KR20070092313A - 태블릿 타입의 세척제 또는 헹굼제를 사용하는식기세척기를 위한 첨가 장치 및 상기 첨가 장치를포함하여 제공된 식기세척기 - Google Patents

Abstract

본 발명은 태블릿 타입의 세척제 또는 헹굼제(5)를 수용하기 위하여 충전가능한 공급 챔버(41)를 포함하는 식기세척기를 위한 첨가 장치(40)에 관한 것이다. 상기 첨가 장치(40)가 식기세척기(1) 내에서 작동위치에 있을 때 세척제 또는 헹굼제(5)가 비간섭적인 방식으로 중력 방향(9)에서 상기 공급 챔버(41)로부터 헹굼 영역(14) 내로 빠져나올 수 있도록 상기 공급 챔버(41)는 형성되고 배열된다. 결과적으로 클리닝 또는 헹굼 프로그램이 끝난 뒤, 실질적으로 어떠한 세척제 잔여물도 상기 공급 챔버(41) 내에 남지 않는다. 상기 결과로 인해 개선되고 안정적인 방식으로 식기세척기 내에 클리너(cleaner)가 추가된다.

첨가 장치, 공급 챔버, 헹굼제, 식기세척기용 태블릿

Description

태블릿 타입의 세척제 또는 헹굼제를 사용하는 식기세척기를 위한 첨가 장치 및 상기 첨가 장치를 포함하여 제공된 식기세척기{ADDING DEVICE FOR DISHWASHERS FOR TABLET-TYPE DETERGENTS OR RINSING AGENTS AND DISHWASHER PROVIDED WITH SAID ADDING DEVICE}

본 발명은 특히 태블릿 타입의 세척제 또는 헹굼제를 수용하기 위하여 충전가능한 공급 챔버를 포함하며 상기 세척제 또는 헹굼제를 사용하는 식기세척기를 위한 첨가 장치와 상기 첨가 장치를 포함하여 제공된 식기세척기에 관한 것이다.

세척제 또는 헹굼제 예를 들어 파우더 또는 태블릿 타입의 세척제의 필요한 양을 추가하기 위하여 식기세척기를 위한 널리 알려진 첨가 장치들은 상기 장치의 도어가 개방된 디스펜싱 컴파트먼트(dispensing compartment)에 제공된 공급 챔버 내에서 워싱 프로그램을 시작하기 전에 추가될 수 있다. 상기 첨가 장치가 세척제 또는 헹굼제로 채워지고 공급 챔버를 커버링(covering)하는 플랩이 수동으로 밀폐된 뒤, 상기 장치의 도어가 밀폐되며, 그 뒤 상기 공급 챔버 내의 세척제 또는 헹굼제는 상기 공급 챔버를 커버링하는 플랩이 개방될 때 식기세척기의 워시 영역 내 로 떨어진다. 상기 경우에서, 세척제들을 수용하기 위한 현재의 공급 챔버들은 세척제 또는 헹굼제를 상기 공급 챔버로부터 완전히 씻겨내기 위하여 대부분 중공 챔버가 물로 씻겨질 수 있도록 우선적으로 고안되도록 형성된다. 이는 예를 들어 특정 실시예의 스프레이 암 또는 식기세척기의 오버헤드 샤워 유닛(overhead shower unit)을 이용하여 또는 상기 식기세척기에 걸쳐 헹굼 물을 흐르게 함으로써 수행될 수 있다.

식기세척기를 위한 상기 타입의 첨가 장치들로서, 공급 챔버들은 워싱 및/또는 헹굼 프로그램의 과정 동안 그릇 등에 의해 스프레이 외 영역(shadow)이 형성됨으로써 완전히 헹궈지지 않을 수 있다. 이는 축축한(dampened) 세척제 잔여물들이 세척 프로그램이 끝난 뒤에도 공급 챔버 내에 남아있음을 뜻한다. 특히 힌지운동을 하는 커버가 예컨대 컵의 손잡이 등과 같은 그릇들의 돌출 부분에 의해 간섭받을 때, 공급 챔버 메커니즘이 단지 부분적으로 개방하기 위하여 플랩 메커니즘에 의해 개방되도록 식기세척기의 상부 바스켓에 부적절한 충전이 추가적으로 가능할 수 있다. 이로 인해 커버가 단지 부분적으로 개방될 수 있으며, 첨가 장치의 공급 챔버는 단지 워시 영역 내로부터 부분적으로 접근되는 결과를 야기한다. 상기 경우에, 특히 중공 챔버의 부적절한 헹굼의 결과로서 공급 챔버가 워싱 및/또는 헹금 프로그램 동안 완전히 씻겨지지 않을 수 있다.

태블릿 타입의 세척제 또는 헹굼 보조제(rinsing aid)가 세척제 또는 헹굼제로 사용되면, 특히 공급 챔버의 커버가 완전히 개방되지 못하여 식기세척기용 태블릿이, 예를 들어 챔버 벽과 커버 사이의 개구부가 식기세척기용 태블릿의 크기보다 상대적으로 작기 때문에, 워시 영역 내로 간섭받지 않고 통과할 수 없는 문제점이 발생한다. 따라서 워싱 또는 헹굼 프로그램이 완료된 뒤에도 식기세척기용 태블릿의 용해되지 않은 잔여물이 그대로 남아있는 문제점이 발생한다.

DE 제 69 38 272호에서 식기세척기는 세척제를 수용하는 첨가 장치는 전방 도어 내에 제공되며 상기 장치는 커버를 포함한 첨가 개구부(adding opening)의 특징을 나타낸다. 상기 첨가 장치는 식기세척기의 워시 영역에 대해 완전히 개방된 셸(shell) 타입의 하우징을 가지며 상기 식기세척기의 바닥을 향하는 섹션 상에서 커버는 수평적으로 지지된다. 스프링은 상기 커버를 개방하려는 지지점(support point) 내로 형성된다. 식기세척기의 도기 바스켓은 커버의 밀폐 위치로부터 개방 위치로 대략 30° 힌지이동 되도록 하는 스탑(stop)으로서 상기 첨가 장치의 커버에 형성된다. 상기 언급된 문제점의 이러한 타입의 장치로 인해 도기 바스켓의 잘못된 장착문제가 발생될 수 있다.

본 발명의 목적은 워싱 및/또는 헹굼 프로그램이 끝난 뒤 공급 챔버 내에 가능한 세척제 잔여물이 남아 있지 않도록, 특히 태블릿 형태 등의 세척제 또는 헹굼제를 수용하기 위한 충전가능한 공급 챔버를 포함한 식기세척기를 위한 첨가 장치를 구현하는 데 있다. 또한 상기에 상응하는 식기세척기를 구현하는 것이 본 발명의 목적이다.

상기 목적은 청구항 제 1 항의 특징들에 따른 식기세척기를 위한 첨가 장치와 청구항 제 12 항의 특징들에 따른 식기세척기에 의해 구현된다.

본 발명에 따라서, 특히 태블릿 형태의 세척제 또는 헹굼제로 충전될 수 있는 식기세척기를 위한 첨가 장치의 공급 챔버는 식기세척기의 첨가 장치의 작동 위치에서 세척제 또는 헹굼제가 중력 방향으로 상기 공급 챔버로부터 워시 영역 내로 간섭받지 않고 빠져나올 수 있도록 형성되고 배열된다. 특히 공급 챔버는 외측으로부터 워시 영역을 밀폐하는 식기세척기 도어 상에 또는 도어 내에 장착되거나 또는 상기 도어의 일체화된 요소로 구성된다. 바람직하게 세척제 중공부를 형성하는 공급 챔버는 도어의 내측부 상에 배열되고 작동 위치에서 상기 도어가 밀폐될 때 특히 태블릿 타입의 세척제 또는 헹굼제가 식기세척기의 워시 영역 내로 거의 수평적으로 빠져나올 수 있도록 형성된다.

상기 장치에서 세척제를 개선되고 상대적으로 더 안정적으로 첨가할 수 있는 방법이 상기 방식으로 구현된다. 사실, 식기세척기의 첨가 장치의 작동 위치에서, 세척제 또는 헹굼제는 중력 방향에서 워시 영역으로 간섭되어 빠져나올 수 있거나 또는 식기세척기용 태블릿이 중력 방향으로 빠져나올 수 있기 때문에 공급 챔버로부터 식기세척기용 태블릿이 잘못 배열된 그릇들에 의해 간섭되어 상기 공급 챔버로부터 측면으로 빠져나오는 것을 방지할 수 있다. 식기세척기용 태블릿이 빠져나오는 것을 방지할 수 있도록 공급 챔버 하부에 직접적으로 배치되는 어떠한 장애물(obstacle)도 없음을 보장할 필요가 있다.

기술된 장점들은 파우더 타입의 세척제 또는 헹굼제에 균등하게 적용되며, 연속 워싱 또는 헹굼 프로그램에서 씻겨나와야 되는 어떠한 식기세척기용 파우더 또는 단지 상당히 작은 양이 없기 때문에 공급 챔버에 잔류하며 그 결과로 중력 방향으로 간섭받지 않고 빠져나와야 한다.

본 발명의 선호되는 실시예에서, 첨가 장치는 기하학적으로 형성되고 배열되어 이에 따라 세척제 또는 헹굼제는 중력의 결과로서 간섭받지 않고 워시 영역 냉로 일직선으로 떨어진다. 따라서 상기 장치에 세척제를 최적화하여 안정적으로 추가하는 것이 구현될 수 있다.

본 발명에 따른 선호적인 실시예에 따라서, 첨가 장치는 기하학적으로 형성되고 배열되어 중공부가 공급 챔버의 충전 위치에서 세척제 또는 헹굼제를 수용하도록 형성된다. 바람직하게 상기 공급 챔버는 식기세척기의 도어 상에 또는 도어 내에 형성되며, 상기 첨가 장치의 작동 위치에서, 공급 챔버의 도어 내측 개구부를 따라 형성된 평면은 워시 영역의 방향으로 기울어진다. 이로 인해 공급 챔버의 충전 위치에서 식기세척기용 태블릿은 중공부 내로 수용되며 이에 연속하는 첨가 장치의 작동 위치에서 상기 공급 챔버의 기울어진 개구부 평면의 결과로 상기 식기세척기용 태블릿은 간섭받지 않고 워시 영역 내로 일직선으로 떨어진다.

바람직하게 공급 챔버는 제어 패널 영역과 도어의 또 다른 영역 사이에서 도어의 내측 전이부에서 식기세척기 도어 상에 또는 도어 내에 배열된다. 식기세척기의 상기 제어 패널 영역은 특히 전자식 모듈과 스위치들의 배열의 결과로 일반적으로 식기세척기 도어의 잔류 영역과 비교할 때 상대적으로 깊은 도어 깊이를 필요하다는 사실에 의해 특징지어진다. 도어의 작동 패널과 그의 상대적으로 낮은 영역 사이의 전이부에서 공급 챔버가 장착되도록 배열될 수 있어서 이에 따라 식기세척기용 태블릿이 중력의 결과로 간섭받지 않고 워시 영역 내로 일직선으로 떨어질 수 있도록 상기 공급 챔버의 상기 언급된 기울어진 개구부 평면이 형성된다.

특히 선호되는 실시예에서, 상기 도어가 개방될 때, 공급 챔버는 식기세척기 도어 상에 또는 내에 배열되도록 제공되고 식기세척기의 워시 바스켓이 완전히 빠져 채워질 수 있으며, 상기 공급 챔버는 워시 바스켓에 의해 상기 공급 챔버를 충전하는 방향으로 부분적으로 또는 완전히 커버되지 않는다. 상기 실시예에 따라서, 세척제 또는 헹굼제를 수용하기 전에 공급 챔버의 중공부는 식기세척기 도어가 개방되어 워시 바스켓이 빠져나올 때 외측으로 배치되어 충전 목적을 위해 공급 챔버에 접근성이 간섭받지 않는다. 추가적으로 공급 챔버의 상기 배치는 식기세척기의 장착 과정 동안에 상기 공급 챔버가 더러워지는 위험성을 방지한다.

또 다른 실시예에 있어서, 식기세척기의 워시 바스켓 특히 식기세척기의 하부 바스켓은 도어가 개방되고 워시 바스켓이 완전히 빠져나와 공급 챔버가 워시 바스켁에 의해 상기 공급 챔버를 충전하는 방향에서 부분적으로 또는 완전히 커버되지 않도록 형성된다. 예를 들어 워시 바스켓의 길이는 주변 환경에 일치하도록 적합하게 되거나 또는 그에 상응하는 단면(cut-out) 또는 그 외의 다른 기하학적인 디자인으로 형성되어 상기 워시 바스켓은 충전 방향의 충전 위치에서 상기 공급 챔버를 커버되지 않는다. 이는 식기세척기 내에 장착된 그릇들로부터 액체들로 인해 더러워진 잔여물들이 예를 들어 공급 챔버 내로 뚝뚝 떨어질 수 있는 것을 방지함을 뜻한다.

본 발명의 추가적으로 선호되는 실시예들과 개선사항들이 종속항들에 기술된다.

본 발명은 도면에 도시된 도면부호로서 하기 실례들에 의해 상세하게 설명된다.

도 1은 식기세척기의 작동 위치에서 본 발명에 따른 첨가 장치의 실시예를 포함한 식기세척기의 측면도.

도 2는 도 1에 도시된 본 발명에 따른 식기세척기의 첨가 장치의 상세한 도면.

도 3은 충전 위치에서 본 발명에 따른 첨가 장치의 실시예를 포함한 식기세척기의 측면도.

도 4는 도 3에 도시된 본 발명에 따른 첨가 장치의 상세한 도면.

도 5는 종래 기술에 따라 첨가 장치를 포함한 식기세척기의 측면도.

*도면부호*

1 : 식기세척기 2 : 도어

3 : 제어 패널 영역 4 : 공급 챔버

5 : 식기세척기용 태블릿 6 : 커버

7 : 워시 바스켓 8 : 그릇

9 : 중력 방향 10: 워시 바스켓

11: 충전 방향 12: 내부 벽

13: 커버 14: 워시 영역

15: 전이부 40: 첨가 장치

41: 공급 챔버 42: 평면

43: 각도 44: 상부 공급 챔버 내부 벽

45: 공급 챔버의 개구부

도 5는 세척제 또는 헹굼제를 첨가하기 위한 장치를 포함한 식기세척기(1)의 측면도를 도시하며, 상기 장치는 식기세척기 도어(2)의 제어 패널 영역(3) 내에 배열된다. 실질적으로 직사각형의 횡단면을 가진 공급 챔버는 플랩 메커니즘(flap mechanism)에 의해 작동될 수 있는 커버(cover, 6)를 가지며, 상기 플랩 메커니즘은 상기 공급 챔버(4)가 세척제 또는 헹굼제로 채워지도록 들어올려(lifted) 질 수 있다. 상기 공급 챔버(4)에 예를 들어 식기 세척기용 태블릿(tablet, 5)을 채운 후, 상기 플랩 커버(6)는 닫혀지고 상기 공급 챔버(4)는 밀봉된다. 상부 바스켓 형태인 워시 바스켓(wash basket, 7)은 식기세척기(1) 내에서 예컨대 컵 형태의 그릇(8)의 연속 워싱 및/또는 헹굼 공정을 수행하기 위하여 장착되며 식기세척기의 워시 영역(wash area, 14) 내로 밀려들어 간다. 이 후 식기세척기 도어(2)는 닫혀지며 상기 도어(2)의 제어 패널 영역(3)에 배열된 스위치로 워싱 및/또는 헹굼 프로그램을 선택하고 시작하도록 작동된다. "워싱"프로그램에서, 헹굼 영역(14)의 커 버(6)는 프로그램 제어의 제어 신호에 의해 개방되며 이에 따라 식기세척기용 태블릿(5)은 상기 워시 영역(14) 내로 빠져나갈(escape) 수 있다.

하지만, 도 5에 도시된 다이어그램에 따라, 최전방에 배열된 컵 형태의 그릇(8)들은 잘못 배치되어 이에 따라 플랩이 단지 부분적으로 스윙(swing)되어 개방될 수밖에 없다. 결과적으로 식기세척기용 태블릿(5)이 워시 영역(14) 내로 간섭받지 않고 빠져나갈 수 있을 정도로 충분히 크지 않은 커버(6)와 공급 채버(4)의 내부 벽 사이에 개구부(opening)가 형성된다. 이는 식기세척기용 태블릿(5)이 상기 공급 챔버(4) 내에 남아 있으며 이에 따라 상기 공급 챔버(4)와 커버(6) 사이의 개구부 내로 들어가는 헹굼 물에 의해 단지 적셔짐을 의미한다. 이는 워싱 또는 헹굼 프로그램이 진행됨에 따라 공급 챔버(4) 또는 식기세척기용 태블릿(5)이 완전히 씻겨지지 않으며 즉 물에 젖은 세척제가 상기 프로그램이 끝난 이후에도 상기 공급 챔버(4) 내에 잔류될 위험을 발생시킨다.

도 1은 식기세척기의 작동 세팅에서 본 발명의 실시예에 따른 첨가 장치(adding device)를 포함한 식기세척기(1)의 측면도를 도시한다. 도 2는 여기서 본 발명에 따라 횡단면(A)에서 도 1에 표시된 식기세척기의 첨가 장치를 상세하게 도시한 도면이다. 상기 첨가 장치(40)는 세척제 또는 헹굼제로 채워질 수 있는 공급 챔버(41)를 가지며, 이는 특히 태블릿 타입의 세척제 또는 헹굼제(5)를 수용하는 실례의 실시예이다. 상기 공급 챔버(41)는 식기세척기의 도어(2) 내에 장착되며, 외측으로부터 워시 영역(15)을 밀봉하고 상기 도어의 일체화된 요소이다. 상기 공급 챔버(41)는 특히 도어(2)의 잔류 하부 영역과 도어(2) 내에 배열된 제어 패널 영역(3) 사이에서 도어의 내측의 전이부(transition, 15) 내에 배열된다. 이 경우 상기 제어 패널 영역(3)은 도어(2)의 하부 부분과 비교할 때 상대적으로 넓은 폭 또는 두께로서 특징지어지며, 특히 이는 식기세척기(1)의 작동을 위해 전자식 요소들, 스위치 등과 같은 장치에 의해 특징지어진다.

도어(2)의 내부 벽(12)의 주변 부분과 공급 챔버(41)에 의해 형성되는 첨가 장치(40)는 기하학적으로 형성되고 배열되어 이에 따라 상기 첨가 장치의 작동 위치(밀폐된 도어(2))에서 중력 방향(9)으로 식기세척기용 태블릿(5)에 의한 상부 공급 챔버 벽(44)로부터 워시 영역(14)으로 자유로운 접근이 제공된다.

이는 첨가 장치(40)의 작동 위치에서 식기세척기용 태블릿(5)이 중력 방향(9)에서 공급 챔버(41)로부터 워시 영역(14) 내로 거의 간섭받지 않고 빠져나올 수 있음을 뜻한다. 특히 입력 장치(input device, 40)는 기학적으로 형성되고 배열되어 이에 따라 중력의 결과로서 식기세척기용 태블릿(5)은 중력 방향(9)에서 워시 영역(14) 내로 간섭받지 않고 일직선으로 떨어진다(fall).

중공부(hollow)는 세척제 또는 헹굼제를 수용하기 위하여 공급 챔버(41)에 의해 도어(2) 내에 형성된다. 이 경우 상기 도어 내측의 공급 챔버(41)의 개구부(45)는 평면(plane, 42)을 따라 형성(run)되며, 상기 개구부(45)는 공급 챔버(41)를 둘러싸는 내부 벽(12)과 일치된다. 공급 챔버(41)의 도어 내측 개구부(45)를 따라 형성된 상기 평면(42)은 워시 영역(14)의 방향으로 기울어진다. 이 경우에, 상기 평면(42)은 중력 방향(9)으로 둔각(obtuse angle, 43)을 형성한다. 상기 배열(arrangement)로서, 상기 중력으로 인해 식기세척기용 태블릿(5)은 일직 선으로 워시 영역(14) 내로 간섭받지 않고 떨어지는 것이 특히 선호적으로 가능하게 된다. 이는 상기 식기세척기용 태블릿(5)이 상기 워시 영역(14)의 내부에 용이하게 도달될 수 있으며 헹굼 물에 의해 간섭받지 않고 적셔질 수 있고 이에 따라 예를 들어 태블릿 또는 파우더 형태 또는 젤/용액 타입의 세척제가 쉽사리 용해된다.

도 3은 충전 위치(filling position)에서 본 발명의 입력 장치의 실시예에 따른 식기세척기의 측면도를 도시한다. 이 경우, 도 4는 도 3에 표시된(횡단면(B) 참조) 식기세척기의 본 발명에 따른 첨가 장치의 상세한 도면을 도시한다. 상기 식기세척기(1)가 충전 위치에 있을 때, 워시 바스켓(10)(하부 바스켓)은 그릇들을 장착할 수 있고 공급 챔버(41)를 포함한 입력 장치(40)는 세척제 또는 헹굼제로서 제공될 수 있다. 상기 하부 바스켓(10)은 워시 영역(14)으로부터 빠져나오도록 당겨질 수 있고 이에 따라 상기 하부 바스켓(10)이 그릇들을 포함하여 채워질 수 있으며, 상기 하부 바스켓(10)은 도어(2)의 내측을 따라 롤러(roller) 상에서 이동되어 이로 인해 그릇들을 포함하여 장착 시 외측으로부터 워시 바스켓에 대한 훌륭한 접근성을 보인다. 도 3에 표시된 다이어그램에서, 상기 워시 바스켓(10)은 완전히 빠진(pulled-out) 위치로 도시되며, 공급 챔버(41)는 충전 방향(11)에서 워시 바스켓(10)에 의해 부분적으로 또는 완전히 커버(cover)되지 않는다. 이는 공급 챔버(41)의 중공부가 워시 바스켓(10)에 의해 가려지는 도어(2) 영역 외측에 위치된다. 상기 경우에 상기 장착은 깨끗하지 못한 그릇들을 식기세척기 내에 장착하는 과정 동안 공급 챔버를 더럽힐 가능성을 감소시킨다.

도 4에서, 본 발명의 실시예에 따른 첨가 장치(40)는 공급 챔버(41)가 밀폐될 수 있는 커버(13)를 가질 수 있음을 추가적으로 도시한다. 바람직하게 상기 커버(13)는 식기세척기의 평면(42)에서 도어(2)의 내측을 따라 가압될 수 있다(도 2 참조). 워싱 또는 헹굼 프로그램 동안에 상기 커버(13)가 개방되어 이에 따라 공급 챔버(41)의 내부가 해제(release)되며 도 1 및 도 2에 표시된 바와 같이 식기세척기용 태블릿(5)은 워시 영역(14) 내로 간섭받지 않고 일직선으로 떨어질 수 있다.

도 5에 표시된 바와 같이 첨가 장치의 실시예와 비교할 때, 상기 실시예는 잘못 배열된 그릇들에 의해 간섭될 수 없도록 커버가 개방 작동(opening movement)을 수행하는 이점을 지닌다. 이는 식기세척기의 장착 과정(loading process)에 상관없이 세척제를 안정적으로 추가하는 것이 가능함을 의미한다.

Claims (14)

1. 특히 태블릿 형태의 세척제 또는 헹굼제를 사용하는 식기세척기를 위한 첨가 장치에 있어서,

   상기 첨가 장치는 특히 태블릿 형태의 세척제 또는 헹굼제(5)를 수용하기 위한 충전가능한 공급 챔버(41)를 포함하며, 상기 공급 장치(41)는 식기세척기(1) 내에서 첨가 장치(40)의 작동 위치에 배열되고 형성되어 이에 따라 세척제 또는 헹굼제(5)가 상기 공급 챔버(41)로부터 워시 영역(14) 내로 중력 방향(9)으로 간섭받지 않고 빠져나올 수 있는 것을 특징으로 하는 첨가 장치.
2. 제 1 항에 있어서, 공급 챔버(41)는 식기세척기(1)의 도어(2) 상에 또는 도어(2) 내에 장착되고 외측으로부터 워시 영역(14)을 밀폐하며 또는 상기 도어의 일체화된 요소인 것을 특징으로 하는 첨가 장치.
3. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 첨가 장치(40)는 기하학적으로 형성되고 배열되며 이에 따라 상기 첨가 장치(40)의 작동 위치에서 중력 방향으로 상부 공급 챔버 내부 벽(44)으로부터 워시 영역(14)으로 자유로운 접근이 가능한 것을 특징으로 하는 첨가 장치.
4. 제 1 항 내지 제 3 항들 중 어느 한 항에 있어서, 첨가 장치(40)는 기하학적 으로 형성되고 배열되어 이에 따라 중력의 결과로서 세척제 또는 헹굼제(5)는 워시 영역(14) 내로 간섭받지 않고 일직선으로 떨어지는 것을 특징으로 하는 첨가 장치.
5. 제 1 항 내지 제 4 항들 중 어느 한 항에 있어서, 첨가 장치(40)는 기하학적으로 형성되고 배열되어 이에 따라 공급 챔버의 작동 위치에서 중공부(41)는 세척제 또는 헹굼제(5)를 수용하도록 형성되는 것을 특징으로 하는 첨가 장치.
6. 제 1 항 내지 제 5 항들 중 어느 한 항에 있어서, 공급 챔버(41)는 외측으로부터 워시 영역(14)을 밀폐하는 식기세척기(1)의 도어(2) 상에 또는 도어(2) 내에 형성되며(embodied), 첨가 장치(40)의 작동 위치에서 공급 챔버(41)의 도어 내측 개구부(45)를 따라 형성되는 평면(42)은 워시 영역(14)의 방향으로 기울어지는 것을 특징으로 하는 첨가 장치.
7. 제 6 항에 있어서, 공급 챔버(41)의 도어 내측 개구부(45)를 따라 형성되는 평면(42)은 중력 방향(9)으로 둔각(43)을 형성하는 것을 특징으로 하는 첨가 장치.
8. 제 1 항 내지 제 7 항들 중 어느 한 항에 있어서, 공급 챔버(41)는 외측으로부터 워시 영역(14)을 밀폐하는 식기세척기(1)의 도어(2) 상에 또는 도어(2) 내에 형성되며, 상기 공급 챔버(41)는 도어(2)의 잔류 영역(remaining area)과 도어 내에 배열된 제어 패널 영역(3) 사이에서 도어 내측의 전이부(14)에 배열되는 것을 특징으로 하는 첨가 장치.
9. 제 1 항 내지 제 8 항들 중 어느 한 항에 있어서, 공급 챔버(41)는 외측으로부터 워시 영역(14)을 밀폐하는 식기세척기(1)의 도어(2) 상에 또는 도어(2) 내에 형성되며, 상기 공급 챔버(41)는 상기 도어(2)가 개방되고 식기세척기(1)의 워시 바스켓(10)이 완전히 빠져 상기 워시 바스켓(10)이 충전될 수 있으며, 공급 챔버는 상기 공급 챔버(41)의 충전 방향(11)에서 워시 바스켓(10)에 의해 부분적으로 또는 완전히 커버지지 않는 것을 특징으로 하는 첨가 장치.
10. 제 1 항 내지 제 9 항들 중 어느 한 항에 있어서, 공급 챔버(41)는 커버(13)에 의해 밀폐될 수 있는 것을 특징으로 하는 첨가 장치.
11. 제 10 항에 있어서, 커버(13)는 외측으로부터 워시 영역(14)을 밀폐하는 식기세척기(1)의 도어(2)의 내측부를 따라 이동될 수 있도록 형성되고 배열되는 것을 특징으로 하는 첨가 장치.
12. 작동 위치에서 식기세척기(1)에 세척제 또는 헹굼제(5)를 공급하기 위하여, 전 항들 중 어느 한 항에 일치하여 첨가 장치(40)가 제공되는 것을 특징으로 하는 식기세척기.
13. 제 12 항에 있어서,

    -첨가 장치(40)의 공급 챔버(41)는 외측으로부터 워시 영역(14)을 밀폐하는 식기세척기(1)의 도어(2) 상에 또는 도어(2) 내에 형성되며,

    -식기세척기(1)의 워시 바스켓(10)이 제공되며, 상기 워시 바스켓(10)을 채우기 위해 워시 영역(14)으로부터 이동될 수 있으며,

    -첨가 장치(40)의 공급 챔버(41)가 완전히 빠져나온 워시 바스켓(10)과 개방된 도어(2)를 포함하여 배열되며 이에 따라 상기 공급 챔버(41)는 상기 공급 챔버(41)의 충전 방향(11)에서 워시 바스켓(10)에 의해 완전히 또는 부분적으로 가려지지 않는 것을 특징으로 하는 식기세척기.
14. 제 12 항에 있어서,

    -첨가 장치(40)의 공급 챔버(41)는 외측으로부터 워시 영역(14)을 밀폐하는 식기세척기(1)의 도어(2) 상에 또는 도어(2) 내에 형성되며,

    -식기세척기(1)의 워시 바스켓(10)이 제공되며, 상기 워시 바스켓(10)을 채우기 위하여 워시 영역(14)으로부터 빠져나올 수 있으며,

    -도어(2)가 개방될 때 상기 워시 바스켓(10)은 완전히 빠져나오며 이에 따라 공급 챔버(41)는 상기 공급 챔버(41)의 충전 방향(11)에서 상기 워시 바스켓(10)에 의해 부분적으로 또는 완전히 가려지지 않는 것을 특징으로 하는 식기세척기(1).

Images