먼트(124)의 저장을 위해 사용될 수 있다. 이송 세그먼트(124)가 다시 필요할 때, 이들은 다시 예를 들어 자동 또는 수동으로 하나 이상의 이송 장치(134)에 결합될 수 있다.
도 3은 도 1에 따른 세척 시스템(110)의 변형을 예로서 도시하고 있다. 도 1의 예시적인 실시형태의 설명을 대부분 참조할 수 있다. 그러나 이 예시적인 실시형태에서, 이송 세그먼트(124)는 적어도 하나의 이송 장치(134)에 반드시 가역적으로 결합될 필요는 없음이 도시되어 있다.
이 예시적인 실시형태에서, 다시 두 개의 이송 장치(136, 138)가 제공되며, 이들은 세척 장치(116)의 세척 챔버(120)를 통해 순환 중에 이송 세그먼트(124)를 이송하도록 구성된다. 이송 장치(136, 138)는 다시 하나 이상의 구동장치에 의해 구동될 수 있다. 이송 장치(136, 138)에 대해 별도의 구동장치가 제공되는 경우, 이들은 특히 동시에 작동될 수 있다.
이 예시적인 실시형태에서, 이송 세그먼트(124)는 예를 들어 두 개의 이송 세그먼트 그룹, 즉 제 1 이송 세그먼트 그룹(162)과 제 2 이송 세그먼트 그룹(164)으로 분할된다. 제 1 이송 세그먼트 그룹(162)의 이송 세그먼트(124)는 결합 요소(140)에 의해 제 1 이송 장치(136)에 결합되고, 제 2 이송 세그먼트 그룹(164)의 이송 세그먼트(124)는 대응하는 결합 요소(140)를 통해 제 2 이송 장치(138)에 결합된다. 특히, 두 개의 이송 세그먼트 그룹(162, 164)의 이송 세그먼트(124)는 교대로 배열될 수 있으며, 예를 들어 가이드(126)에 의해 다시 순환 중에 가이드될 수 있다.
이송 장치(136, 138)는 예를 들어 동시에 작동될 수 있지만, 각각은 서로 다른 속도 프로파일을 갖는다. 예를 들어, 이는 시간 t의 함수로서 제 1 이송 세그먼트 그룹(162)의 세그먼트(S1) 및 제 2 이송 세그먼트 그룹(164)의 세그먼트(S2)의 속도(v)에 의해 도 4에서 개략적으로 나타나있다. 두 개의 속도 프로파일에 대해, 각각의 이송 세그먼트(S1, S2)의 리딩 에지의 위치가 도 3 및 도 4에 P0, P1, P2 및 P3으로 표시되어 있다. 또한 시간(t0, t1, t2, t3 및 t4)은 시간 축(t) 상에 표시되어 있다.
세척 시스템(110)은 또한 하나 이상의 위치 센서, 예를 들어 위치 스위치를 포함할 수 있으며, 이들은 개별적인 또는 여러 개의 이송 세그먼트(124)의 위치를 결정할 수 있고 및/또는 이송 세그먼트(124)가 적어도 하나의 특정 위치에 도달했는지 여부를 결정하도록 구성될 수 있다.
따라서 예를 들어, 이송 세그먼트(S1)는, 이송 세그먼트(S1)가 시간 t0에 도달하는 지점 P0까지 중간 속도로 이동할 수 있다. 여기에서, 도 1과 유사하게, 시간 t1에서 리딩 에지가 예를 들어 로딩 구역의 끝을 나타낼 수 있는 지점 P1에 도달할 때까지 세척될 물품(112)의 수동 또는 자동 로딩이 수행될 수 있다. 여기에서, 이송 세그먼트(S1)는 예를 들어, 리딩 에지가 예를 들어 시간 t2에서 지점 P2에 도달하고 세척 챔버(120) 내에 완전히 수용될 때까지, 세척 챔버(120)의 개방 이후 및/또는 입구를 통해 세척 챔버(120)로 이동할 수 있다. 이송 세그먼트(S1)는 예를 들어 세척 프로그램이 세척 장치(116)에서 실행되는 동안 속도 v=0으로 거기에 남아있을 수 있다. 대안으로서, 세척 장치(116)는, 이송 세그먼트(S1)가 세척되는 세척 장치(116)의 하나 이상의 세척 구역을 통해 이송 속도로 이송되도록 구성될 수 있다. 이송 세그먼트(S1) 상에서 세척될 물품을 세척하는 공정은 예를 들어 시간 간격(Δt) 동안 수행될 수 있다. 세척 프로그램의 종료 이후, 예를 들어 시간 t3에서, 제 1 이송 장치(136)의 속도(v)가 다시 증가될 수 있고, 예를 들어 시간 t4에서 이송 세그먼트(S1)는 지점 P3에 도달한다. 여기에서 언로딩은 예를 들어 다시 수동으로 또는 자동으로, 예를 들어 언로딩 장치(160)를 통해 제공될 수 있다. 예를 들어, 여기에 식판 카트(166)로의 언로딩이 도시되어 있다.
도 4의 하단에 도시된 제 2 이송 세그먼트 그룹(164)의 이송 세그먼트(S2)를 이송하기 위한 제 2 이송 장치(138)에 대한 구동 방식은 예를 들어 제 1 이송 세그먼트 그룹(162)의 구동 방식과 동일할 수 있지만, 시간 오프셋이 있다. 따라서 예를 들어, 시간 t0에서, 이송 세그먼트(S2)는 세척 챔버(120) 내에 존재할 수 있고 리딩 에지는 지점 P2에 있다. 시간 t1에서, 이송 세그먼트(S2) 상의 세척될 물품(112)에 대한 세척 프로그램이 완료되고, 이송 세그먼트(S2)는, 시간 t2에서 언로딩되는 지점 P3에 도달할 때까지 고속으로 세척 챔버(120) 외부로 이동한다. 그런 다음, 제 1 이송 세그먼트 그룹(162)의 다음 이송 세그먼트(S1)에 대한 세척 프로그램이 종료되는 시간 t3까지 중간 속도로 더 이송될 수 있으며, 이후 이송 장치(136, 138) 모두는 시간 t4까지 고속으로 작동된다.
그런 다음, 두 개의 이송 장치(136, 138)의 속도 프로파일은 주기적으로 반복될 수 있다. 따라서 일반적으로, 이송 장치(136, 138)의 시간 프로파일은 위상 변이를 갖고 주기적으로 구성될 수 있다. 일반적으로, 속도의 시간적 프로파일의 세그먼트 수는 각각의 상황에 맞게 조정될 수 있다. 또한 구간에서 속도를 반드시 일정하게 유지할 필요는 없지만, 하나 이상의 구간에 이송 속도의 시간적 변화가 제공될 수 있다.
110: 세척 시스템
112: 세척될 물품
114: 이송 방향
116: 세척 장치
118: 이송 시스템
120: 세척 챔버
122: 도포 장치
124: 이송 세그먼트
126: 가이드
128: 이송 롤러
130: 레일 요소
132: 핑거
134: 이송 장치
136: 제 1 이송 장치
138: 제 2 이송 장치
140: 결합 요소
142: 결합 요소
144: 결합 요소
146: 축
148: 구동장치
150: 구동장치
152: 제어기
154: 로딩 장치
156: 전환 위치
158: 전환 위치
160: 언로딩 장치
162: 제 1 이송 세그먼트 그룹
164: 제 2 이송 세그먼트 그룹
166: 식판 카트

Claims (15)

  1. 세척될 물품(112)을 세척하기 위한 세척 시스템(110)으로서, 세척 시스템(110)은:
    a) 적어도 하나의 세척 챔버(120) 및 세척 챔버(120) 내의 세척될 물품(112)에 적어도 하나의 세척액을 도포하기 위한 적어도 하나의 도포 장치(122)를 포함하는 적어도 하나의 세척 장치(116); 및
    b) 세척될 물품(112)을 수용하기 위한 복수의 이송 세그먼트(124)를 포함하는 적어도 하나의 이송 시스템(118)을 포함하고, 이송 세그먼트(124)는 이송 방향(114)으로의 순환 중에 세척 챔버(120)를 통해 이송될 수 있도록 가이드되고, 이송 시스템(118)은 이송 세그먼트(124)를 구동하기 위한 적어도 하나의 이송 장치(134)를 추가로 포함하는, 세척 시스템(110).
  2. 제 1 항에 있어서,
    이송 세그먼트(124)는, 이송 장치(134)에 자동으로 결합될 수 있고 이송 장치(134)로부터 자동으로 분리될 수 있는, 세척 시스템(110).
  3. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
    이송 시스템(118)은 복수의 이송 장치(134)를 포함하는, 세척 시스템(110).
  4. 제 3 항에 있어서,
    이송 세그먼트(124)는 적어도 하나의 제 1 이송 장치(136)에 또는 적어도 하나의 제 2 이송 장치(138)에 선택적으로 결합될 수 있는, 세척 시스템(110).
  5. 제 3 항 또는 제 4 항에 있어서,
    세척 시스템(110)은, 이송 세그먼트(124)가 각각 세척 챔버(120) 외부에서 적어도 하나의 제 1 이송 장치(136)에 결합되고 세척 챔버(120) 내부에서 적어도 하나의 제 2 이송 장치(138)에 결합되도록 구성되는, 세척 시스템(110).
  6. 제 5 항에 있어서,
    제 2 이송 장치(138)는 불연속적으로 작동되고, 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 지속 기간 동안 세척 챔버(120) 내부에서 이송 세그먼트(124)를 정지시키도록 구성되는, 세척 시스템(110).
  7. 제 5 항 또는 제 6 항에 있어서,
    세척 시스템(110)은, 이송 세그먼트(124)를 세척 챔버(120)로 도입하기 위해, 제 1 이송 장치(136)로부터 제 2 이송 장치(138)로 이송 세그먼트(124)를 이송할 때 세척 챔버(120)를 개방하도록 구성되고, 세척 시스템(110)은, 세척 챔버(120)로부터 이송 세그먼트(124)를 배출하기 위해, 제 2 이송 장치(138)로부터 제 1 이송 장치(136)로 이송 세그먼트(124)를 이송할 때 세척 챔버(120)를 다시 개방하도록 추가로 구성되는, 세척 시스템(110).
  8. 제 1 항 내지 제 7 항 중 어느 한 항에 있어서,
    이송 시스템(118)은 적어도 하나의 제 1 이송 세그먼트 그룹(162) 및 적어도 하나의 제 2 이송 세그먼트 그룹(164)을 갖고, 제 1 이송 세그먼트 그룹(162)과 제 2 이송 세그먼트 그룹(164)은 각각 적어도 하나의 이송 세그먼트(124)를 포함하고, 제 1 이송 장치(136)는 제 1 이송 세그먼트 그룹(162)에 할당되고 제 2 이송 장치(138)는 제 2 이송 세그먼트 그룹(164)에 할당되는, 세척 시스템(110).
  9. 제 1 항 내지 제 8 항 중 어느 한 항에 있어서,
    세척 시스템(110)은 적어도 하나의 가이드 레일(126)을 포함하고, 이송 세그먼트(124)는 이송 방향(114)으로의 순환 중에 가이드 레일(126) 상에서 세척 챔버(120)를 통해 이송될 수 있는, 세척 시스템(110).
  10. 제 1 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 있어서,
    이송 세그먼트(124)는 서로 독립적으로 이동할 수 있는, 세척 시스템(110).
  11. 제 1 항 내지 제 10 항 중 어느 한 항에 있어서,
    이송 장치(134)는 이송 벨트, 이송 체인, 복수의 이송 롤러로 이루어진 군에서 선택되는 적어도 하나의 장치를 포함하는, 세척 시스템(110).
  12. 제 1 항 내지 제 11 항 중 어느 한 항에 있어서,
    이송 세그먼트(124)와 이송 장치(134)는 협력하는 결합 요소(140, 142, 144)를 갖고, 결합 요소(140, 142, 144)는 서로 결합되도록 구성되는, 세척 시스템(110).
  13. 제 1 항 내지 제 12 항 중 어느 한 항에 있어서,
    세척 시스템(110)은 적어도 하나의 식기 세척 기계를 포함하는, 세척 시스템(110).
  14. 세척될 물품(112)을 세척하기 위한 방법으로서, 다음 방법 단계를 포함하는 방법:
    I. 제 1 항 내지 제 13 항 중 어느 하나에 따른 적어도 하나의 세척 시스템(110)을 제공하는 단계;
    Ⅱ. 세척될 물품(112)을 이송 세그먼트(124) 내에 수용하는 단계; 및
    Ⅲ. 세척 챔버(120) 내의 세척될 물품(112)에 적어도 하나의 세척액을 도포하는 단계.
  15. 제 14 항에 있어서,
    적어도 하나의 이송 장치(134)는 적어도 하나의 제 1 이송 장치(136)와 적어도 하나의 제 2 이송 장치(138)를 포함하고, 이송 세그먼트(124)는 각각, 이송 장치(136, 138)의 순환 이동 거리의 적어도 하나의 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 구간에서 제 1 이송 장치(136)에 자동으로 결합되고, 이송 장치(136, 138)의 순환 이동 거리의 적어도 하나의 추가의 미리 정의된 또는 미리 정의될 수 있는 구간에서 제 2 이송 장치(138)에 자동으로 결합되는, 방법.
KR1020217015350A 2018-10-24 2019-10-24 세척될 물품을 세척하기 위한 세척 시스템 및 방법 KR20210074386A (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018218193.4A DE102018218193A1 (de) 2018-10-24 2018-10-24 Reinigungssystem und ein Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut
DE102018218193.4 2018-10-24
PCT/EP2019/079059 WO2020084071A1 (de) 2018-10-24 2019-10-24 Reinigungssystem und ein verfahren zur reinigung von reinigungsgut

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20210074386A true KR20210074386A (ko) 2021-06-21

Family

ID=68344859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020217015350A KR20210074386A (ko) 2018-10-24 2019-10-24 세척될 물품을 세척하기 위한 세척 시스템 및 방법

Country Status (10)

Country Link
US (1) US11849897B2 (ko)
EP (1) EP3870015B1 (ko)
JP (1) JP2022505710A (ko)
KR (1) KR20210074386A (ko)
CN (1) CN112955059B (ko)
AU (1) AU2019366756A1 (ko)
CA (1) CA3117087A1 (ko)
DE (1) DE102018218193A1 (ko)
SG (1) SG11202104137UA (ko)
WO (1) WO2020084071A1 (ko)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA885576A (en) * 1971-11-09 B. Fox Gerald Dishwashing apparatus
IT649426A (ko) * 1960-04-22
US3550755A (en) * 1968-05-17 1970-12-29 Tore H Noren Endless conveyor for a dishwasher with links interconnecting adjacent dollies
US3698407A (en) * 1971-04-05 1972-10-17 Tore H Noren Dishwashing machine and dish-conveying table with recirculating flushing trough
DE4339111A1 (de) 1992-11-16 1994-05-19 Winterhalter Gastronom Gmbh Geschirrspülmaschine
DE102004049392A1 (de) * 2004-10-08 2006-04-13 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co.Kg Verfahren zum Transport von Reinigungsgut durch eine Durchlaufspülmaschine und Durchlaufspülmaschine
DE102004056052A1 (de) 2004-11-19 2006-06-01 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Beurteilung und Sicherstellung von thermischer Hygienewirkung
DE102007025263A1 (de) 2007-05-30 2007-10-31 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Reinigungsgerät mit Keimreduktion durch Mikrowellen
US20120037185A1 (en) * 2010-08-13 2012-02-16 Ecolab Usa Inc. Optimization of dish machine parameters
DE102011004853B4 (de) * 2011-02-28 2014-11-27 Premark Feg L.L.C. (N.D.Ges.D. Staates Delaware) Fördervorrichtung zum Zuführen von Spülgut an eine Transportspülmaschine
DE102017121978A1 (de) 2017-09-22 2017-11-30 Illinois Tool Works Inc. Spülmaschine
CN107601021A (zh) * 2017-10-26 2018-01-19 高达食品设备有限公司 一种传送装载装置及其装载方法

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020084071A1 (de) 2020-04-30
AU2019366756A1 (en) 2021-05-27
CN112955059A (zh) 2021-06-11
DE102018218193A1 (de) 2020-04-30
US20220346623A1 (en) 2022-11-03
US11849897B2 (en) 2023-12-26
JP2022505710A (ja) 2022-01-14
EP3870015A1 (de) 2021-09-01
CA3117087A1 (en) 2020-04-30
SG11202104137UA (en) 2021-05-28
CN112955059B (zh) 2024-04-30
EP3870015B1 (de) 2023-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2384297C (en) Device and method for a washing-system
US6530996B2 (en) Method for washing items
CN106028895B (zh) 能适应需求的清洁设备
JP7194808B2 (ja) 被洗浄物を洗浄するための洗浄システムおよび方法
US20070246071A1 (en) Method for transporting items to be cleaned through a conveyor-type dishwasher, and a conveyor-type dishwasher
US10335009B2 (en) Dishwasher with permanent storage compartment
AU2018336871B2 (en) Dishwasher
US5507877A (en) Dishwashing machine
CN115243593A (zh) 用于装载传送式洗碗机的传送装置的处理模块
KR20210074386A (ko) 세척될 물품을 세척하기 위한 세척 시스템 및 방법
EP3860420A1 (de) Reinigungssystem und verfahren zur reinigung von reinigungsgut
JP2620142B2 (ja) 食器洗浄装置
CA3113891C (en) Cleaning device and method for cleaning articles to be cleaned
CN219720604U (zh) 传送式清洁装置
JP2002102044A (ja) 循環型飲食物搬送装置における飲食物容器の供給方法及びその装置
JPH03264497A (ja) リフター装置のラック送り込み方法