DE3513640C2 - Geschirrspülmaschine mit einer Dosiereinrichtung für flüssiges Spül- oder Zusatzmittel - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einer um eine horizontale Achse in eine etwa waagerechte Stellung her­ unter- und in eine etwa senkrechte Stellung hochschwenkbaren Tür, mit einer in der Tür angeordneten automatischen Dosier­ einrichtung sowie einem Einfüll- und Auslaßstutzen aufweisen­ den Vorratsbehälter für ein flüssiges Spül- oder Zusatzmittel und mit einer dem Vorratsbehälter zugeordneten Füllstandsan­ zeige für ein maximales Füllniveau.

Aus dem DE-GM 74 04 311 ist eine derartige Geschirrspülma­ schine bekannt, in deren Tür ein plattenförmiger Vorratsbe­ hälter angeordnet ist, der Anzeigefelder und eine zugeordnete Lichtquelle zur Füllstandsanzeige aufweist.

Ferner ist aus der DE-OS 24 33 271 eine Vorrichtung zum do­ sierten Zugeben von flüssigen Spül- oder Reinigungsmitteln in Geschirrspülmaschinen bekannt, bestehend aus einem an fest vorgegebener Stelle in der Tür der Geschirrspülmaschine ange­ ordneten Vorratsbehälter und einem damit verbundenen Dosier­ gerät mit festgelegter Einfüll- und Auslauföffnung sowie ei­ ner optischen Füllstandsanzeige. Um ohne Veränderung der An­ ordnungen des Einfüll- und Auslaufstutzens des Dosiergerät es und des Vorratsbehälters eine für variable Maschinentypen un­ terschiedliche Füllstandsanzeige zu schaffen, ist mit dem Vorratsbehälter durch eine Flüssigkeitsausgleichsleitung ein Anzeigegefäß verbunden, das Anzeigefelder aufweist und dem zur optischen Anzeige eine Lichtquelle zugeordnet ist.

Weiterhin ist aus der DE-OS 28 10 216 eine weitere Geschirr­ spülmaschine bekannt geworden, bei der in der um eine hori­ zontale Achse verschwenkbaren Tür eine automatische Dosier­ einrichtung aufweisender Vorratsbehälter für flüssiges Spül- oder Zusatzmittel angeordnet ist, der einen Füllstandssensor aufweist, der im Höhenbereich eines Nachfüllniveaus des Vor­ ratsbehälters angeordnet ist und aus einem undurchsichtigen oder farbig transparenten Kugelschwimmer, einer Glimmlampe und einem Lichtleiter besteht. Ist das Füllniveau in dem Vor­ ratsbehälter so weit abgesunken, daß das Nachfüllniveau er­ reicht wird, so senkt sich der Kugelschwimmer ab und das Licht der Glühlampe gelangt direkt und unverfärbt in den Lichtleiter und wird von diesem zu der entsprechenden Füll­ standsanzeige, in diesem Fall zu dem anderen Ende des Licht­ leiters geleitet, wobei diese Füllstandsanzeige in der Schal­ terblende der Geschirrspülmaschine angeordnet ist.

Ferner ist aus der DE-OS 29 21 958 eine weitere Geschirrspül­ maschine mit einer außerhalb der Geschirrspülmaschine ange­ ordneten automatischen Dosiereinrichtung mit einem Vorratsbe­ hälter für flüssiges Spül- oder Zusatzmittel bekannt gewor­ den, wobei dem Vorratsbehälter eine Flüssigkeitsanzeige für das Nachfüllniveau zugeordnet ist, die entsprechend der Ent­ gegenhaltung aus einer im Vorratsbehälter angeordneten Luft­ falle oder aus zwei Steuerelektroden oder aus einem magneti­ schen Schwimmer mit in oder am Vorratsbehälter angeordneten Reedkontakten bestehen kann. Die Füllstandsanzeige wird bei Erreichen des Nachfüllniveaus angeschaltet und ist in der Schalterblende der Geschirrspülmaschine angeordnet. Es han­ delt sich hierbei anscheinend um ein elektrisch schaltbares Bauelement, wie z. B. eine Leuchte.

Schließlich ist aus der DE-PS 27 59 807 ein Dosiergerät zur Abgabe flüssiger Spül- oder Zusatzmittel, insb. zum Einbau in eine um eine horizontale Achse in eine etwa waagerechte Stel­ lung herunter- und in eine etwa senkrechte Stellung hoch­ schwenkbare Tür einer Geschirrspülmaschine bekannt, mit einem ein befüllbares Reservoir umschließenden und einen Auslaß für das Medium aufweisenden Gehäuse, das eine zur Bereitstellung der jeweils abzugebenden Mediumsmenge dienende Dosierkammer enthält, der eine mit dem Reservoir in Verbindung setzbare Schöpfkammer zugeordnet ist, über die, je nach der Stellung der Tür, das Medium der Dosierkammer zuleitbar ist. Dieses Dosiergerät wird bei heruntergeschwenkter Tür über eine Ein­ füllöffnung befüllt. Um während des Betriebes den jeweiligen Füllungszustand des Spülmittel-Vorratsgefäßes überwachen zu können, ist in die Einfüllöffnung eine optische Anzeigevor­ richtung in Gestalt eines sogenannten optischen Auges einge­ setzt, das mittels einer Schraubkappe flüssigkeitsdicht mit dem Gewindestutzen der Einfüllöffnung verschraubt ist. Das optische Auge besteht aus einem an dem innenliegenden Ende kegelförmig angespitzten zylindrischen Körper aus einem durchsichtigen Material, der mit seinem kegelförmigen Ende in die Flüssigkeit eintaucht und bei der Betrachtung auf die zu­ gängliche Stirnfläche erkennen läßt, wenn der Flüssigkeits­ spiegel auf den Bereich des kegelförmigen Endteils abgesunken ist. Abgewandelt kann die bekannte Anordnung auch so getrof­ fen sein, daß das optische Auge in eine zweite Öffnung des Vorratsbehälters eingesetzt ist. Bei dieser Anordnung kann während des Einfüllvorganges der Flüssigkeitsspiegel im Vor­ ratsbehälter überwacht werden.

Die Anordnung nach der DE-PS 27 59 807 weist nicht nur den Nachteil auf, daß zwei Füllstandssensoren zur vollständigen Überwachung des Niveaus des Vorratsbehälters benötigt wer­ den, sondern auch, daß diese Füllstandssensoren gleichzeitig die Füllstandsanzeigen darstellen und weiterhin, daß diese Füllstandsanzeigen nur bei geöffneter Tür, d. h. mit Unterbre­ chung des Betriebes der Geschirrspülmaschine beobachtet wer­ den können.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspül­ maschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die durch eine einfache Füllstandsanzeige der Bedienungsperson beim Auffüllen des Vorratsbehälters dessen maximales Füllniveau und beim Betrieb der Maschine ein erforderliches Nachfüllen von Spül- oder Zusatzmittel signalisiert.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeich­ neten Merkmale gelöst.

Eine Vereinfachung der Füllstandsanzeigen erfolgt dadurch, daß nur ein Füllstandssensor so angeordnet ist, daß er beide Füllstandsanzeigen auslösen kann. Der Vorratsbehälter für das flüssige Spül- oder Zusatzmittel ist so gestaltet und der Füllstandssensor für die Füllstandsanzeige derart im Vorrats­ behälter angeordnet, daß die Füllstandsanzeige einmal bei ge­ schlossener Tür das dem minimalen Füllstand entsprechende Nachfüllniveau signalisiert und bei geöffneter Tür, während des Füllens des Vorratsbehälters, dessen maximales Füllni­ veau. Dabei kann die Füllstandsanzeige optische und/oder aku­ stische Signale geben. Wird bei geöffneter, herunterge­ schwenkter Tür der Geschirrspülmaschine der Vorratsbehälter über den Einfüllstutzen mit flüssigem Spül- oder Zusatzmittel gefüllt und erreicht der Flüssigkeitsstand im Vorratsbehälter ein vorgegebenes maximales Füllniveau, so signalisiert die Füllstandsanzeige der Bedienungsperson, daß der Vorratsbehäl­ ter gefüllt ist. Dadurch wird ein Überlaufen des Vorratsbe­ hälters beim Nachfüllen des Spül- oder Zusatzmittels verhin­ dert. Andererseits signalisiert die gleiche Füllstandsanzeige bei geschlossener, senkrechter Stellung der Geschirrspülma­ schinentür ein erforderliches Nachfüllen von Spül- oder Zu­ satzmittel, falls in dieser Türstellung der Flüssigkeitsstand im Vorratsbehälter auf den Höhenbereich eines vorgegebenen Nachfüllniveaus abgesunken ist. Das Nachfüllniveau kann so gewählt werden, daß noch eine bestimmte Anzahl von Spülgängen mit Spülmittelzusatz durchführbar ist. Das maximale Füllni­ veau wird vorzugsweise so gelegt, daß der Vorratsbehälter noch einen gewisse Überfüllmenge aufnehmen kann.

Damit die Steuerung der Füllstandsanzeige die Meßwerte des Füllstandssensors nach dem maximalen Füllniveau und nach dem minimalen Nachfüllniveau unterscheiden kann, wird nach einer Ausführung in der Steuerleitung zur Anzeige des minimalen Nachfüllniveaus ein Türschließschalter angeordnet, der beim Schließen der Tür anspricht und in der hochgeschwenkten, senkrechten Türstellung die Anzeige des Nachfüllniveaus er­ möglicht.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 eine Geschirrspülmaschine mit einem Vorratsbehälter für flüssiges Spül- oder Zusatzmittel in der teil­ weise aufgeschnittenen Tür in einer Seitenansicht,

Fig. 2 in der senkrechten Türstellung den von der Türachse abgewandten, den Vorratsbehälter aufnehmenden oberen Türabschnitt,

Fig. 3 die Anordnung gemäß Fig. 2 in der waagerechten, geöffneten Türstellung.

Die in Fig. 1 schematisch gezeichnete Geschirrspülmaschine 1 weist eine um eine horizontale Achse 2 zwischen einer senkrechten Schließstellung und einer horizontalen Offenstellung schwenkbare Tür 3 auf. In der von einer Innentür 4 und einer Außentür 5 gebildeten Tür ist ein im wesentlichen flach ausgebilde­ ter Vorratsbehälter 6 für ein flüssiges Spül- oder Zusatzmittel vorgesehen. Dem Vorratsbehälter 6 ist eine nicht dargestellte an sich bekannte Dosierein­ richtung zugeordnet. Zum Einfüllen des Spül- oder Zusatzmittels weist der Vorratsbehälter 6 einen durch die Innentür 4 geöffneten, mittels einer Schraubkappe 7 verschließbaren Einfüllstutzen 8 auf. Die Ausgabe der Dosier­ mengen des Spülmittels in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine erfolgt über einen nicht gezeichneten Auslaß über die Dosiereinrichtung.

Zur Füllstandsanzeige weist der Vorratsbehälter 6 einen Füllstandssensor 9 auf. Gemäß der Zeichnung ist an dem von der Türlagerachse 2 abgewandten Ab­ schnitt des Vorratsbehälters 6 der durch die Innentür 4 ragende, mittels der Schraubkappe 7 verschließbare Einfüllstutzen 8 vorgesehen. Ferner weist der Vorratsbehälter 6 an seinem der Innentür 4 benachbarten Wandbereich zwischen dem Einfüllstutzen 8 und seinem türlagerzugewandten Abschnitt 10 eine Ein­ schnürung 11 auf.

Gemäß Fig. 3 ist der Füllstandssensor 9 in der geöffneten Türstellung im Hö­ henbereich eines maximalen Füllniveaus 12 des Vorratsbehälters in dessen Tür­ lager zugewandten Abschnitt 10 und oberhalb der Vorratsbehälter-Einschnürung 11 angeordnet.

Nach Fig. 2 liegt der ortsfeste Füllstandssensor 9, aufgrund der Verschwenkung der Tür, in der geschlossenen Türstellung im Höhenbereich eines Nachfüllni­ veaus 13 des Vorratsbehälters in dessen türlagerzugewandten Abschnitt 10 und unterhalb der Vorratsbehälter-Einschnürung 11.

Zum Auffüllen des Vorratsbehälters wird die Tür 3 in die horizontale Stellung geschwenkt. Erreicht während des Einfüllvorganges der Flüssigkeitsspiegel im Vorratsbehälter das maximale Füllniveau 12, so spricht der auf dieses Niveau eingestellte Füllstandssensor 9 an und löst eine Füllstandsanzeige 14 aus, die z. B. durch eine blinkende Leuchtdiode an der Türinnenwand 4 der Bedienungs­ person signalisiert, daß der Vorratsbehälter 6 gefüllt und der Einfüllvorgang zu beenden ist.

Ist durch eine Anzahl von Spülgängen die Spül- oder Zusatzmittelmenge des Vorratsbehälters soweit verbraucht, daß sich bei geschlossener Türstellung (Fig. 2) das minimale Nachfüllniveau 13 im Vorratsbehälter einstellt, so spricht der ebenfalls auf dieses Niveau eingestellte Füllstandssensor 9 an und löst die Füllstandsanzeige 15 aus, die z. B. durch eine blinkende Leuchtdiode an der Türaußenwand 5 oder an der Türblende signalisiert, daß flüssiges Spül­ mittel in den Vorratsbehälter nachzufüllen ist. Die Unterscheidung, ob der Füllstandssensor 9 das Nachfüllniveau 13 oder das maximale Füllniveau 12 mel­ det, wird von der Steuerung der Füllstandsanzeige 14, 15 durch einen nicht dargestellten Türschalter im Steuerkreis erkannt, der nur bei geschlossener Tür die Füllstandsanzeige 15 für das Nachfüllniveau 13 ansprechen läßt.

Claims (4)

1. Geschirrspülmaschine mit einer um eine horizontale Achse in eine etwa waagerechte Stellung herunter- und in eine etwa senkrechte Stellung hochschwenkbaren Tür, mit einer in der Tür angeordneten automatischen Dosiereinrichtung sowie einem Einfüll- und Auslaßstutzen aufweisenden Vor­ ratsbehälter für ein flüssiges Spül- oder Zusatzmittel und mit einer dem Vorratsbehälter zugeordneten Füll­ standsanzeige für ein Nachfüllniveau und einer dem Vor­ ratsbehälter zugeordneten Füllstandsanzeige für ein ma­ ximales Füllniveau, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (6) nur einen beide Füllstandsanzeigen (14, 15) auslösenden Füll­ standssensor (9) aufweist, wobei der Füllstandssensor (9) in der geöffneten Türstellung im Höhenbereich des maximalen Füllniveaus (12) des Vorratsbehälters (6) an­ geordnet ist und eine erste Füllstandsanzeige (14) aus­ löst, wenn beim Nachfüllen das maximale Füllniveau (12) erreicht ist und wobei der Füllstandssensor (9) in der geschlossenen Türstellung im Höhenbereich des Nachfüll­ niveaus (13) des Vorratsbehälters (6) angeordnet ist und bei geschlossener Tür (3) eine zweite Füllstandsanzeige (15) auslöst, wenn das Flüssigkeitsniveau im Vorratsbe­ hälter (6) auf das Nachfüllniveau (13) gesunken ist.

2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der in der Tür (3) zwischen einer Innen- (4) und einer Außentürwand (5) angeordnete Vorratsbehäl­ ter (6) an seinem türlagerabgewandten Abschnitt den durch eine Schraubkappe (7) oder dergleichen verschließ­ baren, durch die Innentürwand (4) ragenden Einfüllstut­ zen (8) und türinnenwandseitig zwischen dem Einfüllstut­ zen und seinem türlagerzugewandten Abschnitt (10) eine Einschnürung (11) aufweist, wobei die Einschnürung (11) so gestaltet ist, daß bei geöffneter Tür das maximale Füllniveau (12) des Vorratsbehälters im türlagerzuge­ wandten Abschnitt (10) und oberhalb der Vorratsbehälter-Ein­ schnürung (11) verläuft und daß bei geschlossener Tür das Nachfüllniveau (13) im türlagerzugewandten Abschnitt (10) und unterhalb der Vorratsbehälter-Einschnürung (11) liegt.

3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der ersten Füllstandsanzeige (14) für das maximale Füllniveau (12) ein Anzeigefeld an der Türin­ nenwand (4) und der zweiten Füllstandsanzeige (15) für das Nachfüllniveau (13) ein Anzeigefeld an der Türaußen­ wand (5) oder der Türblende zugeordnet ist.

4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß im Stromkreis des Füllstandssensors (9) zur zweiten Füllstandsanzeige (15) für das Nachfüllni­ veau (13) ein Türschließschalter oder dergleichen ange­ ordnet ist.